ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތް

2453/C-/02

لللريم

ސިވިއް ކޯޒް ََِّ ދިވެހިރާއްޖެ

ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތް 2453/V-C/202

ަޝިއްޔާ [ަންބަރު:

ޤަޝިއްޔާގެ 'ބާވަތް:

މަސައްކަތާއި މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގު ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހަޅާ. މައްސަލަ "ސިވިލް ކޯޓަށް ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ. ފޯމުން

މައްސަލަ އައިގޮތުގެ. "ބަޔާން:

ދައުވާކުރާ [ފަރާތް:

އިންޑަލްޖް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު ރަޖިސްޓްރީ/ ނަންބަރު CC-01/20015 މުޙައްމަދު މުޞްޠަފާ. ޙުސައިން، .و ބޮޑުފެންވަޅުގެ. މާލެ ދރއި/ ކާޑު ނަންބަރު (4058750;

ދަޢުވާލިބޭ "ފަރާތް:

ހުށަހެޅުނު، ތާރީޚް 06 "ުލްޤައިދާ، 1443 06 ޖޫން 2022

202:

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތް ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ

2453/C-02

މިއީ، 1 ބޮޑުފެންވަޅުގެ މާލެ، މުޙައްމަދު ުޞްޠަފާ. ޙުސައިން ދރއ) ކޑު ނަންބަރު (4058750 އާއި އިންޑަލްޖް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ރަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު CC-016100115 އާއި ދެމެދު 01 ޖޫން 2017 ަނަ ދުވަހު. "" "ބޮޑުފެންވަޅުގެ އެވެ ކިޔާ ގޯތީގެ ގްރައުންޑް ފްލޯރގައި ހަދާފައިވާ ރެސްޓޯރެންޓް ތަކެއްޗާއިއެކު، ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ތަން ދޫކޮށްފައި، ދިޔައިރު ތަނުގެ ޔޫޓިލިޓީސް ބިލްތަކަށްވާ ޖުމްލަ .112626660 އެއްލައްކަ) ދެހާސް. ހަސަތޭކަ ސައްބީސް ރުފިޔާ ފަސްދޮޅަސް (ާރި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ސެކިއުރިޓީ "ޑިޕޮސިޓްގެ ގޮތުގައި ބެހެއްޓީފައިވާ (20000001 ދެލައްކަ) (ރުފިޔާ އިން އުނިކުރުމަށްފަހު ބާކީވާ $97337340 ނުވަދިހަ) ހަތްހާސް ތިންސަތޭކަ ހަތްދިހާ ތިންރުފިޔާ (ސާޅީސްލާރި އާއި، ތަން ދޫކޮށްލުމަށްފަހު. 07 (ހަތެއް) އަހަރު، ވީއިރުވެސް މިފައިސާ ޙަވާލުކޮށްފައިނުވާތީ އެފައިސާއާއެކު ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަށް ލިބިފައިވާ ސީދާ އަދި ނުސީދާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު އަދި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން، ޤާނޫނީ ވަކީލެއް އައްޔަންކޮށް. "ސިވިލް ކޯޓަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅަން ޖެހުމުގެ ސަބަބުން ޚަރަދުވެފައިވާ -21220001 އެކާވީސްހާސް) ދުއިސައްތަ (ރުފިޔާ ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުގެ ކިބައިން އެކީ އެއްފަހަރާ. ޙުކުމްކުރާތާ. 10, (ދިހައެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ލިބިގަތުމަށް އެދި އިންޑަލްޖް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން . ބޮޑުފެންވަޅުގެ. މާލެ،، މުޙައްމަދު މުޞްޠަފާ ޙުސައިންގެ. މައްޗަށް. ދަޢުވާކޮށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެކެވެ

ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް

ގ ބޮޑުފެންވަޅުގެ މާލެ،، މުޙައްމަދު. މުޞްޠަފާ ޙުސައިންގެ މައްޗަށް އިންޑަލްޖް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައިގެ އިބްތިދާޢީ އަޑުއެހުމުގައި 31) ޖުލައި (2022 ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދަޢުވާއަށް އިންކާރު ކުރުމާގުޅިގެން ދަޢުވާގެ ޖަވާބު ހުށަހެޅުމަށް، 14, ދުވަހުގެ ފުރުޞަތު .ދެވިފައިވެއެވެ އެގޮތުން، ޖަވާބު ހުށަހެޅުމަށް 14 ދެވުނު 1. ދުވަހުގެ "ފުރުޞަތުގައި ޖަވާބު، ހުށަހަޅާފައި، ނުވާތީ 14 ދުވަސް އިތުރުކޮށް. ދީފައިވާނެއެވެ

٠

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

-- ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތް. 2453/CV-C/202 .2 ދަޢުވާއަށް. ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް ފަހުން ދެވުނު 14 ދުވަހުގެ މުއްދަތު. ހަމަނުވަނީސް، ުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައިގެ ދަޢުވާފޯމު، އިޞްލާޙްކޮށް، އަލުން ހުށަހަޅަން ބޭނުންވާތީ، މިމައްސަލަ އަލުން، ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު. ނުގެއްލޭ ފަދަ ގޮތަކަށް މިމައްސަލައިގެ ދަޢުވާފޯމު ބާޠިލްކޮށްދިނުމަށް އެދި، ދަޢުވާކުރާ އިންޑަލްޖް: ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑުން 16 އޯގަސްޓް 2022 ގައި ކޯޓުގައި .ެދިފައިވެއެވެ މި ހުށަހެޅުމާއި، ގުޅިގެން ދަޢުވާލިބޭ، ފަރާތުގެ ބަހެއް ހޯދުމަށްއެދި 22 އޯގަސްޓް 2022 ޝަރީޢަތެއް ބޭއްވިފައިވެއެވެ ދައުވާލިބޭ ފަރާތުގެ ވަކީލު ބުނެފައިވަނީ މިމައްސަލާގައި، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުގެ ކްލަޔަންޓް އެފަރާތަށް، ދައްކާފައިވާ ވަކީލު ފީ ނަގައިދިނުމަށްފަހު އަލުން، ހުށަހެޅޭގޮތަށް. މައްސަލަ ބާޠިލް ކުރުމަށް އެފަރާތުން އިންކާރު ނުކުރާކަމަށެވެ

..3 ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ރައްދު ދެމުން ބުނެފައިވަނީ މައްސަލަ އަނބުރާ. ގެންދަން ބޭނުންވަނީ މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ޢަދަދުތައް ހިސާބުކުރުމުގައި އެރި، އޮޅުންތަކެއްގެ. ސަބަބުންކަމާއި އެ ޢަދަދުތައް. ރަނގަޅުކުރުމަށްފަހު، އަލުން، ހުށަހެޅޭގޮތަށް. މައްސަލަ އަނބުރާ ގެންދަން ބޭނުންވާކަމަކާއި، ހުށަހެޅި ފަރާތުން، ބޭނުންވާ ހިނދެއްގައި، ޙުކުމް. ކުރުމުގެ ކުރިން ދަޢުވާ، އަނބުރާ ގެންދިއުމަކީ، ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަށް ލިބިފައިވާ ޙައްގެއްކަމަށާއި އެފަދައިން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުންވެސް ކަނޑައަޅާފައިވާކަމަށެވެ

.4 ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތުން، މައްސަލަ. ބާޠިލުކުރަން އެދުނުއިރު،، މައްސަލައިގެ ޖަވާބު ހުށަހެޅުމަށް ދަޢުވާލިބޭ، ފަރާތަށް ދީފައިވާ މުއްދަތު. ހަމަނުވާތީ، ދައުވާލިބޭ، ފަރާތުން، ޖަވާބު ހުށަހަޅާފައި، .ނުވެއެވެ ހުށަހެޅިފައިވާ މިމައްސަލައަކީ، ޤާނުން، ނަންބަރު. 32/2021 މަދަނީ) އިޖުރާއަތުގެ (ާނުނު، އަށް، ޢަމަލުކުރަން، ފެށުމުގެ -ކުރިން މިކޯޓަށް، ހުށަހެޅާފައިވާ މައްސަލައަކަށްވާތީ، މިމައްސަލަ ކުރިއަށް ގެންދެވިފައިވަނީ "ސިވިލް" ކޯޓަށް ދަޢުވާ ނުވަތަ މައްސަލަ ހުށަހެޅުމާއި ޝަރީޢަތް ހިންގުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ. ޮތުގެ "އުޞޫލ ގެ .ދަށުންނެވެ. މި އުޞޫލުގައި، ދަޢުވާ ފޯމު ބާިލު ކުުމާގުޅޭގޮތުން ޢަމަލުކުރާނެ ވަކިގޮތެއް ބަޔާންކޮށްފައި، .ނުވެއެވ އެހެންކަމުން، ދެން ރިޢާޔަތް ކުރަންޖެހޭނީ އޭރު ޢަމަލުކުރަމުން، ދިޔަ ޝަރީޢަތްކުރުމާބެހޭގޮތުން" ހެދިފައިވާ ޤަވާއިދ "6. އަށާއި މަތީ މަރުޙަލާގެ، ކޯޓުތަކުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުންތަކުގެ އަލީގައި ކަމަށް

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތް ޝަރީޢަތްކުރުމާބެހޭގޮތުން" ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު ". 1ގެ 15 ވަނަ މާއްދާގެ 04, ވަނަ ނަންބަރުގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ދަޢުވާ ދޫކޮށްލުމަށް ނުވަތަ ބާޠިލުކޮށްދިނުމަށް އެދިއްޖެނަމަ، ބާިލު ކުރެވިދާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާހިނދު، ދަޢުވާ އަނބުރާ. ގެންދިއުމާ ގުޅޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2020/SC-8 ޝިއްޔާގައި ނިންމާފައިވަނީ

2453/CV-C/02

(a) ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ބޭނުން ވަގުތަކު އެ ދަޢުވާގެ ބައެއް ނުވަތަ ދަޢުވާ އެއްކޮށް، އަނބުރާ. ގެންދެވިދާނެކަމަށާއި

(b) މިކަމުގައި، ރާއްޖޭގައި ދެގޮތަކަށް، ޢަމަލުކުރާކަމަށާއި އެއީ އަލުން، ހުށަހަޅާ ގޮތަށް، މައްސަލަ. އަނބުރާ. ގެންދިއުމާއި، އަލުން، ހުށަހަޅާގޮތަށް މައްސަލަ އަނބުރާ. ގެންދާކަމަށް ދޭހަވާފަދަ ވާހަކައެއް ބަޔާންނުކޮށް މައްސަލަ. އަނބުރާ. ގެންދިއުންކަމާއި،

() އަލުން، ހުށަހަޅާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށް ދަޢުވާ އަނބުރާ. ގެންދިއުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ ލިޔެވިފައިވާ އުޞޫލެއް. މިހާތަނަށް ނެތްކަމަށާއި

(d) ޝަރީޢަތް ފެށުމަށްފަހު މައްސަލަ. އަނބުރާ. "ގެންދެވޭނީ ކޯޓުގެ ހުއްދައާއެކުގައި ކަމަށާއި،

(0 މިގޮތަށް މައްސަލަ ބާތިލުކޮށްދިނުމަށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން، އެދުމުން، ހުށަހެޅޭ ސަބަބުތަކަށް ބަލައި، ޝަރީޢަތުން މައްސަލައިގެ "ދަޢުވާ ފޯމު ބާޠިލް ކުރާކަމަށާއި

( މަދަނީ މައްސަލަތަކުގައި ދަޢުވާ އަނބުރާ. ގެންދިއުމަކީ ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަށް، ލިބިގެންވާ ޙައްޤަކަށްވާއިރު، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ދަޢުވާ ކުރިއަށް ގެންދަން ބޭނުން: ނުވާނަމަ އެ ދަޢުވާގެ ޝަރީއަތް ކުރިއަށް. ގެންދިއުމަކީ ކޯޓަށްވެސް ކުރެވޭނެކަމެއް ޫންކަމަށާއި

() އަލުން، ހުށަހަޅާގޮތަށް ދަޢުވާ އަނބުރާ ގެންދިއުމުގެ މުޠުލަޤު ޙައްޤު. މައްސަލައިގެ ޙުކުމް ކުރުމާ ހަމައަށްވެސް، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް އޮންނާނެއިރު، ޤޢިދުތަކެއް ހުށަހަޅާގޮތަށް ދަޢުވާ އަނބުރާ. ގެންދިއުމުގައި ކަމަށާއި، އެފަދައިން އެކަ

اޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސަސް ޕްރައިވެޓް: "ިިެޑް ވދަ މޮރިޝަސް -ކޮމާޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑް

3

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތް

ހުއްދަ ބޭނުންވަނީ. ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުގެ ޙައްޤު. ޙިމާޔަތްކޮށް ޢަދުލު ٠ އިންސާފަށް. ހުރަސް އެޅުނަ، ނުދިނުމަށާއި އަދި އެ، އިޖުރާއަތުގެ ބޭނުން ނަހަމަ ގޮުގައި ހިފިޔަ ނުދިނުމަށް .ކަމަށެވެ

2453/CV-C/02

5.1 މި މައްސަލައަކީ، "ދަޢުވާކުރާ [ފަރާތުން މި ުޞޫމާތާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅުނު ފުރަތަމަ ދަޢުވާކަން އެނގެން، އޮންނައިރު،، މަީގައި ބުނެވެނު އުޞޫލުގެ ދަށުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން، އެދިފައިވާގޮތަށް މައްސަލަ. ބާިލް ކުރުމުގައި ޤާނޫނީ: ހުރަހެއް ނެތްކަން އެނގެއެވެ

.6 ދަޢުވާލިބޭ، ފަރާތުން އެދިފައިވާ ގޮތަށް ވަކީލު ނަގައިދެވިދާނެތޯ ބަލާއިރު ޤާނޫނީ ވަކީލަށް ދޭންޖެހޭ H ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވޭނެ އުޞޫލުތައް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2017/SC-32 ޤޝިއްޔާއާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018GA47 (ަޝިއްއާ އާއި އަދި 2016CAY8 ޤޝިއްޔާއިން ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ އެގޮތުން، ވަކީލު ފީ ނަގައިދިނުމުގައި ޤާނޫނީ "ވަކީލްކަމުގެ ހުއްދަ ލިބިފައިވުން ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ- ޚަސްމުންގެ މެދުގައި "ވަކީލު ފީ އާ، ގުޅިގެން އެއްބަސްވުމެއް ވެފައިވުން އަދި ވަކީލަށް، ފައިސާ. ދީފައިވާކަމުގެ ލިއުމެއް އޮންނަންޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ

6.1.1 ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާ "ދެމެދު ވެފައިވާ. އެއްބަސްވުމުގައި "ވަކީލު، ފީ ދައްކަންޖެހޭކަމަށް. ބަޔާންކޮށްފައި، ނުވާތީ އާއި ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް ކަނޑައެޅޭ މިންވަރަށް މައްސަލަ ކުރިއަށް ގެންދެވިފައިނުވާތީ ވަކީލު ފީ ފީއަކީ ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް ނަގައިދެވިދާނެ ފައިސާއެއް ނޫންކަން އެނގެން، -އޮވެއެވެ

ޙުކުމް

ދެންފަހެ، -ގަ ބޮޑުފެންވަޅުގެ މާލެ،، މުޙައްމަދު މުޞްޠަފާ. ޙުސައިން ދރއ) ކާޑު ނަންބަރު .058750 ގެ މައްޗަށް. އިންޑަލްޖް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑް: ރަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު QC-016/0015 އިން، ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައިގެ ދަޢުވާފޯމު، އިޞްލާޙްކޮށް އަލުން، ހުށަހަޅަން ބޭނުންވާކަމަށާއި، މިމައްސަލަ

ޑަބްލިއއެލްޓީޕްއައިވެޒް ލިމިޓެޑް ؛ "ދިވެހ ދައުލަތް. "މިނިސްޓްރީ މީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އާރޓްސް: އެންޑް: [ކަލްޗަރ އާއި އެއަރޕޯޓް އިންވެސްޓްމަންޓް: ޕްރައިވެޓް ލިިެޑް ޢަބްދުﷲ ނާހިދު ވ ޙަުޒާން ނިތާމް އަޙްމަދ (ޝަރީފް ވ. ޢަބްދުއްރަޝީދު އިބްރާހިމް

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

-- ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތ.. 2453/V-C/02 އަލުން، ހުށަހެޅުމުގެ. ޙައްޤު ނުގެއްލޭ. ފަދަ ގޮތަކަށް، މިމައްސަލައިގެ ދަޢުވާފޯމު ބާޠިލްކޮށްދިނުމަށް ދަޢުވާކުރާ އިންޑަލްޖް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން އެދިފައިވާތީ، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން، އެދިފައިވާގޮތަށް، މިމައްސަލައިގެ ދަޢުވާފޯމު. ބާޠިލްކޮށް މިމައްސަލަ، އިތުރަށް، ކުރިއަށް ެންދާނެ، ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ

މޤޝިއްއާ ބަލައި، ޙުކުމްކުރީ =t ރިޒްމީނާ އިދްރީސް ގާސީ

ިِވެر ާް

2010