ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/HC-A/422 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
l
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާ.
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 422/HC
-
A/2018
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ
އައިޑީކާޑް ނަންބަރު:-
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޓީ- ބިލްޑިންގ | ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ޓީ- ބިލްޑިންގ| ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* އައިޑީކާޑު ނަންބަރު: 3492015-C
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ.ގްރީން ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.ތުނިޔަ ބިލްޑިންގ| ކ.މާލެ
.
• ރަޖިސްޓްރީ ތާރީޚް 10 ރަބީޢުލްއާޚިރު 1440"
17 ޑިސެމްބަރު 2018
ނިމުނު ތާރީޚް: 03 ރަޖަބު 1441
27 ފެބުރުވަރީ 2020
0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2017
/
005/TAT
-
CA
-
W
• ނިންމެވި ކޯޓު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ޓެކްސްއާބެހޭ މައްސަލަ
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 08.05.2017
* ނިމުނު ތާރީޚް: 2018-24.10
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ
(ރިޔާސަތު)
ރިމެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
218/HC-A/422
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މިއީ، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017
/
005/TAT
-
CA
-
W މައްސަލަ އެ
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ، ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް
ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން
<< O
ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ
ނަންބަރު: 349
/
2015-C)އެވެ.
• ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
މީރާގެ ނަންބަރު
1000935/NOTA-WHT/MC/2016/07
01- އިސްތިއުނާފް މިކުރެވޭ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017
/
005/TAT
-
CA
-
W މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ މައްސަލައަކީ، މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން، މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) ގެ ނަންބަރު 2014
/
030/CP
/
WHT
(18 އޯގަސްޓް 2016) ވިތު ހޯލްޑިންގ ޓެކްސް އޮޑިޓް ރިޕޯޓާއި، މީރާގެ
(18 އޮގަސްޓް 2016) ނޯޓިސް އޮފް ޓެކްސް
އެސެސްމަންޓާއި، މީރާގެ ނަންބަރު 2016
/
71/AO-220 (26 މާރިޗް 2017) އޮބްޖެކްޝަން ރިވިއު ރިޕޯޓުން،
މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން، ޓެކުހުގެ ގޮތުގައި ދެއްކުމަށް އަންގާފައިވާ
7,815,969.00ރ. (ހަތްމިލިއަން
އަށްލައްކަ ފަނަރަހާސް ނުވަސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ނުވަރުފިޔާ)ގެ ތެރެއިން 7,741,585.00ރ. (ހަތްމިލިއަން
ހަތްލައްކަ ސާޅީސްއެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ އަށްޑިހަ ފަސްރުފިޔާ) އަކީ މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށް ބުނެ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން މީޑިއާނެޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މީރާއާ ދެކޮޅަށް މި ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމުން ބަލާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،
ل
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
އެ މައްސަލަ ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމުގައި، "ދެންފަހެ، އިސްވެ ބުނެވުނު ނުކުތާތަކުގެ
މައްޗަށާއި، ހުށަހަޅާފައިވާ އެހެނިހެން ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރުން ބަލާއިރު، މީޑިއާނެޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައި ނުވާ ފަރާތަކަށް ޗެނަލް ލައިސަންސް ފީގެ ގޮތުގައި
ދައްކާފައިވާ ފައިސާއިން ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދެއްކުމަށް މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީން، މީޑިއާނެޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުން ބިނާވެގެންވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރި ފައިދާއިން
ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާއަށްކަމަށްވީހިނދު، އެ މާއްދާގެ (ހ)ގެ (1) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ
ވިޔަފާރީގެ ގޮތުން ބޭނުންކުރާ ޕްލާންޓް، މެޝިނަރީ، އިކިއުޕްމަންޓް އަދި އެނޫންވެސް މުދާ ބޭނުންކުރުމަށް
ދައްކަންޖެހޭ ކުވި، ރޯޔަލްޓީ، ނުވަތަ އެނޫންވެސް އެފަދަ ފައިސާ މިފަދައިންކަމަށްވީހިނދު، ޤާނޫނުގައި
ނައްޞުކޮށްފައިވާ މި ޢިބާރާތް މާނަކުރުމުގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ވިސްނުން
ދެގޮތްވެފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން، ޤާނޫނީ އިދާރާތަކުންނާއި ޝަރުޢީ ކޯޓުތަކުން ޤާނޫނު މާނަކުރުމުގައާއި
ތަރުޖަމާކުރުމުގައާއި ތަންފީޒުކުރުމުގައި، އަމަލުކުރަންވީ ހަމަތަކަކީ ކޮބައިކަން ބަޔާންކުރާ ޤާނޫނު، ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) އިޖުމާލީކޮށް އަދި މުޒައްރަދުކޮށްވެސް ރިޢާޔަތްކުރަންޖެހޭ
ހިނދު، ޙަވާލާދެވުނު ޤާނޫނުގެ 8 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)ގައި ވަކި ބައެއްގެ ވާހަކަ ނުވަތަ ވަކި އެއްޗެއްގެ ވާހަކަ
ޚާއްޞަ ލަފުޒުތަކަކުން ބަޔާންކުރުމަށްފަހު، އެއާވިދިގެން ޢާންމު ބަސްތަކަކުން އެފަދަ ޢާންމު ބަޔަކަށް ނުވަތަ
އެއްޗެހިތަކަކަށް ޤާނޫނެއްގައި ޙަވާލާދީފައިވާނަމަ ބެލެވޭނީ އެ ޢާންމު ޙަވާލާދިނުން އެ ރައްދުވަނީ އެ ޚާއްޞަ
ގިންތީގެ މީހުންނަށް ނުވަތަ އެއްޗިއްސަ އެކަނި ކަމުގައި" ބަޔާންކޮށްފައިވާހިނދު، އަދި މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް
ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި "ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ޤާނޫނެއް ފާސްކުރުމުގައި، ވަކިކަމެއް
އެ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކުރުމަށް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ބަސް ނުވަތަ ޢިބާރާތް ނުވަތަ ޖުމްލައިން ދޭހަވާ ޢާންމު މާނަ،
އެގޮތުގާ ދެމެހެއްޓުމަށް އިސްކަންދިނުމަށް" ބުނެފައިވާހިނދު، އަދި އެ މާއްދާގެ (ބ) ގައި ޤާނޫނެއް
އެކުލަވާލުމުގައި، ވަކި ބައެއް ނުވަތަ އިބާރާތެއް ނުވަތަ ޖުމުލައެއް، ޤާނޫނުގައި ބޭނުންކޮށްގެން، އެބަހުން ނުވަތަ
ޢިބާރާތުން ނުވަތަ ޖުމުލައިން ދޭން ބޭނުންވަނީ ކޮން މާނައެއްކަން ކަނޑައެޅުމުގެ ބާރު ލިބިގެންވަނީ ރައްޔިތުންގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
މަޖިލީހަށް ކަމުގައި ބަލައި، ވަކިކަމެއް ބަޔާންކުރުމަށް ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ޤާނޫނެއްގައި ބޭނުންކޮށްފައިވާ ބަސް
ނުވަތަ ޢިބާރާތް ނުވަތަ ޖުމުލަ އެގޮތުގައި ދެމެހެއްޓުމަށްވުރެ ރަނގަޅުގޮތެއް ނޯންނާނެކަމަށް ބެލުމަށް"
ބުނެފައިވާހިނދު، އަދި މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ (ޅ) ގައި "ބަހެއް
ނުވަތަ ލަފުޒެއް ނުވަތަ ގިނަ ބަސްތަކެއް ނުވަތަ ޖުމްލައެއް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ގޮތަކީ، އެއްމާނައަށްވުރެ ގިނަ މާނަ
ދޭހަނުވާ ސާދާބަހަކަށް، ނުވަތަ ސާދާ ލަފުޒަކަށް، ނުވަތަ ސާދާ ޢިބާރާތަކަށް ނުވަތަ ސާދާ ޖުމްލައަކަށްވާނަމަ،
ޤަބޫލުކުރަންޖެހޭ އުޞޫލަކީ، ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައި އެވަނީ، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން އެކަން ބަޔާންކުރަން
ބޭނުންވިގޮތަށްކަން އަދި އެޤާނޫނުން ދޭހަވާ މާނައަކީ، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ދޭހަކޮށްދޭން ބޭނުންވާ މާނަކަން"
މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާހިނދު، އަދި އެ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި "ޤާނޫނު އެކުލަވާލުމުގައި
ވަކިކަމެއް ބަޔާންކުރުމަށް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ބަހުން ނުވަތަ ޢިބާރާތުން، ނުވަތަ ޖުމްލައިން އެ ޤާނޫނު އެކުލަވާލި
ފަރާތުގެ ނިޔަތް ރަނގަޅަށް ރަމްޒުވާކަމަށް ބެލުމަށް" ބުނެފައިވާހިނދު، އަދި އެމާއްދާގެ (ށ)ގައި "ބަހެއް ނުވަތަ
އިބާރާތެއް ނުވަތަ ޖުމްލައެއް ބޭނުންކޮށްފައިވާގޮތުން އޭގެން ވަކި މާނައެއް ދޭހަވާކަމަށްވާނަމަ، އެ ދޭހަވާ މާނައަށްވުރެ
ފުޅާކުރުމަކީ ނުވަތަ އޭގައި ނުހިމެނޭ ކަންތައްތަކެއް އޭގައި ހިމެނުމަށް މަސައްކަތް ކުރުމަކީ، ރަނގަޅުގޮތެއް
ނޫންކަމަށް ބެލުމަށް ބުނެފައިވާހިނދު، އަދި އެ ޤާނޫނުގެ 8 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި "ވަކި އެއްޗެއްގެ ވާހަކަ
ނުވަތަ ވަކި މީހެއްގެ ވާހަކަ، ކަނޑައެޅިގެން ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފިކަމަށްވާނަމަ، އޭގެ މާނައަކީ، އެނޫން އެހެން
މީހުންނަށް ނުވަތަ އެނޫން އެހެން އެއްޗެއްސަށް އެ ޤާނޫގައިވާ އެ އުޞޫލު ނުހިނގަނީކަމަށް" ބުނެފައިވުމުން ޤާނޫނު
ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) ގައި
ބުނެދީފައިވާ "...ޕްލާންޓް، މެޝިނަރީ، އިކުއިޕްމަންޓް އަދި އެނޫންވެސް މުދާ ބޭނުންކުރުމަށް
ކުރުމަށް ދައްކަންޖެހޭ ކުވި،
ރޯޔަލްޓީ، ނުވަތަ އެނޫންވެސް އެފަދަ ފައިސާ" މި ޢިބާރާތުގައި ހިމެނޭ ވަކިވަކި ބަސްބަސް، އަދި އިޖުމާލީކޮށް މުޅި
ޖުމްލަވެސް، ޙަވާލާދެވުނު ޤާނޫނުގެ ޙަވާލާދެވުނު މާއްދާތަކުގެ އަލީގައި ތަޙްލީލު ކުރާއިރު، އަދި ޝަރުޢީ ނަޒަރުން
ނަޒަރު ކުރާއިރުވެސް، އެ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1)ގައި ސާދާބަހުން ނައްޞު ކޮށްފައިވާ މާނަ ފިޔަވައި، އިތުރު
މާނައެއް ދޭހަ ނުވާކަމާއި، އެ އަކުރުގައި ބުނާ ކުލި އަދި ރޯޔަލްޓީ އަކީ ...ޕްލާންޓް މެޝިނަރީ، އިކުއިޕްމަންޓް
ކޯޕީޖްޕް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
ފަދަ އެނޫންވެސް އެބާވަތުގެ މުދާ ބޭނުންކުރުމަށް ދައްކަންޖެހޭ ކުލި ނުވަތަ ރޯޔަލްޓީކަމާއި، އަދި އެ ޢިބާރާތުގެ
ފަހަތަށް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ނުވަތަ އެނޫންވެސް އެފަދަ ފައިސާ" ގެ މުރާދަކީ ކުލި، ރޯޔަލްޓީ ނުވަތަ ފީ އެފަދަ
ކޮންމެ ނަމެއް ވީނަމަވެސް އެ މާއްދާގެ އެ އަކުރުގައި ބުނެފައިވާ ފަދަ ބާވަތުގެ މުދާ ބޭނުންކުރުމަށް ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާކަމަށް އޮޅުމެއް ނެތް މިންވަރަށް ސާފުވާހިނދު، އެ އަކުރުގައި ބުނާ "ރޯޔަލްޓީ" ނުވަތަ "އެނޫންވެސް އެފަދަ
ފައިސާ" މިފަދަ ބަސްތަކަށް އެ މާއްދާއިން ނައްޞުކޮށްދޭ ސާދާ މާނަ ފިޔަވާ އިންފިރާދީ ވަކި މާނަތަކެއް ދޭން
މަސައްކަތްކުރުމީ މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ ޙަވާލާ ދެވުނު މާއްދާތަކާއި، ވަކިން ޚާއްޞަކޮށް
އެ ޤާނޫނުގެ 8 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ނ) އާއި ޚިލާފަށް އަދި ޖުމްލަކޮށް މުޅި އެމާއްދާއާ ޚިލާފަށް އޭގެ
އިތުރުން އެ ޤާނޫނުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ (ޅ) ގައި ބުނެދީފައިވާ އުޞޫލާވެސް ޚިލާފަށް ކުރެވޭ ކަމަކަށްވާހިނދު،
މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ރާއްޖޭގައި ބްރޯޑްކާސްޓު ކުރާ ޗެނަލްތަކުގެ އޮޕަރޭޓަރުންނަށް ޗެނަލް ލައިސަންސްފީ
ނުވަތަ ބްރޯޑްކާސްޓް ލައިސަންސް ފީގެ ގޮތުގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ދިރިއުޅެމުން ނުގެންދާ މީހަކަށް ދައްކާފައިވާ
ފައިސާއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގެ (1) ގައި ބުނާ ތަކެއްޗާއި އެއްފަދަ ވެގެންވާ މުދަލަކަށް ދައްކާ ފައިސާއަކަށް ނުވާތީ މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް
ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ނަންބަރު 2016
/
07/NOTA
-
WHT
/
MCI/1000935 އެންގުމުން، ޗެނަލް ލައިސަންސް
ފީ އަށް ވިތު ހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދެއްކުމަށް، މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމަކީ ޤާނޫނު
ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) އާ
ޚިލާފަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމެއްކަމާއި، މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ނަންބަރު
2016
/
71/AO-220 އިޢުތިރާޒުކުރި މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި ނިންމާފައިވާ ނިންމުން ރަނގަޅު
ނޫންކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ޓްރައިބިއުނަލްގެ 5 (ފަސް) މެމްބަރުންގެ ތެރެއިން 4 (ހަތަރެއް) މެމްބަރުންގެ
އަޣުލަބިއްޔަތުން ކަނޑައަޅައި، ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކުހުގެ ގޮތުގައި މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ 7,741,585.00 (ހަތްމިލިއަން ހަތްލައްކަ ސާޅީސްއެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ އަށްޑިހަ ފަހެއް) ރުފިޔާ،
ޤާނޫނުގައި ބުނާގޮތުގެ މަތީން، މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް މިއަދު (24 އޮކްޓޯބަރު 2016) އިން ފެށިގެން
Eޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އަނބުރާ ރައްދުކުރުމަށް މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީއަށް އަންގަމެވެ."
މިފަދައިން ޙުކުމްކޮށްފައިވާކަން އެ މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެ މަތީން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017
/
005/TAT
-
CA
-
W މައްސަލަ ނިންމުމާއި ގުޅިގެން މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން
އެ މައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން އަންނަނިވި ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް، އެ ނުކުތާއާމެދު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
ތާއަކީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް (ޓްރައިބިއުނަލް) ގެ ނަންބަރު
2017
/
005/TAT
-
CA
-
W މައްސަލައިގެ ނިންމުމުގައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން
ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) (ބީ.ޕީ.ޓީ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) ވަނަ ނަންބަރު މާނަކޮށްފައިވަނީ
ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ
ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
403 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ލިޤުޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017
/
005/TAT
-
CA
-
W މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް މޯލްޑިވްސް
އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށާއި، އެ ނުކުތާއާއި ގުޅިގެން ދެފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔުންތަކަށް
ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
0 0
<< O
l.3- ފުރަތަމަ ކަމަކީ: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017
/
005/TAT
-
CA
-
W
މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު އެ މައްސަލައަކީ، މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން، މޯލްޑިވްސް
އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) ގެ ނަންބަރު 2014
/
030/CP
/
WHT (18 އޯގަސްޓް 2016) ވިތު
ހޯލްޑިންގ ޓެކްސް އޮޑިޓް ރިޕޯޓާއި، މީރާގެ ނަންބަރު 2016
/
07/NOTA
-
WHT
/
MCI/1000935
Eޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A422
22
(18 އޮގަސްޓް 2016) ނޯޓިސް އޮފް ޓެކްސް އެސެސްމަންޓާއި، މީރާގެ ނަންބަރު 2016
/
71/AO-220
(26 މާރިޗް 2017) އޮބްޖެކްޝަން ރިވިއު ރިޕޯޓުން، މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން، ޓެކުހުގެގޮތުގައި
ދެއްކުމަށް އަންގާފައިވާ 7,815,969.00ރ. (ހަތްމިލިއަން އަށްލައްކަ ފަނަރަހާސް ނުވަސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް
ނުވަރުފިޔާ)ގެ ތެރެއިން
7,741,585.00ރ. (ހަތްމިލިއަން ހަތްލައްކަ ސާޅީސްއެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ އަށްޑިހަ
ފަސްރުފިޔާ) އަކީ މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށް ބުނެ، ޤާނޫނު ނަންބަރު
3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މީރާއާ ދެކޮޅަށް މި
ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމުން ބަލާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި، ޗެނަލް ލައިސަންސް ފީ އަށް ވިތު
ހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދެއްކުމަށް، މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) އާ ޚިލާފަށް
އަންގާފައިވާ އެންގުމެއްކަމާއި، މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ނަންބަރު 2016
/
71/AO-220
އިޢުތިރާޒުކުރި މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި ނިންމާފައިވާ ނިންމުން ރަނގަޅު ނޫންކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި
ޓްރައިބިއުނަލްގެ 5 (ފަސް) މެމްބަރުންގެ ތެރެއިން 4 (ހަތަރެއް) މެމްބަރުންގެ އަޣުލަބިއްޔަތުން ކަނޑައަޅައި،
ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކުހުގެ ގޮތުގައި މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ 4741,585.00 7ރ.
(ހަތްމިލިއަން ހަތްލައްކަ ސާޅީސްއެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ އަށްޑިހަ ފަސްރުފިޔާ) ޤާނޫނުގައި ބުނާގޮތުގެ މަތީން،
މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އަނބުރާ ރައްދުކުރުމަށް މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް
ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީއަށް އަންގަވައި މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
3.2- ދެވަނަ ކަމަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ
ޤާނޫނު)ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި "ތިރީގައި ބަޔާންކުރެވޭގޮތަށް ދައްކާ ފައިސާއަކީ، އެއްވެސް ޓެކްސް
އަހަރެއްގައި ދިވެހިރާއްޖޭގައި ދިރިއުޅެމުން ނުގެންދާ މީހަކަށް ދައްކާފައިވާ، ނުވަތަ އެ ޓެކްސް އަހަރުގައި
ދައްކަންޖެހިފައިވާ ފައިސާއެއްނަމަ، އެ ފައިސާ ދައްކާ ފަރާތުން މިމާއްދާގެ ދަށުން ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭނެ
ފައިސާއެވެ." ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) ގައި "ވިޔަފާރީގެ ގޮތުން ބޭނުންކުރާ ޕްލާންޓް،
ކޯޑެޖްގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
މެޝިނަރީ އިކިއުޕްމެންޓް އަދި އެނޫންވެސް މުދާ ބޭނުންކުރުމަށް ދައްކަންޖެހޭ ކުލި، ރޯޔަލްޓީ، ނުވަތަ އެނޫން
ހުންވެސް
އެފަދަ ފައިސާ" ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އިސްތިއުނާފުކުރާ މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު
އޮތޯރިޓީ އާއި މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ޚުޞޫމާތު އުފެދިފައިވަނީ މި މާއްދާ މާނަކުރުމުގައިކަން ޓެކްސް
އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017
/
005/TAT
-
CA
-
W މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެން
0xތ 44
އޮންނަކަމެވެ.
3.3- ތިންވަނަ ކަމަކީ، ރައްޔިތުންގެ މަޖްލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނެއް ނުވަތަ އެފަދަ ޤާނޫނަކުން
ބާރުލިބިގެން ހަދާ ޤަވާއިދެއް މާނަކުރުމުގައި ރިޢާޔަތްކުރަންޖެހޭނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތަށް
ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ހަމަތަކުގެ މަތިންކަން އެ ޤާނޫނުގެ 1 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން
44
އެނގެން އޮންނަ
ންނަކަމެވެ.
ހހ 0
2
7 ގތ
ބަޔާންކުރީޚަށް
3.4- ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ: ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ޤާނޫނެއް ފާސްކުރުމުގައި، ވަކިކަމެއް އެ
ޤާނޫނުގައި
ބަޔާންކުރުމަށް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ބަސް ނުވަތަ އިބާރާތް ނުވަތަ ޖުމްލައިން ދޭހަވާ އާންމު މާނަ އެގޮތުގައި
ދެމެހެއްޓުމަށް އިސްކަންދޭންވާނެ ކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު)
ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އަދި އެ މާއްދާގެ (ރ) ގައި "ޤާނޫނެއް އެކުލަވާލުމުގައި
ވަކިކަމެއް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ބަހުން، ނުވަތަ އިބާރާތުން ނުވަތަ ޖުމްލައިން އެ ޤާނޫނު އެކުލަވާލި
ފަރާތުގެ ނިޔަތް ރަނގަޅަށް ރަމްޒުވާކަމަށް ބެލުން" ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
އެގޮތުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު)ގެ 6 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1)ވަނަ ނަންބަރު ތަރުތީބުވެފައިވާގޮތަށް ބަލާއިރު، އެމާއްދާގައި 3 (ތިނެއް) ވައްތަރެއްގެ ހަރު
މުދަލާއި، އެނޫންވެސް މުދަލުގެ ވާހަކަ ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެގޮތުން ވިޔަފާރީގެ ގޮތުން ބޭނުންކުރާ
މެޝިނަރީ އިކިއުޕްމަންޓް އަދި އެނޫންވެސް މުދާ ބޭނުންކުރުމަށް ދައްކަންޖެހޭ ކުލި، ރޯޔަލްޓީ، ނުވަތަ އެނޫންވެސް
އެފަދަ ފައިސާ" މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، ޕްލާންޓް މެޝިނަރީ، އިކުއިޕްމަންޓަކީ މާއްދީ މުދާ
(Tangible asset) ކަމާއި، އަދި އެނޫންވެސް މުދާ ބޭނުންކުރުމަށް ދައްކަންޖެހޭ ކުލި، ރޯޔަލްޓީ، އޮންނަ
މިނިޓް،
teޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު މުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
218/HC-A/422
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އޮތުމުން އެ މުދަލުގެ ތެރޭގައި ޕްލާންޓް، މެޝިނަރީ، އިކުއިޕްމަންޓް މިފަދަ މާއްދީ މުދަލުގެ އިތުރުން ޣައިރު މާއްދީ
(Intangible asset) މުދާވެސް ހިމެނޭނެކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެހެންކަމުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު)ގެ 6
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1)ވަނަ ނަންބަރު އެކުލަވާލުމުގައި ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ ނިޔަތަކީ އެ މާއްދާގައި މާއްދީ
މުދަލުގެގޮތުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޕްލާންޓް، މެޝިނަރީ، އިކުއިޕްމަންޓްގެ އިތުރުން މާއްދީނޫން މުދާވެސް
ހިމެނުންކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
20 22
3.5- ފަސްވަނަ ކަމަކީ: ޤާނޫނެއް މާނަކުރުމުގައި، އެ ޤާނޫނެއް އެކުލަވާލި މަޤުޞަދަށް، ނުވަތަ
އެ ޤާނޫނުން ޙާޞިލްކުރަން ބޭނުންވާ އަމާޒުތައް ޙާޞިލްވާނެގޮތަށް ޤާނޫނު މާނަކުރުމަށް އިސްކަން ދޭންވާނެކަމާއި،
އަދި އެ ޤާނޫނުގެ މަޤުޞަދު ޙާޞިލުނުވާނެގޮތަކަށް އެ ޤާނޫނު މާނަކުރެވިގެން ނުވާނެކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެނޫންވެސް މުދާ މާނަކުރުމުގައި ތަޠުބީޤް ކުރަންޖެހޭނީ މާނަކުރުމުގެ ހަމަތަށް ބަޔާންކުރުމުގެ
ޤާނޫނުގެ 17 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން އެޤާނޫނެއް އެކުލަވާލި މަޤްސަދަށް، ނުވަތަ ޤާނޫނުން
ހާސިލުކުރަން ބޭނުންވާ އަމާޒުތައްހާސިލުވާނޭގޮތަށް ޤާނޫނު މާނަކުރުމަށް އިސްކަންދީގެންކަމާއި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު)ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގެ (1) ވަނަ ނަންބަރު ގައި "ރޯޔަލްޓީ" ޤާނޫނުގައި މާނަކޮށްފައިވަނީ ޣައިރު މާއްދީ މުދާ ( Intangible
asset) ހިމެނޭ ގޮތަށް ކަމުން، ޤާނޫނުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
މުދާ" ގެ ގިންތީގެ ތެރޭގައިވެސް އެނޫންވެސް މުދަލުން ރޯޔަލްޓީ ނެގުމަށް ޣައިރު މާއްދީ މުދާ ( Intangible
އެނޫންވެސް
asset) ހިމެނުން އެއީ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ މަޤުޞަދުކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
0
OLOOL -
ޓަޗްޑީ0ކ،
3.6- ހަވަނަ ކަމަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ
ޤާނޫނު)ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) ވަނަ ނަންބަރުގައި ހިމެނޭ މުދަލުގެ ތެރޭގައި މާއްދީ މުދާ ( Tangible
asset) އަދި ޣައިރު މާއްދީ މުދާ (Intangible asset) ހިމެނުންކަން އެ ނަންބަރުގެ މާއްދީ އަދި ޣައިރު
މާއްދީ މުދަލުގެ މުޤާބިލުގައި ދައްކާ ކުލި، ރޯޔަލްޓީ ނުވަތަ އެނޫންވެސް އެފަދަ ފައިސާ ހިމަނާފައިކަން އެނގޭކަމާއި
އެގޮތުން ރޯޔަލްޓީ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު)ގެ 43 ވަނަ
މާއްދާގައި މާނަކޮށްފައިވާގޮތަށް ބަލާއިރު، ރޯޔަލްޓީ ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ ތިރީގައިވާގޮތަށް ދައްކާފައިވާ
ފައިސާކަމާއި،
1- އެއްވެސް ޢިލްމީ، ފަންނީ ނުވަތަ ތަޙްލީލީ މަސައްކަތެއްގެ ކޮޕީ ރައިޓެއްގެ އެއްވެސް ޕޭޓެންޓެއް،
ފަރުމާއެއް ނުވަތަ މޮޑަލެއް، ކުރެހުމެއް، ސިއްރު ފޯމިއުލާއެއް، ނުވަތަ ޕްރޮސެސްއެއް؟ ސިނާއީ،
މަދަނީ ނުވަތަ ތަޙްލީލީ މަސައްކަތްކުރާ ސާމާނު، މިއިން އެއްވެސް އެއްޗެއް ބޭނުންކުރުމަށް ނުވަތަ ބޭނުންކުރުމު
ޙައްޤު ހޯދުމަށް މުޤާބިލެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކާ ފައިސާގެ
2- ސިނާއީ، މަދަނީ ނުވަތަ ތަޙްލީލީ މަސައްކަތްކުރުމުގެ ތަޖުރިބާއާބެހޭ މަޢުލޫމާތު ދިނުމަށް ދެވޭ
ފައިސާގެ
3- މަޢުދަން؛ މަޢުދަން އެކުލެވޭ ތެޔޮ އަދި އެހެނިހެން ޤުދުރަތީ ވަޞީލަތްތައް ނެގުމަށް
މަސައްކަތްކުރުމުގެ ޙައްޤު ދިނުމުގެ މު ޤާބިލެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކާ ވަކި މިންވަރެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ނުވަތަ ވަކި
މިންވަރެއް ކަނޑައެޅިފައި ނުވާފައިސާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާއާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެމަތިން އާންމު
މާނައިގައިވެސް ރޯޔަލްޓީއަކީ ޣައިރު މާއްދީ މުދަލެއް ބޭނުންކުރުމުގެ މު ޤާބިލުގައި ދައްކާ ފައިސާއެއްކަން އާރޓިކަލް
އޮފް ދަ މޮޑެލް ކޮންވެންޝަން ވިތު ރެސްޕެކްޓް ޓޫ ޓެކް ސް އޮން އިންކަމް އެންޑް އޮން ކެޕިޓަލް ( Articles
iš (of the model convention with respect to taxes on income and on capital
އާޓިކަލް 12 އަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، އެ އާރޓިކަލްގެ 2 ވަނަ ނަންބަރުގައި
ވެހިކަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
"The term "royalties” as used in this Article means payments of any kind
received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright
of literary, artistic or scientific work including cinematograph films, any patent,
trade mark, design or model, plan, secret formula or process, or for information
concerning industrials, commercial or scientific experience.”
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
އެހެންކަމުން، ޤާނޫނުގައި ރޯޔަލްޓީ މާނަކޮށްފައިވާ ގޮތާއި އާރޓިކަލް އޮފް ދަ މޮޑެލް ކޮންވެންޝަން
ވިތު ރެސްޕެކްޓް ޓޫ ޓެކްސެސް އޮން އިންކަމް އެންޑް އޮން ކެޕިޓަލްގެ އާޓިކަލް 12 އަށް ރިޢާޔަތްކުރުމުންވެ
ންވެސް
ރޯޔަލްޓީ މައިގަނޑުގޮތެއްގައި ދައްކަންޖެހޭނީ ޣައިރު މާއްދީ މުދަލާ ގުޅިގެން ކަމުން، ޤާނޫނުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގެ (1) ގައި ބޭނުންކޮށްފައިވާ "އެނޫންވެސް މުދާ" ގެ ގިންތީގައިވެސް ރޯޔަލްޓީ" ދެއްކުމުގައި ޣައިރު މާއްދީ
(Intangible) މުދަލާ ގުޅިގެން ރޯޔަލްޓީ ދައްކަންޖެހޭކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި އަދި އެފަދަ ފައިސާއަކީ
މިމާއްދާގެ ދަށުން ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
3.7- ހަތްވަނަ ކަމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ
ޤާނޫނު)ގެ މަޤްޞަދަށް ބަލާއިރު، އެ ޤާނޫނުން ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ޙާޞިލުކުރަން ބޭނުންވާ މަޤްޞަދުތަކަކީ
ރާއްޖޭގައި އާމްދަނީ ލިބޭނެ މަގުތައް ފުޅާކުރުމާއި ހަރުދަނާ ޓެކްސް ސިސްޓަމްއެއް ޤާއިމްކުރުންކަން އެނގޭއިރު،
އެ ޤާނޫނުގައި "ރޯޔަލްޓީ" މާނަކޮށްފައިވަނީ އެ ޤާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި އެކަނިކަން އެނގެން
އޮތުމާއި، އެހެނިހެން ޤަޟާއީ ނިޒާމުތަކާއި އޯއީސީޑީ މޮޑަލް ކޮންވެންޝަނާއި އަދި އިތުބާރުހުރި ރަދީފުތަކުގައި
ރޯޔަލްޓީ މާނަކޮށްފައިވަނީ ޣައިރު މާއްދީ މުދަލުގެ މުޤާބިލުގައި ދައްކާ އެއްޗަކަށް ނިސްބަތްކޮށްކަން އެނގެން
އޮތުމުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު)ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
ގެ (1) ވަނަ ނަންބަރުގައި "ރޯޔަލްޓީ" ހިމެނުމުގައި ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ މަޤްޞަދަކީ ޣައިރު މާއްދީ
ދަލެއްކަމުގައި ބަޔާންކޮށްދިނުމަށްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
OXO
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/422
OXO
OXO
ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު)ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގެ (1) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ " އެނޫންވެސް މުދާ މާނަކުރުމުގައި ތަޠުބީޤު ކުރަންޖެހޭނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން އެ
ޤާނޫނެއް އެކުލަވާލި މަޤްޞަދަށް، ނުވަތަ ޤާނޫނުން ޙާޞިލުކުރަން ބޭނުންވާ އަމާޒުތައް ޙާޞިލުވާނޭގޮތަށް ޤާނޫނު
މާނަކުރުމަށް އިސްކަންދީގެންކަމާއި، އެހެނީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2011;5 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ
ޤާނޫނު)ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1)ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ "ރޯޔަލްޓީ" ޤާނޫނުގައި މާނަކޮށްފައިވަނީ ޣައިރު
މާއްދީ މުދާ (Intangible asset) ހިމެނޭ ގޮތަށް ކަމުން، ޤާނޫނުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ "އެނޫންވެސް މުދާ" ގެ ގިންތީގެ ތެރޭގައިވެސް އެނޫންވެސް މުދަލުން ރޯޔަލްޓީ ނެގުމަށް ޣައިރު
މާއްދީ މުދާ (Intangible asset) ހިމެނުން އެއީ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ މަޤްޞަދުކަން އެނގެން
އޮންނަކަމެވެ.
OX
އެހެންކަމުން، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017
/
005/TAT
-
CA
-
W މައްސަލަ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެ
މައްސަލާގައި ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލުގެންނަންޖެހޭކަމަށް މިޤާޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި
ފަނޑިޔާރުން އިއްތިފާޤުވެފައިވެއެވެ.
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017
/
005/TAT
-
CA
-
W މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެ މައްސަލާގައި
އަޣުލަބިއްޔަތުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ ބާތިލު ނިންމުމެއްކަމަށް މި މައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި
ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info@highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv