ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

لملتمليم

ޒީފާއާބެހޭ ްރައިބިއުނަލް މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ

a

ނަންބަރު:، 20-TRN/022/34

"އިޒުާއިގޮތުން ނިންމި ގޮތް

މައްސަލަ "ނަންބަރު: 134/MTR3023 މައްސަލަ ހުށަހެޅި. [ފަރާތް:، މުޙައްމަދު ޝަޒްީން ދަފްތަރު: ނަންބަރު، ރަސް :113436; (މާލެ ދިވެހި) ރައްޔިތެއްކަން "އަންގައިދ ކާޑު "ނަންބަރު: (444061 ޢަބްދުﷲ ރިޝްވާން (ހ ހުދުރިޔާ (މާލެ، ދިވެހި) ރައްޔިތެއްކަން "އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު: 4047988 އަޙްމަދު ސިރާޖު ހަވީރު،) ގދ (ައްދޫ ދިވެހި) ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑު. "ނަންބަރު:، 4098824 ޢަބްދުﷲ (ތަލާލް، ޒުބައިރު، (މަނާޒު، ނައި (މިލަންދޫ ދިވެހި) ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ. ކާޑު ނަންބަރު:، (4319701

މައްސަލަ ރައްދުވާ، "ފަރާތް: ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން

މުޙައްމަދު. ޝަޒްމީން އާއި އިތުރު 03 ފަރާތަކުން، ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް ރައްދުވާގޮތަށް "ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލައިގައި މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން، ޖަވާބުދާރީވީއިރު، މި މައްސަލައަކީ، މައްސަލަ، ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކާއި އެއް. ރޭންކެއްގައި މޯލްޑިވްސް- ފުޑް އެންޑް: ޑްރަގް: އތޯރިޓީގެ ބޯރޑަރ ފުޑް ކޮންޓްރޯލް: ޑިވިޝަންގައި ޕަބްލިކް: ސަރވިސް ރޭންކް

[ޞަފްޙާ 1 ެ

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ގައި "ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން، ދިޔަ 03 (ތިނެއް) މުވައްޒަފަކު ދައުލަތުގެ ޕޭ ޕްރޭމް: ވަރކަށް، ހިޖުއަކުރުމުގެ ޢާއްމު، ިންގަނޑު 2ެ ވަނަ. މާއްދާގެ. ގެ "ދަށުން، ޕަބްލިކް ސަރވިސް: ރޭންކު 4 އިން ޕަބްލިކް ސަރވިސް ރޭންކުގެ މަތީ ޭްކތަކަށް ހިޖުރަކޮށްފައިވަނީ އިސްވެދެންނެވުނު ދައުލަތުގެ. ޕޭ ޕްރޭމް ވަރކަށް ހިޖުރަކުރުމުގެ ޢާއްމު [މިންގަނޑުގެ 2. ވަނަ މާއްދާގެ. () ގައި އެއް މަޤާމުތަކެއްގެ. މުވައްޒަފުންގެ. މެދުގައި ހަމަހަމަކަން ޤާއިމުކުރުމަށް އިސްކަންދޭންވާނޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބަޔާންކޮށް ހުށަހެޅިފައިވާ. މައްސަލައެއްކަމަށާއި ސިވިލް ސަރވިސް މެދުވެރިކޮށް ފޯރުކޮށްދޭ، ޚިދުމަތްތަކާ ގުޅޭގޮތުންނާއި ސިވިލް ސަރވިސްގެ މުވައްޒަފުންގެ ކަންކަމާ ގުޅޭ ޝަކުވާތައް ހުށަހަޅާނެ ގޮތްތަކާއި،، ޝަކުވާ ބަލައިގަތުމާއި، އެ ޝަކުވާތައް ބެލުމުގައި ޢަމަލުކުރާނޭ. އިޖުރާއަތްތައް ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ގަވާއިދު 2014 ގެ ޗެޕްޓަރ 129 ގައި ބައާންކޮށް ފައިވާކަމަށާއި މި މައްސަލައިގައި މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ޝަކުވާ އެ. ފަރާތްތަކުން އެކަންކަން، ބަޔާންކޮށް. 30 ޖުލައި 2023 ގައި ކޮމިޝަނަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށާއި، މި މައްސަލައަކީ، ސިވިލް ސަރވިސް "ކޮމިޝަނުން ބަލަމުންދާ "މައްސަލައާމެދު. ގޮތެއް، ކަނޑައެޅިފައިނުވާ މައްސަލައެއްކަމަށާއި މި މައްސަލައިގައި 'މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކުން ހުށަހަޅާފައިވާ ޚުޞޫމާތާ ގުޅިގެން އެފަރާތަށް، ފަރުވާ ލިބުމުގެ ދޮރުތައް ބަންދުވެފައިނުވާކަމަށާއި ަދި ކޮމިޝަނުން ބަލަމުންދާ މައްސަލައިގެ. ތެރެއިން މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތްތަކުން، އެދިފައިވާ ފަރުވާއެއް ލިބުމުގެ ފުރުޞަތު "އޮތަތީ، "މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކަށް އެކަށީގެންވާ އަވަސް ފަރުވާއެއް ލިބޭނެ ގޮތެއް ނެތޭ، ބުނުމުގެ ޖާގައެއް ނެތްކަމަށާއި އެހެންކަމުން، މި މައްސަލައަކީ، ޑޮކްޓްރީން އޮފް އެގްޒޯސްޝަން އޮފް. ރެމެޑީސް (Docrine of exhaustion of: remedies) ގެ ދަށުން ވަ، ވަޒީފާއާބެހ، ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލިދާނެ މައްސަލައެއް ކަމުގައި ނުވާތ،، މި މައްސަލަ. އިތުރަށް. ކުރިއަށް ގެންދެންދެވޭނެ ހަމައެއް ނެތްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދިނުމަށް އެދި މައްސަލަ. ރައްދުވި ސިިލް ސަރވިސް: ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި އިޖުރާއީ، ނުކުތާގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް ނަޒަރުކުރާއިރު، ޑޮކްޓްރިން ޮފް އެގްޒޯސްޝަން: އޮފް އެމެޑީސް (Docrine of Exhaustion of Remedee) ގެ މާއިރާއަކީ، މައްސަލައެއް ޙައްލުކުރުމަށް ޤާނޫނެއްގައި ނުވަތަ ގަވާއިދެއްގައި ނުވަތަ އުޞޫލެއްގައި ވަކި އިޖުރާއަތްތަކެއް ނުވަތަ ވަކި، ނިޒާމެއް ކަނޑައެޅި ބަޔާންވެގެންވާނަމަ ކޯޓަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުގެ ކުރިން އެ ނިޒާމުގެ ތެރެއިން އެ މައްސަލައެއް ޙައްލުކުރުމަށް، ލާޒިމުވެގެންވުންކަމާއި މިފަދަ ނިޒާމެއް ނުވަތަ އިޖުރާއަތްތަކެއް ކަނޑައެޅ ބަޔާންވެގެންވީނަމަވެސް، ޝަރޢީ ފަރުވާއަށް އެދެވިދާނެ އިސްތިސްނާއީ ޙާލަތްތަކެއް (Excep) މި ޤާއިދާގެ ދަށުން: ޮންނަކަމާއި، އޭގެ ތެރޭގައި ޞަފްޙާ 5 ގެ

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

ކަށީގެންވާ އަވަސް، ފަރުވާއެއް ލިބޭނެ، ގޮތެއް ނެތމާއި އެކަށީގެންވާ ވަރަށްވުރެ، ދައުވާގެ. މުއްދަތު "ިގުލައިގެން ދިއުމުގެ ސަބަބުން، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް އޢާދަންކުރެވޭ ވަރުގެ. ގެއްލުންތައްވުން ހިމެނޭކަން، އެނގެން، އޮންނަކަމާއި،، މި މައްސަލައަކީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި.. ފަރާތްތަކާއި، އެއް ރޭންކެއްގައި، މޯލްޑިވްސް: ފުޑް އެންޑް: ޑްރަގް އޮތޯރިޓީގެ ބޯރޑަރ ފުޑް ކޮންޓްރޯލް: ޑިވިޝަނުގައި ޕަބްލިކް ސަރވިސް "ރޭންކް .4, ގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން، ދިޔ މުވައްޒަފުންތަކެއް ދައުލަތުގެ ޭ: ފްރޭމް: ވަރކަށް ހިޖުރަކުރުމުގެ ޢާއްމު، މިންގަނޑު ގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ () ގެ ދަށުން، ޕަބްލިކް ސަރވިސް ރޭންކު އިން: ޕަބްލިކް ސަރވިސް ރޭންކުގެ މަތީ ރޭންކްތަކަށް، ހިޖުރަކޮށްފައިވަނީ އިސްވެދެންނެވުން ދައުލަތުގެ ޕޭ ފްރޭމް: ވަރކަށް. ހިޖުރަކުރުމުގެ ޢާއްމު، މިންގަނޑުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (}) ގައި އެއް- މަޤާމުތަކެއްގެ. މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައި ހަމަހަމަކަން. ޤާއިމުކުރުމަށް އިސްކަންދޭންވާނޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބަޔާންކޮށް، ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައެއްކަން. އެނގެން، އޮތްއިރު،،

މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިމިވާ އިޖުރާއީ ނުކުތާއާމެދު ގޮތެއް. ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި މައްސަލަ، ހުށަހެޅި ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވަނީ ޑޮކްޓްރިން އޮފް، އެގްޒޯސްޝަން: އޮފް ރެމެޑީސް. (Docmine of Exhausion of [Raanee) ގެ ގާއިދާއާ ޚިލާފަށްތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ: ކަނޑައަޅަންޖެހޭކަމާއި އަދި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކަށް މި، މައްސަލައާ، ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ "ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވޭތޯ ނުވަތަ ނުވޭތޯ ކަނޑައަޅަންޖެހޭހިނދ

މައްސަލަ. ހުށަހެޅި. ފަރާތްތަކުން 30 ޖުލައި 2023 ގައި ކޮމިޝަނަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ޝަކުވާއަށް ޙައްލު ހޯދައިދިނުމުގެ ގޮތުން ކަމާބެހޭ އިދާރާ "އެހެނީ ފޭ ކޮމިޝަނުން: މަޢުލޫމާތު ސާފުކޮށް އެ އިދާރާގެ، ފަރާތްތަކާ "ބައްދަލުކޮށ ސިޓީ ފޮނުވާފައިވާނޭކަމަށާއި، ދައުލަތުގެ ޕޭ ފްރޭމް: ވަރކަށް، ހިޖުރަކުރުމުގެ ާއްމު މިންގަނޑު. ކަނޑައަޅާފައިވަނީ ޭ ކޮމިޝަނުންކަމަށްވުމުން އެފަދަ މައްސަލައެއް. ފާހަގަވެއްޖެނަމަ ޭ ކޮމިޝަނަށް. އެންގުމަށް، ލަފާދީފައިވާކަމަށާއި އެހެންކަމުން، މި މައްސަލައިގައި މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކަށް އެކަށީގެންވާ ައްލެއް ޮނިގަނޑުގެ ތެރެއިން ހޯދުމުގެ މަސައްކަތް ކޮމިޝަނުން ކުރަމުންދާކަމަށާއި ހަމައެހެންމެ ކޮމިޝަނުން މައްސަލަ ބަލާ ނިމޭއިރު ޚިލާފު އުފެދުނުތާ 06 (ހައެއް) މަސް ފާއިތުވެފައިވީނަމަވެސް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ. ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު، 20251C-0 ޝިއްޔާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލުގެ. ދަށުން މި މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުގެ. ފުރުޞަތު.

[ޞަފްޙާ 35

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

"މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްކަށް ލިބިގެންވާތީ މި މައްސަލައަކީ ޑޮކްޓްރިން އޮފް. އެގްޒޯސްޝަން: އޮފް ރެމެޑީސް (Doctmne of Exhauson of [Remeee) ދަށުން ބެލޭނެ މައްސަލައެއްނޫންކަމަށް މައްސަލަ. ރައްދުވި، ފަރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ްނންއަސްނީ 208 ގެ 43. "ވަނ މާއްދާގެ. (ކ) ގައި

އިދާތީ ހިންގުމުގެ" ދާއިރާއިން، ކޮންމެ، މީހަކާމެދުވެސް ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެމަތީން، ޢަދުލު އިންސާފުގެ: ހަމަތަކާ. އެއްގޮތަށް، އެކަށީގެއްވާ އަވަސް މިނެއްގައި، ކަންކުރެވުމަކީ އެމީހަކަށް ލިބިގެންވާ "ޙައްޤެކެވެ:

މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން، އޮތުމުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ގާނޫންއަސާސީ 2008 ގެ ދަށުން، ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ. ގޮތުގެމަތިން ޢަދުލު އިންޞާފުގެ ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށް، އެކަށީގެންވާ އަވަސް. މިނެއްގައި ކަންކުރެވުމަކީ މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކަށް ިބިގެންވާ ޙައްޤެއްކަމުގައި ުރަވެވޭތީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކުން، މި މައްސަލަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވަނީ މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން "ޑޮކްޓްރިން އޮފް އެގްޒޯސްޝަން އޮފް: އެމްޑީސް (Docrine of Exhauston of Remedee) ޤާއިދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށް ނުރަންވެވޭތީއާއި މައްސަވަ ހުަހެޅި ފަރާތަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާއެއް ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު. ލިިގެންވޭތޯ ނުވަތަ ނުވޭތޯ ބަލާއިރު، "ގަވާއިދު ނަންބަރު. 202/R--1 ވަޒީފާއާެޭ) ޓްރައިބިއުނަލުގެ (ގަވާއިދު 13 ވަނަ މާއްދާގައި،

ޤާނޫނު" ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ޤާނޫނު ނުވަތަ އެހެން ވެސް، ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން ނުވަތަ ގަވާއިދެއްގެ ދަށުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލުމަށް ކަނޑައަޅާ މައްސަލަތަކާއި ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތާ ދެމެދު ުފެދޭ. ޚިލާފުތައް ބަލައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 222008 ވަޒީފާއާބެހޭ) ޤާނޫނ) އާ ޚިލާފުނުވާ ގޮތުގެ މަތީން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއްކަަށް ރަނގަޅުކަމަށް ފެންނަގޮތަކަށް އެ މައްސަލަތައް ނިންމުމުގެ "ފުރިހަމަ ބާރު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް "މިބިގެންވެއެވެ މިގޮތުން ވަީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލިދާނެ މައްސަލަތަކުގެ ތެރޭގައި ތިރީގައިވާ ބާވަތްތަކުގެ މައްަލަތައް "ހިމެނެއެވެ

މިފަދައިން ބައާންކޮށްފައިވާކަމާއި އެގޮތުން، ވަޒީފާއާެހޭ، ޓްރައިބިއްނަލްގެ އިްތިާސް ލިިގެންވާ މައްސަލަތަކުގެ. ތެރޭގައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 ވަީފާއާބެހޭ) (ާނޫނު، ގެ 2, . ވަނަ. ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އަސާީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފުވާކަމަށް ބަޔާންކޮށް "ހުށަހެޅޭ. މައްސަލަތަކާއި، ވަޒީފާއާެ، ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް، އުޖޫރަ. ނުދޭކަމަށް ބަޔާންކޮށް. ހުށަހަޅާ. މައްސަލަތަކާއި

ޞަފްޙާ 4 ގެ

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅިދާނެކަމަށް ޤާނޫނެއްގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކޮންމެ. މައްސަލައެއް. "ުށަހެޅިދާނެކަން އެނގެން އޮންނާތީއާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 202-IHA-264 ޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުންވެސް ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތާއި، ަޒީފާ ދޭފަރާތާ. ދެމެދު ވަޒީފާއާ ގުޅޭގޮތުން އުފެދޭ. ޚިލާފުތައް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާސް ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިިގެންވާކަން އެނގެން، އޮންނާތީއާއި،- ވަޒީފާއާބެހޭ، -ޤާނޫނު ނުވަތަ އެހެންވެސް، ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން ނުވަތަ ގަވާއިދެއްގެ ދަށުން ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލުމަށް، ކަނޑައަޅާ މައްސަލަތައް. ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިިއުނަލަށް ލިބިގެންވާކަން އެނގެން، އޮތަތީއާއި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކުންނާއި މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން ބޭނުންވެއްޖެ. "ޙާލަތެއްގައި، މި މައްސަލަ. ޓްރައިބިއުނަލުން ބޭރުން: ޙައްލު ކުރުމުގެ. ފުރުޞަތު ދެފަރާތަށްވެސް، ލިބިގެންވާކަން އެނގެން، އޮތަތީ،، އިސްވެ، ބަޔާންކުރެވުނު އެންމެހައި، ކަންކަމަށް ރިޢާޔަތްކޮށް މައްސަލަ. ހުށަހެޅިފަރާތްތަކުން ހުށަހަޅާފައިވާ "މައްސަލައަކީ ވަޒީފާއާގެޭ، ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާސް ލިބިގެންވާ މައްސަލައެއްކަމަށް. ކަނޑައަޅައި މި މައްސަލައަށް. މައުޟޫޢީ ގޮތުން ޖަވާބުދާރީވުމަށް މައްސަލަ ައްދުވި "ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ މައްޗަށް. އަންގައި، -އަމުރުކުރަމެވެ.

24 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1445 09 އޮކްޓޫބަރު. 2023

لي މަރްޔަމް، ރިޝްފާ ވަޒީފާއާެ ޓްރައިބިއުނަލުގެ މެންބަރު:

ޞަފްޙާ 5 ގެ