ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 1996/HC-A/138 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
216
قتيس 96404/8 މިުެ- "ވްަެބާވަތް އެްނިމެންޏެއްގެ مس- ެމައަފަލާތް بِمُلي ލުމުލަނ އވޭދމފމޓ މމުމްމަޔާ ފޯމުން "م ުރަމަޅާ މީހާގެފުރަމަނަން" ہئس ނަިލ.-- ސާފުއެޑްސް: --كَلسنة "އަތޮލާއިރަން" ދަތަފަންދޫ- ޓްމރުޑައްލަގެ ފްިމިުނަންީީބު ދަތަފަންދޫ. --ުލިބޭީމާގެލެރިމަމަނަން" -ސްރީނު ޔޫސުން މިސުލްބޯ- ާފއެޑްރެސް -އަތޮވާއިރަން:ސީމާލ މުލަމެިޗާޒީމް 72 "ނޮވެމްބަރ .ވ ކުރިންނިމިރައިވާ ސ
ުރަމެލިތާރީޚް: عَتوم ނިމުނުގޮތުގެ ޓސ
9މޑ ސެޕްޓެމްބަރ 9 ޑްހމ
ިމުނުތާލީމް ނެމްަރ -ނިންމިކޭރޓް އެމްޓޭސޯޓ-
ޝްސަރަށް ފާހަމަކުރެމުނު.- ނުކުތާތަކަށް- ޚިޔާޔަތްކޮށް ސިޓްރީމުންސުލްގެ ނަމިއެވެކިާ ބަންޑާރަގްތީގައި މީލާތްތައް މެމްިމީެންޓެއގެ ލަމުން އލަގލަްދޭނެައް بِاعيح فއްޔަް ިާ ަޅަި ސުލީގެ ގޮތުގައި -ކަޑައެޅިފައިވާ- ސަވަލު އަށްކުލީގެ- ފަިސާ -ރައްކަމުންއައިސް ބޖުލައމަލުގެކުރި ެއްކުމަށްފަހު މާތަނަށް ވޭތުވެގޮސްލައިަސް- ދުވަހުގެ ުނުދައްކާވާ pe ކަލަނާއި، ެކުންލަމކާމަނީ މްމެންޓް ބާީމްކޮންނެލާންމްނެ- މިކްގއިިްރީމުަން ީމާ ަނިނާމެއ ީމ ލމިންޓުމާމެކސެލަސް ކަޓީނުމު ަް ހަމަޖައްސަން ލެފަރާތުންވެޓރުހިެންކަން ދެޕަލާތުގެ ބަހުން އެގޭކަމަށާެ އެޑްވާންަށް- ލައވާ ފައިސާއިންބާައި ޮތްކަމަން ނެޕަރާތް ެއްބަސްާ ްމޑޮޑާ- ްުُްަ ލަްّް މުލިޔާ ކެމްމާރި، ސިޓްީން ހަގުގައިމާ ސަލަމާއިއި ކުމި ނުލިބިވާ ަސްދުލަހުގެ ކުލކަުގައިވާ ަމަކުބަރުިާގެަމުންގް) ک- ިވަރަރަމާސް ރުފިޔާޑ އެޑްލާންސްގެ ބޮތުގައި ނިޝްރީރު ަލް ލފައިވާ ފަިސާ ިން ބާލީ، 404-(މމްސް ލުިަމްތަލަންޝާސްނުާއްެ މާލިޒ ސަޑާލުމުން ބާކީލާ 22ވި- ތިންމާސ- ނަތްސަޭބަސާލީސްލވަ މުޅިޔާ ނުވަލަހނުޑަލާރި، ސސިްީނ ރާއްޖެން- ކޮލށްުކށްލަވީ ބާލޯބުބޯަޑެ- އަގަށްވާ ސިޓަ ސަރްނތޭކަ އަށްމުފޔާނޑމާކީމާ ސީބިޓްރައަް ކަބަސީމްރީމުމަށް ރންޑެޭ ލީސާ ކަމަާ، ިޝްރިނގެސ"ސލިމަ އަ ަރާފައިޔާސަންތަރުގެ މަުހާލުމަށް ޓިިިިވަގި މަމާުގެން- ފަރާތާ حيحާނެމެދު، ސެފަރަތަންތަނަށް "އަމުދޭން- = ސެއްބަސްެފައިވާ އެއްަސް ވުމެއް ނެތްކަލަށްޓަކަނީ އެތަންތަނުގެސަގު- ސިްޝްގެ ފަރާތުން ނަގަދެލޭނެ ތަނެއް
217
ނެް ކަމަށާއިގ ވވފމިތިންމާސް ސަތަރުސަތޭކަާލީސް އެއްރުފިޔާނުވަދިމަ ނުމަލާރި އަށް ިޑަެސިްރީނުމަށް ވަމާފަމިވާ ކަމަށާނި ލިަމީސާމމަދުން
ފަސާ ލައްކާ ލަވަކި ަލާސްމުވަރުމަލާއ، ލެލަފާތުގެ ލެމެލުގައި ރެިފައިވާމެމްލެްގަ ދެފަރާތް އެލޭގޮތުގެ މަތިލް މިޔަލުށް ފެޓެއް ޝާތިމް އެނމެންޓެއް ކަމަށް ވަޑަމަވރި ަެިޔގެ ިްލިްއކޮް މިއަލުން ެވެނލަސްެނުނެްެ ގްރޭގަިޑް ރަފިލިއެވެކިޔާގެއިން ިވިސޝއާއި ޓިިމަިބައިތިއްބާފައިޔާބަަނަް بلحيެގްގަި ަމަމްޒާފައވާ ހިފާގެންމުލޭ ތަގެްތާއެިނުކުރުމަށްމަކޮން- ވާްް ނިންމިއެވެ
2226
-ފާހަގަކުރެވޭނުކުޓާތައ"
ليسضدء ަީ- ސޯޓްޕުެ ނަްލވްވްސިިަ ކޯްނނމިވައިވާ މޮތާމިމެދު މިގްހަމަށުވެޭ ސަބަބަނީ ސެތަނ ޭރާހުްޔަން މިލެި މަވުްކޮޑު ެމުތަކެއްކޮށްފައިވަނީކޮށް އެނމިައް އާރާމަތް ނުލިވި fެމަލުންބެލާފައިިުުމާއިި ެްިެއް މާި އޭާ ވެފައިި މުމުލާމެބުއެކްލިމެނެޓް ހުވާލަށން-އްހާބޭނުންލުޅުވާއއި، އޭނާބާރށުނެަިވި ެމްރިެންޓް ނަމަމައްޒަންކަމަށް މުވާއި ެމެެމަންލޔިވާމަކަނށެގި ނެޭގައިި ރިވެކިން ކއެލބާ" ފަހިލުމުމާގި ަމެހޯވާލައި، އާވާލުކުމެގެންވާނެ ކަމަށްްަމަށް މުރާވާހަކަމަކީ އެނާި ކުާ ވާހަގަމަކަށް ލުމުމާކި، ކެމްެިންޓް-ުރަން އޭނާ އެމްބަސްވެފައިއި މުމުާނި މަން ތައތައް ކަމަށް ިيي --ބުނެފަރިލެއެވެ- سبعيياء معابمجމިްްސްް މުންވިވި ޒްި އޭނާ ުި ެސީ ޓލިް ލުމަހުގެ ކުލިނުލމިވާތީ ެކުލިހޯުމަށާއި އެމްރވެންޓް- ިުމަށް ކަމަމާއިި ކޯމުްއަޑުްެމްވެ އިލު ރަސް ލމުގަ ުޅި ނުލަްާ މުލިާީ ގެކަންެބްެެެ ާއްޔާމަކާއި ކިަލާތީ ެްރިމެންޓް ްީކުރެއްޓީކަމަށެވެ- ސޯޓްނޑގ ވްމި-ިަي ނިމުުގޮތުގެ- ިޕޯރޒް ކެލިއިރު- އެސޯނަލަލ ޓބްިގެ މަމާގަށްސިންީްސުން ްމިކޮށްވައިމަނީ ނެކްމެްް" ލަމުްجްީް ެެ دعحعيئ لَيْعياحصيد ުއްމަމްިިކެިންުްުްލާއިއމް އެނެިންޑައވ މިތުގެގެމަނީް ކކުސ ނލިލުލފިމީ ނެމާތަކަށް ނުލިބިއޮތްކުލި- ހޯއްޔަވައިލެއްވުމާ. --ިެކު ކޮށްދެއްވުންއެލިގެންނެވެ ިޝްޓީނުޔޫސުލް- ކުރެފައިވާގޮތުގައި، އޭނާއަށް 9މީލައިަމުގެ ކުލިލެމްނި ލަހުންތަސީ ކުލި ނުރައްކައެވެޓިކޝުނެލައިވަނީ ް ޑުލަމުހެެވަމުން މުލިމިލްުމް ީުީ ބަލައިނުަތުމުގެ ސަކުންކަމަވެ ިން ނިންމަވާފައިވަނީ، ނަލިްޔޭިން ކަށްވާރަ މޯތިފަޔާ ނިސްރީމުޔޫސުެ مممةِعلّ تعه احُحޝسسةبن ދައިވާ ސަލަމާއި،ި ކުލިޔައްކަމުން އަިސް މުލައމަމުގެ ކުލިލެއްކުމަށްފަމު އޭގެފަހުން ކުލިަްނާ- [ފައިނުާ ކަމަށާއިގި ކުލިނުވައްކާމަނީ އެމްލިމެންޓް ކޮށްސެޑްމާންސްނެސޮތުގައިނިެނެ ލައިސ ކުލީގެ ސޮތުގައި ސމަޖައްސަން ދެވަރާތުންލެްނުގެންކަން ދެފަރާތުގެ ބަމުންއެވ.. ކަމަލާިި ަޔާންސަން ކިވައސް ފން ކާިއުްކަަށްެލަމާބްްމަސްކާ ބިމ އެގްރަކާސް ލުިސައްޗަ ފަންސާޝް މުފިޔާ އެއްާރި ނިްީުޔޫސުރް މަތުގައިވާތީީެް ފުލަމުެކުމްޔަށް ޓިިދޭންޖެހޭ ބބަގ --ފަނަރަމާ ސް ރުފިޔާގެ ތެރެއިން- ެޑްމާންސްގ ކާރީމި ބބޑކަާލުމުންސާޓީމާ ވހވއމިތިލްހާސް ތަ --ސލީސ ނުާމުލިބާ ކމލަހިނުޑަލާސި،ި ނާ ނި އމްޑެންޭލަންޝަސްމުމްިނެުން ކޮށްފައިވާ ްފޯރުކޯލްގެ ހަމައްވާ ިިނިނަތޭކަރަމެއް ިއާ ކަޑާލުމުންބާނީލާ ނަިބަޓ މަރިްސް މަމާުސަޖޭކަސލިސް އއއްވުލީާ ހކުަަހި ނުމަލާއި) ިި ލިޝްނީ ނޫޝުލަން بعحس- "ނޭންޖެހޭ ފައިސާ އެއް ކަމަށާއި،
227 العيمي ަރާފައިވާ ަންތަނުގެ. "ސަމުހޯނަން بحني- ހުށަހެޅި ނަމަވެސް- އެތަނަށް ަގު.. ފިލުމަށް بعيصيّ ްިމުމކުރް އާއި ނެމެލްގަނމެލމިވާސެލްަސްލުލެްެ" ޒަި ެތަންތަނުގެލަގުޝް ންޤަ ލައާތުން ނމަބެމޭގެ، ނއެްެބް ކަމަށާއިި،ި ނިންން ޔޫސުފް އަް ިޓނިޑަނ ޭންޖެހޭ ވލވް ތިންާސް މަތަރުސަތޭަސްލީސް ޑލމުވިސުިކުމަލާނިޑި ގއްޑިގުމުމިނކެިން ިސްލްމަްގނެގ ިލމަހަކަށް ޓހޭވަރު އެމަގަގު ލަމްގައިިކޯޓްމު އަށް ރައްގައި ލިލަމަވި އަޔާހޮން ނިްްމައެއް" މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ- އެގްރިމެންޓަކީ- ދެފަރާތް އެދޭ ގޮތުގެލަތީން- ެނިެންޓެއް- ކަމަން ކަޑައަމުއްގައި " ނަމިލިހ ެމކަމީގެ: ސިަނުސްލްމާކ، ކް ވިސްއް --ދުަހުން ލެމެންނިސްމެމެނު ނުވަހުމެ ތެރޭގައި "ސަިލިހެމެކާމެންި بميح -ސަރތިއްބާލައި ިބިބަޔަކާއި- عيني [ެވޭގައި -ބަހައްޓާފައިވާ- ސިފާގެންގުލޭތަކެއް އެކު --ނުކުުމަށް ނަކުރައްޔާ ފައެވެ ސޯޓްލޑގ ރްިެގާި ސަިބޯޓްގެ ިންް اليعسسحي ައްކާައިވާާ ވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު، ިޝްޓީރުޔުސުލްމާއި ލިްއ- -ދެމެދުގޯއި ކޮށްފައިވާ ކުމްޔަށް ދިނުމުގެ އެމްރިމެންޓ- އުވާލުމަށް بي- އެއްބަސް.. މުރީ އެަން އނުނގެުލިމް ދޭހަވާވަރަ މުރެއްގައމީށް ެްމެއެެވެ ސަރިްސްސިމިފައިޔާ ސޮތާލމެދު މިޒްހަމަނުޖެހޭ ސަބަބުބަޔާންކުރުމުގެގޮތުން-- ަَمئِّيه كي مسكي للعضي ާހަކަލެއްކިއިރ، ޯްނުން މަކޮން އެނާމަސީ މެތަރން ކޯމުމުންލާވާ ކލމއ އެމީ އޭނާ ގހިހަމު ލުވަމަށް މުމްޔަިިަ، ލާތީ ބޮޑެތި ދަމުތަކެއް އޭނާއަތުންވަނީ އެތަރަން ކުރެލިފައި ކަމަށާއި އެލްޝޭނާއަށް ނުލިބޭ ޓަ ެުްނެއެވަކިވާތީީ އެޔާބޭރުންވަނީ، އެލމލިބުންކަމަ ެރެފައިމާތީ މިމުމުތާ އް، މެލުމައ ިި މާއި ސުރާލުކުރުމުން، للبجمرصيد ސުަސީ މިހާރުޝޭޝެޓަލުން- ބޭރުކުން ލޫވަޑކަކަބ ގގުމަެީމާގ ގީ ކޮރުބޫނުންަސީ" އޭނާމަތެން-ނެކަން ހެލުމަށް ަމިނެލައިާ ވިޓ ކާލަމާޝް ިކަތްކަަލްވަަ ތިންމުފިޔާ އަލްޑަހިލެލާއިލިުެއެ --ލިބުން ކަމަނެް إި ބުނަނީ ސިސްރީނުޔޫސުރު އަތުން- ޭނާމެތަންކުރްޔަށްނިފީލު- ސމަންމުރީ ސިރްލޫއި ސޓާައިގެ ނެޓްމއެބުލެވޭ- މއެާލޓްމެންޓެއްގެ ގޮތުގައި ކަމަމާއި ދެންއވެމައްޗަށް ލަމުވިޑެކެއްަލާ ސިޑމައްޒ ދެވަނަބުރިއެއްމަދާ- ޕާޓްޝަންގެ ހެުމަށް މިމިންޓަރު ނުމިވެރައވީ ެަިޝާނަކީ އޭނާއަށް ލިބެންެހޭނެ ފައިސާ- --މެއްކަލން ލެކްނީކަމަށެން ުމްސުލްްގެ-ސަލިލި ކުްޔަންިލަިިގެން އެތަނުގައި ލިލިއްްމަށް- ޒަކައި ރެވިަނ ބަލަލުގެނައުމަންނިސަތުންަމިވިފައސާއަކީނިސް ޔޫސުރް އަތުންިޓނިސަންލިބެންޓޭެނަ --ލަޝާެއްކަމަށް. -بعحصيد --ބުނާއިރު ޫސުލްި ިج ދެމެދުގައި- ކޮށްައިލާގެޑްިމެންޓްގައި ބަމާއިބެހޭ ގޮތުން --ެްتެްްޗެކުނެލަކެއ-ެ މކަންޓެންއޮތްއިރު- عالެވެރި ފަރާތްނޫން އެއެންލަމާމަކުންެލި މިްުُުމުާ ތައްަޅަށް ބަވަލް އަގުލައި މިދުުުގައިި ލަް
228
ކުރަންޓެކޭ-ޅެި ޝކިަކުރުމާއި،ި ބެޭގޮތުންެވިފައިވާ امورد ިرُصُެ ه- ވަނަމާއްދާގައި ކުރެނިފައލެއެވެ "މިައިބުނަނީ ިަލަކެނެމިވަރާތް ނޫންއެމެން ަމާތަކުންަުމުުނާ މަަައާއިްމާަިސަްަަށް ިނިނން މަައި ރެވޭސީ ވެމެޓަާގާއި، ސމައްމަވަު ގެއްކަަމާތް ބަވަލުމެންޑެމެގުަެ" ނެމޝްމެލަާކަން ޝިކަކަށް- ިވާހަމަށްވާލަމައެލަ ެއެޓްަލ އަލް ނަަމުެނަުަް إبނުްލަކިވާ ިނގކަރަް ކަމުްލިމްމައް ސްުު ނެބަސް ނުވާތީމާމި 5ެކްލިމެންޓްގައި ޝެމާބެހޭ ت يب ަެަَاخُصْتِِ الَحِي ބްސަރާފައިވާ ަންތަނުގެ ަމުހޯާލުމައ ނގަކަމެވި ަމަސ حالت މެވިލަމާތާއި ވހނި ހާއި ލެމެު ބަލަމު މިދުމަށް އެއްވަސްވެފައިވާ މެމްމަސްެއް ނުވާތީ ސތަންނަލުގެ"ސަމު ޝިސގެ ފަރާތުން ނަގައިލެެން ނެތްކަމަށް- ކޯޓްގެ ދ ިލބިކެ ަގައިސޑާަމުއާ ލަމިާ ހަމައެުްލުމަ ަމަމްނޫންަ" އެުއްލުމެއް ކަމަށް ބެލެވޭނެ ތަރެއްއޮތް ކަމަކަށް ނުފެނެއެއެވެ
--ސަމިލިސިސްރީނުނޫސުވްއާއި- ދނަތަފަންދޫ- يِشަَްة للعيشيع [ާމިނެމެދުގައިވާ ކުއްޔަށްވިޔުމުގެ އެގްރެންޓްގެލަމުން- ނމިލިގޭގައިވާ ތައްި- بحي ުއްނަންމިފުމަންފަހު ސަވަޝ ނަަމުގެ ަމުލަް ިަަެު ލަމިކޮށްފައިަޝި ކަލމް ފިނުމަށް ވެފައިވާ ލެޑްިނސް ުމެއ ނލެންކަމަށްނުާތީ ސަން ސަލަލު ގެަމުމަށް ۖبتَيي ކް ަނަމްކތަް ޓީމުްނީސްލް މަތުްލިަިނެނަައް ަމުލައި ލިލުމަކީ ކުރެވެން މަތްކަމެއް ނޫންކަމަށް ޯޓްެ ޕ-ިިرقتے ަނިކުރައްޔާލައިރާ ބަ އަށް ބަރަލެއްސެނެވޭނެތަނެއްނެތްކަމަށްަކަި ބަލަލުއަގުލައިލެޭނެ ތަނެއްނެތްކަލަށް ަََمَ ُمَمْمَُ حم رَْ سَاصيف جِنتجِخت
ިްބެީީ
رح ينممهح ފަޑިޔާރު
بع ޑިޔާރު