ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

[ާޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ މ ޚުާޞާ

20277mC-7

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު ދިވެހިރާއްޖެ

1) ررأة

ޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ

ގަޝިއްޔާ ނަންބަރު: 2017/HCA/71 (--1 "އިސްތިއުނާފު: ކުރި. ފަރާތްތައް: i "ނަން އެޓަރނީޖެނެއަލްގެއޮ ފިސް އައިޑީކާޑު "ނަންބަރު:

ދާއިމި، --އެޑްެސް: މިހާރުގެ "އެޑްރެސް:،

-2 އިސްތިއުނާފު: ރައްދުވި ފަރާތްތައް: ނަން:ސަންއެއަރ، އިންޓރނޭޝަނަލް ޕރައިވެން ލިމިޒެޑް އައިޑިކްޑު [ނަންބަރު:

i* ާއިމީ، "އެޑްރެސް: މ.ވެލިދޫ މިހާރުގެ --އެޑްރެސ:

ރަޖިސްޓްރީ- ކުރެވުނު "ތާރިޚް: 21 ރަބީއުލްއާޚިރު 1438 19 ޖެނުއަރީ 2017

ނިމުނު.. "ތާރީޚް: 09 މުޙައްރަމް. 1439 11 އޭޕްރީލް 2018

އިސްތިއުނާފުކުރެވުން މަޝިއްޔާ ނަންބަރު:، 675V-C/20 "ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު ގޝިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅުނު ތާރިޚް: 201-0-44-10 މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް އިސްފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲއިއި ފަނޑިޔާރު ަލީ ސަމީރު: (ރިޔާސަތު)

ނިމުނު ތާރިވް: 201-1--0-16

ފަނޑިޔާރ ޢަބްދުﷲ

ރާއްޖޭގެ سَمُلِههً

އިވެހިއާއްޖޭގެ ރައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގެ 3 ނަންބަރު "އޭއްރީ މާލެގެ، އިވެހިއްއްޖް، ފޯން (13325029 "ފެކްސ 8316471 އީމެއިލް m@ioro ވެން ސައިޓް www highourt go mn

يَِا م

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ

ދައުވާގެ ޚުލާޞާ:، މިއީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 675V-C016 ޤޝިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ ަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ. އެޤޝިއްއާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން، އެދި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޝިއްޔާއެކެވެ؛

2017--71

މޝިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު، ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެް: ލިމޒެޑެވެ

ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތތައް:،

-1 މިއީގ ސަރުކާރު ސްކޫލްތަކަށް ބިދޭސީ ޒީޗައުން ރާއްޖެއިން ބޭރުން ގެނެސްދޭނެ. ފަރާތްތަކެއް ހޯދުމަށް ކުރެވުނު. އިޢުލާނާއި، ގުޅިގެން ބީލަން ކާމިޔާބުކޮށ "ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުއެވެ ކިޔާ ކުންފުނި އެވޯޑްކުރުމާއި، ގުޅިގެން، ދެފަރާތުގެ ދެމެދު (ވެފައިވާ މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންގެ ނަންބަރު 02) (AGR) 22-UPRPRV21/1899 ޑިސެމްބަރ (2015 އެއްބަސްވުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން" އުވާލުމާއި، ގުޅިގެން ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑަށް ވެފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި އެކުންފުނިން، ދަޢުވާ ކުރުމުން، ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،

އެޤަޝިއްޔާގައި ޙުކުމް. ކުރައްވާފައިވަނީ ދެންފަހެ: އިސްވެ، ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް އެގޮތުގައި ހުރުމާއެކު،، ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނާ ދެމެދު، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން: ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ، އެއެއްބަސްވުމުގެ. 12.1 ވަނަ މާއްދާއާ. ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައި

އަދި މިއެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރުމުގެ ސަބަބުން ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑަށް "ލިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ސަންއެއަރ، އިންޓަރނޭޝަނަލް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން އެދިފައިވިއަސް، ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް. ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވ ގެއްލުމާއި، އެގެއްލުމުގެ. މިންވަރު މިމައްސަލައިގައި، ހުށަހެޅިފައިވާ ލިއުންތަކުން ޝަރީޢަތަށް ސާިތުނުވާތީ ނަންއިޕެއްޖޭގެ

އިވެހިއާއްޖޭގެ ކައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު "ދޮއާނީ، މާލެ: އިވެހިއާއްް، ފޯން ا3325029 "ޕެކސް:، [16471 އީމެއިލް mrm@@io ން ސައިޓް www highcourgo mi

يَِا مدُْه

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

[ަސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާާ

އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން އެދިފައިވާ ފަދައިން، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދެވެން، ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ޙުކުމް ކޮށްފިމެވެ "މިފަދައިންނެވެ،

20177C-71

-2 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 675VC016 ޤަޝިއްޔާ ިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް "ނުވކަމަށްބުނ އެމައްސަލަ. އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި އެޒަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެފަރާތުން، .02 (ދޭއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި ެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ "ދައްކާފައިވެއެވެ އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ

= ފުރަތަމަ، "ނުކުތާއަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 675V-2016 ޤަޝިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވުނު، ނުކުތާގެ 3.4 ގައި، އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ، ފަރާތާ ދެމެދު އެއްބަސްވުން، އެކުލަވާލެވުނުއިރު، އެއްބަސްވެފައިވާގޮތް ފިޔަވާ އިތުރު ގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރުމަށް އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާކަން، މިމައްސަލައިގައި، ހުށަހެޅިފައިވާ ލިއެކިޔުންތަކުން ސާބިތުވާން ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ހުށަހަޅާ. ހުށަހެޅުމެއް ޤަބޫލުކުރުމާއި ގުޅޭގޮތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގެ ނަންބަރު، 2014/AIC-131 ޤޝިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލުއާ. ޚިލާފަށް، ކަމަށް. ބުނެ. ހުށަހެޅި، ނުކުތާއެވެ

. ދެވަނަ. ނުކުތާއަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 675/Cy-C016 ޤަޝިއްޔާގ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާގެ 3.4 ގައި މިމައްސަލާގައި ދައުލަތުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް، އެޑިއުކޭޝަނާ- ދެމެދު، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން، "މިނިސްޓްރީން ބާތިލްކޮށްފައިވަނ އެއެއްބަސްވުމުގެ، 12.1 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ މައްސަލައިގެ ވާޤިއާތަކަށާއި، މައްސަލާގައި ހުށަހެޅި، އެންމެހާ ލިއެކިޔުންތަކަށް ޢިޢާޔަތްކުރެއްވުމެއްނެތި ޤާނޫނު ނަންބަރު 24/76 ހެއްކާބެހޭ? (ޤާނޫނު، ގެ 2 ވަނަ މާއްދާގައި ކަމެއްގެ ޙަޤީޤަތާ ގުޅޭގޮތުން، ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހަށް ހުށަހެޅުނ، އެ، މަޖިލިސް ހުއްދަކުރާ. ނުވަތަ ޝަރީޢަތުގެ ަޖިލީހަކުން ހޯދާ ކޮންމެ ލިޔުމަކީވެސް، ހެއްކެއްގެ ގޮތުގައި "ބެލޭނެ ކިތާބީ/ (ހެއްކެއް، ކަމަށް. އޮންނައޮތުމާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 132010 ދިވެހިާއްޖޭގެ) ފަނޑިޔާރުންގެ (ޤާނޫނު، ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ ((ށ) 6 1 ވަނަ ނަންބަރާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި (ނުކުތާއެވެ:

އާއްޖޭގެ

ިވހިއާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ ނަންބަރު -އޭއަނީ މާލެ، އިވެހިއްޖް ރން +3325029 "ޕެކސް 3366471 އީމެއިލް m@@iorno ވެނ ސައިޓް www thigghourt gov mi

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

[ަސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާާ

3ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 675/V-C016 ަޝިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު: ކޮށްދިނުން. އެދި ދައުލަތުގެ. ފަރާތުން، އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް. ުށަހަޅާފައިވާ ނުކުާތަކަށާއި، އެންކުތަކާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިއެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި، ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ

20171C-71

(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 675VC1016 ޝިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި، ހިންގުމަށްޖަކައި، އިސްތިއުނާފުގެ ޖަވާބު 7 ދުވަހުގެ. ތެރޭގައި، ދިވެހިއާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޤަވާއިދާއި، އެއްގޮތަށް، ހުށަހެޅުމަށް މިމައްސަލައިގެ، އިސްތިއުނާފު، ރައްދުވާ "ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑަށް 24 ޖެނުއަރީ 2017 މިތާރީޚުގައި އެންގިފައިވާއިރު، އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އިސްތިއުނާފުގެ ޖަވާބުފޯމު، ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ދިވެހިއާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިނުވާކަމާއި، މީގެ އިތުރުން، މައްސަލަ ހިންގުމަށްޓަކައި ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑާއި ޙަވާލުކުރެވުނު. ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 95- B8-CHT/21/02 އަދި ނަންބަރު 95-8BGCHI11/87 ކޯޓަށް ޙާޟިރުވުމުގެ އަމުރު. އެކުންފުންޏަށް ރައްދުވެ އެއަމުރުގައިވާ ތާރީޚާއި ގަޑިއަށްް ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑުން ކޯޓަށް ޙާސިއުވެފައިނުވާތީ، މިމައްސަލައިގެ އިސްތިއުނާފި ނުކުތާތަކާއިމެދު ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ރައްދުދޭން، ބޭނުން ނުވާކަމުގައި ބަލައި މިމައްސަލަ ހިންގިފައިވަނީ ސަންއެއަރ. އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައެވެ؛،

(ށ) ދެވަނަކަމަކީ،، މިނިސްޒްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންގެ މައްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް ސިވިލްކޯޒަށް "ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް. ލިމިޒެޑުގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއަށްބަލާއިރު، އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ދައުވާއަކީ، 2016 ވަނައަހަރު، ދިވެހިއާއްޖޭގެ ސުކޫލުތަކުގައި ކިޔަވައިދިނުމަށް ބޭނުންވާ ބިދޭސީ ޒީޗައުން ެކްރޫޓުކޮށްދިނުމަށް، މިނިސްޓްރީ އޮފް. އެޑިއުކޭޝަނާއި ސަންއެއަރ، އިންޓަރނޭޝަނަލް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި، ދެމެދު، ވެފައިވާ މިނިސްޒްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންގެ ނަންބަރު p2) (A) 22-URTIV211//189 ވިސެމްބައި (2015 އެއްބަސްވުން، އުވާލުމާއި، ގުޅިގެން ސަންއެއަރ. އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިިޒެޑަށް ލިބުނުކަމަށްބުނާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު "ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅި ދަޢުވާއެއްކަން އެނގެން، އޮންނައިރު، މިމައްސަލަ ސިވިލްކޯޓުން ނިންމެވުމުގައި، ސަންއެއަޑ ރާއްޖޭގެ އިވެހިއާއްޖޭގެ ކައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮއާނީ، މލއ އިވެހއއްޖް، ން -3325029 "ޕެކސް:، 3316471 އީމެއިލް m@@iorno ވެބް ސައިޓް www highourt gov mi

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

د [ަސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާާ

އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިމިެޑުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާގައި، އެކުންފުނިން، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ެދިފައިވިނަމަވެސް، ކުންފުންޏަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމާއި، ގެްލުމުގެ މިންވަރު، "މައްސަލައިގައި، ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން ސާބިތުވާންނެތްކަމަށް، ކަނޑައަޅައި، "ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ިމިޒެޑުން ެދިފައިވާފަދަ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދެވެންނެތްކަމަށް ކަނޑައޅައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން، ޮންނައިރ،، އެުކުމުގައި ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން: އާއި، ދެމެދު، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން: ާތިލުކޮށްފައިވަނީ މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައިވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 12. ވަނަ މާއްދާއާއި ޚިލާފަށކަމަށް، ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަމާއި ދައުލަތުގެ. ފަރާތުން ހުށަހެޅި އިސްތިއުނާފުނުކުތާތައް ނާކުރައްވާފައިވަނީ މިކަމުގެ މައްޗަށްކަން އެނގެން، -އޮންނަކަމެވެ:

20177C-71

(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑާއި މިނިސްޓްރ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން އާއި ދެމެދު، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ތިލުކޮށްފައިވަނީ މިދެފައާތުގެ ދެމެދުގައިވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 12.1 "ވަނަ މާއްދާއާއި ޚިލާފަށްކަމަށް، ސިވިލްކޯޓުން ނިންމެވުމުގައި ބައްލަވާފައިވާ އަސާސަކީ،، މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ނޫންގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރުމަށް، "ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް. ލިމިޒެޑުން އެއްބަސްވެފައިވާކަން، ާިތުނުވާތކަމަށާއި އަދި އެއްބަސްވުމުގައި ނެތްކަމަކާއި ގުޅިގެން އިތުރު ޙައްލެއް ހޯދަންޖެހިއްޖެނަމަ، ދެފަރާތުންވެސް ޙައްލު ހޯދަންޖެހޭނީ އެއްބަސްވުމުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގައިވާ. ގޮތުގެ މަތިންކަމަށާއި،، މިހެންކަމުން އެއްބަސްވުން، ބާތިލުކުރުމުގެ ކުރިން މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ 12.1 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތަށް،، އިސްާޙުވުމަށްޓަކައި "ލިއުމަކުން ފުރަތަމަ އަންގަންވާނެކަމަށް، އޮންނައިރު އެނޫންގޮތަކަށް، އެއްބަސްވުން، ބާތިލުކުރުމަކީ މިނިސްޓްރީ: އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވި ވުމެއްކަމަށް ދެކޭކަމަށް، ބައްލަވައިގެންކަން އެނގެން، .އޮތްކަމެވެ،

(ރ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ މިމައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް. ބަލާއިރު، ސަރުކާރުގެ ސްކޫލުތަކަށް ބިދޭސީ ޒީޗަރުން ރާއްޖެއިން ބޭރުން ގެނެސްދޭނޭ. ފަރާތްތަކެއް ހޯދުމަށް ކުރެވުނު. އިޢުލާނާ ގުޅިގެން ސަން އެއަރ، އިންޓަރނޭޝަނަލް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ސީލަން ކާމިޔާބުކުރުމުން އެކުންފުންޏާއި، މިނިސްޓްރީ އޮފް: އެޑިއުކޭޝަންއާއި ެމެދު މިނިސްޓްރީ: އޮފް އެޑިއުކޭޝަންގެ ނަންބަރު، (A8R}22- 02) PUP/RTV/202115//189 ޑިސެމްބަރ (2015 އެއްބަސްވުމެއް އެކުލަވާލެވުނުކަމާއި، ބުނެވުރޭިރާއްޖޭގެ

ދިވެހިއާއްޖޭގެ ކައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު "ދޮއާނީ، މާލް އިވެހިއާއްޖް، ފޯން -3325029 "ޕެކސް:، 3316471 އީމެއިލް m@@iorno ވެނ ސައިޓް www highourt gov mi

ر

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

[ަސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާާ

އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ބިދޭސީ ީޗަރުން ގެނައުމާއި، ގުޅޭ ގޮތުން، ނަގަންޖެހޭ ހުއްދަތައް ނެގުމާއި އެމްޕްލޮއިމަންް އެޕްރޫވަލްފަދަ ހުއްދަތައް ނެގުމަކީ، އެސަން އެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިިޒެޑާއި ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ މަސައްކަތެއްކަން މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ވެވުނު، އެއްބަސްވުމުގެ. 5.1 މމާއްދާގައި، ބަޔާންވެގެން ޮންނަކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ދިވެހިރާއްޖޭގައި، ވަޒީފާ އަދާކުރާ. ބިދޭސީންގެ މަޢުލޫމާތު ބެލެހެއްޓުމަށް ބޭނުންކުރާ އެކްސްޕެޓް އޮންލައިނ ސިސްޓަމް ބޭނުންކުރުމުގައި ބައެއް އެޖެންސިތަކުން ހިއުމަށް ްރެފިކިންގއަށް މަގުފަހިވާގޮތަށް ޢަމަލުކުރަމުންދާތ، އެކްސްޕެޓް. އޮންލައިން ސިސްޒަމްގެ މަސައްކަތް އެޖެންސީތަކާއި، ޙަވާލުކުރުމުގައި، އެޖެންސީތަކުގެ. ފަރާތުން ކުރައްވާ މަސައްކަތް. މޮނިަރ: ކުރުމުގައި ޒިންމާވާންޖެހޭ ފަރާތަކީ މިނިސްޓްރީ ކަމުގައި ބަޔާންކޮށް، 21, ޖެނުއައި 2016 މިތާއިހުގައި ޑިޕާޓްމަންޓް އޮފް އިމިގްރޭޝަން އެންޑް އެމިގްރޭޝަނުން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންއަށް ފޮނުވި، ސިޓީއަކާއި ގުޅިގެން ބުނެވުނު ކަންކަން މޮނިޓަރކުރުމަށްޓަކައި ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ރާއްޖެގެނެވޭ ބިދޭސީ ޒީޗަރުންގެ ހުރިހާ މަޢުލޫމާތެއް. ފޯރުކޮށްދިނުމަށް، ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ިމިޓެޑުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން އިން، އެދުނުކަމާއި، އަދި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އެދުނުގޮތަށް ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކުރުމުގެ. ގޮތުން، އެކުންފުނިން ރާއްޖެ ގެނައުމަށް، ރެކްރޫޓުކުރެވިފައިވާކަމަށްބުނާ 51 ކެންޑިޑޭޓުންގެ ތެރެއިން 17 މީހުން މަޢުލޫމާތު ފޯރުކޮށްދިންކަމަށާއި" އަދި އެ 17 މީހުންގެ މަޢުލޫމާތު އެކްސްޕެޓް އޮންލައިން، ސިސްޓަމްއަށް އަޕްލޯޑުކޮށް ޑިޕާޓްމަންޓް އޮފް އިމިގްއޭޝަން އެންޑް: އެމިގްރޭޝަނުން ނަގަންޖެހޭ، "ހުއްދަތައ ނެގުމަށްފަހު އެ 17 ފަރާތް މާލެ ގެނެވިފައިވާކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން، ބުނާކަން. އެނގެން އޮތުމުން، މިދެފަރާތުގެ. ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންވެފައި ގޮތް: ނޫންގޮތަކަށް. ޢަމަލުކުރުމަށް ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ަހުން، އެއްބަސްވިކަން އަދި ފަހުން އެއްބަސްވިގޮތާއި އެއްގޮތަށް، ޢަމަލުކުރުމަށްޓަކައި 17 ފަރާތެއްގެ މަޢުލޫމާތު "ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑުން ފޮނުވިކަން. އެނގެން، -ޮންނަކަމެވެ

2017C-71

() ފަސްވަނަކަމަކީ،، ސަންއެއަރ "އިންަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ރާއްޖެއަށް ގެނައުމަށް، ރެކްރޫޓުކުރެވިފައިވާކަމަށްބުނާ 51 ފަރާތުގެ ތެރެއިން 17 ފަރާތެއްގެ މަޢުލޫމާތު. އެކުންފުނިން، ފަހުން އެއްބަސްވިގޮތަށް ފޯރުކޮށްދިނުމަށްފަހު ބާކީތިބި 34 ކެންޑިޑޭޓުންގެ މަޢުލޫމާތު "ސަންއެއަރ އިނައނޭޝަނަލް ޕްރައިވެް ލިމިޒެޑުން ފރުކޮށްދިފައިނުވާތީ އެމަޢުލޫމާތުތައް ފޯރުކޮށްދިނުމަށް މުހުލަތެއްދ އެމުއްދަތުގެ ކުރީން އެމަޢުލޫމާތުތައް ފރުކޮށްނުދިފިނަމަ،" ކެންޑިޑޭޓުންގެ -އެޕޮއިންޒް ަށް ްްގް އިވެހިއާއްޖޭގެ ކައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިއގުން ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު "އޭއާނީ މާލެ އިވހިއާއްޖް، ން +3325029 "ޕެކްސް: 3316471 އީމެއިލް mrm@@io ވެން ސައިޓް www highcoro mi

/N

ޞަފްޙާ 7 ރިވިއު ނުކޮށް

[ޤސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ

ނޯޓިސް ބާތިލުކުރެވޭނެކަން އީެއިލްގެ ޒަރީޢާއިން ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް. ލިމިޒެޑަށް "މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން: އިން: އަންގާފައިވާކަން، ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން، ެނގެން، އޮތްއިރު،، ބުނެވުނު މުއްދަތު ހަމަވުމުގެ ކުރިން މިނިސްޓްރީ: އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ހޯދުމަށް އެދުނު، މަޢުލޫމާތު ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ފޯރުކޮށްދިންކަން އެނގެންނެތްކަމާއި މިހެންކަމުން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނާއި ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑާއި ދެމެދުވެފައިވާ، ނަންބަރު 02) (A-R2EPuTN/1/5/51889 ޑިސެމްބަރ (2015 އެއްބަސްވުން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން އިން ބާތިލުކޮށްފައިވަނީ، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އެއްބަސްވިގޮތާއި، އެއްގޮތަށް. ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ޢަމަލުކޮށްފައިނުވާތީ، އާއި އެކަން، އިސްލާޙުކުރުމަށް، ފުރުސަތުދިނުމަށްފަހުގައިވެސް އެކަންތައްތައް އިސްލާޙުކޮށްފައިނުވާތީ މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ. 12. ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާ ހަމަތަކުގެ މަތިންކަން، އެނގެން -އޮންނަކަމެވެ:

20177C-71

ވީމާ އިސްވެދިޔަ: ސަބަބުތައް އެފަދައިން، ހުރުމުން މިމައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންދެކެނީ ސިވިލް- ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 067/5/G-C/2016 ޤަޝިއްޔާގައި، ސަންއެއަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެް ލިމިޓެޑާއި، މިނިސްޓްރީ އޮފް. އެޑިއުކޭޝަނާ. ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން: ބާތިލްކޮށްފައިވަނީ، އެއެއްބަސްވުމުގެ 12.1 ވަނަ މާއްދާއާ. ޚިލާފަށކަމަށް ކަނޑައަޅައި ކޮށްފައިވާ ޙުކުމުގެ އެބަޔަށް (ބަދަލުގެންނަންޖެހޭނެކަމުގައެވެ،

ޙުކުމް.

ދެންފަހެ އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 675V-C/2016 ޤަޝިއްޔާގައި ސަންއެއަރ، އިންޓަރޭޝަނަލް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ: އޮފް އެޑިއުކޭޝަނާ ދެމެދު ވެފައިވާ ނަންބަރު 02) (AGR2PuTN11/5189 ޑިސެމްބަރ (2015 އެއްބަސްވުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން: އިން، ާތިލުކޮށްފައިވަނީ އެއެއްބަސްވުމުގެ 12.1 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައޅައި، ކޮށްފައިވާ ޙުކުމުގެ. އެބަޔަށް، ބަދަލުގެންނަން

އިވެހިއާއްޖޭގެ ރައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު "ދއާނީ، މާލެ، އިވެހިއާއްް، ފޯން -3325029 "ޕެކސް:، ١6471 އީމެއިލް mrm@@io ން ސައިޓް www " higicorngov v

إِلَا مْرِعُِْ

ޞަފްޙާ 8 ރިވިއު ނުކޮށް

"ިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ:

މިމައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤު، ވެވިފައިވާތީ،، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 675VC016 ޝިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގެ އެބައި ބާތިލުކޮށް، އެގޮތުގެ މަތިން ސަން އެަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުގެ ޣައިރު ޙާޝިރުގައި މިޤޝިއްޔާބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިްތިފާޤުން، ުކުމްކޮށްފިމެވެ،

20277mC-7

يِلذَا ْيَِ

ިވެހިއާއްޖޭގެ ރައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ، 3 ނަންބަރު ދޭއާނީ، މާލެފ "އިވެހިއެއްޒ، ފޯން 335029 ފެކސް 3316471; އީމެިލް [imonienon o ވެން "ސައިޓް mww highorgo m