ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ [ނމުނު ގޮތުގެ ރޕޯޓް:

201H -A4235

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު ދިވެހިރާއްޖެ

ا ِبَبَييَيْ

ޤޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް

ޤަޝިއްޔާ "ނަންބަރ: 201-IH25 އިސްތިއުނާފު، "ކުރިފަރާތް: "ަން: މުޙައްމަދު ޝަރީފް އައިޑިކޑު "ަންބަރު: A037573

ާއިމީ "އެޑްރެސް:، ހ ދިވެހިގެ / މާލެ މިހާރުގެެ އެޑްރެސް: ، 1 ފިޔާތޮށިގެ { މާލެ

އިްތިއުނާފު، ރައްދުވި "ފަރާތް، "ނަން ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިއާ: އައިޑީ * ކާޑު "ނަންބަރ

އާއިމީ އެޑްރެސް:، މިހާރުގެ "އެޑްރެސް:،

މައްސަލާގައި، ތަދައްޚުލުވި ފަރާތް: "ނަން އެޓރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް އައިޑީކާޑު ނަންބަރު:

* ދާއިމީ "އެޑްރެސް: [ވެލާނާގެ މާލެ. މިހާރުގެ "އެޑްރެސް:، ވެލާނާގެ މާލެ

ރަޖިސްޓްރީ ކުރި ތާރީޚް o1 ދުލްޤައިދާ 1432, 29 ސެޕްޓެމްބަރ 2011

ނިމުނު ތާރީޚް:: 13 ޝައްވާލު 1434 20 އޯގަސްޓް 2013

އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު "ގަސިއްޔާ ނަންބަރު:: 1475/V-C/010 "ނިންމެވި "މިކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު ޝިއްޔާގެބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން "ހުށަހެޅުނުތާރިށް: 23 ނޮވެމްބަރ 2010

"ނިމުނު ތާރީޚް: 25 މެއި 2011

އިވެހިއާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒް ހިނގުން، ތިމުގެ 3 ނަންބަރު. ދޮރާނި، މާލެ،، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: -3325029 "ފެކްސް 3316471 އީމެއިވް [noniegono ވެސް ސައިޓް: wwwm highouoy

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ގަިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރޕޯޓް

ދައުވާގެ ޚުލާޞާ:،

201-HCRY235

މިއީގ ސިވިލް ކޯޓުގެ: ނަންބަރު، 1475/V/010 ަޝިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ، އެޤަސިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި، ދިވެހިގެ މުޙައްމަދު ޝަރީފުގެ ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން، ބެލެވިފައިވާ -މައްސަލައެކެވެ.

ޝިއްޔާގައި، މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކ ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިއާއެވެ:

ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް

-01 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1475/V-C/010 ޤަޝިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރްީ "އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ. އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ، "އެޤޝިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި ނަ ދިވެހިގެ މުޙައްމަދު ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް "ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ

-02 މިމައްސަލަ، މިކޯޓުގައި، އިސްތިއުނާފުކުރެވުމުން، މައްސަލަ، ޝެޑިއުލްކޮށް، މައްސަލާގައި ޖަވާބުދާރީވާން ބޭނުންފުޅުވާނަމަ 01 ފެބްރުއަރީ 2012 ދުވަހުގެ 13:45 އަށް މިކޯޓަށް ހާޒިރުވުމަށް މިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 16) 95-255/102 ޖަނަވަރީ (2012 ސިޓީއިން، މިނިސްޓްރީ އޮފް ފޮރިން: އެފެއާޒް މެދުވެރިކޮށް ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިޔާއަށް އެންގިފައިވިކަމަވެސް މިމައްސަލާގައި އެފަރާތުން، ޖަވާބުދާރީވެފައިނުވެއެވެ

-03 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 1475/V-C/010 ޤަޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޝިއްޔާއަކީ ހައިކޮމިޝން އޮފް އިންޑިއާއާއިި، ނައ ދިވެހިގެ [މުޙައްމަދު ޝަރީފް އާއި- ދެމެދު، 20 ފެބްރުއަރީ 2006 ވަނަ ދުވަހު ކުރެވުނު. "ހ" "ދިވެހިގެ ކުއްޔަށްދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ. މުއްދަތު. ހަމަވުމުގެ ކުރިން އެއެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިއާއިން 09 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ދުވަހު ކުއްޔަށްދިން ތަން ދޫކޮށްލައި ކުއްޔަށްދިއުމުގެ އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް ގެނެސްފައިވާކަމަށްބުނެ، ކުއްޔަށްދިން ތަނާ މުޙައްމަދު: ޝަރީފް ޙަވާލުވެފައިވަނީ މުޙައްމަދު ޝަރީފްގެ ޙައްޤަކަށް އުނިކަމެއް ނންނަގޮތައްކަމަށާއި އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުގެ ކުރިން ކުއްޔަށްދިން ތަން ދޫކޮށްލާނަމަ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ހައިކޮމިޝަން އޮފް: އިންޑިއާއިން: އަދާކުރަންޖެހޭ އިލްތިޒާމްތައް ަދާކުރާނެކަމަށް، ބަލައިގެންކަމަށާއި

ދިވެހިއާއްޖޭގެ ައިކޯޓް، އާބުރުޒު "ހިނގުން ތީމުގެ ނަންބަރު: ދޮރާނި، (މާލެ، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 "ޕެކްސް:، 3316471; އީމެއިލް، inmonnernoum ވެން ސައިޒް wew highouno vmv

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް

ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިްޑިއާއިން އަދާކުރަންޖެހޭ އިލްތިޒާމްތައް ތަކުރާރުކޮށް އަދާކުރުމަށް އެންގުމުންވެސް އެކަމަށް އެއްވެސް، އިޖާބައެއް ދިފައިންވާކަމަށްބުނެ އެކަމުގެ. ސަބަބުން މުޙައްމަދު ޝަރީފަށް ީދާގޮތުން ލިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ކުއްޔަށްދިންތަން ދޫކޮށްލި ތާރީޚުން: ފެށިގެން އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވާ ތާރީާ ހަމައަށްް ތަނުގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި މުޙައްމަދު ޝަރީފަށް ލިބެންޖެހޭ us9936660 އެއްލައްކަ) ނުވަދިހަ ތިންހާސް ަަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ހަ އެމެރިކާ (ޑޮލަރު، އާއި ތަން، ދޫކޮށްލިއިރު، ކުއްޔަށްދިން ތަށުގައި ހިމެނޭ ގެއްލުން، ލިބިފައިވާ ތަކެތި ބަދަލުކުރުމަށްދިޔަ ޚަރަދު ކަމުގައިވާ USS24350 ދެހާސް/ ހަތަރުސަތޭކަ ތިރީސްފަސް އެމެރިކާ (ޑޮލަރު، އާއި އެކުޖުމްލަ. us61000 އެއްލައްކަ) ނުވަދިހަ ހަހާސް އެއްސަތޭކަ އެއް އެމެރިކާ، (ޑޮލަރު، އެއްފަހަރާ ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިއާއިން: ލިބިގަތުމަށްއެދި ހ ދިވެހިގެ މުޙައްމަދު. ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެއްކަން އެނގެންއޮވެއެވެ

20-HCRVY235

-04 މިޤަޝިއްޔާއާ "ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1475/V-C/010 ޤަސިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބެލިއިރު އެަޝިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ "މިފަދައިންނެވެ ދެންފަހެ އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކަށާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް. ރިޢާަތްކޮށް ތަ ދިވެހިގެ ކުއްޔަށްހިފުމަށްޓަކައި 20 ފެބްރުއަރީ 2006 ވަނަ ދުވަހު [ދިވެހިގެ (މާލެ،، މުޙައްމަދު. ޝަރީފްއާއެކު އިންޑިއާގެ ރައީސްގެ ފަރާތުން، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި، ގުޅިގެން، ައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިއާގެ، މައްޗަށް. މުޙައްމަދު ޝަރީފް ހުށަހޅާފައިވާ -މިމައްސަލަ ހިންގުމަށްޓަކައި، ޝަރީޢަތުން ބެލިއިރު،

20 ފެބްރުއަރީ 2006 ވަނަ ދުވަހު. . ދިވެހިގެ. ކުއްޔަށްހިފުމަށްޓަކައި މުޙައްމަދު ޝަރީފްއާއެކު އިންޑިއާގެ ރައީސްގެ ފަރާތުން، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގައި އިންޑިއާ ތަމްސީލުކުރުމަށްހުންނަ އިންޑިއާގެ، ހައިކޮމިޝަނަރ ދިރިއުޅޭނެ، ތަނެއް ހަމަޖެއްސުމަށްޓަކައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމުގައިވާހިނދު، ދިވެހިރައްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ تمَْسّيِد ދެވަނަ ބާބުގައި އަސާީ ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން މާނަކުރުމުގައި ޤާނޫންއަސާސީގެ 68, ވަނަ ާއްދާއަށް. ރިޢާޔަތްކުރަންޖެހޭއިރު އެމާއްާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ކޯޓުތަކުންނާއި" ޓްރައިބިއުނަލްތަކުން މި ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން މާނަކުރުމުގައްޔާއި ލިބިވިރުމުގައި، އިންސާނީ ޝަރަފާއި ހަމަހަމަކަމާއި މިނިވަންކަމަށް ބިނާކޮށް އުފެދިފައިވާ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޚްރާތީ މުޖްތަމަޢުތަކުން ޤަބޫލުކުރާ އުޞޫލުތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އެ އުޞޫލުތައް، ނަގަހައްޒަންވާނެކަމަށާއި އަދި ދިވެހިރާއްޖެ ބައިވެރިވެފައިވާ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތަކަށް

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު، [ހިނގުން ތީމުގެ ނަންބަރު! ދޮރާނި، މާލެ: ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 335029 ފެކްސް: 3316471 އިމްއިލް [mmonno ވެން ސައިޒް: Tommnnouoeoun

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝއް

ގޮތުގެ ރގޯޓް

"ރިޢާޔަތްކުރަންވާނެކަމަށ މިފަދައިންކަމާއި މިގޮތުން ބަލާއިރު "ވިއަނާ،" ކޮންވެންޝަން އޮން. ޑިޕްލޮމެޓިކް ރިލޭޝަންސް "196 އަކީ ދިވެހިރާއްޖޭން ބައިވެރިވެފައިވާ އަދި ދީމިގްރާތީ މުޖްތަމަޢުތަކުން ޤަބޫލުކޮށް ޢަމަލުކުރާ މުާހަދާއެއްކަމުގައިވާހިނދު، އެމުޢާހަދާގެ. 31 ވަނަ މާއްދާގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގެ އޭ އިން) ޑިޕްލޮމެޓިކް މިޝަންގެ ބޭނުމަށްޓަކައި ނުއުފުލޭމުދާލާ ގުޅިގެން އުފެދޭ ދަޢުވާތަކުން ޑިޕްލޮމެޒިކް އޭޖެންޓުންނަށް އިމްތިޔާޒް މިިގެއްވާކަން އެނގެން، އޮތުމުންނާއި އެމުޢާހަދާގެ .1 ވަނަ މާއްދާގައި، ޕްރެމިސަސް" އޮފް ދަ، "މިޝަން މާނަކޮށްފައިވާއިރު އެމާނައިގެ ތެރޭގައި އެމިޝަންގެ އެންމެ އިސްފަރާތް އިއިއުގޭތަން ހިމަނާފައިވާހިނދް، އިސްވެ، ޙަވާލާދެވުނު، އެއްބަސްވުމަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގައި އިންޑިއާ: ތަމްސީލުކުރުމަށް ހުންނަ. އެންމެ އިސްފަރާތްކަމުގައިވާ، އިންޑިއާގެ ހައިކޮމިޝަނަރ ދިރިއުޅޭނެ ތަނެއް ހަމަޖެއްސުމަށްޓަކައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމުގައިވާތީއާއި، އަދި މިއެއްބަސްވުމަކީ "ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިއާގެ ބޭނުމަށްޓަކައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމުގައިވުމުން މިއެއްބަސްވުމުގައި ޑިޕްލޮމެޓިކް އޭޖެންޓުންނަށް ލިބިދޭ އިމްތިއާޒްތައް. ބަޔާންކޮށް. ލިޔެފައިންވިނަމަވެސް އެއެއްބަސްވުމުގެ އިމްޕްލައިޑް "ޓަރމްސް ގެ ގޮތުގައި އެމުޢާހަދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިމްތިޔާޒްތަކާއި މަބާދިއުތައް. ހިމެނޭނެކަމުގައި ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭތީ، މިދައުވާއަކީ އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ސަބަބުތަކަށްޖަކައި ހައިކޮމިޝަން އޮފް. އިންޑިއާއިން: ޑިޕްލޮމެޓިކް އިމްތިޔާޒްގެ ބޭނުން ހިފުމަށް، ބޭނުންވިހިނދު، މިކޯޓުގައި، ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެ، ދަޢުވާއެއް، ނޫންކަމުގައި، ކަނޑައަޅައި "ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ" .މިހެންނެވެ

201-CY235

-05 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 1475/V-C/010 ޤަސިއްޔާ ނިމިފައިވާ ގޮތް ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ: ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ ހައ ދިވެހިގެ މުޙައްމަދު. ޝަރީފުގެ ފަރާތުން 03 (ތިނެއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅައި، އެނުކުތާތަކާ، ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ (ދައްކާފައިވެއެވެ،

ފުރަތަމަ، "ނުކުތާއަކީ މައްސަލަ. ނިންމަވާފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސްީގެ 42 ވަނަ މާއްާގެ (() އާއި (ށ) އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ނޫނު، ނޫނު) ނަންބަރު (22/2010 71 ގ ވަނަ މާއްދާގެ. (ހއ ޚިލާފަށްކަމަށްވާތީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ (i), ގައިވާގޮތުގެމަތިން ޙުކުމުގެ. ކުރިއަށް ބާިލް އިޖުރާއަތެއް އައިސްފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ:

އިވެހިރާއްޖޭގެެ ައިކޯޓް، އޭބުރުޒު ހިނގުން ތިމުގެ 3 ނަންބަރު "ދރާށި. މާލެ، مِْ رِمْهَهُ، قِهْا -3325029 "ޕެކސް: 3316471 "އީމެއިލް:، infonhighounuoouim ވެން (ސައިޓް، wwww highoungovmv

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝއްޔާ "ނމުނު! ގޮތުގ ރފުް

ދެވަނަ "ނުކުތާއަކީ މައްސަލާގައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 93 "ވަނަ މާއްދާގެ (އާއި ) . ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ

20-FTCA235

ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ މައްސަލާގައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 69 ވަނަ މާއްދާއަށް އެއްވެސް މިންވަރަކަށް ރިޢާޔަތްކުރެއްވުމެއްނެތިކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވ

-06 މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1475/V-C/010 ޤޝިއްޔާ ނިންމަވާފައިވާ ގޮތާއިމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ކަމަށްބުނެ ހި ދިވެހިގެ މުޙައްމަދު. ޝަރީފުގެ ފަރާތުން، އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް. ހުހަހވި ނުކުތާތަކަށާއި، މިައްސަލާއާ ގުޅިގެން މައްސަލާގައި "ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިއެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ

() ފުރަތަމަ ކަމަކ، އިސްތިއުނާފްކުރެވިފައި މިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު (475/CV-C/010 މަސިއްޔާއަކީ ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިއާއާއި، .ހ ދިވެހިގެ މުޙައްމަދު. ޝަރީފް އާއި ދެމެދު "ހ "ދިވެހިގެ ކުއްޔަށްދިނުވާ ބެހޭގޮތުން 20 ފެބްރުއަރީ 22006 ވަނަ ދުވަހު. ވެވުނު، ކުއްޔަށްދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު. ހަމަވުމުގެ ކުރިން ކުއްޔަށްދިން ތަން ދޫކޮށްލައި ކުއްޔަށްދިނުމުގެ އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް ގެނެސްފައިވާކަމަށްބުނެ ކުއްޔަށްދިންތަން ދޫކޮށްލި ތާރީޚުން ފެށިގެން، އެއްބަސްވުމުގެ. މުއްދަތު "ހަމަވާ ތާރީޚާ ހަމައަށް ތަނުގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި us1366600 އެއްލައްކަ) ނުވަދިހަ ތިންހާސް ހަސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ހަ އެމެރިކާ (ޑޮލަރު އާއި ތަން ދޫކޮށްލިއިރު، ކުއްޔަށްދިން ތަނުގައި ހިމެނޭ ގެއްލުން ލިބިފައިވާ ތަކެތި ބަދަލުކުރުމަށްދިޔަ ޚަރަދު ކަމުގައިވާ US2350 ދެހާސް/ ހަތަރުސަތޭކަ ތިރިސްފަސް އެމެރިކާ (ޑޮލަރު އާއި އެކުޖުމްލަ، usS1961.010 އެއްލައްކަ) ނުވަދިހަ ހަހާސް އެއްސަތޭކަ. އެއް އެމެރިކާ: (ޑޮލަރު: އެއްފަހަރާ ައިކޮމިޝަން އޮފް، އިންޑިއާއިން: ލިބިގަތުމަށްއެދި ހ ދިވެހިގެ މުޙައްމަދު. ޝަރީފްގެ ފަރާތުން، ހުށަހެޅުމުން، ބެެވިފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،

ހައިކޮމިޝަން އޮފް އިންޑިއާގެ މައްޗަށް. މުޙައްަދު ޝަރީފް ހުށަހަޅާފައިވާ މިމައްސަލަ ހިންގުމަށްޓަކައި ޝަީޢަތުން ބެލިއިރު، ވިއެނާ" ކޮންވެންޝަން އޮން. ޑިޕްލޮމެޓިކް ރިލޝަންސް "196 އަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭން ބައިވެރިވެފައިވާ އަދި ދީމިޤްރާތީ މުޖްތަމަޢުތަކުން ޤަބޫލުކޮށް. ޢަމަލުކުރާ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކައިކޯޓް، އާބުރާ ހިނގުން "ނަންބަރު ދޮރާށި،- މާލެ: އިވެހިރާއްެ، ފާން +3325029 ެކްސް: [3316471 "އީމެއިލް irmonoro, ލެން (ސައިޓް mma bhighouuoom

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

ސއްޔަ ަމާނު ގޮތުގެ ރޕޓް

މުއާހަދާއެއްކަމުގައިވާހިނދު، އެމުއާހަދާގެ 31 ވަނަ މާއްދާގެ. ވަނަ ނަންބަރުގެ (އޭ)! އިން ޑިޕްލޮމެޓިކް: މިޝަންގެ ބޭނުމަށްޓަކައި ނުއުފުލޭމުދާލާ. "ގުޅިގެން އުފެދޭ- ދައުވާތަކުން، ޑިޕްލޮމެޓިކް އޭޖެންޓުންނަށ. އިމްތިޔާޒް: ލިިގެންވާކަން އެނގެން، އޮތުމުން،، މިދައުވާއަކީ، ައިކޮމިޝަން އޮފް: އިންޑިއާއިން، ޑިޕްލޮމެޓިކް އިމްތިޔާޒްގެ ބޭނުން ހިފުމަށް ބޭނުންވިހިނިދު، އެކޯޓުގައި، ކުރިއަށް. ގެންދެވޭނެ ދަޢުވާއެއް، ނޫންކަމުގައި ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވައި އެގޮތުގެ މަތިން މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަން އެނގޭކަމެވެ:

201-UG-A235

(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ދިވެހިރާއްޖެއާއި އިންޑިއާއާ ދެމެދު ޮންނަ ޒަމާންވީ ތާރީޚީ ގުޅުމަށް. ރިޢާޔަތްކޮށް މިމައްސަލައިގެ، ސަބަބުން ދެގައުމުގެ. ގުޅުމަށް ވަރަށް ސީރިއަސް އަސަރުތަކެއް ކުރާނެކަމުގައި "މިނިސްޓްރީ އޮފް ފޮރިން: އެފެއާޒަށް، ފެންނަކަމުގައާއި އެހެންކަމުން މިމައްސަލައަށް ކޯޓުން ބޭރުން: ޙައްލެއް ހޯދުމަކީ ދިވެހި، ދައުލަތަށް. ވަރަށް މުހިންމުކަމެއްކަމުގައި، ފެންނާތީ،، މިމައްސަލަ ކޯޓުން ބޭރުގައި ޙައްލުކުރުމަށް، ދެފަރާތަށް ފުރުޞަތު ދިނުމަށް، ފެންނަކަމުގައި، ބަޔާންކޮށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ފޮރިން. އެފެއާޒުގެ ނަންބަރު 16) 25-102201/1049 ޑިސެމްބަރު (2010 އެ ސިޓީ އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހަށް ފޮނުވާފައިވާއިރު އަދި މިނިސްޓްރީ އޮފް ފޮރިން" އެެއާޒުގެ. ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ސިޓީއަށް ޙަވާލާދީ އިޝާރާތްކުރުމާއެކު މިމައްސަލަ ކޯޓުން ބޭރުގައި ޙައްލުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ދެފަރާތަށްވެސް ރިބުމަކީ މުހިންމުކަމެއްކަމަށް ެޖަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ، ނަންބަރު 18) 32-RI44010201010004 ޑިސެމްބަރު 2010 ގެ ސިޓީއިން: ސިވިލް "ކޯޓުގައި ދަންނަވާފައިވާއިރު،

މިމައްސަލަ ކޯޓުން ބޭރުގައި ޙައްލުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ދެފަރާތަށްވެސް ލިބުމަކީ މުހިންމުކަމެއްކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ފޮރިން: އެފެއާޒުގެ. ފަރާތުންނާއި އަދި އެޓަރނީ، ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން 16 ޑިސެމްބަރު 2010 އަދި، 18 ޑިސެމްބަރ 2010 ގައި ދަންނަވާފައިވާކަން، އެނގޭއިރު،، އެތާރީހުން "ފެށިގެން 'މިއަދު، 20) އޯގަސްޓް (2013 އާ ހަމައަށް 2 އަހަރަށް ވުރެ ގިނަދުވަސް ވެފައިވާއިރު، އަދި މިމައްސަލަ މިކޯޓަށް، ހުށަހެޅުމުންވެސް އެކަމަށް، މިކޯޓުންވެސް ފުރުސަތުދެވިފައިވާއިރު،، "މިމައްސަލަ ކޯޓުން: ބޭރުގައި ޙައްލުކުރެވިފައި ނުވާކަމާއި އަދި އެކަމަށް: ދިވެހި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން، އެކަށޭނަ. މަސައްކަތެއް ކޮށްފައިވާކަންވެސް ބަޔާންކޮށްދެވިފައިނުވާކަމާއި

މިމައްސަލައަށް ޙައްލެއް ނުލިބި ބަޔާންކުރެވިދިޔަ މުއްދަތު ހިނގާފައިވާއިރު މި މައްސަލާގައި ކޯޓުން ބޭރުގައި ޙައްލު ހޯދުމުގެ ކަންތައް ގޮސްފައިވާ ހިސާބެއް މިކޯޓަށް އަންގަދިނުމަށް، އެދި،

އިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުންތް ހިނގުން އީމުގެ 3 "ނަންބަރު ދޮރާނ، މާލެ، "އިވެހިއާއްޖެ، ވާން -3325029 "ފެކްސް:: 3316471 "އީމެއިލް: mooenun -فلَ ސައިޓް: wwa highono

ޞަފްޙާ 7 ރިވިއު ނުކޮށް

ގސިއްޔާ "ނިމުނު ގޮތުގެ! ރޕު

މިކޯޓުގެ ނަންބަރު :1), 95-B3/222/25 ނޮވެންބަރު (2012 ސިޓީ މިނިސްޓްރީ: 1އ- އޮފް ފޮރިން އެފެއާޒަށް، ފޮނުވުމުން،، "އެމިނިސްޓްރީއިން މީކޯޓަށް ފޮނުވާފައިވާ. ނަންބަރު 119) 2555/10//2 މާރޗް (2013 ސިޓީގައިވެސް މި މައްސަލަ ކޯޓުން ބޭރުގައި ހައްލުކުރުމަށްޓަކައި "ވާންޖެހޭ، ތައްޔރީތައް (މިމިނިސްޓްރީން މިދަނީ "ވަމުން" ކަމަށް ބުނެފައިވީނަމަވެސް، މިމައްސަލާގައި، މިހާތަނަށް، އެފަދަ، ޙައްލެއް. ދިވެހި، ދައުލަތުން ހޯދައިދެވިފައިވާކަން ނުވަތަ އެފަދަ، ޙައްލެއް، ހޯއްދުމަށްަކައި، އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތެއް، ކޮށްފައިވާކަން އެނގެންނެތްކަމާއި

201-HCA235

މިމައްސަލައިގެ ސަބަބުން ދެގައުމުގެ ގުޅުމަށް، ވަރަށް ސީރިއަސް އަސަރުތަކެއް ކުރާނެކަމުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ފޮރިން: އެފެއާޒަށް، ޤަބޫލުކުރެވިގެން މިމައްސަލައަށް ކޯޓުން ބޭރުން ޙައްލެއް ހޯދުމަކީ ދިވެހި، ދައުލަތަށް، ވަރަށް މުހިންމުކަމެއްކަމުގައި ދެކޭނަމަ، މިމައްސަލަ ޙައްލުކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތް ކުރުމަކީ ދިވެހި ދައުލަތުގެ މައްޗަށް ލާޒިމްވާނޭކަމެއްކަމުގައި .ޤަބޫލުކުރެވޭކަމެވެ

(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ މިމައްސަލަ މިކޯޓުގައި، އިސްތިއުރާފްކުރެވުމުން މިމައްސަލައަކީ އެހެން ދައުލަތަކާ. ގުޅުންހުރި މައްސަލައަކަށްވެފައި މި މައްސަލައިގެ ބާވަތުން، އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން މިމައްސަލާގައި، ތަދައްޚުލުވުމަށް، ބޭނުންވާނަމަ، އެކަން، 19 އޭޕްރީލް 2012 ވަނަ. ދުވަހުގެ. 14:00 ގެ ކުރިން ިކޯޓަށް އަންގައިދިނުމަށް، މިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 4)) 95-3/3221126 އޭޕްރީލް: (2012 ސިޓީއިން އެންގިފައިވީނަމަވެސް، އެކަމާމެދު އެޒަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ނިންމި- ގޮތެއް، އަންގާފައިނުވުމުން،، މިކޯޓުން، އެކަން، އެޖރނީ ޖެނެރަލްގެ. އޮފީހުގައި ތަކުރާރުކޮށް ބުނެފައިވާކަމާއި، އެކަމާމެދު ގޮތެއް ނިންމައި، އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން، މިމައްސަލާގައި، ތަދައްcުލުވާން، ބޭނުންވާވާހަކަ. މިކޯޓަށް އަންގާފައިވަނީ އެއޮފީހުގެ ނަންބަރު، 32-5221132 ސިޓީއިން 22 މެއި، 2013 ގައިކަމާއި

ދައުލަތުގެ އެޓަނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން، މިމައްސަލާގައި ތަދައްުލުވުމުން، މިމައްސަލަ ހިންގައި ނިންމުމުގައި، މިމައްސަލަ، ހުށަހެޅި ފަރާތްކަމުގައިވާ ދިވެހިގޭ މުޙައްމަދު ޝަރީފުގެ. ފަރތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުގެ އިތުރުން ދައުލަތުގެ. އެޓރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގ ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ދައްކާފައިވާ. ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށްވެސް، ބެލެވި ރިޢާޔަތްކުރެވިފައިވާނެކަމެވެ

އިްހރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓް، އާބުރުޒް، ހިނގުން ތމުގެ، 3_ "ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، مِْرَِّمْنٌ، قِمْ (3325029 "ެކސް:: 3316471 "އީމެއިލް: mmmoenoon ވެން "ައިޓް: wwe highon eovn

ޞަފްޙާ 8 ރިވިއު ނުކޮށް

10

ސއްޔާ

ގޮތުގެ ރިޕޯޓް

(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (). އާއި (ށ) އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު ޤާނޫނު) ނަންބަރު 22/210 ح71 ގ ވަނަ މާއްދާގެ. އާ ޚިލާފަށްކަމަށްވާތީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ .43 ވަނަ މާއްދާގެ. (ށ)ގެ (i) ގައިވާގޮތުގެމަތިން ޙުކުމުގެ ކުރިއަށް ބާތިލް އިޖުރާއަތެއް، އައިސްފައިވާކަމަށް، ބުނެ "މުޙައްމަދު ޝަރީފުގެ "ފަރާތުން ހުށަހެޅި، ނުކުތާގެ މައްޗަށް. ބެލިއިރު،

201/C-25

މި ނުކުތާގެ ތަފްސީލުގައި މުޙައްމަދު ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ، މިމައްސަލާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، ހާމަކަމާއެކު، ޢާންމުކޮށް، ހުޅުވާލައިގެން އެއްވެސް ޝަރީޢަތުގެ އަޑުއެހުމެއް، ނުވަތަ މަޖިލީހެއް ނުބާއްވައި، އަދި މައްސަލާގައި ހިމަނާފައިވާ ލިއުންތަކާމެދު އެއްވެސް ބަހެއް ބުނުމުގެ ފުރުޞަތު މުޙައްމަދު ޝަރީފަށް ނުދެއްވައި، ކަމަށާއި އެހެންކަމުން،، އިސްތިއުނާފްކުރެވިފައި މިވާ، "މައްސަލާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމްކުރައްވާފައި ވަނީ އަޑުއެހުން، ބޭއްވުމަށް ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތާ ޚިލާފަށް ކަމަށާއި، އެހެންކަމުން،، ޙުކުމާ، ހަމައަށް ވާޞިލުވެފައިވަނީ ބާޠިލު އިޖްރާއާތެއްގެ އަށުންކަމަށްކަމުގައި، ވާއިރު،

އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިވިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 1475/V-C010 ޤޝިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ އެގަިއްޔާގައި، ހުށަހެޅުނު މައްސަލައިގެ މައުޟޫއަށް. ނޫންކަމާއި، އެމެސއްއާގައި، ނިންމަވާފައިވަނީ އެދައުވާއަކީ، އެކޯޓުގައި ކުރިއަށް. ގެންދެވޭނެ. ދަޢުވާއެއް ނޫންކަމުގައި ކަނޑައަޅުއްވައި، އެގޮތުގެ މަތިއްކަމާއީ،

ކޯޓަށް "ހުށަހެޅޭ ޤަޝިއްޔާއެއްގައި ހުށަހެޅުން މައުޟޫޢުގެ. މައްޗަށް. ގޮތެއް ނިންމެވޭނީ އެމައްސަލާގައި، އަޑުއެހުމެއް، ނުވަތަ އަޑުއެހުންތަކެއް. ބޭއްވުމަށްފަހުގައިކަމާއި ނަމަވެސް، އެދައުވާއަކީ ނުވަތަ އެމައްސަލައަކީ އެކޯޓުގައި ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެ ދަޢުވާއެއް، ނުވަތަ މައްސަލައެއް ނޫންކަމުގައި ފެނިވަޑައިގެން، އެމައްސަލަ އެގޮތުގެ މަތިން ނިންމަވާ، ޙާލަތުގައި، އަޑުއެހުން، ބޭއްވުމަކާ ނުލައި، އެދައުވާއަކީ، ކުރިއަށް ެންދެވޭނެ. ދައުވާއެއްނޫންކަމުގައި، ކަނޑައެޅުއްވިދާނެކަމާއި އެކަމަށް ހުރަސްއަޅާ ގާނޫނީ ނައްސެއްނެތްއިރު އެއީ ކޯޓުތަކުން ޢަމަލުކުރައްވަމުން، އައިސްފައިވާ ގޮތެއްކަންވެސް، .ފާހަގަކުރެވޭކަމެވެ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން ތިމްގެ 3 ނަންޑަރ [ދރނި، މލެ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން "3325029 ޕެކސް: 3316471 "އީމްއިލް: [inoonhghonoovn ވެް "ސައިޓް mwe hgoro

ޞަފްޙާ 9 ރިވިއު ނުކޮށް

11

ޝއްޔާ. -ނމުނު ގޮތުގެ ރެު

() ފަސްވަނަ ކަމަކީ، މައްސަލާގައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 93 ވަނަ މާއްދާގެ () އާއި، (ށ)؛ އާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ މުޙައްމަދު ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާގެ މައްޗަށް. ބެލިއިރު،

201-HCA25

ގާނޫނުއަސސީގެ 93 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައިވަނީ ދިވެހި" ދައުލަތުގެ. ނަމުގައި، ވެރިކަން ހިންގާ ފަރާތުން ބައިވެރިވާ ައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތަކަށް ޢަމަލުކުރަންވާނީ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހޅައި އެ މަޖިލީހުން" ފާސްކުރުމަށްފަހު އެ މަޖިލީހުން ނިންމާގޮތުގެ "މަތިންނެވެ މިފަދައިން ކަމާއި އެމާއްދާގެ، (ށ) ގައިވަނީ މިމާއްދާގެ" (ހ) ގައި އެހެން، އޮތްކަމުގައިވިޔަސް،، ދިވެހިދައުލަތުން، ބައިވެރިވާ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ރައްޔިތުންނަށް ާޒިމުވާނީ، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނާ: އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެ "މަތީންނެވެ. މިފަދައިންކަން އެނގޭކަމާއި،،

ދިވެހި، ދައުލަތުގެ ބަންޑާރަ ނާއިބުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް، ބަލާއިރުވެސް ދިވެހި ދައުލަތުން، ބައިވެރިވާ ބައިނަލްއަޤުވާމީ، މުޢާހަދާތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ރައްޔިތުންނަށް ާޒިމްވާނީ،، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެ މަތީން ކަމަށް ދިވެހި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނެ، ނަމަވެސް، އެގޮތަށް ޒިމްވާނީ ޤާނޫނުއަސާސީއަށް o7 އޯގަސްޓް 2008 ގައި ޢަމަލުކުރަން ެށިފަހުން، ދިވެހި ދައުލަތުން، ބައިވެރިވެފައިވާ ބައިނަލްއަޤުވާމީ، މުޢާހަދާތަކާ ގުޅޭގޮތުންކަމަށް ދިވެހި ދައުލަތުން، ދެކޭކަމަށާއި މިމައްސަލާގައި ވާހަކަދެކެވޭ ވިއެނާ ކޮންވެންޝަން: ފަދަ، ޤާނޫނުއަސާސީއަށް 07 އޯގަސްޓް: 2008 ގައި. ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ދިވެހި ދައުލަތުން ބައިވެރިވެފައިވާ ައިނަލްއަމުވާމީ މުޢާހަދާތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ރައްޔިތުންނަށް ލާޒިމްވާނީ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތީންކަން ނުވަތަ ނންކަމާމެދު ވަކި އެއްޗެއް ނުބުނެ،، އެކަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ކަނޑައޅައިދިނުމަށް ދިވެހި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން، އެދިފައިވާކަމާއި

އެެންކަމުން،، މި ނުކުތާގެ މައްޗަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބެލިއިރު ޤާނޫނުއަސާސީއަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން٠ ދިވެހި، ދައުލަތުން، ބައިވެރިވެފައިވާ. ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތައް ގާނޫނުއަސާމީގެ 93 ވަނަ މާއްދާގެ 1 (ށ) ގައި ދިވެހ... ދައުލަތުން، ބައިވެރިވާ ައިނަމްއަފްގާއީ މުޢާހަދާތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ރައްޔިތުންނަށް، ލާޒިމުވާނީ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން "ފާސްކުރާ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ "މަތީންނެވެ" މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބަޔާންކުރުން ޤަނޫނުއަސާސީގައި، އިސްތިސްނާކޮށްފައިވާކަން

"އިވެހިއާއްޖޭގެ" -ހައިކޯޓް "އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގެ 3 ނަންބަރް- ދޮރާނި، މާލެ، އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން 335029 ކ 3316471 -އީމެއިް ionnneheonewom ވެން ސައިޒް:: mnwe highoro

ޞަފްޙާ 10 ރިވިއު ނުކޮށް

ސއްޔާ

ގޮތުގެ- ރޕޯޓް

އެނގެންނެތްކަމާއި،، ޤަނޫނުއަސާސީގެ 269 ވަނަ މާއްދާގައި މިޤާނޫނުއަސާސީއަށް" ޢަމަލުކުރާން ފަށާއިރު އެމައްޗަށް ޢަމަލުކުރެވެމުންދާ މި ޤާނޫނުއަސާސީއާ ތަޢާރުޝްނުވާ އެންމެހައި، ޤާނޫނުތަކަށް ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ބަދަލެއް ނުގެންނަހައި ނދަކު ޢަމަލުކުރަމުން، "ގެންދާންވާނެއެވ މިފަދައިން ބަޔާންކޮށް ޤާނޫންއަސީއަށް ޢަމަލުކުރަން، ފެށުމުގެ ކުރިން ޢަމަލުކުރެވެމުން، ދިޔަ ޤާނޫނުތަކަށް ޢަމަލުކުރަންޖެހޭކަމުގައި، ޝަރީހަކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރ ޤަނޫންއަސާސީގެ 93 "ވަނަ މާއްދާގެ (ށ ގައި ދިވެހ.." ދައުލަތުން، ބައިވެރިވާ ައިނަލްއަމްވާމީ މުޢާހަދާތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ރައްޔިތުންނަށް ޔާޒިމްވާނީ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ "މަތީން ކަމަށް ބަޔާންކުރުމަށްފަހު ޤާނޫނުއަސާސީގެ 269 ވަނަ މާއްދާގައި ޤާނޫނުއަސާސީއަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުނުއިރު ޢަމަލުކުރެވެމުންދިޔަ ޤާނޫނުތަކަށް، އިސްތިސްނާ ދީފައިވާ ގޮތަށް، ޤާނޫނުއަސާސީއަށް ޢަމަލުކުރަން، ފެށުނުއިރު، ޢަމަލުކުރެވެމުންދިޔަ ބައިނަލްއަގުވާމީ މުޢާހަދާތަކަށް އެފަދަ އިސްތިސްނާއެއް ދީފައި، ނުވާކަމާއި އެހެންކަމުން، ޤާނޫނުއަސާސީއަށް: ޢަމަލުކުރަން، ފެށުނުއިރު، ޢަމަލުކުރެވެމުންދިޔ ބައިނަލްއަޤުވާމީ، މުޢާހަދާތަކަށްވެސް ޢަމަލުކުރެވޭނީ ޤަނޫނުއަސާސީގެ 93 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ދިވެހި. ދައުލަތުން، ބައިވެރިވާ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތަކުގެ. މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް. ރައްޔިތުންނަށް، ޒިމުވާނީ، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެ "މަތީން، ކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި، ބައިވެރިވި ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި

201-/ICA25

ާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ () އަށް، ބަލާއިރު ކޮންމެ މީހަކަންމެ، އެމީހެއްގެ މަދަނީ ޙައްޤުތަކާއި ވާޖިބުތައް ކަނޑައެޅުމުގައި ކޯޓުގައި ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލެއްގައި ޝައީޢަތްކުރެވުމުގެ ޙައްޤު އެމީހަކަށް، ލިބިގެންވާކަމާއި އަދި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 65, ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، އަސާސީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ މިނިވަންކަމެއްގެ އެއްވެސް، މިންވަރެއް ނިގުޅައިގަނެވިއްޖެނަމަ، ނުވަތަ ހިފެހެއްޓިއްޖެނަމަ އިންސާފުވެރި، ޙައްލެއް ހޯދުމަށްޓަކައި އެ. މައްސަލަ. ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު އެމީހކަށް ލިިގެންވާކަން -އެނގޭކަމެވެ.

( ހަވަނަ ކަމަކީ، މައްސަލާގައި، ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ ޤާނޫއަސްީގެ 69 ވަނަ. މާއްދާއަށް. އެއްވެސް، މިންވަރަކަށް ރިޢާަތްކުރެއްވުމެއްނެތިކަމަށް ބުނެ މުޙައްމަދު ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ބެލިއިރު ޤާނޫނުއަސާސީގެ 69 ވަނަ މާއްދާގައިވާގޮތުން،، ޤާނޫނުއަސާސީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެއްވެސް ޙައްޤެއް، ނުވަތަ މިނިވަންކަމެއް ނިގުޅައިގަނެވޭފަދަ ނުވަތަ އުނިކަމެއް ލިބޭނޭފަދަ ގޮތަކަށް ގާނޫނުއަސާސީގައި ހިމެނޭ އެއްވެސް، މާއްދާއެއް މާނަކޮށްގެން، ނުވާނެކަން އެނގެން، އޮތްކަމާއި، އެހެންކަމުން،،

ދިވެހިރާއްޖޭގެ އައިކޯޓް، އާބުރުޒް ހިނގުން "ތީމްގެ ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ:: ދިވެހިރާއްޖެ، ވާން (3325029; ފެކްސް، [331647 "ީމެއިލް nooneenenn "ވެން ސައިޒް: wa ighounom

ޞަފްޙާ 11 ރިވިއު ނުކޮށް

13

ސއްޔާ. ނިމުނު

ޙައްޤު ހޯދުމަށް ދައުވާކުރުމަކީ، ކޮންމެ. މީހކަށް ލިބިގެންވާ އަާސީ ައްޤަކަށްވާއިރު، ޤާނޫނުއަާސީގެ 69 ވަނަ މާއްދާއާއި 93 [ަނ. މާއްދާގެ- (ށ) އެއްކޮށް ކިޔާއިރު، މާނޫނުއަސާސީގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތުގެމަތިން ޝަރީޙަކޮށް އެޙައްޤު ނިގުޅައިގަނެވޭގޮތަށް ނުވަތަ އެޙައްޤު ހިފެހެއްޓޭގޮތަށް ޮންނަ. އޮތުމަކުން، މެނުވީ އެޙައްޤު ނުހިފެހެއްޖޭނެކަމެވެ

201-FCA235

(ކ) ހަތްވަނަ. ކަމަކީ، ވިއެނާ ކޮންވެންޝަން އޮން. ޑިޕްލޮމެޓިކް ރިލޭޝަންސް 1961 ގެ .31 ވަނަ މާއްދާގައި ރައްކާތެރިކަން (immunit) ދީފައިވަނީ ޑިޕްލޮމެޓިކް އޭޖެންޏުންނަށްކަމާއި، މި މުޢާހަދާގެ 1 ވަނަ މާއްދާގެ. ( ގައި ޑިޕްލޮމެޓިކް އޭޖެންޏުންނަކީ ކޮބައިކަން ބައާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެއަކުރުގައި ޑިޕްލޮމެޓިކް އޭޖެންޓު، މާނަކޮށްފައިވަނީ، ޑިޕްލޮމެޓިކް މިޝަންގެ ހެޑް ނުވަތަ ޑިޕްލޮމެޓިކް މިޝަންގެ މުވައްޒަފުންގެ ގޮތުގައިކަން އެނގެން، އޮތްއިރު،، މުޙައްމަދު ޝަރީފުގެ { ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް: ހުށަހެޅުނު މައްސަލައަކީ ބަޔާންކުރެވިދިޔަފަދަ ޑިޕްލޮމެޓިކް އޭޖެންޓެއްގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅުނު މައްސަލައެއްނޫންކަން. -އެނގޭކަމެވެ،

() އަށްވަނަ. ކަމަކީ ބޭރުގެ ދައުލަތަކާ އިދިކޮޅަށް ދައުވާކުރެވުމަކީ، ދޭދޭ ދެޤައުމުގެ. ގުޅުމަށް، ނުރަނގަޅު، އަސަރުތަކެއްކޮށް، ދަތި، މައްސަލަތަކެއް. ކުރިމަތިވެދާނެ ކަމެއްކަމާއި އެހެންކަމުން،، ބޭރުގެ ދައުލަތްތަކާ. "އިދިކޮޅަށް ކޯޓުތަކުގައި ދަޢުވާކުރުމުން އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން އެދައުލަތްތަކަށް ރައްކާތެރިކަން (immnity) ލިމިގެންވާކަމާއި ނަމަވެސް، ދުނިޔޭގެ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިްްރާތީ ުޖްތަމަޢުތަކުން ޢަމަލުކުރާ. އުޫލުތަކަށް، ރިއާޔަތްކުރާއިރު އަޞްލުގެ މައްޗަށް، އިސްތިސްނާތަކެއް ކަނޑައެޅިފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، އެގޮތުން އެމެރިކާގެ ފޮރިންގ ސޮވެރައިން އިމިއުނިޓީސް އެކްޓް (Foreign Sovercign Immunities Act) ގައި، ބައާންކުރެވި ދިޔަ. އުޞޫލުން، އިސްތިސްނާކުރެވި ބޭރުގެ ދައުލަތްތަކާ. އިދިކޮޅަށް ކޯުތަކުގައި ދައުވާކުރެވިދާނެ، ޙާލަތްތަކެއް، ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގައިވެސް މިފަދަ ޤާނޫނެއް: އޮތުން، މުހިންމުކަމަކަށް ވާއިރު، އަދި އި ޤާނޫނުއަސާސީގެ 93 ވަނަ މާއްދާގެ. ގައި " ދިވެހި ދައުލަތުގެ ނަމުގައި، ވެރިކަން ހިންގާ ފަރާތުން ބައިވެރިވާ ައިަލްއަމްވާމީ މުޢާހަދާތަކަށް ޢަމަލުކުރަންވާނީ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހަށް "ހށަހަޅައި އެ ަޖިލީހުން: ފާސްކުރުމަށްފަހު އެ މަޖިލީހުން: ނިންމާގޮތުގެ "މަިން ކަމަށް، އަދި އެމާއްދާގެ. (ށ " ގައި މިމާއްދާގެ. (ހ) ގައި- އެހެން، އޮތްކަމުގައިވިޔަސް، ދިވެހިދައުލަތުން ބައިވެރިވާ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް. ރައްޔިތުންނަށް، ލާޒިމުވާނީ،، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ. ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެ

އިެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބްރާތް ހިނގުން ތިމުގެ، 3 ނަންބަރު -ދޮރޯި، މާލެ، އިވެހިާއްޗ، ފޭން +3325029 ފެކްސް: 3316471 އީމެއިން:، immonenonwu ވެއް ސައިޓް wwww highouungom

ޞަފްޙާ 12 ރިވިއު ނުކޮށް

ގިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް ٥

"ަތީން ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މިފަދަ ާނޫނެއް ރައްޔިތުންގެ ަޖިލީހުން ފާސްކޮށްފައިވާކަން .އެނގެންނެތްކަމެވެ

201-TR25

(ވ) ނުވަވަނަ ކަމަކއ ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ފަދައިން،، ދިވެހި ދައުލަތުން ބައިވެރިވާ، ބައިނަލްއަޤުވާމީ މުއާހަދާތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ރައްޔިތުންނަށް ާޒިމްވާނީ، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެ މަތީންކަމުގައިވާއިރު އަދި އެކަން ގާނޫނުއަސާކީގެ 93 ވަނަ މާއްާގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ވިއެނާ، ކޮންވެންޝަން އޮން. ޑިޕްލޮމެޒިކް ރިލޭޝަންސް 1961 އަށް. ޢަމަލުކުރުމަށް، ރައްޔިތުންނަށް ލާޒިމްވާގޮތަށް، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ޤާނޫނެއްް، ފާސްކޮށްފައިވާކަން އެނގެން، ނެތްކަމާއި

އަދި މުހައްމަދު. ޝަރީފު އޭނާގެ ޙައްޤެއް، ހޯދުމަށްް ތައުވާކުރާއިރު، ކޮންމެ މީހަކަންމެ އެމީހެއްގެ މަދަނީ ޙައްޤުތަކާއި ވާޖިބުތައް ކަނޑައެޅުމުގައި ކޯޓުގައި ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލެއްގައި ޝަރީޢަތްކުރެވުމުގެ ޙައްޤު އެމީހަކަށް މިިގެންވާކަމާއި އަދި އަސާސީ ޙައްޤެއްގެ ނުވަތަ މިނިވަންކަމެއްގެ އެއްވެސް މިންވަރެއް ނިގުޅައިގަނެވިއްޖެނަމަ ނުވަތަ ހިފެހެއްޓިއްޖެނަމަ، އިންޞާފުވެރި، ޙައްލެއް ހޯދުމަށްޓަކައި އެ މައްސަލަ. ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުގެ. ޙައްޤު. އެމީހަކަށް ލިބިގެންވާކަން ގާނޫންއަސާއީގެ 42 ވަނަ "މާއްދާގެ (1). އާއި ޤާނޫނުއަސާސީގެ: 65 ވަނަ މާއްދާއިން. އެނގޭކަމާއި،

އެހެންކަމުން، ދިވެހި ދައުލަތުން، ބައިވެރިވާ ބައިނަލްއަޤުވާމީ، މުޢާހަދާތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ރައްޔިތުންނަށް ލާޒިމްވާނީ، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ. ގޮތުގެ މަތީންކަމުގައިވާއިރު އެފަދަ ޤާނޫނެއް. ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން މިހާތަނަށް ފާސްކޮށްފައި، ނުވުމުން މުޙައްމަދު ޝަރީފް ހުށަހެޅި ދައުވާކުރުމަކީ އޭނާއަށް. ލިބިފައިވާ ޙައްޤެއްކަން އެނގޭކަމާއި،، އެހެންނަމަވެސް، މިދައުވައާއި މިނޫނަސް މިފަދަ ދައުވާތަކަކީ، އެކަމުގެ. ސަބަބުން ދިވެހިރާއްޖެއާއި އިންޑިޔާގެ، ގުޅުމަށް، ބުރޫއަރައި ނުރަނގަޅު، ނަތީޖާތަކެއް ނުކުމެދާނެެ، ކަމެއްކަމުގައި ދިވެހި، ދައުލަތުން، ބުނާތީއާއި އަދި އެކަން، މިކޯޓަށްވެސް ޤަބޫލުކުރެވޭތީ ދެޤައުމުގެ ދޭދޭ. ގުޅުމަށް ބުރޫއަރާފާނެ ޙާލަތްތަކުގައި، އެކަންކަން "ޙައްލުކުރުމުގެ ޒިންމ ދިވެހި، ދައުލަތުގެ. ކޮނޑުގައިވެސް އެޅިފައިވާނެތީއާއި އަދި އެމައްސަލަ ކޯޓުން ބޭރުގައި ޙަްލުކުރުމުގެ މުިންމުކަން ދިވެހި ދައުލަތުންވެސް ފާހަގަ، ކޮށްފައިވާތީ މިމައްސަލަ ކޯޓުން ބޭރުގައި ޙައްލުކުރުމަށް، ދިވެހި ދައުލަތަށް އަދިވެސް އިތުރު ފުރުޞަތު ދިނުމުގެ. މަޞްލަހަތު އޮތްކަން. ފާހަގަ (ކުރެވޭކަމެވެ

مِْرِهْمْޭ ހައިކޯޓް، އާބްރުޒް ހިނގުން ތީމުގެ :3_ ނަންބަރު ދޮރާނި މާލެ، "ިވެހިނާއްޖެ ވާން -3325029 "ފެކްސް:: 3316471 "އީމެއިލް: info@nighount oowinv ވެން "ސައިޒް mnnwhigono

ޞަފްޙާ 13 ރިވިއު ނުކޮށް

15

ސައްއާ ނމާނު ގޮތުގެ ރޕޯޓް

ޙުކުމް:، ދެންފަހެ ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން، ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1475/V-C/010 ޤަޝިއްޔާގައި ެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުން ބާޠިލުކޮށް ހ ދިވެހިގެ ކުއްޔަށް ހިފުމަށްޓަކައި 20 ފެބްރުއަރީ 2006 ވަނަ ދުވަހު ހ [ދިެހިގެ މާލެ،، މުޙައްމަދު ޝަރީފުއާއެކު އިންޑިއާގެ ރައީސްގެ ފަރާތުން ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއިި ގުޅިގެން މުޙައްމަދު ޝަރީފް ސިވިލ ކޯޓަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައަކީ އެކޯޓުގައި، ހިންގަވައި، ނިންމެވިދާނެ މައްސަލައެއްކަމުގައިި، ކަނޑައަޅައި، މިފަދަ ދައުވާތަކަކީ، އެކަމުގެ ސަބަބުން: ދިވެހިރާއްޖެއާއި، އިންޑިޔާގެ ގުޅުމަށް، ބްރޫއަރައި ނުރަނގަޅު ނަތީޖާތަކެއް ނުކުމެދާނެ ކަމެއްކަމުގައިވާތީއާއި އަދި އެމައްސަލަ ކޯޓުން: ބޭރުގައި ޙައްލުކުރުމުގެ މުހިންމުކަން ދިވެހި ދައުލަތުންވެސް ފާހަގަ ކޮށްފައިވާތީ، "މިމައްސަލަ "ކޯޓުން ބޭރުގައި- ޙައްލުކުރުމަށް، 'މިއަދު، 20) އޯގަސްޓް (2013 'ނ ފެށިގެން އިތުރު 3 މަސްދުވަހުގެ. މުއްދަތު ދީ، އެމުއްދަތުގައ މިމައްސަލައަށް ޙައްލެއް ހޯދައި ނުދެވިއްޖެނަމަ،، އެމުއްދަތަށްފަހު، އެދައުވާ މުޙައްމަދު. ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ، އެމައްސަލަ ބަލައި، ފައިސަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރައްވަންޖެހޭނެކަމަށް. މިމައްސަލަ މިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި "ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ:

201-/235

މިމަޝިއްޔާ ބަލާ ޙުކުމްކުރީ،

بلا = ޢައްބާސް ޝަރީފް (ފަނޑިޔާރު)

ޝުޢައިބު ޙުސައިން --ޒަކަރިއްޔާ = ންލ ސައިން (ފަނޑިޔާރު) (ފަނޑިޔާރު)

ތައްޔާރުކުރީ" މުޙައްަދު ަބްދުﷲ "ޗެކްކުރީ [މައްޔަމް ހޫރުޝިދާ.

ދިވެހިރާއްޖޭގެ -ހައިކޯޒް، އާބުރުޒ ހިނގުން ތިމުގެ 3 ނަންބަން ދޮރާށި،.. މާލ، ދިވެހިރާއްޖ، ފޯން 332029 ފެކްސް: 3316471; "އީމެއިލް monnneoun ވެން "ސައިޓް wwa ninovmv