ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/250 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2011/HC-A/250
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 250/HC
-
A/2011
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު
* އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A045529
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހުޅުމާލެ ޚައިރާތު
ހުޅުމާލެޚައިރާތު
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހުޅުމާލެ
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަން
• ރަޖިސްޓްރީކުރި ތާރީޚް: 28 ޛުލްޤަޢިދާ 1432
26 އޮކްޓޯބަރ 2011
ނިމުނު ތާރީޚް: 10 ޝައްވާލު 1433
28 އޯގަސްޓް 2012
0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ ނަންބަރު: 2011/VTR/72
• ނިންމެވިތަން: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
• މައްސަލައިގެބާވަތް: ވަޒީފާއާއިބެހޭ
ހުށަހެޅުނުތާރީޚް: 2011 - 05
ނިމުނު ތާރީޚް: 2011
22
25 - 08
ދިވެހިރާއްޖޭ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
2011/HC-A/750
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާގެ
84
xހ8
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/72 މައްސަލަ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ނޫންކަމަށްބުނެ، އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ހުޅުމާލެ
ޚައިރާތު ޢަބްދުﷲ ސަޢީދުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
އެއެގްeށް
މި ޤަޟިއްޔާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންއެވެ.
• ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/72 މައްސަލަ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ، އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ހުޅުމާލެ
ޚައިރާތު ޢަބްދުﷲ ސަޢީދުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ.
UCO
2. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/72 މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް
ބެލިއިރު މިމައްސަލައަކީ، ޢަބްދުﷲ ސަޢީދުއަށް 15 ސެޕްޓެމްބަރ 2010 ގައި 55 އަހަރުވުމުން
ޤާނޫނުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ލިބެންޖެހޭ ޢިނާޔަތްތައް ހޯދައި، ލިބިގަތުމަށް އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގައި
އެދުމުން ދެއްވި ޖަވާބާމެދުގައި ހިތްހަމަނުޖެހޭތީކަމަށް ބުނެ 55 އަހަރުގެ ރިޓަޔަރމަންޓް ޕެކޭޖް ހޯދުމަށްއެދި
އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނަށް ދަޢުވާ ރައްދުވާގޮތަށް 22 މެއި 2011 ގައި ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަން
އެނގެއެވެ.
3. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/72 މައްސަލާގައި ނިންމަވާފައިވާ
ނިންމެވުމަށް ބެލިއިރު އެމައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ މިފަދައިންނެވެ.
"ދެންފަހެ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި، މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން ހުށަހެޅި އެންމެހާ ލިޔެކިއުން
ތަކަށާއި، ފާހަގަކުރި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތަކީ 25 ސެޕްޓެމްބަރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު ރުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ގުލްސް
2011/HC-A/250
2008 ގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ ފަރާތެއްކަމަށާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ފަރާތަކީ މައްސަލަ ރައްދުވާފަރާތުގެ މުވައްޒަފަކަށް ނުވާހިނދު އޭނާއަށް މާލީ ޢިނާޔަތެއް ދިނުމުގެ ޤާނޫނީ
ޚައިތިއްޔަތެއް ނެތަތީ، އެފަދަ ޢިނާޔަތެއް ދޭންޖެހޭނެ ޖާގައެއް ނެތްކަމުގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން
ބުނިނަމަވެސް، މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތުން ހުރީ ތަޢުލީމު ޙާޞިލުކުރުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ޕެއިޑް
ލީފްއެއްގައިކަން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާތީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ މައްސަލަ
ރައްދުވާފަރާތުގެ މުވައްޒަފެއްކަމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމަށާއި، އެހެންނަމަވެސް، އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދު
(2 ސެޕްޓެމްބަރ 2010) ގެ 15 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު އެ ކޮމިޝަންގެ މުވައްޒަފެއްގެ
އުމުރުން 55 އަހަރު ވުމުން ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމާއެކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ އެ ކޮމިޝަނަށް ލިބިގެންވާ
އިޚްތިޔާރެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އެދިފައިވާ ފަދައިން އޭނާއަށް 55
ވުމުން ލިބޭ ރިޓަޔަރމަންޓް ޕެކޭޖް ދިނުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވާ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ މައްޗަށް
ޖާގައެއް ނެތްކަމަށް މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި މިމައްސަލަ
ނިންމައިފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
4
2/ތން
4. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/72 މައްސަލަ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ޢުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ، ހުޅުމާލެ ޚައިރާތު ޢަބްދުﷲ ސަޢީދުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވަނީ މައިގަނޑު އެއް ނުކުތާގެ
މައްޗަށްކަމާއި، އެނުކުތާއަކީ، މިމައްސަލައަކީ، ހަމައެކަނި އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދު 2
ސެޕްޓެމްބަރ 2010 ގެ 15"
ވަނަމާއްދާގެ (ށ) ގައި ނަންގަނެވިގެންވާ، ކަންކަމުގެމައްޗަށް ރިޢާޔަތް
ކުރައްވައިގެން ނިންމަވާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާ، އެހެންނަމަވެސް، މިމައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި، އިލެކްޝަންސް
ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދު 2 ސެޕްޓެމްބަރ 2010 ގެ 15 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގައި ނަންގަނެވިގެންވާ ކަންކަމުގެ
މައްޗަށާއި، އަދި މިފަދަކަންކަމުގައި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމައްޗަށް، ޔަޢުނީ،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2007 ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ށ) (ނ) ގައި
ކަންކަމުގެ މައްޗަށާއި، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤަވާޢިދު 2010 ގެ (ހ) (ށ) (ނ)
ގައި، ނަންގަނެވިގެންވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތް ކުރައްވާފައި ނުވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ނަންގަނެވިގެންވާ ކަންކަ
433 ޑޑ
ންކުތައެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ގުލްސް
2011/HC-A/250
5. މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/72 މައްސަލަ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުޅުމާލެ ޚައިރާތު ޢަބްދުﷲ ސަޢީދުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށާއި،
އެނުކުތާއާގުޅިގެން އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ ލިއުންތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ނަޒަރަކުން ވިސްނައި ބެލިއިރު، މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި
ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
2
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ހުޅުމާލެޚައިރާތު (ގދ. ގައްދޫ ދަނބުފަށުވިގެ) ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އަކީ
އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ލީގަލް އޮފިސަރެއްގެ ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދިޔަ މީހަކުކަމާއި، ސްރީލަންކާގެ
ސިންގަރޕޯރ އިންފޮމެޓިކް ކޮމްޕިއުޓަރ އިންސްޓިޓިއުޓުން އަމިއްލަ ގޮތުން ހޯދި 3 އަހަރާއި 8 މަސް ދުވަހުގެ
ބެޗްލަރ އޮފް ސައިންސް އިން ކޮމްޕިއުޓިނގ" ކޯހުގައި ފުރާވަޑައިގަތުމާ ގުޅިގެން ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު 25
ސެޕްޓެމްބަރު 2008 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަމަށް އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ނަންބަރު
38/2008/1(2) "ވަޒީފާ ވަކިކުރެއްވި ޗިޓް" ގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާކަމާއި، ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު، ކޮމިޝަނަރ
އޮފް އިލެކްޝަންސްގެ އޮފީހުގެ "އަމިއްލަގޮތުން ރާއްޖެއާއި، ރާއްޖެއިން ބޭރުގައި، މަތީ ތަޢުލީމުގެ ކޯސްތައް
ފުރިހަމަކުރާ މީހުންގެ ތެރެއިން ފައިސާގެ އެހީ ލިބުމަށްއެދޭ މީހުންގެ އިޤްރާރު" ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާކަން
އެނގޭކަމާއި، މިގޮތުން ޕީލީވް ހަމަޖެހި، މާރޗް 2011 ގެ ނިޔަލަށް މަހަކު -/4450ރ. (ހަތަރުހާސް
ހަތަރުސަތޭކަ ފަންސާސް ރުފިޔާ) އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން ޢަބްދުﷲ ސަޢީދަށް ދީފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
UcOc
އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ މައްސަލައަކީ ޢަބްދުﷲ ސަޢީދުއަށް 15 ސެޕްޓެމްބަރ 2010 ގައި
55 އަހަރުވުމުން ޤާނޫނުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ލިބެންޖެހޭ ޢިނާޔަތްތައް ހޯދައި، ލިބިގަތުމަށް އިލެކްޝަންސް
ކޮމިޝަނުގައި 28 އޭޕްރީލް 2011 ގައި އެދުމުން އެކޮމިޝަނުން ދެއްވި ޖަވާބާމެދު ހިތްހަމަނުޖެހޭތީކަމަށް
ބުނެ 55 އަހަރުގެ ރިޓަޔަރމަންޓް ޕެކޭޖް ހޯދުމަށްއެދި އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނަށް ރައްދުވާގޮތަށް 22 މެއި
2011 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަމާއި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު ހުށަހެޅި މައްސަލަ އެޓްރައިބިއުނަލުން ބައްލަވައި
ނިންމަވާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު ދެކަމެއްގެ މައްޗަށް ފައިސަލާކުރައްވާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ގުލްސް
2011/HC-A/250
(1) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އަކީ 25 ސެޕްޓެމްބަރު 2008 ގައި
މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ ފަރާތެއްކަމަށާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ މައްސަލަ
ރައްދުވާފަރާތުގެ މުވައްޒަފަކަށް ނުވާހިނދު އޭނާއަށް މާލީ ޢިނާޔަތެއް ދިނުމުގެ ޤާނޫނީ ޙައިޘިއްޔަތެއް ނެތަތީ،
އެފަދަ ޢިނާޔަތެއް ދޭންޖެހޭނެ ޖާގައެއް ނެތްކަމުގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން (އިލެކްޝަންސް
ކޮމިޝަނުން) ބުނިނަމަވެސް، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން (ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު) ހުރީ ތަޢުލީމު ޙާޞިލުކުރުމަށް
މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ޕެއިޑް ލީވްއެއްގައިކަން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާތީ،
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ މައްސަލަ ރައްދުވާފަރާތުގެ މުވައްޒަފެއްކަމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި
ނިންމެވި ނިންމެވުމެވެ
.
(2) ދެވަނަ ކަމަކީ، އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދު (1 ސެޕްޓެމްބަރ 2010) ގެ 15
ވަނަމާއްދާގެ (ށ) އަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު އެކޮމިޝަނުގެ މުވައްޒަފެއްގެ އުމުރުން 55 އަހަރުވުމުން ޢިނާޔަތްތައް
ދިނުމާއެކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ އެކޮމިޝަނަށް ލިބިގެންވާ އިޚްތިޔާރެއް ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ، މައްސަލަ
ހުށަހެޅި ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އެދިފައިވާ ފަދައިން އޭނާއަށް 55 އަހަރު ވުމުން ލިބޭ ރިޓަޔަރމަންޓް ޕެކޭޖް
ދިނުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވާ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ މައްޗަށް އަމުރުކުރާނެ ޖާގައެއް ނެތްކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވައި ނިންމެވި ނިންމެވުމެވެ.
CCCO
.12
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ ފަރާތުން ވަޒިފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގައި
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު 5
55 އަހަރު ވުމުން ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް ދޭންޖެހޭ
މުސްކުޅިކުރުމުގެ އިނާޔަތް އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން ޢަބްދުﷲ ސަޢީދަށް ލިބިދީފައިނުވާ ސަބަބު
ބިނާކޮށްފައިވަނީ އެކޮމިޝަނަށް ލިބިފައިވާކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމެވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
އިޚްތިޔާރުގެ މައްޗަށް ނޫންކަމާއި، އެއިނާޔަތް ލިބިދީފައިނުވާ ސަބަބު އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން
ބިނާކޮށްފައިވަނީ ޢަބްދުﷲ ސަޢީދަށް 55 އަހަރު ފުރުނުއިރު އޭނާއަކީ އެކޮމިޝަންގެ މެންބަރަކަށް
ނުވާތީކަމަށްބުނެ އެކަމުގެ މައްޗަށް ކަމާއި، އެކަން އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ މައްސަލަ ނިންމުމަށް
އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން އެދޭގޮތްކަމަށް ބުނެ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގައި
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުން ސާފުކޮށް އެނގޭކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2011/HC-A/250
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން 16 މެއި 2012
ވަނަ ދުވަހު ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުގައިވެސް، އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ވަޒީފާގައި ހުއްޓާ 55 އަހަރު
ފުރިއްޖެކަމަށްވަނީނަމަ، ސިވިލް ސަރވިސްގައި ބުނާ މިންގަނޑުތަކުގެ މަތިން، ފައިސާއާއި ދޭންޖެހޭ އެއްޗެއް
ދިނުމަކީ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން އިންކާރުކުރާ ކަމެއްނޫންކަމުގައި އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން
ބުނެފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
ތ
ބަރެއް
4
3
2
0 ޑ ވ ހދ
ބޭނުންކޮށްގެންނަމަ،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާ މައްސަލައެއް ނިންމާފައިވަނީ، ޝަރުޢީ އުޞޫލުތަކާއި،
ނުވަތަ
ޤާނޫނާއި ގަވާއިދާ ޚިލާފުވާގޮތަށްނަމަ، ނުވަތަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެންނުވާ
އެމައްސަލައެއް ނިންމާތާ 60 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށްޓަކައި ހައިކޯޓަށް
މިގޮތުގެމަތިން އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހަޅާ މައްސަލައެއްގައި، ހައިކޯޓުން ކަނޑައެޅިގެން
އަމުރު ނުކުރާހާ ހިނދަކު، އެމައްސަލާގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާގޮތަށް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދުގެ 31 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ށ) ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެންއޮތްއިރު،
އިށަހެޅިދާނެކަމަށާއި
ޑޑ 8 ދ ހއ
އފދ ގތކށ
ހ 994
އަމަލުކުރަންވާނެކަމުގައި
ޢަބްދުﷲ ސައީދު އަކީ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ މުވައްޒަފެއްކަމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވި ނިންމެވުން އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން
އިސްތިއުނާފު ކޮށްފައިވާކަން އެނގެންނެތްކަމާއި، ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އަކީ އިލެކްޝަންސް
ކޮމިޝަނުގެ މުވައްޒަފެއްކަމުގައި
2
4
2 ހ3 8
އެހެންކަމުން
22
8
6 4ތ ¢ ¢
0ނޖީހތމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދު (2 ސެޕްޓެމްބަރ 2010) ގެ 15
ވަނަމާއްދާގެ (ށ) އަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު އެކޮމިޝަންގެ މުވައްޒަފެއްގެ އުމުރުން 55 އަހަރުވުމުން ޢިނާޔަތްތައް
ދިނުމާއެކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ އެކޮމިޝަނަށް ލިބިގެންވާ އިޚްތިޔާރެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ، މައްސަލަ
ހުށަހެޅި ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އެދިފައިވާ ފަދައިން އޭނާއަށް 55 އަހަރު ވުމުން ލިބޭ ރިޓަޔަރމަންޓް ޕެކޭޖް
ދިނުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވާ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ މައްޗަށް އަމުރުކުރާނެ
.ރުކުރާނެ ޖާގައެއް
ކަނޑައަޅުއްވައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވި ނިންމެވުމަށް ބަލާއިރު،
2 ހދه
ނަeކމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2011/HC-A/250
އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދު (2 ސެޕްޓެމްބަރ 2010) ގެ 15 ވަނަމާއްދާގެ (ށ) ގައިވަނީ
"މުވައްޒަފުގެ އުމުރުން 55 (ފަންސާސް ފަހެއް) އަހަރު ވުމުން މިގަވާއިދުގައި ބުނެފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން
ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމާއެކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ކޮމިޝަނަން ލިބިގެންވެއެވެ.” މިފަދައިން ކަމާއި،
މިމާއްދާގެ މިއަކުރުގެ ނައް ޞަށް ބަލާއިރު، އުމުރުން 55 (ފަންސާސް ފަހެއް) އަހަރު ވުމުން އިލެކްޝަންސް
ކޮމިޝަނުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ބަލަންޖެހޭނީ ހަމައެކަނި މިމާއްދާގެ މިއަކުރަށް ނޫންކަމާއި
އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދުގައި މިކަމާބެހޭގޮތުން ހުރިނަމަ ހުރި އެހެނިހެންވެސް މާއްދާތަކަށް
ބަލަންޖެހޭނެކަން ސާފުކޮށް އެނގޭކަމާއި،
cu com
etc >
އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދު (2 ސެޕްޓެމްބަރ 2010) ގެ 15 ވަނަމާއްދާގެ (އ) ގައިވަނީ
އުމުރުން 55 އަހަރުވުމުން ކޮމިޝަނަށް ލިބިދޭ އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން މުސްކުޅި ކުރެވޭ މުވައްޒަފުން
އެފުން ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރަންވާނީ އަދި ޢިނާޔަތްތައް ދޭންވާނީ، އެއިރަކު ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން އެފަދަ ކަންކަމުގައި
ޢަމަލު ކު؟
މަތީންނެވެ." މިފަދައިން ކަމާއި،
¢ ¢ ¢ ¢ ¢
ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން މިފަދަ ކަންކަމުގައި ޢަމަލުކުރާ ގޮތް ބެލިއިރު، ޤާނޫނު ނަންބަރު
5/2007 (ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު) ގެ 49 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައިވަނީ "މުވައްޒަފެއްގެ
އުމުރުން 55 އަހަރު ވުމުން މި ޤާނޫނުގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތުގެމަތިން
ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ކޮމިޝަނަށް ލިބިގެންވެއެވެ." މިފަދައިންކަމާއި،
އަދި ހަމަ އެ ޤާނޫނުގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ވަނީ، "މިޤާނޫނުގެ 49 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން
އުމުރުން 55 އަހަރު ވުމުން އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާ މުވައްޒަފުންނާއި، ކޮމިޝަނަށް ލިބިދޭ
އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން މުސްކުޅިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް ޤާނޫނުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން މުސްކުޅިކުރުމުގެ އިނާޔަތް
ލިބިދޭންވާނެއެވެ." މިފަދައިން ކަމާއި،
etc)
CCCou
I.
އެހެންކަމުން، އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ގަވާއިދު (1 ސެޕްޓެމްބަރ 2010) ގެ 15 ވަނަމާއްދާގެ
(ނ) އާއި (އ) އެއްކޮށް ކިޔައި، އުމުރުން 55 އަހަރުވުމުން މުސްކުޅިކުރެވޭ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށް
އަދި ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމާގުޅޭގޮތުން ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންވެފައިވާ މާއްދާތަކަށް
ބަލާއިރު، މިތަނުގައި އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނަށް ލިބިދީފައިވާ އިޚްތިޔާރަކީ މުވައްޒަފެއްގެ އުމުރުން 55
އަހަރުވުމުން އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި ބެހެއްޓުމާއި ނުބެހެއްޓުމާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމަށް ލިބިދީފައިވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2011/HC-A/250
އިޚްތިޔާރެއްކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް އުމުރުން 55 އަހަރު ވުމުން އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާ
މުވައްޒަފުންނާއި، އެ ކޮމިޝަނަށް ލިބިދޭ އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން މުސްކުޅިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް ޤާނޫނުގައިވާ
ގޮތުގެމަތިން މުސްކުޅިކުރުމުގެ އިނާޔަތް ލިބިދިނުމަކީ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނަށް ލިބިދީފައިވާ އިޚްތިޔާރެއް
ނޫންކަމާއި ނަމަވެސް އެފަދަ މުވައްޒަފުންނަށް މުސްކުޅިކުރުމުގެ އިނާޔަތް ލިބިދިނުމަކީ ލާޒިމްކަމެއްކަން
އެނގޭކަމެވެ.
444
އެހެން ކަމުން މިމައްސަލަ ބެލި މި ކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ
ގަވާއިދު (2 ސެޕްޓެމްބަރ 2010) ގެ 15 ވަނަމާއްދާގެ (ށ) އަށް ރަތްކުރާއިރު އެކޮމިޝަންގެ
މުވައްޒަފެއްގެ އުމުރުން 55 އަހަރުވުމުން ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމާއެކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ އެކޮމިޝަނަށް
ލިބިގެންވާ އިޚްތިޔާރެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާތީކަމަށް ބަޔާންކުރައްވައި، ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އެދިފައިވާ ފަދައިން
ލިބޭ ރިޓަޔަރމަންޓް ޕެކޭޖް ދިނުމަށް އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ
ނެތްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވާ
44 ހއ
އޭނާއަށް 55 އަހަރު
ވުމުން
މައްޗަށް
ހ2ކން
کے پر ہی
0
38 ދ8
ނިންމެވުމަށް
4
2 ތ 48
324 ހ ¢ ¢
سررسی سطح پر م
ޙުކުމް:
އ ހތމ ތ
ރި0.00ތކރއ
4 / ތތ
ކަމަށް
ނޭކުރައެފައި،
ދެންފަހެ، ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2011/VTR/72 މައްސަލަ އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވި ނިންމެވުމުގައި، އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ
ގަވާއިދު (2 ސެޕްޓެމްބަރ 2010) ގެ 15 ވަނަމާއްދާގެ (ށ) އަށް ޔަތްކުރާއިރު އެކޮމިޝަންގެ
މުވައްޒަފެއްގެ އުމުރުން 55 އަހަރުވުމުން ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމާއެކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ އެކޮމިޝަނަށް
ލިބިގެންވާ އިޚްތިޔާރެއްކަމަ
ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އެދިފައިވާ ފަދައިން
އޭނާއަށް 55 އަހަރު
ވުމުން ލިބޭ ރިޓަޔަރމަންޓް ޕެކޭޖް ދިނުމަށް އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ
މައްޗަށް އަމުރުކުރާނެ ޖާގައެއް
ނެތްކަމަށް ކަނޑު ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުން ބާޠިލްކޮށް، ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު އަކީ އިލެކްޝަންސް
ކޮމިޝަނުގެ މުވައްޒަފެއްކަމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވި
ނިންމެވުން އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކޮށްފައިވާކަން އެނގެންނެތުމުން ޢަބްދު
ސަޢީދު އަކީ އިލެކްޝަން ކޮމިޝަނުގެ މުވައްޒަފެއްކަމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމާއި، އުމުރުން 55 އަހަރު ވުމުން
ދﷲ83 މ
ކަނޑައަޅުއްވައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2011/HC-A/250
އަމިއްލައަށް އެދިގެން އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިވާ މުވައްޒަފުންނާއި، އެ ކޮމިޝަނަށް ލިބިދޭ
އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން މުސްކުޅިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް ޤާނޫނުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން މުސްކުޅިކުރުމުގެ އިނާޔަތް
ލިބިދިނުމަކީ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނަށް ލިބިދީފައިވާ އިޚްތިޔާރެއް ނޫންކަމާއި ނަމަވެސް އެފަދަ
މުވައްޒަފުންނަށް މުސްކުޅިކުރުމުގެ އިނާޔަތް ލިބިދިނުމަކީ ލާޒިމްކަމެއްކަމާއި، އެހެންކަމުން، ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު
އެދިފައިވާ ފަދައިން 55 އަހަރު ވުމުން ލިބޭ ރިޓަޔަރމަންޓް ޕެކޭޖް ޢަބްދުﷲ ސަޢީދަށް ދިނުމަށް
އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަންގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް، މިމައްސަލަ މިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
މިޤަޟިއްޔާ ބަލައި ނިޔާކަނޑައެޅީ.
ޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ
(ފަނޑިޔާރު)
ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު
(ފަނޑިޔާރު)
ޔޫސުފް ޙުސައިން
(ފަނޑިޔާރު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv