ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/196 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/196
A/k
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
އި
ލައްޖޭ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 196/HC
-
A/2016
• އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތް
* ނަން: ދިވެހި ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް)
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް މާލެ 2 އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު:-
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ވިލާ ބިލްޑިންގ؟ މާލެ
* ކުންފުނީގެ ރެޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު: 658
/
2006-C
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ވިލާ ބިލްޑިންގ | މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 26 ރަޖަބު 1437
03 މެއި 2016
ނިމުނު ތާރީޚް: 16 ޝަޢުބާން 1438
މެއި
02
2017
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2015/Cv
-
C/375
• ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފު ބާޠިލު އެންގުމެއްކަމަށް އަމުރުކޮށްދިނުމަށް އެދި
ޤަޟިއްޔާ ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 10 ފެބްރުއަރީ 2015
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ތާރީޚް: 26 އޯގަސްޓް 2015
ވެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
2
2016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/375 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި، މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓޫރިޒަމް (ދިވެހި ދައުލަތް) ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މި ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު
0 0 0 0 04
1) އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/375 ޤަޟިއްޔާ އަކީ،
ގދ. ގަޒީރާ އެވެ ކިޔާ ރަށް ކުއްޔަށް ދިނުމަށްޓަކައި ދިވެހި ސަރުކާރުގެ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއެކު،
12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ކުރެވިފައިވާ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް
އުވާލެވިފައިވާކަމަށާއި، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ.ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިފައިވަނީ ގދ. ގަޒީރާ
ކުއްޔަށް ދޫކުރުމުގެ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގެ ތާރީޚްގައި ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް'
އުވާލި އުވާލުން އަސާސްއަކަށް ބަލައިގެންކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު:
2015
/
305/LS
/
PRIV-88 (05 ފެބްރުއަރީ 2015) ގެ ސިޓީން ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
އަންގާފައިވާ އެންގުމަކީ އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް ޚިލާފު ބާތިލް އެންގުމެއްކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވައި ދެއްވައި، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށް
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށް އަންގާ އަމުރުކޮށްދެއްވުމަށް އެދި ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް) ގެ
މައްޗަށް ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،
20 0
އެ ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، ބުނެވިދިޔަ ކަންކަން އެހެން ހުރުމުން ގދ.
ގަޒީރާ އެވެ ކިޔާ ރަށް، ކުއްޔަށް ދިނުމަށްޓަކައި ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
3
2{016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޓޫރިޒަމްއާއެކު، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ކުރެވިފައިވާ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް
އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިފައިވާކަމަށާއި، އެލެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިފައިވަނީ
ގދ. ގަޒީރާ ކުއްޔަށްދޫކުރުމުގެ މުޢާމަލާތަކާ ގުޅިގެން، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގެ ތާރީޚްގައި ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރީމަންޓް' އުވާލި އުވާލުން އަސާސްއަކަށް ބަލައިގެންކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު
2015
/
305/LS
/
PRIV-88 (05 ފެބްރުއަރީ 2015) ގެ ސިޓީން ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
އަންގާފައިވާ އެންގުމަކީ އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓާ ޚިލާފު ބާޠިލް އެންގުމެއްކަމަށް
ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީސް އެގްރިމަންޓް
މިމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށް އަންގައި، މި
ގޮތުގެ މަތިން
މައްސަލަ
ނިންމަވާފައިވާކަން އިސްވެ ބުނެވުނު ޤާޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެން
00 x 22
بیوی کو ری
30
29 އ
ޢަމަލުކުރުމަށް
ޙަކީމެކެށް..1
* * **
އފއވ
(2
ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު
375/Cv-C/2015
ޤަޟިއްޔާ، އެ ކޯޓުން
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް (ދިވެހި
ދައުލަތް) ގެ ފަރާތުން އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން 05 (ފަހެއް) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް، އެ
ނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
04 ދ ތ 477
އެއްބަސްވެވެގެ
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ދެފަރާތު ދެމެދުގައިވާ އެއްބަސްވުމެއް މާނަކުރުމުގައި
ބައިވެރިންގެ މެދުގައި ޚިލާފެއް އުފެދިއްޖެ ކަމަށް ވާނަމަ، އެ އެއްބަސްވުމެއް މާނަ ކުރުމުގައި
ރިޢާޔަތްކުރެވޭނީ އެއްބަސްވުމުގެ މަޤްޞަދަށްކަމަށާއި، އޭގައިވާ ލަފްޒުތަކަށް ނޫންކަން للقޖ لهههل
هللهلދ هللللا 3 هللهللا هللهللل، މިޝަރުޢީ ޤާއިދާއިން އިސްލާމީ ފިޤްހުގައި ޤާއިމްވެފައިވާއިރު،
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގައި ގދ. ގަޒީރާ ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތެއްގެ މައްޗަށް އިލްތިޒާމެއްނެތްކަމަތާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
އި
4
2{016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
232
22
92
2 ކތ ދ ތ
/4ވއްތަންކުރުމަށްކަމަށް
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގައި ޝަރުތުކުރެވިފައިވަނީ ހަމައެކަނި ގދ. އަޒީރާ އާ ގުޅޭގޮތުން ޝަރީޢަތުގައި
މައްސަލަ ކުރިއަށް ނުގެންދިއުމާއި، ލީޒް އެގްރިމަންޓާ ގުޅޭގޮތުން އިތުރު އެއްވެސް ދަޢުވާއެ މިމަށްކަމަށް
ބަޔާންކުރައްވައި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/375 ޤަޟިއްޔާއިން ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ،
ގދ. ގަޒީރާއާއި ގުޅިގެން ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާދެމެދު 12 ޑިސެމްބަރު
2013 ގައި ސޮއިކުރެވުނު "ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް" ގެ މަޤްޞަދަށް ރިޢާޔަތްކުރެއްވުމަކާއި ނުލައި
އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ޝަރުޢީ ޤާއިދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
22
2 ތ ދވ
ހދު ތ ދ ތ
/ތކުން
އެއްވެސް
ހ2 0 ތ
19ކށް
2 0 2 4 2 22
918ގން
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ދައުލަތުގެ މައްޗަށް ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި އެ ފަރާތުގެ އެފިލިއޭޓެޑް
އިތުރަށް ދަޢުވާއެއް ނުކުރާނެކަ
އެއްބަސްވެފައިވާ މާއްދާއަކީ
condition އެއްކަމާއި، އެއީ Warranty އެއް ނޫންކަމަށްވާއިރު، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި އެފަރާތާ އެފިލިއޭޓެޑް
ފަރާތްތަކުން ދައުލަތުގެ މައްޗަށް އިތުރު ދަޢުވާތަކެއް ނުކުރާނެކަމަށް ދީފައިވާ ޔަޤީންކަން
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ޕްރިއެމްބަލް (D) އަކީ ޝަރުތުކުރެވިފައިވާ މާއްދާއެއްކަމާއި، ޝަރުތުކުރެވިފައިވާ
މާއްދާތަކަކީ އެ މާއްދާތަކާ ޚިލާފްވުމުގެ ސަބަބުން މަޢުޞޫމް ފަރާތަށް ކޮންޓްރެކްޓް ބާޠިލްކުރުމުގެ ޙައްޤު
ލިބިގެންނުވާ، އެހެންނަމަވެސް ބަދަލު ހޯދުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާ މާއްދާތަކެއްކަން ކޮންޓްރެކްޓްގެ
އުޞޫލުތަކަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންނަކަމަށް ބަޔާންކުރައްވައި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/375
ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ ކޮންޓްރެކްޓް ހިމެނޭ Condition އަކާ ޚިލާފުވުމުން ޢަމަލުކުރާ
ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޢާންމު އުޞޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
2/44
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ވަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ދައުލަތާ ދެމެދު ސޮއިކުރެވުނު "އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް" ދައުލަތުން
ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ސޮއިކުރެވުނު "ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް
0 29 2
09
0ނ،
ހިރާއްޖޭގެ
"
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
5
2{016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ސެޓްލްމަންޓް
OO
އެގްރިމަންޓް" ނެތްތަނެއްގައި "ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް" ގެ ދަށުން ދެވުނު
ކޮންސެޝަންތައް ދެމިގެންނުދާނެތީކަމަށް ދައުލަތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އަދި އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް
ލީޒް އެގްރިމަންޓް ބާޠިލްކުރެވިފައިވަނީ އެ އެގްރިމަންޓްގެ މާއްދާއަކާ ޚިލާފުވެގެން ނޫންކަމަށްވާއިރު، ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/375 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ ރިޕޯޓުގެ ފާހަގަކުރެވުނު
ނުކުތާތަކުގެ 3 ގެ (ހ)، (ކ) އަދި (ރ) ގައި ދައުލަތުން "އެމެންޑެޑް
އެންޑް
ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް
އެގްރިމަންޓް ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ އެ އެއްބަސްވުމުގެ ޓަރމިނޭޝަން މާއްދާތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށާއި، އެ
އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށްކަމަށް ނިންމަވާފައިވަނީ، "އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް" ގެ
މަޤްޞަދާ ޚިލާފްވެއްޖެނަމަ އެ އެއްބަސްވުން އުވާލެވިދާނެ، ނަމަވެސް އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިނުވާ،
ޙާލަތްތަކަށް ރިޢާ ނުލާ ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ދު ޚަ0 042
2
20
22
ހއޔަތެކެރެއެވެމަކުން
8 0 4 6 8 2
0
04x
ގެeއ
2
x2ތތ
ހިމެނޭގޗށް
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓް ބާޠިލްވެފައިވާއިރު، އެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދެވުނު
ކޮންސެޝަންތައް
ދެމިގެންދާނެ އެއްވެސް ނެތްއިރު، އެ
ކޮންސެޝަންތައް
ތައްޔާރުކުރެވިފައިވާ "އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް" އަކީ މިހާރު ފުރިހަމަނޫން
އެއްބަސްވުމެއްކަމަށްވާއިރު، އަދި އެއްބަސްވުމަށް ޢަމަލުކުރެވޭނެ އެއްވެސް ގޮތެއް ނެތްއިރު،
ލީޒް އެގްރިމަންޓް" އާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ދައުލަތަށް އަންގަވައި ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/375 ޤަޟިއްޔާއިން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޢާންމު އުޞޫލުތަކާ
ޚިލާފަށް، މައްސަލާގައި ކަންހިނގާފައިވާ
ބަޔާންކުރި ވަޤާއިޢުތަކަށް
ރިޢާޔަތްކުރެއްވުމެއްނެތިކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
822 ޚި2
އަމާންޑީ
އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެ
xތ ދ ތތ
کر فی مسطح
ދައުލަތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
6
2{16/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، 22 ޖޫން 2006 ގައި ސަރުކާރާއި ޢަބްދުﷲ ޖަލީލުއާ ދެމެދު
ސޮއިކުރެވުނު "އިނީޝަލް އެގްރިމަންޓް" އަކީ، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ސަރުކާރާއި ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ސޮއިކުރެވިފައިވާ "އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް" ގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން
ބާޠިލްކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމާއި، "އެލެންޑަޑް އެންޑް ރީ.ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް" ބާޠިލްކުރެވޭ
ޙާލަތުގައި ގދ. ގަޒީރާގެ "އިނީޝަލް ލީޒް އެގްރިމަންޓް" އުފަންވާނެކަމަށް ބެލުމަކީ ޣައިރު ޝަރުޢީ އަދި
ޣައިރު ޤާނޫނީ ކަމެއްކަން އެނގެންއޮތް
އެނގެންއޮންނަކަމަށް ބަޔާންކުރައްވައި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/375
ޤަޟިއްޔާއިން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، ދައުލަތުން ހުށަހެޅި ވަޤާއިޢުތައް misinterpret ކުރެއްވިގެންކަމަށް
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(3
މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/375 ޤަޟިއްޔާއަށާއި، މި
މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި
ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ގދ. ގަޒީރާ އެވެ ކިޔާ ރަށުގައި 44 އެނދުގެ ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއް
ތަރައްޤީކޮށް، ހިންގުމަށްޓަކައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ ޚާއްޞަ ދަފްތަރު ނަންބަރު
1874، ޢަބްދުﷲ ޖަލީލްއާ ދެމެދު 22 ޖޫން 2006 ގައި ލީޒް އެގްރިމަންޓެއް ކުރެވުނުކަމާއި، ބުނެވުނު ލީޒް
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ޢަބްދުﷲ ޖަލީލްއަށް ލިބިގެންވީ އެންމެހާ ޙައްޤުތައް 30 ޖުލައި 2007 ގައި ގަޒީރާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓެއްގެ ދަށުން ބަދަލުކުރެވުނުކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
7
2{016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ގދ. ގަޒީރާގައި ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއް ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމަށް ވެފައިވާ ބުނެވުނު ލީޒް
އެގްރިމަންޓް ބާޠިލްކޮށް، ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ދައުލަތާ ދެމެދު ޖޮއިންޓް ވެންޗަރ
އެއްބަސްވުމަކަށް އައިސްފައިވާކަމަށާއި، ބުނެވުނު ޕޮއިންޓް ވެންޗަރ އެއްބަސްވުމާއި ދައުލަތުން
ޚިލާފްވެފައިވާކަމަށް ބުނެ ލިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/Cv
-
C/1475 ޤަޟިއްޔާއިން ދައުވާކުރިކަމާއި،
ބުނެވުނު ޤާޟިއްޔާގައި، ގދ. ގަޒީރާ ކުއްޔަށްދިނުމާ ގުޅޭގޮތުން ދިވެހި ދައުލަތާއި ގަޒީރާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާދެމެދު ވެފައިވާ ލީސް އެގްރިމަންޓް ބާޠިލުވެއްޖެ ކަނޑައަޅާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށާއި، ގަޒީރާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ދައުލަތާ ދެމެދު ޖޮއިންޓް ވެންޗަރ އެއްބަސްވުމެއް އުފެދިފައިވާކަމަށް
ބެލެވެންނެތަތީ، ދަޢުވާގައި ހޯދަން އެދިފައިވާ ބަދަލަކީ ދައުލަތުން ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޭންޖެހޭ
ބަދަލެއްކަމަށް ކަނޑައަޅާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ޙުކުމްކޮށް މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަމާއި، އަދި
ބުނެވުނު ޙުކުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 202;HC
-
A;2011 ޤަޟިއްޔާއިން ތާއީދުކޮށްފައިވާކަން
އެންގެންއޮންނަކަމާއި،
އޭގެ ފަހުން، 2 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަންބަރު 2013
/
042/VSTC
-
OP ސިޓީގައި، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2010/Cv
-
C/1476 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް ތާއީދުކުރައްވާ ނިންމެވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
26/SC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާގައި، ލ. ކައްދޫގައި 200 އެނދުގެ ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ތަރައްޤީކުރުމުގެ
މަޝްރޫޢާ ގުޅިގެން އދ. ފެންފުށި ފިނިވާގެ، ޢަލީ އިބްރާހީމަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދިނުމަށް
ޙުކުމްކުރެއްވުމާއި ގުޅިގެން، ކުރެވުނު މަޝްވަރާތަކުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން ޤާސިމް އިބްރާހީމް
ބައިވެރިވެފައިވާކަމަށާއި،
ބުނެވުނު ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ލިބިދިނުމަށް
ކަނޑައެޅުއްވި އަދަދު އެއްފަހަރާ ދެއްކުމަކީ، ދައުލަތަށް ދަތިކަމެއްކަމަށާއި، އެ ފައިސާ ދެއްކުމަށް ހުނަ
4 22
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
އިން
;
8
2016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ގޮތެއް އެންގުމަށް ބުނެފައިވާތީ، އެ ކަމާ ގުޅޭގޮތުން ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން އެ ފައިސާ ލިބިދިނުމަށް
އެދެނީ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެ ކުންފުންޏާއި ގުޅުންހުރި
ފަރާތްތަކުން ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އަޅާ ކެނޑުމަށްކަމަށާއި،
އަދި އެ ބައްދަލުވުމުގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 26/SC
-
A/2013
ޤަޟިއްޔާފަދަ، އެ ބާވަތުގެ އެހެން މައްސަލަތަކެއް ހިނގަމުންދާތީއާއި، އެ މައްސަލަތަކުގައިވެސް އެ ފަދަ
ޙުކުމެއް އައުމަކީ އެކަށީގެންވާ ކަމެއްކަމަށް ފެންނާތީ، މިފަދަ އެހެން ޙާލަތެއް މެދުވެރިނުވާނެ ގޮތަކަށް
ޢަމަލުކުރުމަށްޓަކައި، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އަދި ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ގުޅިފައިވާ ނުވަތަ ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކަށް ދޫކޮށްފައިވާ
ރަށްތަކާ ބެހޭގޮތުން އުފެދިފައިވާ ދެބަސްވުންތަކާމެދު މަޝްވަރާކޮށް ގޮތްތަކެއް ނިންމުމަށް އެދިފައިވާތީ، އެ
ގޮތުގެ މަތިން، ގުޅުންހުރި ރަށްތަކާއި އެ ރަށްތަކުގެ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރުމަށް އެ ފަރާތްތަކުން މައްސަލަ
ޙައްލުކުރަން ހުށަހަޅާގޮތް އެ ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
އެ ގޮތުން، ގދ. ގަޒީރާގައި ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއް ތަރައްޤީކުރުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްއާ ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު މުޅިން އާ ލީޒް އެގްރިމަންޓެއް 50 އަހަރުގެ ލީޒް ޕީރިއަޑަކާއި،
ކުލި ނުހިނގާ 5 އަހަރުގެ ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕީރިއަޑަކާއެކު ހަމަޖައްސާ، ގދ. ގަޒީރާއާ ގުޅިގެން އެހާތަނަށް
ދައްކާފައިވާ ހުރިހާ ފައިސާއެއް އަލަށް ކުރާ އެގްރިމަންޓްގެ އެޑްވާންސް ކުލީގެ ގޮތުގައި ހަމަޖައްސާދިނުމަށް
އެދި ހުށަހަޅާފައިވާކަން އެނގެންއޮތްއިރު،
12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
އެ ކުންފުންޏާއި ގުޅިފައިވާ ފަރާތްތަކުގެ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއި
އެފަރާތްތަކާ ދެމެދު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްތަކެއް ވެފައިވާކަން މި މައްސަލާގައި ހުށަހެޅުނު
ލިޔުންތަކުންނާއި، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
ލިމިޓެޑާއި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
2016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އަދި ހަމަ އެ ތާރީޚުގައި ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓެއް ވެފައިވާކަމާއި، ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓަކީ ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ގދ.ގަޒީރުއް ގުޅިގެން ހުށަހެޅި ކޮންސެޝަންތައް ދިނުމަށް
ވެވުނު އެގްރިމަންޓެއްކަން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
އޭގެ ފަހުން، 05 ފެބްރުއަރީ 2015 ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ފޮނުވި އެ
މިނިސްޓްރީގެ ނަންބަރު 2015
/
305/LS
/
PRIV-88 ސިޓީގައި އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް
އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިފައިވާކަމަށާއި، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިފައިވަނީ 12
ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ވެފައިވާ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް އުވާލި އުވާލުން އަސާސެއްކަމުގައި
ބަލައިގެންކަމަށް ބުނެފައިވާކަން އެނގެންއޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު 12
ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ވެފައިވާ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓަށް ބަލާއިރު،
ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގެ ޕްރިއެމްބަ (ބީ) ގައި ސަރުކާރުން 2009 ގައި ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ސަރުކާރާއި ގުޅިގެން އުފައްދާ ޖޮއިންޓް ވެންޗަރ ކުންފުންޏެއްގެ ދަށުން ގދ. ގަޒީރާ އެވެ ކިޔާ
ރަށް ތަރައްޤީކުރާނެކަމަށް އަންގާފައިވީނަމަވެސް، ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެވުނު މަޝްވަރާތަކާއި މުޢާމަލާތްތަކުގެ
އަލީގައިވެސް އެ ފަދަ ޖޮއިންޓް ވެންޗަރ ކުންފުންޏެއް އުފައްދާފައިނުވާތީ، އެ ކަމުގެ ސަބަބުން ގަޒީރާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެގްރިމަންޓްގައި ބުނެފައިވާ ފަދައިން ރިޒޯޓް ތަރައްޤީކުރެވިފައިނުވާތީ އާއި ވެފައިވާ
ގެއްލުންތަކުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގައި ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް
މައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށާއި،
ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގެ ޕްރިއެމްބަލް (ސީ) ގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ސަރުކާރާ ދެމެދު މަޝްވަރާތަކެއް
2013/SC-A/26
އައިކް
ވީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
10
2{016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
22 «
2 0 22
ކުރެވުނުކަމަށާއި، އަދި ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި އޭނާއާ ގުޅުން ހުރި ފަރާތްތަކަށް
ކުއްޔަށް ދޫކޮށްފައިވާ ރަށްތަކާއި ރިޒޯޓްތަކާއި ގުޅިގެން ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް
ޓެކްސް އަޅާކެނޑުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށް ބުނެފައިވާކަމާއި، އަދި
ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގެ ޕްރިއެމްބަލް (ވީ) ގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
26/SC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއާ އެއްގޮތް އެހެން މައްސަލަތަކެއްވެސް ޢަލީ އިބްރާހީމް
ފަރާތްތަކުން ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް ހުށަހަޅާ، ކޯޓުގައި ހިނގަމުންދާތީ، އެ މައްސަލަތައް ހައްލުކުރުމަށާއި، ކޯޓުން
ބޭރުން ހައްލެއް ހޯދުމަށް އެދިފައިވާކަން އެނގެންއޮންނައިރު، އެ ގޮތަށް އެދިފައިވަނީ އެ މައްސަލަތަކާ ގުޅިގެން
ބަދަލު ދިނުމަށް ކޯޓުން ޙުކުމެއް އަތުވެއްޖެނަމަ ސަރުކާރުގެ ބަޖެޓުގެ ދަތިކަން ހުރުމާއެކު އެ ފައިސާ
ނުދެއްކިދާނެތި ކަން އެނގެންއޮންނައިރު،
ޕްރިއެމްބަލް (އީ) ގައި، ބުނެވުނު ކަންތައްތަކުގެ އަލީގައި، އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު
ޤަޟިއްޔާއާއި، ގދ. ގަޒީރާއެވެ ކިޔުނު ރަށާއި ގުޅިގެން އުފެދިފައިވާ ޚިލާފުތަކާއި އަދި ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓާއި ގުޅިގެން ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ސަރުކާރާ ދެމެދު ކޯޓުން ބޭރުން މައްސަލައަށް ހައްލެއް
ހޯދުމަށް މަޝްވަރާތަކެއްކުރެވުނުކަމަށާއި، ބުނެވުނު މަޝްވަރާތަކަށްފަހު، ދިވެހި ސަރުކާރާއި ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާ ދެމެދު އެއްބަސްވުމަކަށް އާދެވިފައިވާކަމަށް ބުނެފައިވާކަން ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ
ޕްރިއެމްބަލް (އެފް) އަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގައި އެއްބަސްވެފައިވާ މާއްދާތަކާއި ވައުދުތަކާއި
މަތިން ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާ ކަންތައްތަކަށް ބަލާއިރު، ދ.
ޖަޒީރާ އެވެ ކިޔާ ރަށާއި އަދި ލީޒް އެގްރިމަންޓާ ގުޅޭގޮތުން ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެއްވެސް،
ޝަކުވާއެއް، ނުވަތަ ދަޢުވާއެއް ވިޔަސް ނުކުރުމަށް އެއްބަސްވާކަމަށް ބަޔާންކޮ
ހުންކޮށްފައިވާއިރު، ދިވެހި ސަރުކާރުން
އެއްބަސްވެފައިވާ ކަންތައްތަކުގެ ތެރޭގައި،
2 2x 2 x 02
اور اس کو نیم گرم کی
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
11
2{16/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
l
.2
ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ބަދަލުގެނައުމަށާއި އޭގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ލީޒް ޕީރިއަޑް ފެށޭ
ދުވަހަކީ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރާ
ދުވަސްކަމުގައި ހަމަޖެއްސުން. އެ ގޮތުން، ލީޒް ޕީރިއަޑަކީ 50 އަހަރުކަމުގައި
ހަމަޖައްސާ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރާ ދުވަހުން
ފެށިގެން މުއްދަތު ގުނާގޮތަށް ހަމަޖެއްސް
ހަމަޖެއްސުން؛
ކުއްޔަށްހިފާފައިވާ ފަރާތުން އެޑްވާންސްގެ ގޮތުގައި އެހާތަނަށް ދައްކާފައިވާ ކުލި
(1,318,780.65 $US އެއް މިލިއަން ތިން ސަތޭކަ އަށާރަ ހާސް ހަތް ސަތޭކަ
އަށްޑިހަ ޕޮއިންޓް ފަސްދޮޅަސް ފަހެއް ސެންޓްސް) ކުރިއަށް އޮތްތަނުގައި އެމެންޑެޑް
އެންޑް
ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ ބިމު ކުރިން ސެޓް އޯފް
ކުރުން. އެ ގޮތުން ލީޒް ރެންޓްގެ ގޮތުގައި ދައްކާފައިވާ (1,272,450 $US އެއް
މިލިއަން ދެ ލައްކަ ހަތްދިހަ ދެހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ ފަންސާސް ޔޫ.އެސް. ޑޮލަރު)
ކުރިއަށް އޮތްތަނުގައި ދައްކަންޖެހޭ ބިމު ކުރިން ސެޓް އޯފް ކުރުން. އަދި ޖުމްލަ
އެޑްވާންސް ލީޒް ރެންޓަކީ 2,591,231 $US (ދެ މިލިއަން ފަސްލައްކަ ނުވަދިހަ
އެކެއް ހާސް ދުއިސައްތަ ތިރީސް އެކެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ކަމަށާއި؟
ރިޒޯޓް ހޮޓާ ތަރައްޤީކުރުމުގެ ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕީރިއަޑަކީ އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީ-
ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް ކުރެވޭ ދުވަހުން ފެށިގެން 60 (ފަސް ދޮޅަސް) މަސް
ކަމުގައި ހަމަޖެއްސުން؛
ބިމު ކުލި ނުވަތަ ލީޒް ރެންޓް ނަގަން ފަށާ ދުވަހަކީ ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕީރިއަޑް
ކަމުގައިވާ 60 (ފަސް ދޮޅަސް) މަސް ހަމަވުމުން ނުވަތަ ރިޒޯޓް ނުވަތަ ހޮޓާ
ހިންގަން ނުވަތަ އޮޕަރޭޓްކުރަން ފަށާ ތާރީޚް ނުވަތަ މި ދެ ތާރީޚުން ކުރެ އެންމެ
އަވަސް ތާރީޚް ކަމުގައި ހަމަޖެއްސުން؛
.3
.4
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
12
2{016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ބުނެވުނު ކޮންޕެޝަންސްތައް ދިނުމަށް ދިވެހި ސަރުކާރުން އެއްބަސްވެފައިވާއިރު، ލީޒް
އެގްރިމަންޓާއި އަދި އެ ރަށާއި ގުޅިގެން އެއްވެސް ދައުވާއެއް ނުކުރުމަށް ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާކަން ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ 3 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
އަދި ބުނެވުނު ކޮންޕެޝަންސްތައް ހިމަނައިގެން ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި
ސަރުކާރާ ދެމެދު އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްވެފައިވާކަން
19
އެނގެންއޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، ޖަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު
ވެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ.ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ވަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ސެޝަންސްތަކެއް ލިބިދީފައިވާއިރު، ބުނެވުނު ކޮންޕެޝަންސްތައް ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދިނުމަށް
ނިންނި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަންބަރު
2013
/
042/VSTC
-
OP ސިޓީއަށާއި، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓަށާއި، އަދި އެމެންޑަޑް އެންޑް
ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންނައިރު، މެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް
އެގްރިމަންޓަށް ވާޞިލުވެފައިވަނީ މައިގަނޑު ދެ މަޤްޞަދެއްގައިކަން އެނގޭކަމާއި،
އެ ގޮތުން،
1. ފުރަތަމަ މަޤްޞަދަކީ، ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ސަރުކާރާއި ދެމެދު ވެފައިވާ
ލީޒް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން އުފެދިފައިވާ ޚިލާފްތަކަށް ކޯޓުން ބޭރުން ހައްލެއް ހޯދުން؛
2. ދެވަނަ މަޤްޞަދަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 26/SC
-
A/2013
ޤަޟިއްޔާއާ އެއްގޮތް އެހެން މައްސަލަތަކެއްވެސް ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި ހިނގަމުންދާތީއާއި، އެ
މައްސަލަތައް އެ ފަރާތްތަކާއި އެއްކޮޅަށް ނިމިގެންގޮސްފިނަމަ، ސަރުކާރުން ބަދަލުދޭން ޖެހިއްޖެ ޙާލަތެއްގައިވިatގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
13
2{016/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އޭނާއާ ގުޅުން
ވަގުތު ސަރުކާރުގެ ބަޖެޓުގެ ދަތިކަން ހުރުމާއެކު އެ ފައިސާ ނުދެއްކިދާނެތީ، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި
ހުރި ފަރާތްތަކުން ސަރުކާރާ ދެމެދު ހުރި ހުރިހާ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރުމަށް އެއްބަސްވެ، ގދ. ގަޒީރާއާ
ގުޅިގެން ކޮންސެންސްތަކެއް ދިނުމަށް ހުށަހެޅުމުން އެ ކޮންސެޝަންސްތައް ދިނުމަށް؛
ކަން އެނގެންއޮތުމުން، ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ގދ. ޖަޒީރާއާ ގުޅިގެން ދީފައިވާ
ބުނެވުނު ކޮންޕެޝަންސްތައް ދިނުމުގެ މައިގަނޑު އެއް މަޤްޞަދަކީ، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި އޭނާއާ ގުޅުންހުރި
ފަރާތްތަކުން ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް އެވަގުތު ކޯޓަށް ހުށަހެޅި ހިނގަމުންދިޔަ މައްސަލަތައް ކޯޓުން ބޭރުން
ޙައްލުކުރާނެކަމުގެ ޔަޤީންކަން ދިނުމުން، އެ ފަރާތްތަކުން އެ ފަދަ ދަޢުވާތައް ނުކުރާނެކަމަށް ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވިޔަ ނުދިނުންކަން އެނގެންއޮންނަކަމެވެ.
02 20
44
0 ތތ
ކާޑެޑީ
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ވަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި
އެ މިނިސްޓްރީގެ ނަންބަރު 2015
/
305/LS
/
PRIV-88 (05 ފެބްރުއަރީ 2015) ސިޓީގައި، ގދ.
ގަޒީރާއާ ގުޅިގެން ވެފައިވާ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލާފައިވާކަމަށާއި، ބުނެވުނު
އެންޑް ރީސްޓްse ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލާފައިވަނީ 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ވެފައިވާ
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް އުވާލި އުވާލުން އަސާސްއެއްކަމަށް ބަލައިގެންކަމަށް ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމާއި،
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ފަރާތުން އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް
ބާޠިލް ކޮށްފައިވަނީ، ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) ނަމަކަށް ކިޔާ
ކުންފުންޏަކުން ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅުމުންކަމަށް ދައުލަތުން ބުނެފައިވާކަމާއި، އަދި މި
ކަމަކީ އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިދާނެ ސަބަބެއްތޯ ރިޢާޔަތްކުރާއިރު،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 26/SC-A/2013 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާ ދެމެދު ކުރެވުނު މަޝްވަރާތަކުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން
ޤާސިމް އިބްރާހީމް ބައިވެރިވެ، ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން އެ ފައިސާ ލިބިދިނުމަށް އެދެނީ ވިލާ ނިfe
0 04
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
14
2{16/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ގުޅުނެއެތެ
2ތ ހ4
/88ތއް
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެ ކުންފުންޏާއި ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުން ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާ އަޅާކެނޑުމަށް ކަމަށް ބުނެފައިވާއިރު، ދެ ފަރާތު ދެމެދު ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން
ސަން އައިލެންޑް ރިޒޯޓްއާއި، ޕެރެޑައިސް އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، ހޮލިޑޭ އައިލެންޑް ރިޒޯޓް
އެންޑް ސްޕާއާއި، ފަން އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، ރޯޔަލް އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި،
އަދި ވިލާ އެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ގުޅިގެން ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި
ބެޑް ޓެކްސް އަޅާކެނޑުމަށް ދެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާކަން އެނގެންއޮތުމުން، އެއްބަސްވުމުގައި ޢަލީ
އިބްރާހީމްއާއި ގުޅުން ހުރި ފަރާތްތައް (affiliate parties) ކަމަށް ބުނެފައިވަނީ ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ވިލާ
ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެ ކުންފުންޏާއި ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކަށްކަން އެނގޭކަމާއި،
އަދި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ގާތް
ފަރާތްތަކެއް
(parties with close affiliations) ކަމަށް ބަލައި، ބުނެވުނު ތަންތަނުގެ ފަރާތުން
ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސް އަޅާކެނޑުމަށް އެއްބަސްވެ، ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ބޮޑެތި ލުއިތަކަކާއި މަންފާތަކެއް ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ދިނުމުން، އެ ކަން ޤަބޫލުކޮށް
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން އެ ލުއިތަކާއި މަންފާތައް ލިބިގެންފައިވާކަމާއި،
ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު ވެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް
ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ވާޞިލުވި މައިގަނޑު އެއް ސަބަބަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 26/SC
-
A/2013
އެހެން މައްސަލަތަކެއްވެސް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި
ހިނގަމުންދާތީއާއި، އެ މައްސަލަތަކުގައި އެފަދަ ޙުކުމެއް އައުމަކީ އެކަށީގެންވާކަމަކަށްވާތީ، އެ ފަދަ ޙާލަތެއް
މެދުވެރިނުވާނެގޮތަކަށް ހެދުމަށް ކުރެވުނު މަޝްވަރާތަކާއި ގުޅިގެން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި، އަދި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ގުޅިފައިވާ އަދި
ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކަށް ދޫކޮށްފައިވާ ރަށްތަކާ އެރަށްތަކުގެ މައްސަލަތައް ހައްލުކުރުމަށް ހުށަހެޅި
ތެރޭގައި ހިމެނުނު، ގދ. ގަޒީރާއާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅި ކޮންސެޝަންސްތައް ދިނުމަށް ވެ
00ދ
0x04
ޤަޟިއްޔާއާ
ހުށަހެޅުންތަކުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
15
2{16/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އެގްރިމަންޓެއްކަން އެނގެންއޮންނައިރު، މި ކަމަށް ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާކަން
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންނައިރު،
ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) ގެ ފަރާތުން ސަރުކާރާ
ދެކޮޅަށް މައްސަލައެއް ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާކަމާއި، ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) އަކީ އެ ކުންފުނީގެ ޝެއަރ ހޯލްޑަރުންގެ ތެރޭގައި ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ %70 ޙިއްޞާ އޮންނަ ކުންފުންޏެއްކަމަށް ދައުލަތުގެ
ފަރާތުން ބުނެފައިވާއިރު، މި ކަމަށް ވަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އިންކާރުކޮށްފައިނުވާކަމާއި، ވާރލްޑް ލިންކް
ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) ން ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށް ބުނާ އެ
މައްސަލައަކީ، ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ.ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް ވެވުނުއިރު،
ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް ހުށަހަޅާ ސިވިލް ކޯޓުގައި އޭރު ހިނގަމުން ދިޔަ މައްސަލައެއްކަން އެނގެންއޮތުމުން، ދެ
ފަރާތު ދެމެދު ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓްގެ އެގްރިމަންޓްގެ ބޭނުމަށް ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) އަކީ ޢަލީ އިބްރާހީމްއާ ގުޅުންހުރި ފަރާތެއް (affiliated party) ކަމަށް ބަލަންޖެހޭ
ހިނދު، ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) ން ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް މައްސަލަ
ހުށަހެޅުމަކީ، ގަޒީރާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު ވެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-
ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ވާޞިލްވި މައިގަނޑު މަޤްޞަދާއި ވެފައިވާ ޚިލާފެއްކަމުގައިވީއިރު،
އެގްރިމަންޓްވުމުގެ މައިގަނޑު މަޤްޞަދާ ޚިލާފުވުމަކީ އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިދާނެ ޙާލަތެއްކަމަށް އެގްރިމަންޓްގައި
ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްނަމަވެސް، މި ޙާލަތަކީ އެގްރިމަންޓްގައި ބަޔާންކޮށްފައިނުވާ އިސްތިސްނާ ޙާލަތެއްކަމަށް
ބަލަންޖެހޭ ހިނދު، އެގްރިމަންޓްގެ މައިގަނޑު މަޤްޞަދު ނެތިގޮސްފައިވާ މި ޙާލަތުގައި، މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމުން އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ.ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ
ޚިލާފަށްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނުކަމާއި، އެމެންޑަޑް އެންޑް
ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް ލުމުގެ ނަތީޖާއަކީ ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ދީފައިވާ
02
2 22 2
އެނމހ
ޚަޠީ
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
ވެ
16
2{16/HC-A/196
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ކޮންސެޝަންސްތަކެއް ބާޠިލްވެ، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ އިނީޝިއަލް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް އަނބުރާ
ރުޖޫޢަވުންކަން އެނގެންއޮންނަކަމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެގޮތަށް ހުރުމާއިއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2015/Cv-C/375 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ފަނޑިޔާރުންނަށް އެއްބަސްވެވުނެވެ.
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/375 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ފެންނާތީ، އެ ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ ބާޠިލް ޙުކުމެއްކަމަށް
ކަނޑައަޅައި، މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;