ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/HC-A/161 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/161
4.3
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯ"
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 161/HC-A/2010
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް
* ނަން: އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕވޓ ލޓޑ
ބަދަލުގައި: އަލްއުސްތާޛު މޫސާ ޤާސިމް * ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ.ވޭވަރ | ކ.މާލެ
އައިޑީ ނަންބަރު: 012170-A
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 01 ޚަޙަﷲ 1431 • ނިމުނު ތާރީޚް: 26 ނުޤަގ$J
1433
13 ޖުލައި 2010
18 އޭޕްރީލް 2012
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާގެ ނަންބަރު: 2009/MC/844
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުން
ނިންމެވި ކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު (މަދަނީ ކޯޓު)
* ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 24 މާރޗް 2009 ނިމުނު ތާރީޚް: 26 މެއި 2010
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު ޔޫސުފް ޙުސައިން، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/161
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/844 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމާފައިވާގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ،
އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން
ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މި މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް
COXC
ޏ ސ ޑ 2
3 ގތ
އެތެރެކުރުމަށް
01- މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/844 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް
ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދެއްވާފައިވާ ބިދޭސީން
ގެނައުމުގެ 75 ކޯޓާގެ ދަށުން އެކޮމްޕެނީގެ ހުއްދަނެތި ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 59 މީހުން
ވޯރކްޕާރމިޓް ދީ، މިވޯރކްޕާރމިޓް ދިން 40 ބިދޭސީން ރާއްޖެ ގެނެސްފައިވާތީ
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުންތަކާއި، ލިބެމުންދާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ހޯދުމާއި، ޤަވާޢިދާއި ޚިލާފަށް އެކޮމްޕެނީ ބްލެކްލިސްޓްކޮށް ކޮމްޕެނީއަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިފައިވާ
ޙައްޤުތަކުން މަޙުރޫމް ކޮށްފައިވާތީ އެޙައްޤުތައް ލިބިދީ މިކަމުގެ ސަބަބުން ލިބެމުންދާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ހޯދުމަށް އެދި އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން
ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
Oco
ގެނައުމު
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ދެއްވާފައިވާ ބިދޭސީންގެ 75 ކޯޓާގެ ދަށުން އެކޮމްޕެނީގެ ހުއްދަނެތި ޖިމްޕެކްސީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 59 މީހުން އެތެރެކުރުމަށް ވާރކްޕާރމިޓް ދީ، މިވާރކްޕާރމިޓް ދިން 40 ބިދޭސީން
ރާއްޖެ ގެނެސްފައިވާތީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުންތަކާއި،
ލިބެމުންދާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށާއި، ޤަވާޢިދާ ޚިލާފަށް އެކޮމްޕެނީ ބްލެކްލިސްޓުކޮށް ކޮމްޕެނީއަށް ޤާނޫނީ
COXC
4
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
21/HC-A/16l
Occc
ގޮތުން ލިބިފައިވާ ޙައްޤުތަކުން މަޙުރޫމް ކޮށްފައިވާތީ އެޙައްޤުތައް ލިބިދީ މިކަމުގެ ސަބަބުން ލިބެމުންދާ
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް
ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގެ މައްޗަށް ކުޅު މިދަޢުވާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކާއި
ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެމް.އެސް.އެމް
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަމުގައި ބިދޭސީން ރާއްޖެ ގެނައުމަށްޓަކައި ވާރކްޕާރމިޓަށް އެދި 46
އެޕްލިކޭޝަން ފޯމް މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސް އަށް
ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި، ބަޔާންވެ ދިޔަ ހުރިހާ އެޕްލިކޭޝަން ފޯމްތަކުގައިވެސް އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ތައްގަނޑު ޖަހާ އެކޮމްޕެނީގެ ފަރާތުން މެނޭޖިންގ ޑިރެކްޓަރ ސޮއިކޮށްފައިވާކަން
އެފޯމްތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮތުމާއިއެކު ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަމުގައި ބިދޭސީ. އިން އެތެރެކުރުމަށް ވާރކްޕާރމިޓް ދޫކޮށްފައިވަނީ އެމް.އެސް.އެމް
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ހުއްދަނެތި ކަމަށް ބަލާނެ ތަނެއް ނެތްކަމާއި، އަދި ވާރކްޕާރމިޓް ބާޠިލް
ކުރެވޭނީ ވާރކްޕާރމިޓް ބާޠިލް ކުރުމަށް އެދޭ ފޯމް ފުރިހަމަކުރުމަށްފަހު އެފޯމްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ލިޔުންތަކާއެކު ކަމާބެހޭ މިނިސްޓްރީ އަށް ހުށަހެޅުމުން ކަމަށް ބިދޭސީން ވަޒީފާއަދާކުރުމާބެހޭ ޤަވާޢިދުގެ 23
ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައި ވާއިރު ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް މެދުވެރިކޮށް އެމް.އެސް.އެމް
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގައި ބިދޭސީން ވަޒީފާ އަދާކުރުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 23
ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައިވާގޮތުގެ މަތިން ވާރކްޕާރމިޓް ބާޠިލްކުރުމަށް އެދޭ ފޯމް ފުރިހަމަކޮށް ހުށަހަޅާފައި
ނުވާހިނދު ބަޔާންވެ ދިޔަ ވާރކްޕާރމިޓްތަކުގެ ދަށުން ރާއްޖެ އައި ބިދޭސީން ރާއްޖެއަށް އެތެރެވެފައިވަނީ
މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގެ އިހުމާލުން ކަމަށް ބެލެވެން ނެތަތީ،
ބަޔާންވެ ދިޔަ ވާރކްޕާރމިޓްތަކުގެ ދަށުން ރާއްޖެއަށް އައި ބިދޭސީން ރާއްޖެ އެތެރެވުމުގެ ސަބަބުން
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ގެއްލުމެއް ލިބިފައިވާނަމަ ނުވަތަ ގެއްލުމެއް ލިބެމުންދާ ނަމަ
އެގެއްލުން ތަކުގެ ބަދަލަކީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގެ ފަރާތުން
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ޝަރީޢަތުން ނަގާދެވޭނެ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށާއި،
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބިދޭސީން ގެނައުމަށް ދީފައިވާ ކޯޓާގެ ދަށުން ރާއްޖެއަށް
ބިދޭސީން ގެނައުމުގެ ހުއްދަ ވަގުތީ ގޮތުން ހިފަހައްޓައި، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ބްލެކްލިސްޓް ކޮށްފައިވަނީ، އެކޮމްޕެނީގެ ނަމުގައި އެތެރެ ކުރެވިފައިވާ މިދަޢުވާގައި އިޝާރާތް ކުރެވޭ
COC
4
ހައިކޯ2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު ރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
21/HC-A/16l
އެކޮމްޕެނީން ބުނުމާއެކު
ބިދޭސީންތައް ރާއްޖެ އެތެރެ ކޮށްފައިވަނީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނޭނގިކަމަށް
ބަޔާންވެދިޔަ ކޯޓާތަކުގެ ދަށުން ރާއްޖެއަށް އެތެރެވެފައިވާ ބިދޭސީންގެ ކަންކަމުގައި
ޒިންމާވާނެ ފަރާތެއް ނުހުންނާނެތީކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެނގެން އޮތުމާއެކު، ޖިމްޕެކްސީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް މެދުވެރިކޮށް، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ނަމުގައި ދޫކޮށްފައިވާ
މިދަޢުވާގައި އިޝާރާތް ކުރެވޭ ވާރކްޕާރމިޓް ތަކުގެ ދަށުން، ރާއްޖެ އެތެރެވެފައިވާ ބިދޭސީންނާއި މެދު
ވަކިގޮތެއް ނިމެންދެން އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ނަމުގައި ބިދޭސީން ގެނައުމުގެ ހުއްދަ
ނުދީ، މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގެ ފަރާތުން ހިފަހައްޓާފައިވާ
ހިފެހެއްޓުން ބަޔާންވެ ދިޔަ ސަބަބު ފިލާނުދަނީސް ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން ބާޠިލް ކުރެވެން ނެތްކަމަށް
ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
cc.
02- މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/844 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށް ބުނެ އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން 07 (ހަތެއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި ބެހޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
44
¢ ¢ ¢
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ކޮންސްޓްރަކްޝަން
މަސައްކަތަށް ދީފައިވާ 75 ބިދޭސީންގެ ކޯޓާގެ ދަށުން، ސީޑުލިން އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ފިޔަވައި، އެހެން އެއްވެސް އެޖެންސީއަކުން ހުށަހަޅާ އެޕްލިކޭޝަން ފޯމެއްގެ ދަށުން ވާރކްޕާރމިޓް
ދޫނުކުރުމަށް 06 ނޮވެމްބަރު 2008 ގައި އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މިނިސްޓްރީ
އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގައި ދަންނަވާފައިވަނިކޮށް އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެގުމެއްނެތި 22،25,28 ޖެނުއަރީ 2009 ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން
ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއިން އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަމުގައި
ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 59 ބިދޭސީންގެ ވާރކްޕާރމިޓް ދޫކޮށްފައިވާތީއާއި، 28 ޖެނުއަރީ
2009 ގައި އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ސައިޓް ސްޓޭޓްމެންޓް
މެންޓެއް ނަގައި ބެލިބެލުމުން މިކަން ކަށަވަރުވުމާއިގުޅިގެން، މި59 ބިދޭސީންނަކީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ދިރި " މާލެ. ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3525099، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected]
ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
2010/HC-A/16l
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެގިގެން އެތެރެކުރެވޭ ބިދޭސީން ނޫންކަމާއި، މިބިދޭސީން
ރާއްޖެއަށް އެތެރެވުމުގެ ކުރިން މިމީހުނަށް ރާއްޖެ ނާދެވޭގޮތަށް ވާރކްޕާރމިޓްތައް ކެންސަލްކޮށްދިނުމަށް،
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގައި އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަންބަރު:
MSM/05/2009 ސިޓީން 28 ޖެނުއަރީ 2009 ގައި ދެންނެވުމުންވެސް، މިކަން ބެއްލެވުމެއްނެތި މީގެ
ތެރެއިން 40 ބިދޭސީން މިނިސްޓްރީގެ އިހުމާލުން ރާއްޖެއަށް އެތެރެވެ، ވީނުވީތަނެއް ނޭނގި ފިލާފައިވާތީ
މިމީހުންނާބެހޭ އެންމެހާ ކަންކަމުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއިން ޒިންމާވާން
ޖެހޭނެކަމަށް އެމް.އެސް.އެމް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދެކޭކަމަށާއި، އަދި މިކަމުގެ ޑޮކިއުމަންޓަރީ ހެކިތައް
ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅި މިޑޮކިޔުމެންޓަރީ ހެކިތަކަށް ދަޢުލަތުގެ ވަކީލް އިޢުތިރާފްވެފައިވާއިރުވެސް ޝަރީޢަތުން
މިކަން ބައްލަވާފައި ނުވާކަމީ މަދަނީ އިޖުރާޢަތާއި ޚިލާފުކަމެއްކަމުގައި ދެކޭކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި
ނުކުތާ
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދެއްވާފައިވާ
ބިދޭސީންގެ 75 ކޯޓާގެ ދަށުން އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެންގުމެއްނެތި 59
ބިދޭސީންގެ ވާރކްޕާރމިޓް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއިން ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށް އެވާރކްޕާރމިޓްގެ ދަށުން ބިދޭސީން އެތެރެވުމުގެ ކުރިން އެމީހުންނަކީ އެމް.އެސް.އެމް
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނޭނގި އެތެރެކުރެވޭ މީހުންކަމަށާއި، ރާއްޖެއަށް އެތެރެވުމުގެ ކުރިން
އެމީހުން ކެންސަލްކޮށް ނާދެވޭގޮތަށް ހަދައިދިނުމަށް އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
އެދުމުންވެސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއިން މިކަން ނުބައްލަވައި ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާ
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ބްލެކްލިސްޓްކޮށް، އެކޮމްޕެނީން ކުރަމުންގެންދިޔަ
މަސައްކަތްތަކަށް ބޭނުންވާ ބިދޭސީން ގެނަޔަނުދީ ހިފަހައްޓާފައިވުމުގެ ސަބަބުން، ކޮމްޕެނީއަށް ލިބިފައިވާ
ގެއްލުމާއި، ލިބެމުންދާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ލިބިދިނުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާއިރު މިޤަޟިއްޔާގައި މިކަން
ބައްލަވާފައި ނުވާކަމަށް
ޑ 4
2
2
4
2
ޚިލާފަށް، އެމް.އެސް.އެމް
ނުވާކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި ނުކުތަ.
4 2 2 4
ބން
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ،
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މަސައްކަތަށް
ބިދޭސީން ރާއްޖެ ގެނައުމަށް 2 ސެޕްޓެމްބަރު 2008 ގައި، ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ޙަވާލުކުރެވިފައިވާއިރު، 2 މަސްދުވަސް ވީއިރުވެސް ކޮމްޕެނީއަށް އެއްވެސް މީހަކު ގެނެސް ދީފައިނުވާތީ،
06 ނޮވެމްބަރު 2008 ގައި ލިޔެ، އެމް.އެސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މިނިސްޓްރީ އޮފް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ލީމުގޭ
އީމެއިލް [email protected]
ވާފަ
ދިވެހި ރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
ސައިޓު: www.highcourt.gov.mv
6
ޟިއްޔާ ނމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
21/HC-A/16l
ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއަށް ކޮޕީކޮށް، ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި
ސިޓީގައި، މިކޮމްޕެނީ އިން ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޙަވާލުކުރި އެޕްލިކޭޝަން ފޯމްތައް ކެންސަލް
ކޮށްފިންކަމަށާއި، އަދި މީގެފަހުން އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަމުގައި އެއްވެސް
ބިދޭސީއަކު ރާއްޖެއަށް އެތެރެނުކުރުމަށް ދަންނަވައި، ހަމަ މިތާރީޚުގައި ލިޔެ މިކޮމްޕެނީން މިނިސްޓްރީ
އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސް އަށް ފޮނުވި ސިޓީގައި ސީޑުލިން އިންޓަރނޭޝަނަލް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހަޅާ އެޕްލިކޭޝަންގެ ދަށުން ފިޔަވައި، އެމް.އެސް.އެމް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ނަމުގައި ހުށަހަޅާ އެއްވެސް ބިދޭސީއެއްގެ އެޕްލިކޭޝަން ބަލައިނުގަތުމަށާއި، ވާރކްޕާރމިޓް ދޫނުކުރުމަށް
ދަންނަވާފައިވަނިކޮށް، އަދި މިދެންނެވި ދެސިޓީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް
އެސިޓީގައިވާ ތާރީޚުގައި ލިބިފައިވާކަމަށް ދަޢުލަތުގެ ވަކީލް ޝަރީޢަތުގެ މަޖްލީހުގައި
ވިދާޅުވެފައިވާއިރު، 25،28،22 ޖެނުއަރީ 2009ގައި އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ނަމުގައި 59 ބިދޭސީންގެ ވާރކްޕާރމިޓް ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާއިރު، އަދި
މިވާރކްޕާރމިޓްތަކުގެ ދަށުން ބިދޭސީން
މިބިދޭސީން ރާއްޖެއަށް އެތެރެވުމުގެ
ކު،
ތަކުރާރުކޮށް އެތައްފަހަރަކު ދަންނަވާފައިވާއިރުވެސް، 40 ބިދޭސީން ރާއްޖެއަށް އެތެރެވުމުގެ ފުރުޞަތު
މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއިން ދިފައިވާއިރު އެމިނިސްޓްރީގެ
އިހުމާ
މިޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިންސާފުން
އެއްކިބާވެގެންކަމުގައިބުނެ ހުށައެޅި ނުކުތާ .
0
0
COX
އެޑިނުމުމު.8
އނތކޮށް
.ގެ ކުރިން
ނެތްކަމަށް
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ބްލެކްލިސްޓުކުރެވޭނެ
ޤާނޫނީ ނުވަތަ ޤަވާޢިދުގެ އެއްވެސް ސަބަބެއްނެތި ކޮމްޕެނީ ބްލެކްލިސްޓުކޮށް، މިކޮމްޕެނީގެ
މަސައްކަތްތައް ކުރުމަށް ހުރަސްއަޅައި ދަތިކޮށްފައިވަނީ، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 20 ވަނަ މާއްދާއާއި 32 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ)ގެ ދަށުން ލިބިދޭ އަސާސީ ޙައްޤުން މިކޮމްޕެނީއާއި، މުވައްޒަފުން މަޙުރޫމް
ކުރެވިގެންކަމަށްވާއިރު، މިޤަޟިއްޔާގައި މިކަމުގެ މައްޗަށް ބައްލަވާފައިނުވާކަމާއި، އަދި ހަމައެފަދައިން
ޤާނޫނު އަސާސީގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން ލިބިދޭ ޙައްޤުންވެސް މިޤަޟިއްޔާގެ ސަބަބުން
މިކުންފުނި މަހުރޫމްވެފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި ނުކުތާ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް info
@
high ourt.gov.mv
ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
21/HC-A/16l
ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ކޯޓާތައް އެއްވެސް
ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތި މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއިން ބްލެކްލިސްޓް
ކޮށްފައިވާވުމުން، މިކޮމްޕެނީން ކުރަމުންގެންދިޔަ ކޮންސްޓްރަކްޝަން މަސައްކަތައް އަޅާފައިވާ
ދަތިކުރުންތަކަށް ތާޢީދުކޮށް މިޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ، ޤާނޫނު އަސާސީގެ 37 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) އިންލިބިދޭ އަސާސީ ޙައްޤަކުން މަޙުރޫމްވާ ޙުކުމެއްކަމުގަ
ކަމުގައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި ނުކުތާ.
ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕވޓ ލޓޑގެ ނަމުގައި ޖިމްޕެކްސީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ރާއްޖެއަށް އެތެރެކުރި ބިދޭސީން ރާއްޖެއަށް އެތެރެކޮށްފައިވަނީ އެމް.އެސް.އެމް
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ސްޓޭމްޕްޖަހާ، މެނޭޖިންގ ޑިރެކްޓަރ ސޮއިކޮށްފައިވާ އެޕްލިކޭޝަން ފޯމުގެ
ދަށުންކަމަށްވާތީ، ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕވޓ ލޓޑ ގެ ނަމުގައި
މީހުން އެތެރެކޮށްފައިވަނީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ
ލޓޑގެ
ހުއްދަނެތިކަމަށް
ބަލާނެތަނެއްނެތްކަމަށް މަދަނީކޯޓުގެ މިޙުކުމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕވޓ
ލޓޑ އިން ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޙަވާލުކުރި އެޕްލިކޭޝަން ފޯމުތައް ޙަވާލުކޮށްފައިވަނީ،
02 ސެޕްޓެމްބަރ 2008 ގައި ކަމަށްވާއިރު، މި އެޕްލިކޭޝަން ފޯމުތައް ކެންސަލްކޮށް، 06 ނޮވެމްބަރ
2008 ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިޔުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއަށް ކޮޕީކޮށް ޖިމްޕެކްސީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގައި ދަންނަވާފައިވާތީއާއި، ހަމަ މިތާރީޚުގައި ލިޔެ ސީޑްލިންގ އިންޓަރނޭޝަނަލް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތަކުން ހުށަހަޅާ އެޕްލިކޭޝަނެއްގެ ދަށުން އެމް.އެސް.އެމް
ކޮމްޕެނީ ޕވޓ ލޓޑގެ ނަމުގައި އެއްވެސް މީހަކަށް ވާރކްޕާރމިޓް ދޫކޮށްގެންނުވާނެކަމަށް ސިޓީއަކުން
ވާފައިވަނިކޮށް،
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕވޓ އާއި އެއްވެސް ސުވާލުކުރުމެއްނެތި 59
ބިދޭސީންނަށް ކުރީގައި މިދެންނެވި ތާރީޚުގައި ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ނަމުގައި ވާރކްޕާރމިޓް
ދޫކޮށްފައިވާއިރު، އަދި މިދޫކުރެއްވި ވާރކްޕާރމިޓްގެ ދަށުން ރާއްޖެއަށް މީހުން އެތެރެކުރުމުގެ ކުރިން
މިކަމުގެ ޝަކުވާކޮށްފައިވާއިރު، މިކަމުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯރސަސް ޔޫތު އެންޑް
ސްޕޯރޓްސްގެ އިހުމާލެއް ނުވާކަމަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމަކީ، ޢަދުލުވެރިކަމާ އިންސާފުވެރިކަމާއެކު
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމެއްކަމަށް ބެލެވެން ނެތްކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި ނުކުތާ
4
ދިނުން ؟
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
high ourt.gov.mv
ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/161
0
ހަތްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕވޓ
ލޓޑގެ ނަމުގައި ބިދޭސީން ރާއްޖެ ގެނެސްފައިވަނީ، މިކުންފުންޏަށް ނޭނގިކަމާ މިކަމުގައި މިނިސްޓްރީ
އޮފް ހިއުމަން ރިސޯރސަސްގެ އިޙުމާލުވާކަން ސާބިތުވާ ޑޮކިއުމެންޓްރީ ހެކިހުރުމާ، މިހެއްކަށް ދައުލަތުގެ
ވަކީލު ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އިޢުތިރާފުވެފައިވާއިރު، މިކަމަށް ޝަރީޢަތުން
ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައިނުވުމާއި، ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ އެއްވެސް މިންވަރަކަށް ސުވާލުކުރުމެއްނެތި
މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވުމުން، މިމައްސަލަ ބައްލަވަންޖެހޭ މިންވަރަށް ބެއްލެވިފައިނުވާކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި
e.
03- މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/844 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި އެޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވާ ގޮތާއިމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ކަމަށްބުނެ އެމް.އެސް.އެމް
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް
ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
ދެމަށް،
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މަދަނީކޯޓުގައި ކޮށްފައިވާ
ދަޢުވާއަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބިދޭސީ މަސައްކަތު މީހުންގެ 75 ކޯޓާ
ލިބިފައިވަނިކޮށް، އެކުންފުނީގެ ހުއްދަނެތި، މިކޯޓާ ތަކުގެ ދަށުން ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއެވެ ކިޔާ
ކުންފުންޏަކަށް 59 މީހުން އެތެރެކުރުމަ މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް
ސްޕޯރޓްސް އިން ވާރކްޕާރމިޓް ދީ، މި ވާރކްޕާރމިޓަށް 40 ބިދޭސީން ރާއްޖެ ގެނެސްފައިވާތީ
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުންތަކާއި، ލިބެމުންދާ ގެއްލުންތަކަށް
ބަދަލުހޯދުމާއި، ޤަވާޢިދާއި ޚިލާފަށް އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު، މިނިސްޓްރީ އޮފް
ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއިން ބްލެކްލިސްޓް ކޮށްފައިވާތީ، އެކަން ހުއްޓުވުމަށާއި
އެކަމުގެ ސަބަބުން ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލުހޯދުމަށް ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަން އެނގޭކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ގެ ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް info
@
high ourt.gov.mv
ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/161
(ށ) ދެވަނަކަމަކީ، މި ޙާދިސާ ހިނގާދިޔައިރު ޢަމަލުކުރެވުނު (19 އެޕްރީލް 2009 ގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގައި ބިދޭސީން ވަޒީފާއަދާކުރުމުގެ ޤަވާޢިދަށް އިސްލާޙު ގެނައުމުގެ ކުރިން ޢަމަލުކުރަމުން ދިޔަ)
ދިވެހިރާއްޖޭގައި ބިދޭސީން ވަޒީފާއަދާކުރުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް ބެލިއިރު،
"އެޤަވާޢިދުގެ އެނެކްސް 1 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަރާތްތައް
ފިޔަވައި، އެހެން ފަރާތްތަކުން
ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒީފާއަދާކުރުމަށް ބިދޭސީން ގެންނަންވާނީ މިނިސްޓްރީ އަށް ހުށައަޅައިގެން،
ވަޒީފާއަދާކުރުމަށް ބޭނުންވާ ބިދޭސީން ގެންނަން ބޭނުންވާ މަސައްކަތްތަކާއި، ޢަދަދުގެ ކޯޓާ ހޯދުމަށް
ފަހުގައި" ކަމަށްއޮންނައިރު އެ ޤަވާޢިދުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ދިވެހިރާއްޖޭގައި
ވަޒީފާއަދާކުރުމަށް
ދިވެހިރާއްޖެއަށް ގެނައުމުގެ ކުރިން އެމީހަކު ރާއްޖޭގައި
މަސައްކަތް ކުރުމުގެ ހުއްދަ ނުވަތަ "ވާރކް ހޯދަންވާނެކަމަށް، އިޝާރާތްކުރެވުނު ޤަވާޢިދުގެ 8
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި
COX
ޑ 8
.ޑ ޗަތޑ ދވ
ތިހީކުރުމަށް ގެންނަ ކޮންމެ
4
10
2 ދ ތ ލ ގދ ދވ
އަރޕަރސްޓް
ބަޔާންވެގެން އޮންނަކަމެވެ.
COX
8
CO
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގައި ވަޒީފާއަދާކުރުމަށް
ދިވެހިރާއްޖެއިން ބޭރުން ބިދޭސީން ގެނައުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް
ސްޕޯރޓްސްއިން 75 ކޯޓާ ދޫކޮށްފައިވާކަމާއި، އެކޯޓާގެ ދަށުން ބިދޭސީން ރާއްޖެއިން ބޭރުން
ގެނައުމަށްޓަކައި އެމްޕްލޯއިމަންޓް އެޖެންސީ އެއްކަމުގައިވާ ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެމް.އެސް.
އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޙަވާލުކޮށްފައިވާކަން ހުށައެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެނގެން
އޮތްއިރު، ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެމް. އެސް. އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ނަމުގައި ބިދޭސީން ރާއްޖެއިން ބޭރުން ގެނައުމަށްޓަކައި، ވާރކްޕާމިޓަށް އެދި 46 އެޕްލިކޭޝަން ފޯމް
މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއަށް ހުށައަޅާފައިވާކަމާއި، މި ފޯމްތަކުގައި
އެސް. އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ތައްގަނޑުޖަހާ، އެކުންފުނީގެ މެނޭޖިންގ ޑިރެކްޓަރ
ސޮއި ކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
8
(ރ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގައި ބިދޭސީން ވަޒީފާއަދާކުރުމުގެ
ޤަވާޢިދުގެ 8 ވަނަ މާއްދާގެ (2) ގައި، ބަޔާންވެ ޤަވާޢިދުގެ 08 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ 01 ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ދާއިރާތައް ފިޔަވައި އެހެން ދާއިރާތަކުގެ ވަޒީފާތަކަށް ގެންނަ ބިދޭސީންނަށް
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ ޕީ
އީމެއިލް [email protected]
މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
ވެބް ސައިޓް: www.highcouurt.gv.mv
1)
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/161
"ވާރކްޕާރމިޓް" ހޯދުމަށް އެދި ހުށައަޅަންވާނީ އެމްޕްލޯއިމަންޓް އެޖެންސީއެއް މެދުވެރިކޮށްކަމަށާއި، ވާރކް
ޕާރމިޓް ޙަވާލުކުރެވޭނީ ވާރކްޕާރމިޓް ހޯދުމަށް އެދި ހުށައެޅި ފަރާތަށްކަމަށާއި، އެމްޕްލޯޔަރގެ ފަރާތުން
ވާރކްޕާރމިޓަށް އެދިހުށައެޅީ އެމްޕްލޯއިމަންޓް އެޖެންސީއަކުން ކަމަށްވާނަމަ، އެވާރކްޕާމިޓް
އެއެމްޕްލޯއިމަންޓް އެޖެންސީއާ ޙަވާލުކުރެވިދާނެ ކަމަށް އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ޤަވާޢިދުގެ 02 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) އާއި، 08 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މިޤަވާޢިދުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބުނު ކޯޓާއަށް ބިދޭސީން ގެނައުމުގެ ވާރކްޕާރމިޓް
ހޯދުމަށްޓަކައި ޙަވާލުކުރީ އެމްޕްލޯއިމަންޓް އެޖެންސީއެއް ކަމަށްވާ ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާކަން
އެނގޭކަމާއި، ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މިކޯޓްތަކަށް ބިނާކޮށް ބިދޭސީންގެ ވާރކްޕްރމިޓް ހޯދުމަށް
މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއަށް ހުށައަޅާފައިވާކަމާއި، މިހެންކަމުން
ބިދޭސީން ގެނައުމުގެ މިވާރކްޕާރމިޓްތައް މިނިސްޓްރީގެ ފަރާތުން ޙަވާލުކުރެވުނީ ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާކަން އެނގެއެވެ.
8 2
ހ2 8
ބަޔާން
(ބ) ފަސްވަނަކަމަކީ، އިޝާރާތްކުރެވުނު ޤަވާޢިދުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ވާރކްޕާރމިޓެއް ދޫކުރުމަށް
ފަހު، އެވާރކްޕްރމިޓެއް ބާޠިލުކުރެވޭނީ ވަކިޙާލަތްތަކެއްގައިކަން އަދި ވަޢިޖުރާއަތުތަކެއް ފުރިހަމަ
ކުރުމަށްފަހުގައިކަން ވާރކްޕާރމިޓް ބާޠިލުކުރެވޭނެ ޙާލަތްތަކާއި، ބާޠިލުކުރުމުގައި ކަންކުރަން ޖެހޭނެގޮތް
ދާންކޮށްދީފައިވާ އިސްވެ އިޝާރާތް ކުރެވުނު ޤަވާޢިދުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އަށް ބެލުމުން
އެނގޭކަމާއި، މިމާއްދާގެ (ނ) ގެ 1 ން 10 އަކަށް ވާރކްޕާރމިޓެއް ބާޠިލުކުރެވޭނެ ޙާލަތްތައް
ބަޔާންވެގެންވާއިރު، ވާރކްޕާރމިޓެއް ދޫކުރުމަށްފަހު އެވާރކްޕާރމިޓެއް ބާޠިލުކުރަން ހުށައަޅަން ޖެހޭނީ
"ވާރކްޕާރމިޓް ބާޠިލުކުރަން އެދޭ ފޯމް" ފުރިހަމަ ކުރުމަށް ފަހު އެފޯމްގައި ބަޔާންވެގެންވާ ލިޔުންތަކާއި
އޮންނަކަމާއި، ނަމަވެސް އެމް.އެސް.އެމް
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ވާރކް
ޕާރމިޓްތައް ބާޠިލުކުރުމަށް "ވާރކްޕާރމިޓް ބާޠިލުކުރަން އެދޭ ފޯމް" ހުށައަޅާފައިވާކަން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުވާ ވަރުގެ ކާފީ ހެކި ހުށައަޅާފައިނުވާކަމާއި، އަދި ވާރކްޕާރމިޓް ބާޠިލުކުރެވޭނެ ޙާލަތްތަކުގެ
ތެރެއިން އިސްވެ އިޝާރާތް ކުރެވުނު ޤަވާޢިދުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ 1 ން 10 އަށް އޮންނަ
ޙާލަތްތަކުގެ ތެރެއިން، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދިމާވެފައިވަނީ ކޮން ޙާލަތެއް
ކަންވެސް ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަން އެނގެއެވެ.
އެކުކަމަ
4
CCC
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަން
އީމެއިލް [email protected]
މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
11
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
21/HC-A/16l
(ޅ) ހަވަނަކަމަކީ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބިދޭސީން ގެނައުމަށް ދީފައިވާ
ކޯޓާގެ ދަށުން ރާއްޖެއަށް ބިދޭސީން ގެނައުމުގެ ހުއްދަ ވަގުތީ ގޮތުން ހިފަހައްޓާ، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު ވަގުތީ ގޮތުން ބްލެކްލިސްޓް ކުރެވިފައިވަނީ އެކޮމްޕެނީ ނަމުގައި އެތެރެކުރެވިފައިވާ
ބިދޭސީންތަކެއް ރާއްޖެ އެތެރެކޮށްފައިވަނީ އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނޭނގި ކަމަށް
އެކުންފުނިން ބުނާތީއާއި، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކުރެވިފައިވާ ކޯޓާގެ ދަށުން
ރާއްޖެ އެތެރެވެފައިވާ ބިދޭސީންނާއި މެދު ވަކި ގޮތެއް ނުނިމެނީސް، އިތުރު ކޯޓާއެއް ދޫކޮށްފިނަމަ، ރާއްޖެ
އެތެރެވެފައިވާ ބިދޭސީންގެ ކަންކަމުގައި ޒިންމާވާނެ ފަރާތެއް ނުހުންނާނެތީ ކަމަށާއި، އަދި މިކަން
ހިނގައިދިޔަ ގޮތް ބެލުމުގެ ބޭނުމުގައި ކަމަށް ދައުލަތުން ބުނެފައިވާކަމާއި، މިފަދަ ޙާލަތެއްދިމާވެފައިވާތީ
އެކަން ހިނގައިދިޔަގޮތެއް ބެލުމުގެ ބޭނުމަށްޓަކަ އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު ވަގުތީ
ލިސްޓުކުރުމަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 20، 37 ގެ (ހ) ، 43
މާއްދާތަކާއި ޚިލާފަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ސްޕޯރޓްސްއިން ކުރި ޢަމަލެއް
ބެލެވޭނެތަނެއް ނެތްކަން އެނގެއެވެ.
5 5 6
ޤީން ބޮލިކ
26
ޔޫތު އެންޑް
18 6
ccc
ވީމާ، އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ޖުމްލަގޮތެއްގައި ބަލާއިރު، އެމް.އެސް.އެމް
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ ކޯޓާގެ ދަށުން ބިދޭސީން ރާއްޖެއެތެރެކުރުމުގެ މަސައްކަތް
އެކުންފުނިން އެމްޕްލޯއިމަންޓް އެޖެންސީއެއް ކަމުގައިވާ ޖިމްޕެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ޙަވާލުކޮށްފައިވާކަން ހުށައެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުން އެނގެން އޮތް އޮތުމަށާއި، މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން
ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްއިން ވާރކްޕާރމިޓްތައް ދޫކޮށްފައިވަނީ ، ޖިމްޕެކްސީ ގްރޫޕް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން އެކަމަށް އެދި މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގައި އެދިފައިވާ
އެދުމެއްގެ މަތިންކަން އެނގެން އޮތުމަށާއި، ވާރކްޕާރމިޓެއް ދޫކުރުމަށްފަހު އެވާރކްޕާރމިޓެއް ބާޠިލު
ގޮތްތަކާއި، ވާރކްޕާރމިޓެއް ބާޠިލުކުރެވޭނެ ޙާލަތްތައް، އެދުވަސްވަރު ޢަމަލުކުރަމުން ދިޔަ
ޤަވާޢިދުގައި ބަޔާންކޮށް އެކަން ކުރަން ޖެހޭނެ ވަކިގޮތްތަކެއް ކަނޑައަޅާފައިވަނިކޮށް، އެޤަވާޢިދުގައިވާ
ގޮތަށް ޢަމަލުކުރިކަން އަދި އެޤަވާޢިދުގައިވާ ފަދައިން ވާރކްޕާރމިޓެއް ބާޠިލުކުރެވޭނެ ޙާލަތެއް
ކުރިމަތިވެފައިވާކަން އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދެއްކިފައިނެތްނެތުމަށާއި، މިކަންކަމުގެ
މައްޗަށްބަލާއިރު، އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ ކޯޓްތަކެއްގެ ދަށުން،
2 4 2 3
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބޭރޭ
އީމެއިލް [email protected]
ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
ވެބް ސައިޓް: www.highcouurt.gov.mv
12
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/161
ބިދޭސީންތަކެއް ރާއްޖެ އެތެރެވުމުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގެ
އިހުމާލެއް އޮތްކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ނުފެންނަކަމަށް ދަށުކޯޓުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ތާއީދުކުރެވޭކަމާއި،
އަދި މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ޔޫތު އެންޑް ސްޕޯރޓްސްގެ ފަރާތުން އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބިދޭސީން ގެނައުމަށް ދީފައިވާ ކޯޓާގެ ދަށުން ރާއްޖެއަށް ބިދޭސީން ގެނައުމުގެ ހުއްދަ
ހިފަހައްޓާފައިވަނީ ވަގުތީ ގޮތުންކަމާއި، މިގޮތަށް މިކޯޓާ ހިފަހައްޓަން ޖެހުނީ މިޙާދިސާ ހިނގާ ދިޔަ
ގޮތެއް ބެލުމުގެ ބޭނުގައިކަމަށް ދައުލަތުން ބުނެފައިވާކަމާއި، މިފަދަޙާލަތެއް ދިމާވެފައިވަނިކޮށް
އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އިތުރު ބިދޭސީންތަކެއް ރާއްޖެއަށް އެތެރެނުކުރެވޭގޮތަށް
ވަގުތީގޮތުން ސަސްޕެންޑްކުރުމަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާ
.ގެ 20، 37 ގެ (ހ) ،
މާއްދާތަކާއި ޚިލާފަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސް ސްޕޯރޓްސްއިން ކުރި
ޢަމަލެއް ކަމުގައި ބެލެވޭނެތަ
ބެލެވޭނެތަނެއް ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން
އިއްތިފާޤުވެއެވެ.
1
377
43
ޔޫތު އެންޑް
CCC)
03,
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކުރިއިރު، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/MC/844 ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެމް.އެސް.އެމް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ހުށައަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާ، އެމައްސަލައިގެ ޙުކުމަށް ބަދަލުގެންނަންޖެހޭ ފަދަ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ވިޔަސް ސަބަބެއް ފެންނަން ނެތުމުން، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/844
ޤަޟިއްޔާގައި ކުރާ
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ތާއީދުކޮށް، މި މައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް info
@
high ourt.gov.mv
ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv