ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/283 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2{017/HC-A/283
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހަޢީކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
0
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 283/HC
-
A/2017
• އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ދިވެހި ދައުލަތް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް)
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް މާލެ 2 އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު:-
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
ބޯއްޑޫ / ކ. މާލެ
ކުންފުނީގެ ރެޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު: 496
/
2004-C
، މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ބ. ބޯއްޑޫ | ކ. މާލެ
4
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 17 ރަމަޝާން 1438
ޖޫން 2017
ނިމުނު ތާރީޚް: 29 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1440
މާރޗް
08
06
2019
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާ
• ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފު އުފެދިގެން ހުށަހަޅާ މައްސަލަ
• ޤަޟިއްޔާ ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 15 އޯގަސްޓް 2016
• ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ތާރީޚް: 29 ޑިސެމްބަރު 2016
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2017/HC-A/283
0
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
(ރިޔާސަތު،
ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި، މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމް (ދިވެހި ދައުލަތް) ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މި ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއެވެ.
ه
• ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާ
(1
އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާއަކީ،
ބ. ހިބަޅިދޫއަކީ ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ދިވެހި ސަރުކާރާ މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް
ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރް.ސީ) އާ ދެމެދު 10 އޯގަސްޓް 2014 ގައި ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޓޫރިސްޓް ރިސޯޓެއްގެ ގޮތުގައި ތަރައްޤީކުރަމުން އަންނަ ރަށެއްކަމަށާއި، ބުނެވުނު
އެއްބަސްވުމުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރެވޭ ވަގުތު އެކުއިޒިޝަން ފީގެ ގޮތުގައި
ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ 3,000,000$US (ތިންމިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ލިބިފައިވާކަން ކަށަވަރުކޮށްދޭ
ކަމަށާއި، ހިބަޅިދޫގައި ފުލުހުން ހިންގަމުންދާ ތަޙްޤީޤު ނިމިފައިވާކަމަށާއި، ފުލުހުން އެރަށުގައި ތިބީ
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ވަކި އެއްޗެއް އަންގަންދެންކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ހޯމް އެފެއާރޒްއިން މައުލޫމާތު
ދިނުމާއި ގުޅިގެން އެކަން އޮތްގޮތް ސާފުކުރުމަށް ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓޫރިޒަމަށް ފޮނުވި ސިޓީގެ ޖަވާބުގައި ބިޒްނަސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަ
ބިޒްނާސް ހި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/283
2
وهل تريسي
ދައްކަންޖެހޭ އެކުއިޒިޝަން ފީ ދައްކާފައިނުވާތީ އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވާކަމަށް ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާކަމަށާއި، ސަރުކާރުން ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޭންވާ
ޞައްޙަ މައުލޫމާތު ނުދީ އިހުމާލުވެ ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އޮޅުވާލުމުގެ ސަބަބުން
ހިބަޅިދޫ ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއްގެ ގޮތުގައި ތަރައްޤީކުރުމަށްޓަކައި ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ އެކުއިޒިޝަން ފީ ނުދައްކާ
އޮތުމަކީ ޙުއްޖަތަކަށް ބަލައި، އެއްބަސްވުމުގައިވާ ފަދައިން އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރެވޭނޭ ޙާލަތެއް
ކުރިމަތިވެފައިނުވާހިނދު، އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ ބާޠިލް
ނިންމުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ބ. ހިބަޅިދޫ އަނބުރާ ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާ ދުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށާއި ދައުލަތުގެ ކަމާއިބެހޭ އެންމެހާ މުއައްސަސާތަކުގެ މައްޗަށް
އަމުރުކޮށްދެއްވުމަށް އެދި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއަށް ރައްދުވާގޮތަށް ދިވެހި ދައުލަތުގެ މައްޗަށާއި މޯލްޑިވްސް
މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރް.ސީ) ގެ މައްޗަށް ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެ ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، ބުނެވިދިޔަކަންކަން އެހެން ހުރުމުން، ބ. ހިބަޅިދޫ
ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއްގެ ގޮތުގައި ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމާ ގުޅޭގޮތުން 10 އޯގަސްޓް 2014 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ
"ލީސް އެގްރިމަންޓް" އާއި، ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއިން ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި އެ މިނިސްޓްރީގެ ނަންބަރު 2016
/
1650/LS
/
PRIV-88 (26 ޖޫން 2016(
ސިޓީއިން ބާޠިލްކޮށް، ދަޢުވާލިބުނު ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް އެންގި އެންގުމަކީ ދެފަރާތު
ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ ޚިލާފު ބާޠިލް އެންގުމެއްކަން ޝަރީޢަތަށް
ޘާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
24x4
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ ލީސް އެގްރިމަންޓްއާއި، ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓްއާއި
މިއަދުން (29 ޑިސެމްބަރ 2016 އިން) ފެށިގެން 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި . ހިބަޅިދޫ
ދައުވާކުރާ ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 496
/
2004-C
eނ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/283
ދަޢުވާލިބުނު މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި، ދައުލަތުގެ ކަމާއިބެހޭ އެންމެހާ މުއައްސަސާތަކުގެ މައްޗަށް އަންގައި،
ޙުކުމްކޮށް... މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަން އިސްވެ ބުނެވުނު ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް
I1
ބެލުމުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
(2
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާ، އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް (ދިވެހި ދައުލަތް) ގެ ފަރާތުން
އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން، 2 (ދޭއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެ ނުކުތާތަކާ މެދު ދިވެހިރާއް
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
رہے کہ
2
22 22ތ
ކުރެއެމެއ
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން އެކުއިޒިޝަން ކޮސްޓްގެ ގޮތުގައި
ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ދައްކާފައި ނުވާކަމަށް ދައުލަތުން ކުރާ ދަފްޢު ކޯޓުގައި ސާބިތުކޮށްދެވިފައި
ނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ، ދައުލަތުން ހުށަހެޅި ހެއްކާއި ޤަރީނާއަށް
ރިޢާޔަތް ނެތިކަމަށްވާތީ، އެ ނިންމުމަކީ ފަނޑިޔާރުންގެ ޤާނޫނުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާއި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 52/SC
-
A/2014 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ޙުކުމް
ކަނޑައެޅުމުގައި ޢަމަލުކުރެވޭ އުޞޫލެއްކަމަށްވާ، ޝަރީޢަތުން ކުރެވޭ ޙުކުމަކީ މައްސަލައިގެ ބާވަތުން ބަލަންޖެހޭ
އެންމެހައި ކަންކަން ބަލައި، ރިޢާޔަތް ކުރަންޖެހޭ އެންމެހައި ކަންކަމަށް ރިޢާޔަތް ކުރެވިގެން ކުރެވޭ ޙުކުމަކަށް
ވާންޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުސޫލާ ޚިލާފަށް ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާއިން
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތް ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާ ސާބިތުވާ ކަމަށް ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި ޚުޞޫމާތް އުފެދުނު
ތާރީޚުގެ ފަހުން ޢަމަލުކުރަން ފަށާފައިވާ ޤާނޫނެއް ކަމުގައިވާ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/99 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
2{017/HC-A/283
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޓޫރިޒަމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 08 ވަނަ އިޞްލާޙް މިމައްސަލައަށް ތަޠުބީޤު ކުރެއްވޭނެ ކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ
3) މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ދެފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް މި
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނައި ބެލިއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693
ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާގައި ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށް އުފުލުމުން ބެލެވުނު މައްސަލައަކީ، ޓޫރިސްޓް ރިސޯޓް ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އެކިއެކި ސަރަޙައްދުތަކުން ރަށްތަކާއި ފަޅުތައް މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން
(އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އިން ދޫކުރަމުންދިޔައިރު ބ.ހިބަޅިދޫ 50 އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކުއްޔަށް ދޫކުރުމުގެ ގޮތުން މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން
(އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އާއި ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު 10 އޯގަސްޓް 2014 ގައި
ވެފައިވާ ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓާއި، ހަމަ އެ ތާރީޚްގައިވެފައިވާ ލީސް އެގްރިމަންޓް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން 26
ޖޫން 2016 ގައި ބާޠިލްކޮށް، އެކަން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު 2016
/
1650/LS
/
PRIV-88
(26 ޖޫން 2016) ސިޓީން ބިޒްނަސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން އަންގާފައިވާ
އެންގުމަކީ ބާތިލް އެންގުމަށް ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ދެއްވުމަށް އެދި ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން
އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ޢާއިކާޒު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2017/HC-A/283
(ށ) ދެވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދީފައިވާ ރައްދުގައި، ބިޒްނަސް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން
(އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އާއި ދެމެދު ވެފައިވާ ސޭލް އެންޑް ޕަރޗޭސް އެގްރީމެންޓް ބާތިލު ކޮށްފައިވާ ސަބަބު
ތަފްސީލުކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުގައި ބުނެފައިވަނީ، ބުނެވުނު އެއްބަސްވުން ބާތިލުކުރެވުނީ
ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން
(އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އާއި ދެމެދު ވެފައިވާ ސޭލްސް އެންޑް ޕާރޗޭސް އެގްރީމެންޓުގެ މު ޤާބިލެއްގެ ގޮތުން
ބ.ހިބަޅިދޫގެ އިކުއިޒިޝަން ކޮސްޓްގެ ގޮތުގައި ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް
އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އަށް -/3,000,000$ (ތިން މިލިޔަން ޔޫއެސް
ޑޮލަރު ދައްކަންޖެހޭއިރު، އެފައިސާ ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވުމުގައި
ބަޔާންކުރާގޮތަށް މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އަށް
ދައްކާފައިނެތުމުންކަމުގައެވެ.
OL
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން
(އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އާއި ބިޒްނަސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު 10 އޯގަސްޓް 2014 ގައި
ވެފައިވާ ސޭލް އެންޑް ޕާރޗޭސް އެގްރިމަންޓަށް ބަލާއިރު ބުނެވުނު އެގްރީމެންޓުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައި،
އެއްބަސްވުމުގެ މުޤާބިލެއްގެ ގޮތުން ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން -!3,000,000$ (ތިން މިލިޔަން
ޔޫއެސް ޑޮލަރު) ދައްކަންޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި އަދި ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގައި،
މި ފައިސާއަކީ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރެވޭ ވަގުތު އެ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް
ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) ގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާކުރަންޖެހޭ ފައިސާއެއް ކަމަށް
ބަޔާންކޮށް ފައިސާ ޖަމާކުރަންޖެހޭ މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން
(އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) ގެ އެކައުންޓް ނަންބަރާއި އެ އެކައުންޓުގެ ތަފްސީލު ދެވިފައިވާކަން އެނގެން އޮންނައިރު
ދިވެހިރާއް
އަޢީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{017/HC-A/283
oxo
0
އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާގޮތަށް ބަޔާންކުރެވުނު އެކައުންޓަށް ފައިސާ ޖަމާކުރުމަކީ އެއްބަސްވުމުގެ
ބައިވެރިއެއްގެ ޙައިސިއްޔަތުން ބިޒްނަސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް ލާޒިމްކޮށްފައިވާ ކަމެއްކަން
އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ރ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، ބ.ހިބަޅިދޫއާ ގުޅޭގޮތުން ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އާ ދެމެދު ވެފައިވާ
ލީސް އެގްރިމަންޓުގެ ދަށުން އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު އިލްތިޒާމް ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
މަތިކޮށްފައި ވީހިނދު، އަދި މި އިލްތިޒާމްތަކަކީ އެއްބަސްވުމުގެ މުޤާބިލު ނުވަތަ consideration ގެ ގޮތުގައި
ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއާ ގުޅޭ އިލްތިޒާމްތަކެއް ކަމަށް ވީހިނދު
އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު މާއްދާތަކަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ މާއްދާތަކެއް ކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި
އެއްބަސްވުމެއް ފުރިހަމަ ވުމަށްޓަކައި އެއްބަސްވުމުގެ މުޤާބިލެއްގެ ގޮތުން ދޭން އެއްބަސްވާ ފައިސާއެއް ނުވަތަ
އެނޫންވެސް އެއްޗެއް އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ދީފައިނުވާ ޙާލަތުގައި އެފަދަ އެއްބަސްވުމެއް ފުރިހަމަނުވާނެކަން
އެނގެން އޮންނައިރު އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާއި ޚިލާފުވުމަކީ އެއްބަސްވުން ބާތިލުކުރެވޭނެ ސަބަބެއްކަން
ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ޢާއްމު އުސޫލުތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
• ފަސްވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި ފެންނަން ހުރި ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށްބަލާއިރު، މޯލްޑިވްސް
ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު D5
/
88
/
2016
/
2-171 (4 ޖެނުއަރީ 2016) ސިޓީގައި އެސަރވިސްގެ
ފަރާތުން ކުރަމުންދާ މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ)
މެދުވެރިކޮށް ލަސްކޮށްފައިވާ ފަޅުތަކާއި ރަށްތަކަށް، ދައުލަތަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާއަށް ދައުލަތުގެ އިސްވެރިންތަކެއް
ޚިޔާނަތްތެރިވެފައިވާ މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ރަށްތަކުގެ ތެރެއިން 2014 އޯގަސްޓް 10 ވަނަ ދުވަހު ބިޒްނަސް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެވޯރޑްކޮށްފައިވާ ބ.ހިބަޅިދޫ އަކީ އެރަށުގެ އިކުއިޒިޝަން ކޮސްޓްގެ ގޮތުގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
2017/HC-A/283
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ އެއްވެސް ފައިސާއެއް ދެއްކިކަން އެނގެން ނެތް ރަށެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އަދި
ދައުލަތުން އެލިޔުން ހެއްކެއްގެ ގޮތުގައި ހުށަހަޅާފައިވާއިރު، ބ.ހިބަޅިދޫއާ ގުޅޭގޮތުން 10 އޯގަސްޓް 2014 ގައި
ވެފައިވާ ލީސް އެގްރިމަންޓުގެ ދަށުން އެކުއިޒިޝަން ފީ ގެ ގޮތުގައި ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ދައްކަންޖެހޭ -/3,000,000$ (ތިން މިލިޔަން ޔޫއެސް ޑޮލަރު) އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) ގެ އެކައުންޓަށް
ޖަމާކުރިކަން އެނގޭނެ އެއްވެސް ހެއްކެއް އަދި ޤަރީނާއެއް ވިޔަސް ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިނެތްކަން އެނގެން އޮންނައިރު، މި މައްސަލައިގައި ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް އަދި ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކަށް ބެލުމުން ބ.ހިބަޅިދޫ ކުއްޔަށް ހިފުމަށްޓަކައި
ލީސް އެގްރިމަންޓުގައި ސޮއިކުރާ ކުންފުނީގެ ހައިޞިއްޔަތުން ދައްކަން ޖެހޭ -;3,000,000$ (ތިން މިލިޔަން
ޔޫއެސް ޑޮލަރު) އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް އެއްބަސްވުމުގައި ބުނާ މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް
ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) ގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާކުރިކަން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުކު
.ތުކުރެވެންނެތްކަން އެނގޭކަމެވެ.
(ޅ) ހަވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމަށް ވާސިލުވުމަށް ބިނާކުރި
ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، މިމައްސަލައިގައި ދަށުކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބިނާކުރި މައިގަނޑު އެއް
އަސާސަކީ، "ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/99 ( ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށް ގެނެވުނު 8 ވަނަ އިސްލާޙަށް
ބަލާއިރު، އެއިސްލާޙުގައި އެޤާނޫނުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބުނާ ރަށެއް ނުވަތަ ބިމެއް ނުވަތަ ފަޅެއް
ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ ޝަރުތު ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު އެކުއިޒިޝަން ފީ ދައްކާފައި އޮންނަންޖެހޭނެކަމަށް ޝަރުތުކޮށްފައި
އޮތުމުން އެކުއިޒިޝަން ފީ އަކީ އެއްބަސްވުންވާއިރު ދައްކާ ފުރިހަމަވެފައި އޮންނަ ފީ އެއްގެ ގޮތުގައި
ބަލަންޖެހޭނެތީ" ކަމަށް ބުނެކަން އެނގެން އޮންނައިރު، ބުނެވުނު އިސްލާޙު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމާބެހޭ ޤާނޫނަށް
ގެނެވިފައިވަނީ މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގް އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އާއި
37
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/283
ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ބާތިލުކުރުމުގެ ފަހުގެ ތާރީޚެއްގައިކަން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި އަދި އެކަން މިމައްސަލަ ދަށުކޯޓުން ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރަށްވެސް ފާހަގަކުރެވިފައިވާކަން
މިމައްސަލައިގައި ފަނޑިޔާރު ޝަރީޢަތްނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ކަންކަމަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮތްއިރު މިމައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ އެއްބަސްވުން ވެވުނު ތާރީޚުގެ 1 އަހަރާއި 11 މަސްދުވަސްފަހުން
ޢަމަލުކުރަން ފަށާފައިވާ ޤާނޫނީ މާއްދާއަކަށް ރިޢާޔަތްކުރައްވާ މިމައްސަލައިގެ ޚުސޫމާތް އުފެދިފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރެވުނުއިރުގެ ޙާލަތު އޭގެ މާފަހުން އުފަންވި ޤާނޫނީ މާއްދާއަކާއި ޙަވާލާދީ ގޮތެއް
ކަނޑައެޅުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކާއި އެއްގޮތަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ކަނޑައެޅުމެއްކަމުގައި
4 20 02 0 2 * *
8ވންތަކަމެވެ.
(ކ) ހަތްވަނަ ކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފް
ކުރުމުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ހިންގުނު (ޤާޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ބޭއްވުމަށް ތާވަލް ކުރެވުނު ޙުކުމްކުރުމުގެ
މަޖިލީހަށް ޙާޟިރުވުމަށް މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ކޯޓަށް ޙާޟިރުވުމަށް އައްޔަންކޮށްފައިވާ ފަރާތް ކަމުގައިވާ ހޯރަފުށި | އަޙްމަދު ޝިހާދުއަށް
ފޮނުވުނު މިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013
/
1074/B2
/
CHT-95 (03 މާރޗް 2019) "ކޯޓަށް ޙާޟިރުވުމުގެ
އަމުރު" އާ ހަވާލުވެ އެއަމުރުގައިވާ ގަޑިއަށް މަޤުބޫލު އުޒުރެއްނެތި ޙާޟިރުވެފައިނުވާތީ، ހައިކޯޓުގެ ޤަވާއިދުގެ
55 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ޙުކުމް ކުރެވިފައިވަނީ ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ޣައިރު
ޙާޟިރުގައެވެ.
ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން
މި
މައްސަލަ ބެލި
ބ.ހިބަޅިދޫއާ ގުޅޭގޮތުން ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންފް އަންގައި ޕަބްލިކް
ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން (އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ) އާ ދެމެދު ވެފައިވާ ލީސް އެގްރިމަންޓުގެ 6 ވަނަ މާއްދާ އަދި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
10
2017/HC-A/283
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
7 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ އެއްބަސްވުމުގެ މުޤާބިލުގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ އެއްވެސް ފައިސާއެއް
އެއްބަސްވުމުގައި ބުނާހަމަތަކުގެ މަތީން ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާކަން
ސާބިތުވާންނެތް ހިނދު އަދި އެފަދައިން ފައިސާ ދައްކާފައިނުވުމީ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާ ބިޒްނަސް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޚިލާފުވުން ކަމުގައިވީ ހިނދު ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނެވުނު އެއްބަސްވުން
ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ކަމުގައި ބެލެވެންނެތްކަމާއި އަދި ބުނެވުނު އެއްބަސްވުން
އެސަބަބަށްޓަކައި ބާތިލުކުރި ކުރުމަކީ ދައުލަތުން ޤާނޫނުތަކާއި ޤަވާޢިދުތަކާއި ޚިލާފުވުންކަމުގައިވެސް
ބެލެވެންނެތަތީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު
Oxo
ގެންނަންޖެހޭކަމަށެވެ.
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1693 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކާ
ޚިލާފަށްކަމަށް ފެންނާތީ، އެ ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ ބާޠިލް ޙުކުމެއްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި
ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، މި މައްސަލަ ރައްދުވި ބިޒްނާސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ޣައިރު ޙާޟިރުގައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖެ
މައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv