ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/HC-A/257 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2009/HC-A/257
20
ކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 257/HC-A/2009
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
*ނަން: އަޙްމަދު ވަފާއު
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A054545
ބަދަލުގައި އޒް. ޢަބްދުލް ޙަކީމް ރަޝާދު
:
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.
ބޮޑުކެކުރިވިލާ
' މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
ކެލާގެއާގެ
.
ބޮޑުކެކުރި
12ކ
E
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
*ނަން: ޢަބްދުލް ޙަމީދު ޙުސައިން ދާއިމީ އެޑްރެސް: މއ. ވިޔަނި
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A035914 މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މއ.
ބަދަލުގައި: .ޒ. ޙަސަން މަޢާޒް ޝަރީފު| މ. ވެލަގަލި
ވިޔަނި
• ރަޖިސްޓްރީކުރި ތާރީޚް: 05 ރަމަޟާން 1430
*
ނިމުނު ތާރީޚް: 14 ޝަޢުބާން 1433
04 ޖުލައި 2012
26 އޯގަސްޓް 2009
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު. 2009/MC/220
• ނިންމެވިކޯޓު: މަދަނީކޯޓް
ޤަޟިއްޔާގެބާވަތް: ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށާއި، ފައިސާ ހޯދުން
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު: ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ،ފަނޑިޔާރު:އަޙްމަދު ޝަރީފު،ފަނޑިޔާރު:ޢައްބާސް ޝަފުލިޖެހިކެވެ2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
'2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ އުންޏެ
2009/HC-A/257
ޚުލާޞާ
މިއީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ޢުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، އެޤަޟިއްޔާގައި
ދަޢުވާލިބުނު ބޮޑުކެކުރިވިލާ އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ވިޔަނި ޢަބްދުލް ޙަމީދު ޙުސައިންއެވެ.
ހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1. މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ޢުޞޫލުތަކާ ނޫންކަމަށްބުނެ، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، އެޤަޟިއްޔާގައި
ދަޢުވާލިބުނު ޑުކެކުރިވިލާ އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ.
هلا ދވ
އެއެގެތަށް
4 މ 9
8
میر و مرمر
/34
2 ހއ
/9ތކޮށް
8ދ 9
8
2. މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް
ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ވިޔަނި ކުށްޔަށްދިނުމާއި ތަރައްޤީކުރުމާބެހޭ ގޮތުން މއ.
ވިޔަނި ޢަބްދުލް
ޙަމީދު ޙުސައިނާއި ބޮޑުކެކުރިވިލާ އަޙްމަދު ވަފާއުއާއި ދެމެދު 01 އޭޕްރީލް 2008 ގައި ވެވިފައިވާ
އެއްބަސްވުމާ އަޙްމަދު ވަފާއު ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށްބުނެ،
ބާޠިލްކޮށް، އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް ކުއްޔަށް
ދޫކުރެވިފައިވާ ވިޔަނީގެ ގުދަނާއި 05 ވަނަ އަދި 06 ވަނަ ބުރީގެ ތަޅުދަނޑިތައް އަނބުރާ
އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް އެންގުމުން، އެކަމާ އަޙްމަދު ވަފާއު އިންކާރުކޮށް، އެތަންތަން މިހާރުވެސް
އަޙްމަދު ވަފާއު ބޭނުންކުރަމުން ގެންދާތީ، ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއަށް ލިބެންވާ ކުލި ނުލިބި
ބޮޑެތި ގެއްލުންވަމުންދާތީ މއ. ވިޔަނީގެ ގުދަނާއި 05 ވަނަ އަދި 06 ވަނަ ބުރި ވަގުތުން ހުސްކޮށް
ތަޅުދަނޑިތައް ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިނާއި ނުވަތަ ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން ކަނޑައަޅާ ފަރާތަކާ
ޙަވާލުކޮށްދިނުމަށް އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް އަންގަވައި ދެއްވުމަށާއި، ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރި
ތާރީޚުކަމަށްވާ 31 ޑިސެމްބަރ 2008 ދުވަހާ ހަމައަށް ކުލީގެ ގޮތުގައި ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިނަށް
ވަފާއު ދައްކަންޖެހި ނުދައްކައިވާ -/88,000ރ. (އަށްޑިހަ އަށްހާސް ރުފިޔާ) އަޙްމަދު
ލިބިގަތުމަށާއި އަދި ވިޔަނީގެ ގުދަނާއި 05 ވަނަ އަދި 06 ވަނަ ބުރި ހުސްކޮށް
ޙުސައިންއާއި ތަޅުދަނޑިތައް ޙަވާލުނުކުރުމުގެ ސަބަބުން ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއަށް ސީދާގޮތު
ޑ ދ ތ ދ ( 6
44ނeނޤީ
# 5
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2009/HC-A/257
CCCXOC
42
.42
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު، އަޙްމަދު ވަފާއުގެ އަތުން ހޯދުމަށް އަޙްމަދު ވަފާއުގެ މައްޗަށް ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން
ދަޢުވާ ކުރުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެއްކަން އެނގެންއޮވެއެވެ.
3. މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ
ޙުކުމަށް ބެލިއިރު އެމައްސަލާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ މިފަދައިންނެވެ.
"ދެންފަހެ، އިސްވެދިޔަ ބަޔާންތަކާއި ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، މ.
ބޮޑުކެކުރިވިލާ އަޙްމަދު ވަފާއުގެ މައްޗަށް ވިޔަނި ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން ކުޑަ މިދަޢުވާގައި،
ދުލްޙަމީދު ޙުސައިން އެދިފައިވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް އެދިފައިވަނީ،
ވިޔަނި ކުއްޔަށްދިނުމާއި ތަރައްޤީކުރުމާބެހޭގޮތުން ވިޔަނި ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިނާއި މ.
ބޮޑުކެކުރިވިލާ އަޙްމަދު ވަފާއުއާއި ދެމެދު 01 އޭޕްރީލް 2008 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ އަޙްމަދު ވަފާއު
ޚިލާފުވެފައިވާތީ، ޚިލާފުވުންތައް ރަނގަޅުކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ ނޯޓިސް ދިނުމުންވެސް އެޚިލާފުވުންތައް
އަޙްމަދު ވަފާއު ރަނގަޅުކޮށްފައިނުވުމުގެ ސަބަބުން، ކުއްޔަށްދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރުމުގެ ޙައްޤު ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއަށް ލިބިގެންވާތީ، އެއެއްބަސްވުން 31 ޑިސެމްބަރ
2008 ގައި ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަމަށްބުނެ، އެކަމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެން ކަމަށްވާއިރު؟
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުމުގެ 21 ވަނަ މާއްދާއާ އެއްގޮތަށް
އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރުމަށްޓަކައި އެއްވެސް ނޯޓިސްއެއް ދެވިފައިވާކަމުގައި ބެލެވެން ނެތްކަން، ފާހަގަކުރެވުނު
ނުކުތާތަކުގެ 05 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ބ) އިން އެނގެން އޮންނާތީ، އެ އެއްބަސްވުން 31 ޑިސެމްބަރ 2008
ގައި ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުރ
ދުލްޙަމީދު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ބާޠިލްކުރި ކުރުން ސައްޙަނޫންކަމަ
ންކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
މިކަނޑައެޅުމުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން، ވިޔަނީގައި ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތުން އަޙްމަދު ވަފާއު
މިހާރުވެސް ބޭނުންކުރަމުން ގެންދާ، ގްރައުންޑް ފްލޯރގެ ގުދަނާއި އަދި އެޢިމާރާތުގެ 05 ވަނަ ބުރީއާއި 06
ވަނަ ބުރީގެ އެޕާރޓްމަންޓްތައް ވަގުތުން ހުސްކޮށް އެތަންތަނުގެ ތަޅުދަނޑިތައް ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިނާއި
ނުވަތަ ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން ކަނޑައަޅާ ފަރާތަކާ ޙަވާލުކުރުމަށް އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް އަންގާނެ ތަނެއް އަދި
ތްކަމާއި،
ވިޔަނީގައި ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތުން އަޙްމަދު ވަފާއު މިހާރުވެސް ބެނުންކުރަމުން ގެންދާ
ތަންތަނުގެ ކުލި ލިބިގަތުމަށް ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން އެދިފައިވަނީ، އެއްބަސްވުން ބާތިލްކުރުމަށް
ލުކުރިކަމަށް ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ބުނާ ތާރީޚުކަމަށްވާ 31 ޑިސެމްބަރ 2008
ހަމައަށްކަމަށްވެފައި، އެތާރީޚުގެ ފަހަށް ހިނގާ ދުވަސްތަކަށް ހޯދުމަށް އެދިފައިވަނީ ޢަބްދުލް
ޢަބްދުލްޙަމީދޫ
ސީދާގޮތުން ލިބެމުންދާ ކަމަށް ބުނާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލުކަމަށް ވާއިރު، 31 ޑިސެމްބަރ 08
2f ދިމެވަތަ
އަދި
ބ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
!ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ އުދާސް
2009/HC-A/257
ނަމަވެސް މިއ.
مه سربسر من
ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރި ކުރުން ސައްޙަނޫންކަމަށް ކަނޑައެޅިފައިވުމުން،
އެތަންތަނުގެ ކުއްޔާމެދު މިޤަޟިއްޔާގައި ގޮތެއް ކަނޑައަޅާނޭ ތަނެއް ނެތްކަމާއި،
ވިޔަނީގައި ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތުން އަޙްމަދު ވަފާއު މިހާރުވެސް
ގެންދާ ތަންތަނުގެ ކުއްޔަކީ ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންގެ ޙައްޤެއްކަން، ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 05 ވަނަ
ނަންބަރުގެ (ހ) އިން އެނގެން އޮންނާތީ، އެޙައްޤާމެދު ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން ދަޢުވާކޮށްފިނަމަ،
ބަލައިދެވޭނެކަން ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިނަށް އަންގައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
18
2ތ
4. މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ޢުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ މ. ބޮޑުކެކުރިވިލާ އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވަނީ މައިގަނޑު އެއް ނުކުތާގެ މައްޗަށްކަމާއި،
އެނުކުތާއަކީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގެ ފަހު
ޕެރެގްރާފުގައި، ވިޔަނީގައި ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތުން އަޙްމަދު ވަފާއުއާ ޙަވާލުކޮށްފައިވާ ތަންތަނުގެ ކުއްޔަކީ
ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންގެ ޙައްޤެއްކަމަށް ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާގެ 5 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ރ) އިން
އެނގެންއޮންނާތީކަމަށް ބަޔާންކުރައްވައި އެޙައްޤާއިމެދު ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ވަކި ދަޢުވާއެއް
ކޮށްފިނަމަ ބަލައިދެވޭނެކަމަށް ބަޔާންކުރައްވާފައިވާ ބަޔާންކުރެއްވުމަށް ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ
އެއްބަސްވުމެއްއޮއްވައި އެއެއްބަސްވުމުގައި އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް ލިބިދީފައިވާ ޙައްޤުތައް ނުލިބިގެން ޝަރީޢަތުގައި
ޝަކުވާކުރަމުންދިޔައިރު އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ޙައްޤުތަކާމެދު ކިތަންމެ ކުޑަމިންވަރަކަށްވިއަސް ޙުކުމުގައި ފާހަގަ
ކުރައްވާފައި ނެތުމަކީ މިޝަރީޢަތް ޢަދުލު އިންޞާފުން އެއްކިބާވެ ޝަރީޢަތާއި އަދި ޤާނޫނާއި ޚިލާފަށް
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމެއްކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި
( 4 · ·
ނއވެ.
ޚަ
5. މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް މ. ބޮޑުކެކުރިވިލާ އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށާއި، އެނުކުތާއާއި ގުޅިގެން
ވިޔަނި ޢަބްދުލް ޙަމީދު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ވާހަކަތަކަށާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިޝާނަ
މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެ
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
2009/HC-A/257
0އ
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
މިމައްސަލަ މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގައި ނިންމަވާފައިވަނީ، ޝަރުޢީ ނުވަތަ
ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ފެންނަކަމަށް ބުނެ އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު، އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފުކުރާ ނުކުތާއަކީ، ވިޔަނީގައި
ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތުން އަޙްމަދު ވަފާއުއާ ޙަވާލުކޮށްފައިވާ ތަންތަނުގެ ކުއްޔަކީ ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންގެ
ޙައްޤެއްކަމަށް ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާގެ 5 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ހ) އިން އެނގެންއޮންނާތީކަމަށް ބަޔާންކުރައްވައި
އެޙައްޤާއިމެދު ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ވަކި ދަޢުވާއެއްކޮށްފިނަމަ ބަލައިދެވޭނެކަމަށް
ބަޔާންކުރައްވާފައި ވާއިރު، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް އޮއްވައި އެއެއްބަސްވުމުގައި
އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް ލިބިދީފައިވާ ޙައްޤުތައް ނުލިބިގެން ޝަރީޢަތުގައި ޝަކުވާކުރަމުން ދިޔައިރު އަޙްމަދު
ވަފާއުގެ ޙައްޤުތަކާމެދު އެޙުކުމުގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިނެތުން ކަމަށްވާއިރު،
*2
4
3
4
2 ހ3 4
ބންކރމެން
މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ ވިޔަނި
ކުއްޔަށްދިނުމާއި ތަރައްޤީކުރުމާ ބެހޭގޮތުން ވިޔަނި ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއާއި މ. ބޮޑުކެކުރިވިލް
އަޙްމަދު ވަފާއު އާ ދެމެދު 01 އޭޕްރިލް 2008 ގައި ހެދިފައިވާ އެއްބަސްވުމާ އަޙްމަދު ވަފާއު
ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށް ބުނެ، އެ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށް، އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް
ކުށްޔަށްދޫކުރެވިފައިވާ ވިޔަނީގެ ގުދަނާއި 05 ވަނަ އަދި 06 ވަނަ ބުރީގެ ތަޅުދަނޑިތައް އަނބުރާ
ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއާއި ޙަވާލުކުރުމަށް އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް އެންގުމުން، އެކަމާ އަޙްމަދު ވަފާއު
އިންކާރުކޮށް އެތަންތަން އަޙްމަދު ވަފާއު ގެންދާތީ، އެތަނުން ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއަށް
ލިބެންވާ ކުލި ނުލިބި ބޮޑެތި ގެއްލުންވަމުން ދާތީ، ވިޔަނީގެ ގުދަނާއި 05 ވަނަ އަދި 06 ވަނަ ބުރި
ވަގުތުން ހުސްކޮށް އެތަންތަނުގެ ތަޅުދަނޑިތައް ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއާއި ނުވަތަ ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން
ކަނޑައަޅާ ފަރާތަކާ ޙަވާލުކޮށްދިނުމަށް އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް އަންގަވައި ދެއްވުމަށާއި، ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުން
ބާޠިލްކުރި ތާރީޚުކަމަށްވާ 31 ޑިސެމްބަރ 2008 ދުވަހާ ހަމައަށް ކުލީގެ ގޮތުގައި ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއަށް
އަޙްމަދު ވަފާއު ދައްކަންޖެހި ނުދައްކާވާ -/88,000ރ. (އަށްޑިހައަށްހާސް ރުފިޔާ) އަޙްމަދު ވަފާއުގެ އަތުން
ހޯދުމަށާއި އަދި ވިޔަނީގެ ގުދަނާއި 05 ވަނަ އަދި 06 ވަނަ ބުރި ހުސްކޮށް ޢަބްދުލްޙަމީދު ހުސައިޓްއާއި
ތަޅުދަނޑިތައް ޙަވާލުނުކުރުމުގެ ސަބަބުން ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއަށް ސީދާގޮތުން
ބަދަލު، އަޙްމަދު ވަފާއުގެ އަތުން ހޯދުން އެދި އަޙްމަދު ވަފާއުގެ މައްޗަށް ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން
ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
22 99
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2009/HC-A/257
މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހެޅުނު ދަޢުވާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ކަންކަން މަދަނީ ކޯޓުން ބައްލަވައި އެކަންކަމާމެދު އެޤަޟިއްޔާގައި ސާބިތުވެފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން
ކަންކަން ކަނޑައަޅުއްވައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާކަން އެނގޭކަމެވެ.
ކަނޑައަޅުއްވަންޖެހޭ
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 5 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ޅ) ގައި، އަޙްމަދު ވަފާއުއާ
ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިންއާ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް ލިބޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ހޯދުމަށް އެޤަޟިއްޔާގައި އެދިފައިވީނަމަވެސް އެކަމަކީ އެޤަޟިއްޔާގެ ތެރޭގައި ބެލުމުގެ އަހައްމިއްޔަތު
އޮތްކަމެއްކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ނުފެންނަކަމަށާއި، އެއްބަސްވުމާ ޢަބްދުލްޙަމީދު ޙުސައިން ޚިލާފުވެފައިވޭތޯއާއި،
އެޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން އަޙްމަދު ވަފާއުއަށް ގެއްލުމެއް ލިބިފައިވާނަމަ އެގެއްލުމެއްގެ ބަދަލު ހޯދުމުގެ ދަޢުވާއަކީ
ވަކި ދަޢުވާއެއްކަމުގައި ބެލެވޭކަން ފާހަގަކުރައްވައި، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގައި
އެގެއްލުމުގެ ބަދަލާމެދު ގޮތެއްކަނޑައަޅުއްވާފައި ނުވަނީކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި،
އއނއ
ޙުކުމް ކުރެވެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޝަރުޢީ ކޯޓުތަކަށް ހުށަހެޅޭ މަދަނީ ދަޢުވާތައް ފައިޞަލާ ކުރުމުގައި ޢަމަލު
ކުރަމުން ގޮސްފައިވާ ގޮތަކީ ހުށަހެޅިފައިވާ ދަޢުވާގައި އެދިފައިވާ ކަންތައްތަކަކީ ކޯޓަށް ސާބިތުވާ ކަންތައްތަކެއް
ކަމުގައިވާނަމަ އެގޮތުގެ މަތީން އެދިފައިވާ ކުރުމަށް ޙުކުމް ކުރުންކަމާއި، ހަމަ އެހެންމެ ދަޢުވާގައި
އެދިފައިވާ ކަންކަމަކީ ކޯޓަށް ސާބިތުނުވާ ކަންތައްތަކެއް ކަމުގައި ވެއްޖެނަމަ، ދަޢުވާގައި އެދިފައިވާ ގޮތަށް
އެކަމަށް ނުވަތަ އެކަންކަން ސާބިތުނުވާކަމަށް ޙުކުމް ކުރުން ކަމާއި މިއުޞޫލު ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 66/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންކުރައްވައި އެއުޞޫލުގެ މައްޗަށް ބިނާކުރައްވައި
އެމައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަން ފާހަގަ ކުރެވޭކަމާއި، އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
296/HC-A/2008 ޤަޟިއްޔާގައިވެސް އެއުޞޫލު ބަލައިގަނެފައިވާކަން އެނގޭކަމާ
.ރވެން ނެތެކެވެ
ކމއ
2
8 މ 94
8
22 ހއ 4
2
4
މުޢާމަލާތެއްގެ
ހ ޑއ ދ ތ ދވ
އދއފއeށް
އާއިހައި
ނަމަވެސް، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ
ދަށުން އެއްފަރާތުން
އަދާކުރަން
ކުރަންޖެހޭ ހައްޤުތަކެއް އޮވެފައި އެމުޢާމަލާތާގުޅި
ގުޅިގެން ހުށަހެޅޭ މައްޞަ
މުޢާމަލާތް ނުވަތަ އެ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް ދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ ޙާލަތުގައި ނުވަ
މުޢާމަލާތެއް ނިމުމަކަށް ގެންނަންޖެހޭކަމަށް ޝަރީއަތުން ކަނޑައަޅުއްވާ ޙާލަތުގައި، *އެމައްސަލައެއްގެ
ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށާއި، ވަށައިގެންވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ބަލައި އެއްފަރާތުން އަނެއް ފަރާތަށް އަފާފަރަންޖެހޭ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
7
!ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ އުދާސް
2009/HC-A/257
ޙައްޤުތަކާމެދު ގޮތް ކަނޑައެޅުމަކީ ޝަރީއަތުގެ ފަރާތުން ކުރެވިދާނެ ކަމެއްކަމަށް ފެންނަކަމާއި، ނަމަވެސް
ހުށަހެޅިފައި މިވާ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާއަކީ މިފަދަ ގޮތަކަށް އޮތް
މައްސަލައެއްކަމުގައި ނުވާކަމާއި، އެޤަޟިއްޔާގައި އެދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް
ގެނެސްފައިނުވާކަން އެނގޭކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، މިމައްސަލައަކީ އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ބަދަލުގައި މިމައްސަލާގައި
ހަމަޖައްސާފައިވާ ޢަބްދުލްޙަކީމު ރަޝާދުގެ ޙާޟިރުގައި ހިންގައި އަޑުއެހުންތައް ނިމިފައިވާ މައްސަލައަކަށްވެފައި
މިމައްސަލަ ނިންމުމަށް 30 މެއި 2012 ވަނަ ދުވަހުގެ 14:30 އަށް މައްސަލަ ތާވަލްކޮށްފައިވަނިކޮށް،
އެބަދަލު ކެންސަލްކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ ޢަބްދުލްޙަކީމު ރަޝާދު އެކަން މިކޯޓަށް އަންގާފައިވުމުން، އަހުމަދު
ވަފާއު ޙާޟިރުކުރުމަށް ބެލިއިރު، ދީފައިވާ އެޑްރެހުގައި އަޙުމަދު ވަފާއު ނޫޅޭތީއާއި އޭނާ ދީފައިވާ އެޑްރެސް
ބަދަލުކޮށްފައިވާކަން ހައިކޯޓަށް މީހުން ޙާޟިރުކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ ޤަވާޢިދުގެ 17 ވަނަ މާއްދާގައިވާ
ގޮތުގެމަތިން މިކޯޓަށް އަންގާފައިނުވާތީއާއި، އަދި ކޯޓަށް ޙާޟިރުވުމުގެ އަމުރު އޭނާއާ ޙަވާލުކުރުމަށް މިކޯޓުގެ
ފަރާތުން ގުޅުމުން އޭނާ ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު، މިމައްސަލައަކީ ހައިކޯޓުގެ ޤަވާއިދުގެ 48 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ނިންމުމުގެ އިޚްތިޔާރު މިކޯޓަށް ލިބިގެންވާ
މައްސަލައެއްކަމުގައި ފެންނާތީ މިމައްސަލައިގެ ޙުކުމް މިކުރެވެނީ އަޙުމަދު ވަފާއުގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައެވެ.
016ހ4 ·
އެކަންކަމެ39
ހދه
އިސްކަމަށް
(ށ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމުން، މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާލިބުނު އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން އެދުނު ކަންކަމުގެ މައްޗަށް
ބައްލަވައި މާމެދު އެޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި ގޮތެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައި ނުވުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ހަމަތަކާ ޚިލާފުކަމެއްކަމަށް ބަލާނެތަނެއް ނުފެންނަކަމާއި، އަދި އެގޮތަށް ބަލަންޖެހޭފަދަ
ސަބަބެއްވިއަސް އަޙްމަދު ވައުގެ ފަރާތުން ދެއްކިފައި ނެތަތީ އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ޙައްޤުތަކާމެދު (ގެއްލުމުގެ
ބަދަލާމެދު) މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި ގޮތެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައި
ނުވުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ ޚިލާފު ކަމެއްކަމަށް ބަލާނެތަނެއް އޮތްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި މިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް ނުފެނުނެވެ.
ޑިހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
!ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ އުލާޓް
2009/HC-A/257
ދެންފަހެ، ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/MC/220 ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާގެ
މައްޗަށް ބަލައި، އެޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލްކަމަށް ކަނޑައަޅާނެތަނެއް
އަޅާނެތަނެއް ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ
ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ހައިކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 3 ވަނަ
ނަންބަރުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން އަޙްމަދު ވަފާއުގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv