ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/HC-A/269 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު ވެހިރާއްޖޭގެ
1
2012/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތު
کی عمری
ދެލި
بم اقم التمر السیسم
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 269/HC
-
A/2012
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
* ނަން: ދައުލަތް (މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް)
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
ވެލާނާގެ / މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
ހ. ވެލާނާގެ / މާލެ
0
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
ނަން: އިސްމާޢިލް ރިމާޙް
ބަރަބޯމާގެ / މާލެ
* އައި.ޑީ.ކާރޑް ނަންބަރު:076833
A
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
ބަރަބޯމާގެ / މާލެ
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 12 ސެޕްޓެމްބަރު 2012
*
ނިމުނު ތާރީޚް: 19 ނޮވެމްބަރު 2012
• އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ:
4 ނަންބަރ: 2011/VTR/91
* ކޯޓު : ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
* ނިންމެވި ތާރީޚް: 17 މެއި 2012
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލިސް
17
0
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: A816471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ
2012/HC-A/269
هي في مسرح
ނިމުނު
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
81/VTR/2011
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ،
އެޓްރައިބިއުނަލުން ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ،
އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި، ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ދ. ބަރަބޯމާގޭ އިސްމާޢީލް ރިމާޙް އެވެ.
ގަކުރެވުނު
91/VTR/2011
1. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ،
އެޓްރައިބިއުނަލުން ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ،
އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ.
2. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު 2011/VTR/81 މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެމައްސަލައަކީ އިސްމާޢީލް ރިމާޙް، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ ކަސްޓަމްސް
އޮފިސަރ ޑރ.2 ގެ މަޤާމުގެ ވަޒީފާ 2006 ވަނަ އަހަރުގެ ޖޫންމަހުގެ 14 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން
އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް، އޮފީހަށް ޙާޟިރުވުމުގައި ފަރުވާކުޑަވާތީ ނަޞޭޙަތާއި އިންޒާރު ދިނުމުންވެސް
އިސްލާހުވެފައިނުވާތީ، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤަވާއިދުގެ 217 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް
ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 47 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގެ
ދަށުން 2011 ވަނަ އަހަރުގެ އޭޕްރީލް މަހުގެ 21 ވަނަ ދުވަހު އިސްމާޢީލް ރިމާއް ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވާތީ އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ކުރުމަކީ ޤަވާޢިދާ ޚިލާފަށް ކޮށްފައިވާ ކަމެއްކަމަށް އޭނާ ދެކޭ ހަ
/ ތތ 0x
ރިއްޔަތެކޮށް،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3/16471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv
3
2{12/HC-A/269
مری
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
ކުރިން އަދާކުރަމުން ދިޔަ ވަޒީފާ އަލުން އަނބުރާ ހޯދައިދިނުމަށާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ތާރީޚުން ފެށިގެން
ނުލިބިވާ މުސާރައާއި އެލަވަންސާއި އަދި ޢިނާޔަތްތައް ހޯދައިދިނުމަށް އެދިގެން ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަނަށް ދަޢުވާ ރައްދުވާ ގޮތަށް އިސްމާޢީލް ރިމާޙު ޅުމުން ބެލެވުނު މައްސަލައެއް ކަމާއި،
ހންހޅ
އެމައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ ހ. ބަރަބޯމާގޭ އިސްމާޢީލް ރިމާޙް، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް
ސާރވިސްގެ "ކަސްޓަމްސް އޮފިސަރ 2" ގެ މަޤާމުން 21 އޭޕްރީލް 2011 ގައި ވަކިކޮށްފައިވަނީ
އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެންކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ޒިންމާއަކަށްވީ ހިނދު،
އެކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން އެއްވެސް ހެއްކެއް ޤަރީނާއެއް މައްސަލަ ރައްދުވާ ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަނުން ހުށަހަޅާފައިނުވާތީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 02/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 27 ވަނަ
މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، އިސްމާޢީލް ރިމާއް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 02/2008
(ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 21 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށް މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން
ކަނޑައަޅުއްވައި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 02/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ
(1) ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން އިސްމާޢީލް ރިމާޙް ކުރިން އަދާކުރަމުން ދިޔަ ވަޒީފާގައި އަލުން
ބެހެއްޓުމަށާއި އޭނާއަކީ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ މީހެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 8/2011
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކަސްޓަމްސްގެ ޤާނޫނު) އަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމާއެކު، އެ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)
ގެ ދަށުން މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސާރވިސްގެ ވަޒީފާތަކުގައި ތިބި އެންމެހާ މުވައްޒަފުން ސީދާ
މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސާރވިސްގެ މުވައްޒަފުންނަށް ބަދަލުވެގެން ދިޔަ ފަދައިން، އިސްމާޢީލް ރިމާޙުގެ
ވަޒީފާވެސް ބަދަލުވެގެން ދާންޖެހޭނެކަމަށާއި، އެގޮތުން އިސްމާޢީލް ރިމާޙުގެ ވަޒީފާއާބެހޭ އެންމެހާ ކަންކަން
މިއަދު، 17 މެއި 2012 އިން ފެށިގެން 15 (ފަނަރަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް
ސާރވިސް އާ ގުޅިގެން ހަމަޖެއްސުމަށްފަހު އެކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް
މައްސަލަ ރައްދުވި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް އަންގަވައި އަމުރުކުރައްވައިކަން އެނގެއެވެ.
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 16471/"
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
2{012/HC-A/269
و مری
ދެވެ
4 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
3- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ
-3
ނަންބަރު
91/VTR/2011
މައްސަލަ
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެމައްސަލަ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން 02 (ދޭއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅައި އެނުކުތާތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން ހުށަހެޅި:-
ދަޢުވާ
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ޝަރުޢީ ކޯޓެއްގައި ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލެއްގައި ނަމަވެސް،
ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައާ ގުޅިގެން ޙުކުމެއް ނުވަތަ ނިންމެވުމެއް ނިންމަންވާނީ، އެ މައްސަލައެއްގައި
އެވާ ހުށަހެޅި މިންވަރަށްކަމާއި، އަދި އެ ޙުކުމެއް ނުވަތަ ނިންމުމެއް ރައްދުވާންވާނީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ދެ ޚަސްމުންކުރެ ޚަސްމަކަށް ކަމަށްވާއިރު، ޓްރައިބިޔުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/81 މައްސަލަ
ނިންމެވުމުގައި، މައްސަލައިގެ ޚަސްމެއްކަމުގައި ނުހިމެނޭ ތިންވަނަ ފަރާތަކަށް އެ ނިންމުން
ތަންފީޒުކުރުމުގެ ޒިންމާ ބަދަލުވެގެން ގޮސްފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ
(ނ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: މައްސަލަ ހުށަހެޅި މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ޤާނޫނުން
ކަސްޓަމްސް ސަރވިސަސްއަށް ލިބިދީފައިވާ ބާރު ގެއްލޭފަދަ ގޮތަކަށް އެބާރު ލިބިދީފައިނުވާ ފަރާތެއްގެ
މައްޗަށް ބުނެވިދިޔަ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ކަމެއް ލާޒިމްކޮށް، އެ ޤާނޫނުގެ ބާރު ކެނޑޭގޮތަށް ނިންމަވާފައިވާ
ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
4 ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު 2011/VTR/81 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކަށާއި އެނުކުތާތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން ދައުލަތުގެ ފަރާތުންނާއި
މިއިސްތިއުނާފް ދަޢުވާ ރައްދުވާ ހ. ބަރަބޯމާގޭ އިސްމާޢީލް ރިމާޙުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ
މ އ ހ2
سرسره تر
ދިޖެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33252029، ފެކްސް: 3318A71/
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
2012/HC-A/269
5 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
کی عمری
2011/VTR/81 މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، މައްސަލައާގުޅޭ ގޮތުން ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް މިމައްސަލަ ބެވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ނަޒަރަކުން ވިސްނައި ބެލިއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ: ބަރަބޯމާގޭ އިސްމާޢީލް ރިމާއަކީ 14 ޖޫން 2006 އިން
ފެށިގެން މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ "ކަސްޓަމްސް އޮފިސަރ ޑރ.2" ގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ
އަދާކުރަމުން ދިޔަ މުވައްޒަފެއް ކަމާއި، އޭނާ އަދާކުރަމުން ދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، އޭނާ އޮފީހަށް
ޙާޟިރުވުމުގައި ފަރުވާކުޑަކުރާތީ ނަސޭހަތާއި އިންޒާރު ދިނުމުންވެސް އިސްލާހުވެފައި ނުވާތީ، ދިވެހި
ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤަވާއިދުގެ 207 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް ރިޢާޔަތް ކުރުމަށްފަހު، ދިވެހި ސިވިލް
ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 47 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން 21 އޭޕްރީލް 2011
ގައިކަން ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ނަންބަރު 2011
/
808/CSC (2) ވަޒީފާ ވަކިކުރެއްވި
ޗިޓުންނާއި، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު 16
:
2011-E1 (ށ) (27 އޭޕްރީލް
2011) ގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެއްވިކަން އަންގާ ލިޔުމަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
OLC
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ: އިސްމާޢީލް ރިމާޙް، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ
ކަސްޓަމްސް އޮފިސަރ ޑރ.2 ގެ މަޤާމުގެ ވަޒީފާއިން 21 އޭޕްރީލް 2011 ގައި ވަކިކޮށްފައިވަނީ،
ޤަވާޢިދާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ދެކޭތީ އޭނާ އަދާކުރަމުން ދިޔަ ވަޒީފާ އަލުން އަނބުރާ ހޯދައިދިނުމަށާއި،
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ތާރީޚުން ފެށިގެން ނުލިބިވާ މުސާރައާއި އެލަވަންސާއި އަދި ޢިނާޔަތްތައް ހޯދައިދިނުމަށް
އެދި އިސްމާޢީލް ރިމާޙް 21 ޖޫން 2011 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވާ
ކަން އެނގޭކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
.ހައިކޯޓް
k
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 8316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
2{12/HC-A/269
کی عمری
ދެވެ
6 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
އެމައްސަލާގައި ދަޢުވާރައްދުވާ ފަރާތަކީ، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް
(ދައުލަތުން) ކަމަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅާ ފޯމުގައި ލިޔެފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، އެމައްސަލާގައި ދައުލަތުގެ
ފަރާތުން ވަޒީފާއާ ބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޙާޟިރުވެ، ޖަވާބުދާރީވުމަށް އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ޑެޕިއުޓީ
ސްޓޭޓް އެޓަރނީ އަލްއުސްތާޛާ ޢާއިޝަތު ޝީޒާއާއި، އެއޮފީހުގެ ޕެރަލީގަލް އަލްފާޟިލް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު
އައްޔަންކޮށްފައިވާކަމާއި، އަދި އެދެމީހުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޙާޟިރުވެ، ދައުލަތުގެ ފަރާތުން
ޖަވާބުދާރީވެފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
ނަމަވެސް 16 އޮކްޓޯބަރު 2011 ގައި އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ނަންބަރު
2011
/
7/B
/
200
-
VTR-32 ސިޓީން، އެމައްސަލާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ މޯލްޑިވްސް
ކަސްޓަމްސް ސަރވިސަސް އަދި / ނުވަތަ ދައުލަތްކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ޤާނޫނީ އަސާސެއް ނެތަތީ، މައްސަލަ
ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ގޮތުގައި ދިވެހި ދައުލަތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޙާޟިރުވާންޖެހޭނެ ތަނެއް އޮތް
ކަމަށް އެއޮފީހުން ނުދެކޭކަމަށް ބަޔާންކޮށް އެމައްސަލާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތެއްގެ ގޮތުގައި
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ޙާޟިރުވުމަށް އިންކާރުކޮށްފައިވާކަން އެސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެގޮތަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދެކެނީ، އެމައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ
މަސައްކަތުގައި ހުރި މުވައްޒަފެއްކަމުގައި ވީނަމަވެސް، އޭނާއަކީ ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޚިދުމަތުގައިވާ
މުވައްޒަފެއްކަމުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2007 (ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު) ގެ 37 ވަނަ
މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފުންނަށް ވަޒީފާ ދިނުމާއި ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމުގެ އެންމެހައި ބާރުތައް ލިބިގެންވާ ފަރާތަކީ ޚުދު ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަންކަމުގައިވާތީއާއި އަދި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ވަޒީފާއާ ބެހޭ ޝަކުވާ ބިނާކޮށްފައިވަނީ، އޭނާ
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ވަކިކުރުމާ ބެހޭ ގޮތުންނާއި އެކަން އޭނާއަށް ޤަބޫލުނުކުރެވުމުގެ މައްޗަށްކަމަށްވާތީ،
މައްސަލަ ހުށަހަޅާ ފަރާތުގެ މައްސަލައަކީ ސީދާ ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ނިންމުމުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 332529، ފެކްސް: 816471/
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2012/HC-A/269
3)
/4
ވެފައިވާ މައްސަލައެއްކަމަށް ފާހަގަކުރެވޭތީކަން އެނގޭކަމާއި، އެޓާރނީ ޖެނެރަލް އޮފީހުގެ
އިސްވެ އިޝާރާތް ކުރެވުނު ސިޓީއަށް ފަހު އެމައްސަލާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތެއްގެ ގޮތުގައި
ވަޒީފާއާ ބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ޙާޟިރުވެ، ޖަވާބުދާރީ
ވެފައިވާކަން މިމައްސަލައިގެ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ބ) ތިންވަނަ ކަމަކީ: ހ. ބަރަބޯމާގޭ އިސްމާޢީލް ރިމާޙު މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް
ސަރވިސްގެ އޮފިސަރ ޑރ.2 ގެ މަޤާމުން ވަކިކޮށްފައިވަނީ 21 އޭޕްރީލް 2011 ގައި ކަމަށްވާއިރު،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 8/2011 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކަސްޓަމްސްގެ ޤާނޫނު) އަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށިފައިވަނީ 11
މެއި 2011 ގައި ކަމާއި، އެޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ
މުވައްޒަފުންނަކީ ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ މުވައްޒަފުންގެ ގޮތުގައި ބެލެވެމުން ދިޔަ މުވައްޒަފުންކަން
އެނގޭކަމާއި، ނަމަވެސް އެޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުން މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ
މުވައްޒަފުން ސިވިލް ސަރވިސްގެ އޮނިގަނޑުން ބޭރުވެ، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ
މުވައްޒަފުންގެ ގޮތުގައި ހަމަޖެހިގެން ދިޔަކަން އެނގޭކަމާއި،
ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފުންނަށް ވަޒީފާ ދިނުމާއި އެއްވަޒީފާއިން
އަނެއް ވަޒީފާއަށް ބަދަލުކުރުމާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ އެންމެހާ ބާރުތައް ލިބިގެންވަނީ ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށްކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2007 (ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު) ގެ 37
ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާއި، ޤާނޫނުނަންބަރު 8/2011 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކަސްޓަމްސްގެ
ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް އުފެދުމާއެކު، އެޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ
ކުރިން ހިނގަމުން އައި މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ އެންމެހައި މުވައްޒަފުންނާއި އެފަރާތްތަކުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 5316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
2{12/HC-A/269
کی عمری
ދެވެ
8 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގެ
އެންމެހައި ޙައްޤުތަކާއި އިލްތިޒާމްތައް އެޤާނޫނުގެ ދަށުން މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްއަށް ބަދަލުވީ
ކަމަށް އެޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު،
އިސްމާޢީލް ރިމާއް މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ކުރުމަކީ،
ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާ ޚިލާފަށް ކޮށްފައިވާ ކަމެއްކަން ސާބިތުވާކަމަށާއި، އަދި އޭނާ އަދާކުރަމުން ދިޔަ
ވަޒީފާއިން އޭނާ ވަކިވެފައިވާކަމަށް ނުބެލުމަށް ވަޒީފާއާ ބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވުމުން
މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްގެ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައިވާ ގޮތުގެމަތިން އެޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން
ފެށިއިރު، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މުވައްޒަފުންނާމެދު
ޢަމަލުކުރުމަށް އެޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން އިސްމާޢީލް ރިމާއާމެދު ޢަމަލު ކުރަންޖެހޭނެކަމަށް
2232 2ތ * 4
ޤަބޫލުކުރެވޭކަމެވެ.
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ: ހ. ބަރަބޯމާގޭ އިސްމާޢީލް ރިމާޙު މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް
ސަރވިސްގެ އޮފިސަރ ޑރ.2 ގެ މަޤާމުން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 8/2011 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ކަސްޓަމްސްގެ ޤާނޫނު) އަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިންކަމާއި، އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ
ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ދެއްވުމަށްއެދި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް އޭނާ
ހުށަހެޅި މައްސަލާގައި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ޖަވާބުދާރީވުމަށްފަހު، އެމައްސަލާގައި ޖަވާބުދާރީ ވާންޖެހޭ
ފަރާތަކީ، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް (ދައުލަތް) ގެ ފަރާތުން ކަން ނުވަތަ ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ކަމާ މެދު ޤާނޫނީ ސުވާލު އުފައްދައި، ދައުލަތުގެ ފަރާތުން އެމައްސަލައިގައި
ޖަވާބުދާރީވުމުން ތަނާޒުލުވުމުން އެމައްސަލަ ހިންގިފައިވަނީ ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން
ޖަވާބު ދާރީވެގެންކަން އެނގޭކަމާއި، އިސްމާޢީލް ރިމާޙު ކަސްޓަމްސްގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު، އޭނާއަކީ
ސިވިލް ސަރވިސްގެ މުވައްޒަފެއްކަމާއި، އަދި މިމައްސަލަ ވަޒީފާއާ ބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވިއީރައްޖޭގެ ޚައިރީ
202c
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
9 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު 1
کی مری
2012/HC-A/269
ޤާނޫނު ނަންބަރު 8/2011 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކަސްޓަމްސްގެ ޤާނޫނު) ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)ގެ ދަށުން
އެޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށިއިރު، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސާރވިސްގެ ވަޒީފާތަކުގައި ތިބި އެންމެހާ
މުވައްޒަފުން ސީދާ މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސާރވިސްގެ މުވައްޒަފުންނަށް ބަދަލުވެގެން ގޮސްފައިވާކަން
އެނގޭތީ، އިސްމާޢީލް ރިމާޙުގެ ވަޒީފާވެސް ބަދަލުވެގެން ދާންޖެހޭނީ އެމާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވައި، އެގޮތުން އިސްމާޢީލް ރިމާޙުގެ ވަޒީފާއާބެހޭ އެންމެހާ ކަންކަން، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް
ސާރވިސް އާ ގުޅިގެން ހަމަޖެއްސުމަށް ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް އަންގަވައި ވަޒީފާއާ ބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލުން އަމުރުކުރައްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަކަށް ނުފެނެއެވެ.
22
057
(4
ދެންފަހެ، އިސްވެބަޔާން ކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު 2011/VTR/81 މައްސަލަ، އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ޤަބޫލުނުކުރެވޭތީ، އެމައްސަލައިގެ ނިންމުމަށް، މިޤަޟިއްޔާ ބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ތާއީދުކޮށްފީމެވެ.
އިޖްހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv