ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/457 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
في موقع "
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 457/HC
-
A/2016
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޙާމިދު އިސްމާޢީލް
ކާޑު ނަންބަރ: A050500
|
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ. ޝުރާމަންޒިލް / ކ. މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ. ޝުރާމަންޒިލް / ކ. މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލް އޮފީސް * ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލް އޮފީސް
އައިޑީ ކާޑުނަންބަރު:.
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލް އޮފީސް
. ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 12 މުޙައްރަމް 1438
އޮކްޓޯބަރ 2016
، ނިމުނު ތާރީޚް: 23 ޖުމާދަލްއޫލާ 1440
29 ޖެނުއަރީ 2018
11
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2016/Cr
-
C/84
ނިންމެވިކޯޓް: ކްރިމިނަލް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ޚިޔާނާތްތެރިވުން
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 26 ޖެނުއަރީ 2016 * ނިމުނު ތާރީޚް:
23 ޖޫން 2016
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
2 0 3 9
ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު
ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިސަލް
ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒް
(ރިޔާސަތު)
މައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
.
ކަ
2
2016/HC-A/457
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާގެ
މިއީ ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cr-C/84 ޤަޟިއްޔާ
ކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ، ކ. މާލެ / މ. ޝޫރާމަންޒިލް، ޙާމިދު އިސްމާޢީލް
(ދ.ރ.ކާޑު ނަންބަރު: A050500) ގެ ފަރާތުން އެ ޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި
އިސްތިއުނާފުކުރުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މި ޤާޟިއްޔާގެ އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް އެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cr
-
C/84 ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، 04 ޖޫން 2014 ދުވަހު، ކުރެއްދޫ
Occ
ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ރިސޯޓެއް ތަރައްޤީކުރުމުގެ ގޮތުން ޅ. މާބިންހުރާ ކުއްޔަށް ހިފުމަށް
އެކުއިޒިޝަން ކޮސްޓްގެ ގޮތުގަ މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގ އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަން
(އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ)އަށް ދައްކާފަވާ 5,000,000.00$US (ފަސް މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ގެ ޗެކާ
ޢަބްދުﷲ ޒިޔާތު ޙަވާލުވެފަ ވީނަމަވެސް، އެ ފައިސާ އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް ލިބިފަ ނުވާތީއާއި، އަޙްމަދު
އަދީބު ޢަބްދުލްޣަފޫރާއި ޙާމިދު އިސްމާޢިލް ދެމީހުން ބައިވެރިވެގެން އެޗެކު ޙާމިދު އިސްމާޢީލް ޙިއްސާވާ
މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް(އެމް.ސީ.އެމް)ގެ ބޭންކް އެކައުންޓަށް 09 ޖޫން 2014
ގައި ޖަމާކޮށްފައިވާތީއާއި، އެ ފައިސާއިން ހާމިދު އިސްމާޢީލް މުޢާމަލާތްކޮށްފައިވާތީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ ޗެޕްޓަރ 4 ގެ 131 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި 132 ވަނަ މާއްދާގެ
ދަށުން ޢަބްދުﷲ ޒިޔާތުގެ މައްޗަށް ދިހަހާސް ރުފިޔާއިން ފެށިގެން މަތީ ޢަދަދެއްގެ ފައިސާއަށް
ތެތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާއާ، އެ ޤާނޫނުގެ 12 ވަނަ މާއްދާއާއި، 13 ވަނަ މާއްދާއާ ޙަވާލާދީ، 131
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި 132 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބްދުލްޣަފޫރާއި ޙާމިދު އިސްމާޢީލުގެ
ދެޓ6
e
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
3
2016/HC-A/457
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ވާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ
މައްޗަށް ދިހަހާސް ރުފިޔާއިން ފެށިގެން މަތީ ޢަދަދެއްގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ބައިވެރިވުމުގެ ކުށުގެ
ދަޢުވާ އުފުލާފައިވާކަމާއި،
އެމައްސަލަ ބަލައި ކޮށްފައިވާ ޙުކުމުގައި، "ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް
ރިޢާޔަތްކޮށް މާލެ ސާމަރާ، އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބްދުލްޣަފޫރާއި، މާލެ މ. ޝޫރާމަންޒިލް، ޙާމިދު އިސްމާއީލާއި،
މާލެ! ހ. އާހަމަ، ޢަބްދުﷲ ޒިޔާތުގެ މައްޗަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރި ޚިޔާނާތް
މައްސަލަ ޝަރީޢަތުން ބެލިއިރު، ކުރެއްދޫ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ރިސޯޓެއް ހަދާ ތަރައްޤީ
ކުރުމުގެ ގޮތުން ޅ. މާބިންހުރާ ކުއްޔަށް ހިފުމަށް އެކުއިޒިޝަން ކޮސްޓުގެ ގޮތުގައި މޯލްޑިވްސް މާކެޓިންގ
އެންޑް ޕަބްލިކް ރިލޭޝަންސް ކޯޕަރޭޝަނަށް ދެއްކި ފަސްމިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރަށް ޢަބްދުﷲ ޒިޔާތު
ޚިޔާނާތްތެރިވެފަވާކަމާ، މިޚިޔާނާތުގަ ޙާމިދު އިސްމާޢީލް ބައިވެރިވެފައިވަނީ މެދު މިންވަރަކަށްކަން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުވާތީއާ، ޚިޔާނާތްތެރިވުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68 (ދިވެހިރާއްޖެގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ ޗެޕްޓަރު 4
ގެ 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާއި 131 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުންނާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2014/9
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ 215 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ކުށެއްކަމަށް ވާތީއާ، މި ތިން މީހުން
ޚިޔާނާތްތެރިވި ފައިސާގެ ޖުމްލަ ޢަދަދު 5 (ފަހެއް) ލައްކަ ރުފިޔާއަށްވުރެ ގިނަވާތީ، ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުން
އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބްދުލްޣަފޫރާއި ޙާމިދު އިސްމާޢީލާއި، ޢަބްދުﷲ ޒިޔާތު ކުށްވެރިވާކަމަށް ކަނޑައަޅާ، ކުރިން
އައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ ދަށުން މިބާވަތުގެ ކުށަށް
ކަނޑައެޅޭނެ އަދަބަކީ، މިހާރު ޢަމަލުކުރަމުންދާ ޤާނޫނު ނަންބަރު 9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު)
ގަ މިބާވަތުގެ ކުށަށް ކަނޑައެޅިފަވާ އަދަބަށްވުރެ ބޮޑު އަދަބެއްކަމަށްވާތީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު
އަސާސީގެ 59 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، މި ތިން މީހުންގެ މައްޗަށް ސާބިތުވި ކުށުގެ
ޢުޤޫބާތެއްގެ ގޮތުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ 210 ވަނަ މާއްދާގެ
(ށ) ގެ 1 ވަނަ 2 ވަނަ އަދި 3 ވަނަ ނަންބަރުގަވާ ހާލަތްތަކާއި ޙަވާލާދީ، އެޤާނޫނުގެ 102 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) އާއި 1001 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާއި 1102 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން، ޢަބްދުﷲ ޒިޔާތު 8
ހހ22 ހމ
اما بر سر
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
-02
އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ޖަލަށްލުމަށާ، ބުނެވިދިޔަ މާއްދާތަކާ އޭގެ އިތުރުން މިހާރު ޢަމަލުކުރަމުންދާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާ
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 30 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ 1 ވަނަ ނަންބަރާއި ޙަވާލާދީ އެޤާނޫނުގެ 1002
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބްދުލްޣަފޫރު 8 އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ޖަލަށްލުމަށާ،
މިހާރު ޢަމަލުކުރަމުންދާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 210 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 1 ވަނަ ނަންބަރާއި،
އެޤާނޫނުގެ 30 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ 2 ވަނަ ނަންބަރާއި 1102 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 1 ވަނަ އަދި 2
ވަނަ އަދި 3 ވަނަ ނަންބަރުގަވާ ޙާލަތްތަކާއި ޙަވާލާދީ، މިހާރު ޢަމަލުކުރަމުންދާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 1002 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން 2 އަހަރާ 9 މަހާ 18 ދުވަހުގެ މުއަދަތަށް ޙާމިދު
އިސްމާޢީލް ޖަލަށްލުމަށް ޙުކުމްކޮށް، މިޤަޟިއްޔާ ނިންމީއެވެ."
އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެ
މަތީން ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2016/Cr
-
C/84 ޤަޟިއްޔާގައި
ޙުކުމްކުރެއްވުމާއި
ގުޅިގެން މާލެ { ޝުރާމަންޒިލް، ޙާމިދު
އިސްމާޢީލް ގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، 03 (ތިނެއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅައި އެ ނުކުތާތަކާ
މެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
* ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ އިސްތިއުނާފް ކުރެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާގައި ޙާމިދު އިސްމާޢީލުގެ މައްޗަށް
ދަޢުވާކޮށްފައިވާނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލް ޢުޤޫބާތު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާއާއި 13
ވަނަ މާއްދާއާ ޙަވާލާދީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލް ޢުޤޫބާތު) ގެ 131 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) އާއި 132 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޚިޔާނާތްތެރިވުމު
ވުމުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ކުށުގެ މައްޗަށް ކަމަށްވާއިރު،
ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
10/68 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލް ޢުޤޫބާތު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާއާއި 13 ވަނަ މާއްދާއާއި 149 ވަނަ
މާއްދާގެ (ނ) އާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
* ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ކުރެއްދޫ ހޯލްޑިންގ ލޓޑ (ކުރެއްދޫ ހޯލްޑިންގ) އިން
އެމްއެމްޕީއާރުސީ އަށް 4 ޖޫން 2014 ގައި ދޫކޮށްފައިވާ 5 މިލިޔަން ޑޮލަރުގެ ޗެކަށް، އެޗެކާ ޙަވާލުވި
ޢަބްދުﷲ ޒިޔަތު ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގައި، އާމިދު އިސްމާޢީލް ބައިވެރިވިކަމުގެ އެއްވެސް ހެއްކެއް ނެތަސް ޙާމިދު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
ވާ
އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް އިސްތިއުނާފްކުރެވޭ ޤަޟިއްޔާގައި
ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ ޤާނޫނު އަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
މިންގަނޑަށް ދަޢުވާ ސާބިތުވާން ނެތް ހިނދުގައި ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
* ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފްކުރެވޭ ޤަޟިއްޔާގައި އާމިދު އިސްމާޢީލުގެ މައްޗަށް
ކަނޑައަޅާފައިވާ އަދަބަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 9/2014 ގެ 30 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގައި
ކަނޑައަޅާފައިވާ މިންވަރަށްވުރެ ބޮޑު އަދަބެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
03- މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cr
-
C/84 ޤަޟިއްޔާ
ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ކ. މާލެ ޝޫރާމަންޒިލް، ޙާމިދު
އިސްމާޢީލް ގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކައަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި އެންމެހައި ލިއުންތަކަށް
ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފް ކުރެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާގައި ހާމިދު އިސްމާޢީލުގެ މައްޗަށް
ދަޢުވާކޮށްފައިވާނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 1/81 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލް ޢުޤޫބާތު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާއާއި
ވަނަ މާއްދާއާ ޙަވާލާދީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލް ޢުޤޫބާތު) ގެ 131 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) އާއި 132 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ކުށުގެ މައްޗަށް ކަމަށްވާއިރު،
ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
10/68 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލް ޢުޤޫބާތު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާއާއި 13 ވަނަ މާއްދާއާއި 149 ވަނަ
މާއްދާގެ (ނ) އާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއާއި އެނުކުތާއާއި ގުޅިގެން އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ
ޕްރޮސިކިއުޝަންގެ ފަރާތުން ދެއްކިވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު،
ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ ކުރެވިފައިވަނީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު:
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ ޗެޕްޓަރ 1 ގެ "ޢާންމު ތަފްސީލު"ތަކުގެ ދަށުން އަންނަ، 12ވަނަ މާއްދާ
13
2 0
1/81
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
އާއި 13ވަނަ މާއްދާއާ ޙަވާލާދީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު: 10/68( ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ޗެޕްޓަރ 4 ގެ
131ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި 132ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ދިހަހާސް ރުފިޔާއިން ފެށިގެން މަތީގެ ޢަދަދެއްގެ
ފައިސާއަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާކަމާއި، ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 12 ވަނަ މާއްދާއަކީ،
ކުށް އުފައްދާ މާއްދާއެއް ނޫންކަމާއި، އެމާއްދާއަކީ، ޢާންމު ތަފްސީލު"ގެ ގޮތުގައި ބަޔާންކޮށްދީފައިވާ
ތަފްސީލުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މާއްދާއަކަށް ވުމުން، މިމާއްދާ ކިޔަން ޖެހޭނީ، ކުށް އުފައްދާ މާއްދާއާ
ގުޅުވައިގެންކަމާއި، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައި މިވާ މައްސަލައިގައި، 12 ވަނަ މާއްދާއާ ގުޅުވާ ކިޔަންޖެހެނީ،
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 131 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން އުފައްދާ "ޚިޔާނާތްތެރިވުން" މިކުށް ކަމާއި، އެހެންކަ
ހެންކަމުން،
ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ ކުރެވިފައި މިވަނީ ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ގޮތުން
އެކުށް ކުރުމަށް އެހީވެ ދިނުމުގެ ގޮތުންކަންކަމާއި، ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ
ތަފްސީލަކީ، އެކަމެއް ކުރުމުން ނުވަތަ ނުކުރުމުން ޤާނޫނު އަދަބެއް ކަނޑައަޅާ ކޮންމެ ކަމެއްގައި ބައިވެރިވެ
ގޮތްތައް ކަމާއި، އެމާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ:
ކުށެއްގައި "ބައިވެރިވުން" އެއީ:-
އެއްވެސް މާނައެއްގައި ކުށެއްކުރުމަށް ނަސޭހަތްތެރިވުން، ފާޑު ކިޔައިދިނުން ނުވަތަ މިއިން
ކަމަށް ސީދާ ނުވަތަ ނުސީދާ ގޮތަކަށް އިޝާރާތް ކުރުމާއި،
ށ. އެކުށަކާމެދު، މީހަކާ ސައްލާކޮށް ކުށެއްގައި ބައިވެރިވުމަށްޓަކައި އެއްވެސް އަމަލެއް ކުރުމާއި،
ނ. އެކުށެއް ކުރުމަށްޓަކައި، އެއްވެސް މާނައެއްގައި އެހީވެ ދިނުމެވެ.
މިފަދައިންކަމާއި، ކުށެއްގައި ބައިވެރިވޭ ގޮތްތައް، ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާން ކޮށްދީފައި
ވާއިރު، ހާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ ކުރެވިފައިވަނީ މީގެތެރެއިން 12 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި
ދާންކުރާ އެކުށެއް ކުރުމަށްޓަކައި،
އެއްގައި އެހީވެދިނު" މުގެ ދަށުންކަމާއި، އެހީވެގެން
ކުށްވެރިވާނެ ގޮތް ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްދީފައިވާކަމާއި، އެމާއްދާގައި އޮންނަނީ؟
ކުށެއްކުރުމާ "އެހީވެގެންނޭ މީހަކު ކުށްވެރިވާނީ، އެކުށެއް ރޭވުމުގައި ބައިވެރިވުން، ނުވަތަ
ރޭވުމުގެ މައުލޫމާތު ލިބިހުރެ އެކުށް ކުޅައުމަށް ފަސޭހަވާފަދަ އެއްވެސް އަމަލެއް ކުރުމުން ނުވަތަ
ކޮށްދިނުމުންނެވެ.
04 05x
neނކ#
"އެއްވެސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
7
2016/HC-A/457
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މިފަދައިންކަމާއި، އެކުށެއް
އެކުށެއް ރޭވުމުގައި ނުވަތަ ރޭވުމުގެ މަޢުލޫމާތު ލިބިހުރެ އެކުށެއް ކުޅައުމަށް ފަސޭހަވާނެފަދަ
އެއްވެސް ޢަމަލެއް ކުރުން ނުވަތަ ކޮށްދިނުމަކީ އެކުށެއްގައި ބައިވެރިވުމުގެ ގޮތުން އެހީތެރިވެ ދެވޭނެ ގޮތްތައް
ކަމާއި،
4 22
ކުރެއްދޫ ހޯލްޑިންގ އިން އެމް.އެމް.ޕީ.އާރުސީ އަށް 04 ޖޫން 2014 ގައި ދޫކޮށްފައިވާ 5
މިލިޔަން ޑޮލަރުގެ ޗެކުގައިވާ ފައިސާއަށް އެކުންފުނީގެ މެނޭޖިންގ ޑިރެކްޓަރުގެ މަޤާމުގައި އޭރު ހުރި ޢަބްދު
ޒިޔާތު ޚިޔާނާތްތެރިވެފައިވާ މައްސަލައިގައި، އިސްތިއުނާފް ކުރާ ޙާމިދު އިސްމާޢީލްއަކީ އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީގައި
މަސައްކަތްކުރި މީހަކަށް ނުވާހިނދު، އެފައިސާއަކީ ޙާމީދު އިސްމާޢީލްއާ ބެހޭ އަދި އެއްވެސް ގޮތަކަށް ގުޅޭ
ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށާއި އަދި ޙާމިދު އިސްމާޢީލް، ޢަބްދުﷲ ޒިޔާޒުއާ އެއްކޮށް އެއްވެސް މުޢާމަލާތެއް ކޮށްފައި
ނުވާކަމަށްބުނެ، ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ޚިޔާނާތް މާނަކޮށް ދީފައިވާ ގޮތުން، ޙާމިދު
އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ އުފުލިފައިވަނީ، 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ
އިސްތިއުނާފްކުރާ ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު، 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާން ކުރަނީ 131
ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާން ކުރާ ކުށްތަކުގެ ތެރެއިން "ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގެ ޢަމަލުގެ ތަޢުރީފް ކަމާއި އެތަޢުރީފުގައި
ބަޔާން ކުރަނީ، ތިމާގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި ނުވަތަ ޙަވާލުގެ ދަށުގައި ނުވަތަ ބެލެހެއްޓުމުގެ ދަށުގައި ހުންނަ
ތަކެއްޗަށް ޚިޔާނާތްތެރިވެވޭ ގޮތްތަކުގެ ވާހަކަކަމާއި، އެމާއްދާގެ "ތިމާ" ކަމަށް ބަޔާން ކޮށްފައި އެވަނީ
ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގެ ޢަމަލު ހިނގާއިރު އެކުށުގެ ފާޢިލު (principal offender) އަށް ނިސްބަތްކޮށް ކަމާއި،
ކުރިން ބަޔާންކުރިހެން ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 12 ވަނަ މާއްދާއަކީ ކުށް އުފައްދާ މާއްދާއެއް ކަމަށްވާތީ،
އެމާއްދާ ކުށް އުފައްދާ 131 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއެކު ކިޔުމުން، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ
ކުރެވިފައިވަނީ، ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގެ ފާޠިލުގެ ގޮތުގައި ނޫންކަމާއި، ޙާމީދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ
ކުރެވިފައިވަނީ، ޚިޔާނާތުގެ މި ކުށްކުރުމުގައި އެހީތެރިވެދިން ބައިވެރިއެއްގެ ފުabettor} ގޮތުގައި ކަމާއި،
އެހެންކަމުން، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްއަކީ، އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީގައި މަސައްކަތްކުރި މީހެއްތޯ ނުވަތަ އެތަނާއި
ގުޅުން އޮތް މީހެއްތޯ ނުވަތަ ފާޢިލުގެ ބެލުމުގައި ދަށުގައި ހުރި ނުވަތަ ޙަވާލުގެ ދަށުގައި ހުރި ނުވަތަ
22
0 ދ ތތ )
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
ބެލެހެއްޓުމުގެ ދަށުގައި ހުރި ފައިސާއާ ޙާމިދު އިސްމާޢީލްއާ އެއްވެސް ގުޅުމެއްވޭތޯ ނުވަތަ އިސްތިއުނާފް
ކުރެވިފައިވާ މިމައްސަލައިގައި ބަޔާންކުރާ ޚިޔާނާތުގެ ފާޢިލުއާ ޙާމިދު އިސްމާޢީލްއާ އެއްކޮށް މުޢާމަލާތު
ކުރެވިފައިވޭތޯ މިއީ ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް އުފުލިފައިވާ ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގައި ބައިވެރިވުމުގެ
ގޮތުން އެކުށް ކުރުމަށް އެހީވެ ދިނުމުގެ ކުށާއި ގުޅިގެން ޕްރޮސިކިއުޝަންގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުކޮށްދޭންޖެހޭ ކަންތައްތަކެއް ނޫންކަމާއި، ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ގޮތުން އެކުށް
ކުރުމަށް އެއްވެސް މާނައެއްގައި އެހީވެ ދިނުމަށް، ޚިޔާނާތްތެރި ވެވެވުނު ތަނުގައި މަސައްކަތްކުރުން ނުވަތަ
އުޅުން، ނުވަތަ އެތަނުގައި އެވަގުތު ހުރުން މިއީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ލާޒިމު ކަންކަން ނޫންކަމާއި، އަދި
ޚިޔާނާތްތެރިވާ ފާޢިލުއާ އެހީވެދޭ މީހާއާ ދެމީހުން އެކަކު އަނެކަކަށް ސީދާ މުޢާމަލާތުކުރުން ހުރިހާ ޙާލަތެއްގައި
ޤާނޫނީ ގޮތުން ލާޒިމު ނޫންކަން ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 12 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، ވީމާ ޙާމިދު
އިސްމާޢީލުގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cr
-
C/84 ޤަޟިއްޔާ އިން
ކަނޑައަޅާފައިވަނީ، ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 12 ވަނަ މާއްދާއާއި 13 ވަނަ މާއްދާއާއި އަދި 149 ވަނަ މާއްދާއާ
ޚިލާފަށް ކަމަށް އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކަތަކަކީ ޤާނޫނީ ބުރަދަނެއް ދެވޭނެ ވާހަކަތަކެއް
24
ނޫނެވެ.
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، ކުރެއްދޫ ހޯލްޑިންގ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން އެމް.އެމްޕީ.އާރު.ސީ އަށް 4
ޖޫން 2014 ގައި ދޫކޮށްފައިވާ 5 މިލިޔަން ޑޮލަރުގެ ޗެކަށް، އެޗެކާ ޙަވާލުވި ޢަބްދުﷲ ޒިޔަތު
ތެތެރިވުމުގައި، ޙާމިދު އިސްމާޢީލް ބައިވެރިވިކަމުގެ އެއްވެސް ހެއްކެއް ނެތި އަދި އެޗެކު، 9 ޖޫން
2014 ގައި އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބުދުލްޣަފޫރު އެމް.ސީ.އެމްގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާކުރީ ޙާމިދު އިސްމާޢީލްއަށް
އެނގިގެންކަން ސާބިތުކުރެވޭ އެއްވެސް ހެއްކެއްނެތީސް، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތުގައި
ބައިވެރިވުމުގެ ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް އިސޯތިޢުނާފްކުރެވޭ ޤާޟިއްޔާގައި ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ޙުކުމް
ކުރައްވާފައިވަނީ ޤާނޫނު އަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މިންގަނޑަށް ދަޢުވާ
ސާބިތުވާން ނެތް ހިނދުގައި ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށާއި އެނުކުތާއަށް ރައްދުދީ، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ
24 2 ,
ދިވެހިރާއްވީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
9
2016/HC-A/457
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޕްރޮސިކިއުޝަންގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ
ކުރެވިފައިވަނީ، ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 12 ވަނަ މާއްދާއާއި 13 ވަނަ މާއްދާއާ ޙަވާލާދީ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 131
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)ގެ ދަށުން ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގައި ބައިވެރި ވުމުގެ ގޮތުން އެހީވެގެންކަން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގައި ކުށެއްގައި ބައިވެރިވެވޭ މައިގަނޑު 03 ގޮތެއް ބަޔާން
ކޮށްފައިވާއިރު، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ސާބިތުވެފައިވަނީ 12 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާން
ކޮށްފައިވާ "އެކުށެއް ކުރުމަށްޓަކައި، އެއްވެސް މާނައެއްގައި އެހީވެ" ދީގެން ކަމާއި، އެހީވެދީގެން ކުށްވެރިވާނެ
ގޮތް ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ، 13 ވަނަ މާއްދާގައި ކަމަށްވާތީ، މިދަޢުވާގައި ބަޔާންކުރި ޚިޔާނާތުގެ ކުށް ކުރުމުގައި
ބައިވެރިވުމުގެ ގޮތުން، 13 ވަނަ މާއްދާގައި ހިމެނޭ ތިރީގައިވާ 03 ގޮތުން ކުރެ ގޮތަކަށް ޙާމިދު އިސްމާޢީލް
އެހީވިކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ޕްރޮސިކިއުޝަންގެ ޒިންމާއެއްކަމާއި،
1- އެކުށެއް ރޭވުމުގައި ބައިވެރިވެފައިވުން.
2- އެކުށެއް ރޭވުމުގެ މަޢުލޫމާތު ލިބިހުރެ އެކުށް ކުޅައުމަށް ފަސޭހަވާފަދަ އެއްވެސް އަމަލެއް ކުރުން.
3- އެކުށެއް ރޭވުމުގެ މަޢުލޫމާތު ލިބިހުރެ އެކުށް ކުޅައުމަށް ފަސޭހަވާފަދަ އެއްވެސް ޢަމަލެއް ކޮށްދިނުން.
މީގެ ތެރެއިން، އެއްވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ، އެކުށެއް ރޭވުމުގައި ބައިވެރިވުން (conspiracy)
އެއީ، ކުނެއްގައި ބައިވެރިވެވޭ ގޮތެއްކަމާއި، ކުށެއްގައި ބައިވެރިވީ އެކުނެއް ރޭވުމުގައި ބައިވެރިވެގެންނަމަ،
ބައިވެރިވުމުގެ ޢަމަލާއި ގުޅޭ ގޮތުން، ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށްދޭންޖެހޭ ކަންތައްތަކަކީ؛
1- ބައިވެރިވުމުގެ ތުހުމަތު ކުރެވިފައިވާ މީހާ، އިތުރު މީހަކާ ނުވަތަ ބަޔަކާއެކު އެކަން ރޭވިކަން.
2- އެރޭވި ރޭވުމަކީ، އެހީތެރިވެދިން ކަންތައް ކުރަން ރޭވި
3- އެކަން ކުރުމަށްޓަކައި، އެރޭވުމާއި ގުޅިގެން ކަމެއް ކުރުން ނޫނީ ނުކޮށް ދޫކޮށްލިކަން.
މިއީ ކަމާއި، ރޭވުމުގެ ޢަމަލުގެ އިތުރުން، އޭނާގެ ނިޔަތް ސާބިތުކޮށް ދިނުމަކީވެސް ޕްރޮސިކިއުޝަނުގެ
ޒިންމާއެއްކަމާއި، މިޒިންމާ އަދާކުރުމުގެ ގޮތުން، އެކަމުގައި ބައިވެރިވާ މީހާއަށް އެމީހާ ކަމެއް ކޮށްގެން ނުވަތަ
ނުކޮށް ދޫކޮށްލައިގެން، ކަމެއް ރޭވުމުގައި ބައިވެރިވެއްޖެކަން އެނގުމުން އޭނާގެ ނިޔަތް އޮތްކަން
ސާބިތުވީކަމާއި، އެއްވެސް ޙާލަތެއްގައި އެކަމުގައި ބައިވެރިވާ ހުރިހާ އެންމެންނަށް އެކަމާބެހޭ ފުރިހަމަ
94
84 އ #
/ރވާމެއެކެވެ
ދިވެހިރާއްaގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
ތަފްޞީލުތައް އެނގިފައި އޮތުން ލާޒިމު ނޫންކަމާއި، ޢާންމު ކޮށް ކުރަން މިއުޅެނީ ކީއްކަން ބައިވެރިންނަށް
އެނގިފައި އޮތުމާއި އެކަމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފުކަމެއްކަން އެނގިފައި އޮތުމުން އެއުންސުރު ފުރިހަމަވީކަމާއި،
ގުޅިގެން ކުރާ ޖިނާއީ ކުށްކުށަށް ބައިވެރިން ޒިންމާ ކުރުވުމުގެ އުޞޫލު ބަޔާން ކުރާގޮތުން، ސީދާ ހެކި
ނެތްނަމަ، އެދަޢުވާ ސާބިތު ކުރުމުގައި ހެކި ވަޒަން ކުރުމުގެ ހަމައަކީ، ބައިވެރިންގެ މެދުގައި އެއްމަޤްޞަދެއް
އޮތްކަން މައްސަލައާއި ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ޙަޤީޤަތްތަކުންނާއި އަދި އެމައްސަލައެއްގެ ވަށައިގެންވާ
ކަންތައްތަކުގެ ތެރެއިން އިސްތިދުލާލު ކުރުންކަމާއި، އެޢަމަލު ކުރީ ކަނޑައެޅިގެން މިވެނި މީހެއްކަން
ސާބިތުނުވިނަމަވެސް އެޢަމަލުގެ ނަތީޖާ އެގޮތަށް ނިކުތުމުގައި އޭނާގެ ބައިވެރިވުން އޮތްނަމަ، އެމީހަކު
އެކަމުގައި ޖިނާއީ ޒިންމާ އުފުލާންޖެހޭނެ ކަމާއި،
އެމް.އެމް.ޕީ.އާރ.ސީއަށް ލިބެންޖެހޭ 5 މިލިޔަން ޑޮލަރުގެ ޚިޔާނާތުގެ މިދަޢުވާގައި، ޙާމިދު
އިސްމާޢީލްގެ ބައިވެރިވުން އޮތް ގޮތާއި މިންވަރު ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށް ދިނުމުގެ ގޮތުން، ޕްރޮސިކިއުޝަނުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ޝަފަހީ އަދި ކިތާބީ ހެކިތަކާއި އަދި މުޅި މިޙާދިޘާގެ ޙަޤީޤަތްތަކަށް ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކުގެ
އަލީގައި ބަލާއިރު،
ރިފަރެންސް ނަންބަރު: 2014
/
160/FIN
/
CON-60 (މިލެނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން ޔޫއެސް ޑޮލަރު ގަތުމާބެހޭ އެއްބަސްވުން) މިނަމުގައި އެމް.ސީ.އެމް އާއި ސްޓޭޓް
ޓްރޭޑިންގ އޯގަނައިޒޭޝަން ޕލކ (އެސް.ޓީ.އޯ) އާ ދެމެދު 18 މެއި 2014 ގައި އެއްބަސްވުމެއްގައި
ސޮއިކޮށްފައި ވާކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވަނީ، އެމް.ސީ.އެމްގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފް ކުރާ
ޙާމިދު އިސްމާޢީލްކަމާއި، އެސް.ޓީ.އޯގެ ފަރާތުން ސޮއިކޮށްފައިވަނީ، ޑެޕިއުޓީ ޗީފް ފައިނޭންޝަލް އޮފިސަރ
މުޙައްމަދު ނިހާދު ކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ މީލާދީ 01 މަސްދުވަސްކަމާއި، އެސް.ޓީ.އޯ އިން ޑޮލަރު
ގަތުމަށް އެއްބަސްވެފައިވަނީ، 15.42 ރުފިޔާގެ ރޭޓުން 01 މިލިޔަން ޔޫއެސް ޑޮލަރުކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގައި
ސޮއިކުރުމާއެކު، އެސް.ޓީ.އޯ އިން 01 މިލިޔަން ޔޫ.އެސް ޑޮލަރަށްވާ ދިވެހި ރުފިޔާ އެމް.ސީ.އެމް އާ ޙަވާލު
ކުރަންޖެހޭކަމާއި، އަދި އެމް.ސީ.އެމް ގެ ފަރާތުން 01 މިލިޔަން ޑޮލަރުގެ ޑޭޓެޑް ޗެކެއް އެސް.ޓީ.އޯ އާ ޙަވާލު
OOoed
84
ދިވެހިރާs
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
ކުރަންޖެހޭކަމާއި، މިއެއްބަސްވުން އެކުލަވާލެވުނު އިރު، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްއަކީ އެމް.ސީ.އެމްގެ 99 އިންސައްތަ
ޙިއްސާދާރު ކަމާއި، ނަމަވެސް، އެމް.ސީ.އެމްގެ ފަރާތުން ދުވަހުން ދުވަހަށް ކުރަންޖެހޭ އެއްވެސް މުޢާމަލާތެއް
ޙާމިދު އިސްމާޢީލް ނުކުރާކަމަށް، ހެކިބަސްދިން، އެމް.ސީ.އެމްގެ އަނެއް ޙިއްސާދާރު ޙާމިދު އިސްމާޢީލުގެ ކޮއްކޮ
އަމްޖަދު އިސްމާޢީލްއާއި އެމް.ސީ.އެލްގެ ޖެނެރަލް މެނޭޖަރ (ޖީ.އެމް) އަޙްމަދު ނިޒާމް (A062673)
ބުނެފައިވާއިރު، ޑޮލަރު ވިއްކުމުގެ މިމުޢާމަލާތަކީ، އެމް.ސީ.އެމްގެ ޢާންމު ވިޔަފާރީގެ ތެރެއިން ކުރެވުނު
ކަމެއްކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ސަބަބެއް، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ ފަރާތުން ބަޔާން ކޮށްދޭންޖެހޭކަމާއި، ސަބަބަކީ، މިއީ
އެމް.ސީ.އެމްއިން ޢާންމުކޮށް ކުރާ ވިޔާފާރީގެ މުޢާމަލާތެއްނަމަ، ޙާމިދު އިސްމާޢީލް އެސް.ޓީ.އޯއަށް ގޮސް،
އެތަނުގެ މެނޭޖިންގ ޑިރެކްޓަރާއި އަދި ދެމުވައްޒަފަކާއި ބައްދަލުކޮށް، 1 މިލިޔަން ޑޮލަރު ވިއްކުމަށް އޮފަރ
ކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއް ބަޔާން ކޮށްދެވިފައި ނެތްކަމާއި، އެސް.ޓީ.އޯ އާއެކު 1 މިލިޔަން ޑޮލަރު ވިއްކުމަށް
ކުރެވުނު މުޢާމަލާތަކީ، އެއީ ޚާއްޞަގޮތަކުން ކުރެވުނު މުޢާމަލާތެއްނަމަ، އެޚާއްޞަވީ
ގޮތެއްވެސް ބަޔާން
ކޮށްދިނުމަކީ އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެއްކަމާއި، އެސް.ޓީ.އޯ އެކު ވެވުނު މިއެއްބަސްވުން
އެކުލަވާލެވުނުއިރު، އެމް.ސީ.އެމްގެ ޑޮލަރު އެކައުންޓްގައި ވިއްކަން ބުނި ޢަދަދާއި ގާތްކުރާ މިންވަރަށްވެސް
ޑޮލަރު ނެތްކަމާއި މިކަމަށް ހެކިބަސް ދިން އަޙްމަދު ނިޒާމްގެ ބަހުން އިތުރަށް ބާރު ލިބޭ ކަމާއި،އެހެނީ އަޙްމަދު
ނިޒާމަކީ، އެމް.ސީ.އެމް އުފެދުނީންސުރެ، އެކުންފުނީގައި މަސައްކަތްކުރާ އަދި ހެކިބަސް ދިންއިރުވެސް
އެކުންފުނީގެ ޖީ.އެމްގެ ހައިޞިއްޔަތުން މަސައްކަތް ކުރާ ފަރާތްކަން އެނގެން އޮތްއިރު، އަޙްމަދު ނިޒާމް
ބުނެފައިވަނީ، "އަޅުގަނޑު މެންނަކީ ލިބޭ ޑޮލަރުން ނުވެސް ފުދޭ ބައެއް. މިދެންނެވީ މާކެޓްގައި ވިއްކާވަރަށް
ޑޮލަރު ނުހުންނަ ވާހަކަ" މިފަދައިން ކަމާއި، ހެކިބަސް ދިން އަމްޖަދު އިސްމާޢީލްގެ ހެކިބަހުގައި ޑޮލަރު
ވިއްކާވަރަށް ޑޮލަރު ލިބޭ ކަމަށް ބުނެފައިވާއިރު، އަދި އެމް.ސީ.އެމްއިން ޑޮލަރު ވިއްކުމަށް ކުރިންވެސް އެކިއެކި
ފަރާތްތަކާއި މުޢާމަލާތުކޮށްފައި ވާކަމަށްބުނެ، އެސް.ޓީ.އޯ އާއެކު ދެފަހަރެއްގެ މަތިން އަދި އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ
އެއްފަހަރު ޑޮލަރު ވިއްކުމުގެ މުޢާމަލާތު ކޮށްފައިވާނެކަމަށް ބުނިއިރު، އެމް.ސީ.އެމްއަށް އެވަރަށް ޑޮލަރު
ލިބޭކަމުގެ އެއްވެސް ހުއްޖަތެއް ނެތްކަމާއި މިއާޚިލާފަށް އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް އެމް.ސީ.އެމްއިން ޑޮލަރު
22
އއޗ
ބިޑިހިޔާގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
38,300,000.00ރ
ވިއްކުމަށް އޭގެ ކުރިން ކޮށްފައިވާ މުޢާމަލާތަށް އެމް.އެމް.ޕީ.އާރ.ސީ އިން 25 ފެބުރުއަރީ 2014ގައި
(އަށްތިރީސްމިލިޔަން ތިންސަތޭކަހާސް ރުފިޔާ) ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ އަމިއްލަ
އެކައުންޓަށް ޖަމާކޮށްފައިވަނީ، އެމް.ސީ.އެމްއަށް ޑޮލަރު ނުދެވިގެން ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ އަތުން އެފައިސާ
ދޭންޖެހިގެންކަން ޚުދު ޙާމިދު އިސްމާޢީލުގެ ބަހުން އެނގެން އޮތްއިރު، އެމްސީ.އެމްއަކީ އެސް.ޓީ.އޯއަށް ޑޮލަރު
ވިއްކުމުގެ ޤާބިލްކަން ލިބިފައިވާ ކުންފުންޏެއްކަމަށް އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ބުނާބުނުން
ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ޒިންމާ އެވަނީ އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތަށް ފުރޮޅިގެން ގޮސްފައިކަމާއި، އިސްތިއުނާފް ކުރާ
ފަރާތުން އެކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަށް އެއްވެސް ހެއްކެއް ޤަރީނާއެއްވިޔަސް ހުށަހަޅާފައި ނެތްކަމާއި،
09 ޖޫން 2014 ވަނަ ދުވަހު، އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް ލިބެންޖެހޭ 5 މިލިޔަން އެމެރިކާ
ޑޮލަރުގެ ޗެކު އެމް.ސީ.އެމްގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާވުމާއި ހަމައަށް ވިއްކަން އެއްބަސްވި މިންވަރާ ގާތްކުރާ
މިންވަރަށްވެސް އެމް.ސީ.އެމްގެ އެކައުންޓްގައި ޑޮލަރު ނެތްކަމާއި، އެމް.ސީ.އެމް އިން އެސް.ޓީ.އޯއަށް ދޫކުރި
ޑޭޓެޑް ޗެކުގައި ޖަހާފައިވާ ތާރީޚުކަމުގައިވާ 18 ޖޫން 2014 ގައި، އެމް.ސީ.އެމްގެ އެކައުންޓުގައި ހުރީ،
އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް ލިބެންޖެހޭ 5 މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރުގެ ތެރެއިން، އެމް.ސީ.އެމްގެ އެދުމުގެ މަތިން
އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބުދުލްޣަފޫރު ބަހައްޓަން ބުނެގެން ބެހެއްޓި 01 މިލިޔަން ޑޮލަރާއި އެމް.ސީ.އެމްގެ
452822.66 އެމެރިކާ ޑޮލަރުކަމާއި، އެހެންކަމުން، ޗެކުގައި ބަޔާންކުރި ތާރީޚް އައިއިރު، އެމް.ސީ.އެމްގެ
އެކައުންޓުގައި ވިއްކަން ބުނި ޢަދަދަށް ޑޮލަރު ޖަމާވެފައި ހުރީ އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް ލިބެންޖެހޭ ޑޮލަރުކަން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ޖޫން 2014 ގައި އެމް.ސީ.އެމްގެ އެކައުންޓުން އެސް.ޓީ.އޯގެ
770110047001 އެކައުންޓަށް ޖަމާކޮށްފައިވާ 1 މިލިޔަން ޑޮލަރަކީ، އެމް.ސީ.އެލްގެ ޑޮލަރު ނޫންކަމާއި
އެހެންކަމުން، ޑޮލަރު ވިއްކުމުގެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރި ދުވަސްކަމުގައިވާ 18 މެއި 2014 ގައި، 1
މިލިޔަން އެމެރިކާ ޑޮލަރަށްވާ 420,000.00، 15ރ (ފަނަރަމިލިޔަން ހަތަރުސަތޭކަ ވިހިހާސް ރުފިޔާ) ޗެކެއް
އެސް.ޓީ.އޯ އިން އެމް.ސީ.އެމްއަށް ދީފައިވާކަން ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ ބަހުން އެނގެން އޮންނައިރު، ޙަޤީޤަތުގައި
މިފައިސާގެ ބަދަލުގައި އެސް.ޓީ.އޯއަށް ލިބިފައިވާ 1 މިލިޔަން ޔޫ.އެސް ޑޮލަރަކީ، އެމް.ސީ.އެލްގެ ޑޮލަރު
5
11
20 8
ދިވެހިރާއްaގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
13
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
24
ގޮތުން
ނޫންކަމާއި، އެއީ އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ (ދިވެހި ދައުލަތު)ގެ ފައިސާ ކަމާއި، އެސް.ޓީ.އޯ އިން އެމް.ސީ.އެމް
އަށް ދިން 420,000.00، 15ރ (ފަނަރަމިލިޔަން ހަތަރުސަތޭކަ ވިހިހާސް ރުފިޔާ) އަކީވެސް ދައުލަތުގެ
ފައިސާކަމާއި، އެމް.ސީ.އެމް
ޢާންމު މުޢާމަލާތެއްގެ
(ordinary course of business) ނޫނީ އެމް.ސީ.އެމް އިން ކުރާ ވިޔާފާރީގެ ބާވަތުން ޑޮލަރު ވިއްކުމުގެ
ވިޔާފާރިއަކީ ކުރަމުން އަންނަ ވިޔާފާރިއެއްތޯ ބަލާއިރު، އެމް.ސީ.އެމްގެ "މެމޮރަންޑޮމް އޮފް އެސޯސިއޭޝަން"
ގައި ބޭރުފައިސާ ގަނެވިއްކުން ހިމެނިފައި ނުވާކަމާއި، އެމް.ސީ.އެމްގެ ފަރާތުން ޑޮލަރު ވިއްކުމުގެ މުޢާމަލާތު
ކުރަނީ ހުއްދަ އޮވެގެން ކަމަށްވިޔަސް ނުވަތަ ހުއްދަ ނެތިކަމަށްވިޔަސް، އެއީ އެކުންފުނީގެ ވިޔާފާރީގެ ޢާންމު
މުޢާމަލާތެއް ނުވަތަ ދުވަހުން ދުވަހަށް ކުރާ ބާވަތުގެ ކަމެއްނަމަ، ކުރިން ބަޔާން ކުރިހެން، އެމުޢާމަލާތުގެ
ތެރެއަށް ޙާމިދު އިސްމާޢީލް ވަންނަންޖެހުނު ގޮތެއް ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލު ކުރެވޭ މިންވަރަށް ބަޔާން ކޮށްދިނުމުގެ
ޤާނޫނީ ޒިންމާ އުފުލާންޖެހޭ ފަރާތަކީ، ހުށަހެޅުނު ހެކިތަކުގެ މައްޗަށް ބުރަވާއިރު، އިސްތިއުނާފް ކުރާ ޙާމިދު
އިސްމާޢީލްގެ ކިބައިގައި އޮތް ޒިންމާއެއްކަމާއި، މިޒިންމާ އަދާކުރުމުގެ ގޮތުން ޙާމިދު އިސްމާޢީލުގެ ފަރާތުން،
އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް ލިބެންޖެހޭ 5 މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރު އެމް.ސީ.އެމްއަށް ޖަމާކުރިކަން ނޭގޭކަމަށް
ބުނުމަކީ، އެޒިންމާ އުފުލުން ކަމުގައި ހުށަހެޅުނު ހެކިތަކުގެ މައްޗަށް ބުރަވާއިރު ޝަރީޢަތަށް ބެލެން
ނެތްކަމާއި،
ޝަރީޢަތަށް ހެކިބަސް ދީފައިވާ ރ.ކިނޮޅަސް، ނިޔާމަ، ޝާހިދު ޙުސައިން (A243173) ގެ
ހެކިބަހަށް ބަލާއިރު، ޝާހިދު ޙުސައިންއަކީ، އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް ލިބެންޖެހޭ 5 މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރުގެ
ޗެކު، އެމް.އެމް.ޕީ.އާރ.ސީގެ އިސްމުވައްޒަފެއްގެ އަތުން ލިބުނު ފަރާތްކަމާއި، އެޗެކު ޝާހިދު ޙުސައިންގެ
ރައްޓެއްސެއް މެދުވެރިކޮށް، އެމް.ސީ.އެމްގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާކުރިއިރު، 5 މިލިޔަން ޑޮލަރުގެ މިމުޢާމަލާތަކީ،
އެމް.އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީ އާ މޮންޓިލިއަން އިންޓަނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (މޮންޓިލިއަން) ދެމެދު
ކުރެވުނު ވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތަކާއި ގުޅިގެން ލިބުނު ޗެކެއްކަމަށް ޝާހިދު ޙުސައިން ބުނެފައިވާއިރު، އެޗެކު،
އެމް.ސީ.އެމްގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާކުރުމަށްފަހު، އެމް.ސީ.އެމްގެ ޗެކުތަތަކުން އޭގެތެރެއިން 4 މިލިޔަން ޑޮލަރު
#
ޙަޖީކު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
14
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
މޮންޓިލިއަންއަށް ޖަމާކުރަންޖެހުނު ގޮތެއް ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްކަމާއި، ޝާހިދު ޙުސައިންއަކީ، މޮންޓިލިއަންގެ
85 އިންސައްތަ ޙިއްސާ އޮންނަ ފަރާތެއްކަމަށްވާއިރު، އެމް.ސީ.އެމްގެ ފަރާތުން ދިން ޗެކުތައް ހިފައިގެންގޮސް
މޮންޓިލިއަންގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާކޮށްފައިވަނީ، ޝާހިދު ޙުސައިންކަމާއި، އަދި ޝާހިދު ޙުސައިންއަކީ،
އެމް.ސީ.އެމްގައި އޮތް ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ 99 އިންސައްތަ ޙިއްސާގެ ތެރެއިން 40 އިންސައްތަ ޙިއްސާ 22
ޖެނުއަރީ 2015 ގައި ބަދަލު ކުރެވުނު ފަރާތްކަމާއި،
މޮންޓިލިއަން އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (މޮންޓިލިއަން)އަކީ، 25 ފެބުރުއަރީ
2010 ގައި އުފެއްދި ކުންފުންޏެއްކަމާއި، އެކުންފުނި އުފެއްދިއިރު ތިބީ 03 ޙިއްސާ ދާރުންކަމާއި،
އޭގެތެރެއިން 50 އިންސައްތަ ޙިއްސާ އޮތީ، ހ.ސާމަރާ ޢަބްދުލްޣަފޫރު އާދަމް އަލްކަމާއި 35 އިންސައްތަ
ޙިއްސާ އޮތީ، ހ.ސާމަރާ، އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބުދުލްޣަފޫރަށް ކަމާއި އަދި 15 އިންސައްތަ ޙިއްސާ އޮތީ،
ރ.ކިނޮޅަސް ނިޔާމަ، ޝާހިދު ޙުސައިން، މިމައްސަލައިގައި ހެކިބަސް ދިން ފަރާތަށް ކަމާއި، އެކުންފުނީގެ
ރައުސުލްމާލަކީ، 50 ދިވެހިރުފިޔާގެ 100 ޙިއްސާގެ މައްޗަށް އެކުލެވޭ 5000ރ ކަމާއި، އަޙްމަދު އަދީބު
ޢަބުދުލްޣަފޫރުގެ 35 އިންސައްތަ ޙިއްސާ 27 މާރޗް 2012 ގައިވަނީ، ޢަބުދުލްޣަފޫރު އާދަމްއަށް ބަދަލު
ކުރެވިފައިކަމާއި އެހެންކަމުން ކުންފުނީގެ 85 ޙިއްސާ އޮތީ ޢަބުދުލްޣަފޫރު އާދަމްއަށް ކަމާއި އޭގެ ފަހުން 20
އޭޕްރީލް 2013 ގައި ބޭއްވުނު ކުންފުނީގެ ބައްދަލުވުމުން، ޢަބުދުލްޣަފޫރު އާދަމްގެ 85 ޙިއްސާ، ރ.ކިނޮޅަސް،
ނިޔާމަ ޝާހިދު ޙުސައިންއަށް ބަދަލު ކުރުމަށާއި ރ.ކިނޮޅަސް، ނިޔާމަ ޝާހިދު ޙުސައިންގެ ނަމުގައި އޮތް 15
ޙިއްސާ، ރ،ކިނޮޅަސް ފެހިވިނަ، ސަޢީދު ޙުސައިންއަށް ބަދަލުކުރުމަށް ނިންމާ، 24 އޭޕްރީލް 2014 ގައި
އެކަން އެގޮތަށް ކުރެވިފައިވާކަމާއި އަދި 24 އޭޕްރީލް 2013 އިންފެށިގެން، ސަޢީދު ޙުސައިން މޮންޓިލިއަންގެ
މެނޭޖިން ޑިރެކްޓަރަކަށް އަދި ޝާހިދު ޙުސައިން ކުންފުނީގެ ޑިރެކްޓަރެއްގެ ގޮތުގައި ހަމަޖެހިގެން
ގޮސްފައިވާކަމާއި،
އެމް.ސީ.އެމްއަކީ 09 ނޮވެމްބަރ 2008 ގައި އުފެއްދި ކުންފުންޏެއްކަމާއި ކުންފުނި އުފެދުނު
އިރު ޙިއްސާދާރުންނަކީ، 02 ޙިއްސާ ދާރުން ކަމާއި، އެއީ 99 އިންސައްތަ ޙިއްސާ އޮންނަ މ.ޝޫރާމަންޒިލް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
15
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
ޙާމިދު އިސްމާޢީލް އާއި 1 އިންސައްތަ ޙިއްސާ އޮންނަ ރ.ކިނޮޅަސް، ޖަވާހިރުވާދީ އަމްޖަދު އިސްމާޢިލް
ކަމާއި، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ 99 ޙިއްސާގެ ތެރެއިން، 40 ޙިއްސާ، 22 ޖެނުއަރީ 2015ގައި، ރ.ކިނޮޅަސް،
ނިޔާމަ، ޝާހިދު ޙުސައިން (A243173) އަށް ބަދަލު ކުރެވިފައިވާކަމާއި، އެހާތަނުން ކުންފުނީގެ ޙިއްސާ
ދާރުންގެ ގޮތުގައި ތިބީ، ޙާމިދު ޖިސްމާޢީލް އާއި އަމްޖަދު އިސްމާޢީލްއާއި ޝާހިދު ޙުސައިން ކަމާއި،
އެމް.ސީ.އެމް އުފެދުނީއްސުރެ، ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓަރުކަން ލިބެންދެން، އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބުދުލްޣަފޫރަކީ،
އެމް.ސީ.އެމްގެ އޮޕަރޭޝަނަލް މަޤާމެއްގައި އުޅުނު ފަރާތެއްކަން ހުށަހެޅުނު ހެކިތަކުން އެނގެން އޮތުމުން،
މޮންޓިލިއަން އާއި އެމް.ސީ.އެމްގެ ގުޅުން، އޮތްގޮތް ހާމަވެގެންދާކަމާއި،
މަތީގައި ބަޔާން ކުރެވުނު ޙަޤީޤަތްތަކާއި ހެކިތައް، ވަޒަންކޮށް، ގުޅިގެން ކުރާ ޖިނާއީ
ކުށްކުށަށް ބައިވެރިން ޒިންމާ ކުރުވުމުގެ އުޞޫލުގެ މައްޗަށް ތަޠުބީޤު ކުރާއިރު، ޅ.މާބިންހުރާގެ އެކުއިޒިޝަން
ފީގެ ގޮތުގައި އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް ލިބެންޖެހޭ 05 މިލިޔަން ޑޮލަރާއިމެދު މުޢާމަލާތު ކުރެވިފައިވާ
ބައިވެރިންގެ މެދުގައި އޮތް ޢާންމު އެއްމަޤްޞަދެއް އޮތްކަން އިސްތިދުލާލު ކުރެވިގެންދާކަމާއި، އިސްތިއުނާފް
ކުރެވިފައިވާ މިމައްސަލައިގައި، ހިމެނޭ ޚިޔާތުގައި ބައިވެރިވެފައިވަނީ، ހަމައެކަނި، ޙާމިދު އިސްމާޢީލް
ނޫންކަމާއި، މިކަމުގައި، އެމް.ސީ.އެމްގެ ޙިއްސާދާރުންނާއި އެތަނުގެ ޖީ.އެމް އާއި މޮންޓިލިއަންގެ
ޙިއްޞާދާރުންގެ ބައިވެރިވުން އޮތްކަން ފެންނާން އޮތްކަމާއި، އެއީ، އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް ލިބެންޖެހޭ 5
މިލިޔަން އެމެރިކާ ޑޮލަރުގެ ޗެކެއް، މޮންޓިލިއަންގެ މަސްލަޙަތު ހިމެނޭ އަޙްމަދު އަދީބު ޢަބުދުލްޣަފޫރުގެ
އެދުމުގެ މަތިން، އެމް.އެމް.ޕީ.އާރ.ސީގެ އިސްމުވައްޒަފަކު، މޮންޓިލިއަންގެ 85 އިންސައްތަ ޙިއްސާ އޮތް
ޝާހިދު ޙުސައިންމެދުވެރިކޮށް، ޝާހިދު ޙުސައިންގެ ރައްޓެއްސަކު ލައްވާ، އެޗެކު އެމް.ސީ.އެމްގެ އެކައުންޓަށް
ޖަމާކޮށް، އެފަސްމިލިޔަން ޑޮލަރުގެ ތެރެއިން، 01 މިލިޔަން ޑޮލަރު އެމް.ސީ.އެމްއަށް ދިނުމަށްފަހު، ބާކީ އޮތް
4 މިލިޔަން ޑޮލަރުން އެމް.ސީ.އެމްގެ ޗެކުތަކެއް މެދުވެރިކޮށް މޮންޓިލިއަންގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާކުރުމާއި،
އެމް.ސީ.އެމްއަށް 1 މިލިޔަން ޑޮލަރު ލިބުމުގެކުރިން، 1 މިލިޔަން ޑޮލަރަށްވާ ދިވެހި ރުފިޔާ އެސް.ޓީ.އޯ އިން
އެމް.ސީ.އެމްއަށް ލިބޭނެ ގޮތަށް ހަދައި، ދައުލަތުގެ މާލިއްޔަތަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާ ވަކި ބައެއްގެ މެދުގައި
ރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
16
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
OX
ވަކިގޮތަށް ދައުރުވާގޮތަށް ހިންގިފައިވާ މުޢާމަލާތެއްކަމާއި، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްއަކީވެސް އެމް.ސީ.އެމްގެ ދުވަހުން
ދުވަހަށް ކުރާ މުޢާމަލާތްތަކުގައި ބައިވެރި ނުވާމީހެއްނަމަވެސް، މިދެންނެވި މުޢާމަލާތުގެ ތެރެއަށް ޢަމަލީކޮށް
ވަދެފައިވާ މީހެއްކަން ފެންނާން އޮތް ޙަޤީޤަތްތަކުން އެނގެން އޮތް ފަރާތަކަށްވާއިރު މިއީ ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގައި
ބައިވެރިވުމުގެ މައްޗަށް ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް އުފުލިފައިވާ ދަޢުވާއެއް ކަމަށްވާތީ، ބަޔާންވެދިޔަ
ޙަޤީޤަތްތަކާއި ހެކިތަކުގެ މައްޗަށް ބުރަވެ. ޙާމިދު އިސްމާޢީލަކީ ބަރީއަމީހެއް ކަން ސާބިތު ކޮށްދިނުމަށް ހެކި
ދެއްކުމުގެ ޒިންމާ(evidential burden } އުފުލާންޖެހޭ ޙާލަތުގައި ހުރި މީހެއްކަމާއި މިއީ ޙާމިދު އިސްމާޢީލް
ކުށް ނުކުރާމީހެއްކަން ޙާމިދު އިސްމާޢީލަށް ސާބިތުކޮށް ދޭން ޖެހުން ނޫންކަމާއި، މިއީ ހުށަހެޅިފައިވާ
ހެކިތަކުގެމައްޗަށް ބުރަވާއިރު، ޙާމިދު އިސްމާޢީލް އެހެން ގޮތަކަށް ސާބިތު ނުކޮށްދޭހާހިނދު، އެހެކިތަކުގެ
މައްޗަށް ބުރަވެ ޙާމިދު އިސްމާޢީލުގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތު ކުރެވޭފަދަ ހަރުދަނާ ބައްޔިނަ ހުރުމުން، އެކަން
ނަފީކުރުމުގެ ގޮތުން މުއްތަހަމުގެ މައްޗަށް ފުރޮޅިގެންދާ ބުރައެއްކަމާއި، އެކަން ނަފީކުރެވޭފަދަ ހާމިދު
އިސްމާޢީލްގެ ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައި ނުވުމުން، ދަށުކޯޓުން ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ކުށް
ސާބިތުކޮށްފައިވަނީ، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގައިބަޔާން ކުރާ މިންގަޑާއި ޚިލާފަށްކަމަށް
02 22
/4ތއެ
ބެލެވެން ނެތްކަމެވެ.
ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފްކުރެވޭ ޤަޟިއްޔާގައި ހާމިދު އިސްމާޢީލުގެ މައްޗަށް
ކަނޑައަޅާފައިވާ އަދަބަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ 30 ވަނަ މާއްދާގެ
(ރ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ މިންވަރަށްވުރެ ބޮޑު އަދަބެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް
ބަލާއިރު، އިސްތިއުނާފް ކުރެވޭ ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: Cr
-
C2016;84 ޤާޟިއްޔާގައި ދަޢުވާ ލިބުނު
ޢަބުދުﷲ ޒިޔާތުގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް ޙުކުމް ކުރެވުމާއި ގުޅިގެން، އޭނާގެ ފަރާތުން މިކޯޓުގައި
އިސްތިއުނާފް ކުރެވުނު މިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 518/HC
-
A/2016 ޤަޟިއްޔާގެ ހަތްވަނަ ނުކުތާގައި، ޤާނޫނު
ނަންބަރު: 9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު)ގެ ދަށުން، އަދަބު ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތް ތަފްޞީލުކޮށް
ބެލިފައިވާކަމާއި، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ ފަރާތުން މިނުކުތާގައި އިސްތިއުނާފް ކުރެވިފައިވަނީ ކަނޑައެޅުނު އަދަބު
4 22
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
17
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
ބޮޑުވެގެން، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް އަދަބު ކަނޑައަޅަންވާނީ، ޤާނޫނުނަންބަރު 9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ 30ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)ގެ 3ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން ކަމަށް ބުނެކަމާއި، އެ ނަންބަރުގައި
އޮންނަނީގެ
ކުށްކުރިމީހާއާ ބައިވެރިވެފައިވަނީ، ނިސްބަތުން ކުޑަ މިންވަރަކަށް ކަމުގައިވާނަމަ އޭނާގެ ޒިންމާގެ
ދަރަޖައަކަށް ވާނީ އޭނާ ކުރުމަށް އެހީތެރިވެދިން ކުށްކުރުމުގެ ޒިންމާގެ ދަރަޖައަށް ވުރެ، ދެ
ދަރަޖަ ތިރި ދަރަޖައެކެވެ.
މިފަދައިންނެވެ. "ނިސްބަތުން ކުޑަ މިންވަރަކަށް ބައިވެރިވާ މީހާ"އަކީ ކޮބާކަން ބަޔާން ކޮށްދީފައިވަނީ 30ވަނަ
މާއްދާގެ (ރ)ގެ 4ވަނަ ނަންބަރުގެ (iii) ގައި، ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ،
ނިސްބަތުން ކުޑަ މިންވަރަކަށް ބައިވެރިވާ މީހާ" ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ، ކުށުގެ ޢަމަލު ކާމިޔާބު
ކަމާއެކު ފުރިހަމަކުރުމުގައި، މާބޮޑު ބޭނުމެއް ނުހިފޭ ބާވަތުގެ ނުވަތަ ވަރަށްވެސް ކުޑަ
މިންވަރެއްގެ އެހީތެރިކަމެއް ފޯރުކޮށްދޭ މީހާއަށެވެ.
މިފަދައިންނެވެ. މިތަޢުރީފަށް ބަލައި، މިމައްސަލައިގައި ކަންހިގާފައިވާ ގޮތާއި، ހުށަހެޅުނު އަޤީޤަތްތަކާއި
ބަޔާންކުރެވުނު ހެކިތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ޙާމިދު އިސްމާޢީލަކީ ދަޢުވާ އުފުލިފައިވާ ޚިޔާނާތުގައި
ނިސްބަތުން ކުޑަ މިންވަރަކަށް ބައިވެރިވާ މީހެއްކަމަށް ނުބަލައި، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްއަކީ އެޚިޔާނާތުގައި މެދު
މިންވަރަކަށް ބައިވެރިވި މީހެއްކަމަށް މިމައްސަލަ ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ ޙަޤީޤަތްތަކާއި އަދި ހުށަހެޅުނު އެންމެހައި
ހެކިތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ދަށުކޯޓުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުން ޤާނޫނާ ޚިލާފު ނޫންކަމާއި، މިމައްސަލަ
ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ ޙަޤީޤަތްތަކާއި އަދި ހުށަހެޅުނު އެންމެހައި ހެކިތަކަށް ބަލާއިރު، އެމް.އެމް.ޕީ.އާރު.ސީއަށް
ލިބެންޖެހޭ 05 މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރާއިމެދު މުޢާމަލާތު ކުރުމުގައި ޙާމިދު އިސްމާޢީލް އާއި ޙާމިދު
އިސްމާޢީލްގެ 99 އިންސައްތަ އޮންނަ އެމް.ސީ.އެމް ދައުރަކީ މާބޮޑު ބޭނުމެއް ނުހިފޭ ބާވަތުގެ ނުވަތަ
ވަރަށްވެސް ކުޑަ މިންވަރެއްގެ އެހީއެއް ކަމުގައި ބެލޭނެ ހަމައެއްނެތްކަމާއި،
ދަޢުވާ އުފުލިފައިވާ ކުނުގައި ޙާމިދު އިސްމާޢީލް ބައިވެރި ވެފައިވަނީ "މެދު މިންވަރަކަށް"
ކަމަށް ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމުގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވާ ކުރުމަށް ބަލާއިރު،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
18
2016/HC-A/457
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޤާނޫނު ނަންބަރު: 09/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު)ގެ 30ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)ގެ
(2)ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ،
އޭނާއަކީ ހަމައެކަނި ކުށްކުރުމުގައި މެދު މިންވަރަކަށް ބައިވެރި މީހާ ކަމުގައިވާނަމަ އޭނާގެ
ޒިންމާގެ ދަރަޖައަކަށްވާނީ، އޭނާ އެހީތެރިވެދިން ކުށްކުރުމުގެ ދަރަޖައަށްވުރެ، އެއްދަރަޖަ ތިރި
ދަރަޖައެކެވެ.
މިފަދައިންނެވެ. އަދި އެޤާނޫނުގެ 30ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)ގެ (4)ވަނަ ނަންބަރުގެ (i) ގައި "މެދު މިންވަކަށް
ބައިވެރިވި މީހާ" އަކީ ކޮބާކަން ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ،
"މެދު މިންވަރަކަށް ބައިވެރި މީހާ" ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ، އެ ކުށްކުރުމުގައި އެހީތެރިވި މީހާގެ
ދައުރަކީ އިންތިޒާމުކުރި މީހާ ނުވަތަ އިސްކޮށް ޙަރަކާތްތެރިވި މީހާގެ ދައުރަށްވުރެ ކުޑަ، އެހެން
ނަމަވެސް ނިސްބަތުން ކުޑަ މިންވަރަކަށް ބައިވެރިވި މީހާގެ ދައުރަށްވުރެ ބޮޑު ދައުރެއް އޮވެގެން
އެކަމުގައި ޙަރަކާތްތެރިވި މީހާއަށެވެ.
އެހެންކަމުން، ޙާމިދު އިސްމާޢިލް "އެހީތެރިވެ ދިން ކުށް ކުރުމުގެ ދަރަޖަ" އަކީ ކޮބާތޯ ބަލާއިރު، ބަލަންޖެހޭނީ،
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ކުށުގެ ފާޠިލު (principal offender)ގެ މައްޗަށް ކަނޑައެޅުނު، ކުށުގެ ދަރަޖައަކީ
ކޮބާތޯ ކަމާއި، އެއީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު: 9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު)ގެ 210 ވަނަ މާއްދާގެ
(ށ)ގެ (1)ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން ޖިނާޔަތުގެ 3 ވަނަ ދަރަޖައިގެ ކުށެއް ކަމާއި، އެދަރަޖައަށްވުރެ 01 ދަރަޖަ
ދަށް ކުރުމުން، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ސާބިތުވާ ކުށުގެ ދަރަޖައަކަށްވާނީ، ޖިނާޔަތުގެ 4ވަނަ ދަރަޖައިގެ
ކުށަކަށް ކަމާއި، މިދަޢުވާގައިބަޔާން ކުރާ ކުށުގެ ދަރަޖައަށް ބެލުމުގެ އިތުރުން، އެދަރަޖައިގެ ކުށަކަށް އަދަބު
ކަނޑައެޅުމުގެ އަސާސީ މިންގަނޑަށްވެސް، ޤާނޫނު ނަންބަރު:09/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު)އަށް
ޢަމަލު ކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ހިނގާފައިވާ ކުށްތަކަށް މިޤާނޫނުގެ ދަށުން އަދަބު ކަނޑައަޅާއިރު ބަލަންޖެހޭ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 6/2015 (ޤާނޫނު ނަންބަރު: 7/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު)އަށް 01 ވަނަ އިޞްލާޙް ގެނައުމުގެ ޤާނޫނު) އިން ޤާނޫނު ނަންބަރު: 9/2014
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ 1001 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އެއް އިތުރު ކުރެވި، ޤާނޫނު ނަންބަރު:
ކަމާއި،
ސަބަބަކީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
19
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
14
ox
9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) އަށް ޢަމަލު ކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ހިނގާފައިވާ ކުށްތަކަށް
ޤާނޫނު ނަންބަރު 9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ ދަށުން އަދަބު ދޭއިރު ޢަމަލު ކުރަންޖެހޭ
އުޞޫލެއް ބަޔާން ކޮށްފައި އޮންނާތީ ކަމާއި، އެ އަކުރުގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ؛
މިޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ހިނގާފައިވާ ކުށްތަކަށް، ޤާނޫނުގެ ދަށުން އަދަބު ދޭއިރު، އެ
ހާދިސާގައި ހިމެނޭ ގިނަ ކުށްތަކަށް ދަޢުވާ ކުރެވިފައިނުވާ ޙާލަތްތަކުގައި، މިމާއްދާގެ (ހ)ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ "އަދަބު ކަނޑައެޅުމުގެ އަސާސީ މިންގަނޑު" ކަމަށް ބަލާނީ، މިޤާނޫނުގެ 1002ވަނަ
މާއްދާގައި އޮތް ކަނޑައެޅޭ އަދަބުގެ މިންވަރު ބަޔާންކޮށްދޭ ތާވަލުގައި އޮތް އަދަބު ކަނޑައެޅުމުގެ އަސާސީ
މިންގަނޑަށްވުރެ 3 (ތިނެއް) ދަރަޖަ މަތީ ދަރަޖައެކެވެ. އެއަށްފަހު މިމާއްދާގެ (ނ) އާއި (ނ)ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށްފަހު އަދަބުގެ މިންވަރު ކަނޑައަޅާނީއެވެ.
މިފަދައިންނެވެ. އެހެންކަމުން، ޙާމިދު އިސްމާޢީލް އެހީތެރިވި ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ އަސާސީ މިންގަޑުކަމަށް
ބަލަންޖެހޭނީ، ޖިނާޔަތުގެ 3ވަނަ ދަރަޖައިގެ ކުށަކަށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު: 9/2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ 1002ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)ގައި ބަޔާން ކުރާ ތާވަލުން މިހާރު ފެންނަން އޮތް "އަދަބު
ކަނޑައެޅުމުގެ އަސާސީ މިންގަނޑު" ކަމުގައިވާ 3 އަހަރާއި 2 މަހާއި 12 ދުވަހުގެ މިންގަނޑަށް ތިންދަރަޖަ
މަތިކުރުމުން އަންނަ 5 އަހަރާއި 3 މަހާއި 6 ދުވަސް އެއީ، މިޙާލަތުގައި ޖިނާޔަތުގެ 3ވަނަ ދަރަޖައިގެ
އަސާސީ މިންގަނޑުކަމުގައި ބެލިގެން ކަމަށްވާތީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު: 9
:
2014 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު)ގެ 30 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ 2ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން އެއްދަރަޖަ ދަށް ކުރުމުން އަންނަ،
/
މިންގަނޑު މަތިވެގެންދާ އުޞޫލުން މަތިވެގެން ދާނެކަމާއި، އެހެނީ، ޙާމިދު އިސްމާޢީލް އެހީތެރިވެ ދިން
ޖިނާޔަތުގެ 3 ވަނަ ދަރަޖައިގެ އަސާސީ މިންގަނޑަކީ، ޤާނޫނީ ގޮތުން، 5 އަހަރާއި 7 މަހާއި 6 ދުވަސް
ކަމަށްވާތީކަމާއި، އެކުށް ކުރުމަށް އެހީތެރިވެ ދީގެން އެކުށުގެ ދަރަޖަ ޖިނާޔަތުގެ 04 ވަނަ ދަރަޖައަށް ދަށް
ރެވުނު ގޮތަށް، ޖިނާޔަތުގެ 3 ވަނަ ދަރަޖައިގެ އަސާސީ މިންގަނޑު މަތިވެގެން ދިޔަ ޤާނޫނީ ހަމައިގެމަތިން،
ޖިނާޔަތުގެ 4 ވަނަ ދަރަޖައިގެ އަސާސީ މިންގަނޑުވެސް އުފުލިގެން ދާނެކަމާއި، އެހެންކަމުން، ޙާމިދު
އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ސާބިތުވި ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ކުށުގެ ޤާނޫނު ބަޔާން ކުރާ އަސާސީ
ދިވެހިރާއް
ކަޖކު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
20
2016/HC-A457
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މިންގަނޑަކީ، 2 އަހަރާއި 9 މަހާއި 18 ދުވަސްކަމާއި، މިއީ ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ސާބިތުވި ކުށުގެ
އަދަބެއްގެ ގޮތުން ދެވޭނެ އަސާސީ އަދަބު ކަމާއި،
ނަމަވެސް ޖިނާއީ ކޯޓުން ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް 2 އަހަރާއި 9 މަހާއި 18 ދުވަހުގެ
ޖަލު ޙުކުމުގެ އަދަބެއް ކަނޑައަޅާފައިވަނީ، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ސާބިތުވި ޖިނާޔަތުގެ 4 ވަނަ
ދަރަޖައިގެ ކުށުގެ އަދަބު ކަނޑައެޅުމުގެ އަސާސީ މިންގަނޑަކީ، 1 އަހަރާއި 7 މަހާއި 6 ދުވަސް ކަމަށް
ބެލިގެން، ނަމަވެސް ދަށުކޯޓުން މިއަސާސީ މިންގަނޑު ބަލާފައިވަނީ ރަގަޅަށް ނޫންކަމާއި، ދަށުކޯޓުން އަދަބު
މަތިކޮށްފައިވަނީ، މިދެންނެވިހެން ބެލުނު އަސާސީ މިންގަނޑުގެ ތެރެއަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު: 9/2014
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު) ގެ 1102ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 1ވަނަ ނަންބަރުގެ (ii) ގައި ބަޔާން
ކުރާ ދައުލަތުގެ މުދަލަކުން ދައުލަތް މަޙްރޫމްކުރުވުމުން އަދަބު ދަރަޖަ މަތިކުރުމާއި 2 ވަނަ ނަންބަރުގެ (i)
ގައި ބަޔާން ކުރާ، ކުށްވެރިޔާއަކީ ކުށުގެ ޢަމަލު ހިންގުނު މީހާގެ މަސްލަޙަތަށް ޢަމަލު ކުރުމުގެ ޤާނޫނީ ޒިންމާ
އޮތް މީހެއްކަމަށް ބަލައި އަދަބުގެ ދަރަޖަ މަތިކުރުމާއި 3 ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާން ކުރާ ކުށް މާނަކުރާ
މާއްދާތަކުގައި އެކުށް ފުރިހަމަވުމަށް ބޭނުންވާ ގެއްލުމުގެ މިންވަރަށްވުރެ، އެކަށީގެންވާ ބޮޑު މިންވަރަކަށް
އެކުށުގެ ސަބަބުން ގެއްލުންވެފައިވާތީ، އަދަބުގެ ދަރަޖަ މަތިކުރުމާއި މި 03 ޙާލަތަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އަދަބުގެ
03 ދަރަޖަ މަތިކޮށްގެން ކަމާއި، އަދަބުގެ ދަރަޖަ މަތިކުރެވުނު ގޮތަށް ބަލާއިރު، 1102ވަނަ މާއްދާގެ (2)
ވަނަ ނަންބަރުގެ (i) ގެ ދަށުން ދަރަޖައެއް ބޮޑުކޮށްފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫންކަމާއި، ސަބަބަކީ ޙާމިދު
އިސްމާޢީލަކީ، އެމް.އެމް.ޕީ.އާރ.ސީގެ މަޞްލަޙަތަށްޓަކައި ޢަމަލު ކުރުމުގެ ޤާނޫނީ ޒިންމާއެއް އޮތް މީހަކުކަން
ހުށަހެޅުނު އެއްވެސް ހެއްކަކުން ފެންނާން ނެތުމުން ކަމާއި، އެހެންކަމުން ދަށުކޯޓުން އަދަބުގެ 3 ދަރަޖަ
މަތިކުރުމުން 01 ދަރަޖަ އުނިކުރަންޖެހޭ ކަމާއި، މިގޮތަށް 01 ދަރަޖަ އުނިކުރުމުން، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ
މައްޗަށް ސާބިތުވި ކުށުގެ އަސާސީ މިންގަނޑު ކަމުގައިވާ 2 އަހަރާއި 9 މަހާއި 18 ދުވަހުގެ ތެރެއަށް
1102ވަނަ މާއްދާގެ (1)ވަނަ ނަންބަރުގެ (i) ގެދަށުން އެއްދަރަޖަ، އަދި 3ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން 01
އެއްދަރަޖަ ޖުމްލަ 02 ދަރަޖަ މަތިކުރުމުން، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ މައްޗަށް ސާބިތުވި ޖިނާޔަތުގެ 4 ވަނަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
21
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
02/?
04 0 92 92
ދަރަޖައިގެ މިކުށަށް ކަނޑައަޅަންޖެހޭ އަދަބަކީ، 3 އަހަރާއި، 2 މަހާއި، 6 ދުވަސް ކަން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، ނަމަވެސް، އިސްތިއުނާފް ކުރެވިފައިމިވަނީ، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ ފަރާތުން ދަށުކޯޓުން ކަނޑައެޅި
އަދަބު ބޮޑުވެގެން އެނުކުތާކަމަށް ވާއިރު، އަދި މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން، ދަށުކޯޓުގެ
ޙުކުމް އިސްތިއުނާފް ކޮށްފައިނުވުމާއި އަދި ދަށު ކޯޓުން ކަނޑައެޅި އަދަބު މަތި ކުރުމަށް އެދިފައި ނުވާތީ،
އިސްތިއުނާފް ކޯޓުން ދަށުކޯޓުން ކަނޑައެޅި އަދަބު މިންވަރަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭފަދަ އިޖުމާލީ
ފެންނާން ނެތުމުން، ދަށުކޯޓުން ކަނޑައެޅި އަދަބަށް ބަދަލެއް ގެންނާނެ ތަނެއް ނެތެވެ.
(ނ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފް ކޮށްފައިވާ މިޤަޟިއްޔާގެ
ނިންމާފައި، މައްސަލަ ނިންމުމަށް ދެފަހަރެއްގެ މަތިން ތާވަލު ކުރެވި، ޙާމިދު އިސްމާޢީލް އާއި
ޙާމިދު އިސްމާޢީލް ޢައްޔަންކޮށް ހައިކޯޓަށް އަންގާފައިވާ ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ފަރާތުން ކޯޓަށް ޙާޟިރުވުމުގައި
ލުން ނުދީ ޝަރީޢަތަށް ދަތިކުރާ ކަމަށް ޤަބޫލު ކުރެވޭ ސަބަބުތަކެއް ހުރުމުންނާއި ޙާމިދު އިސްމާޢީލް
ކޮށްފައިވާ އިސްތިއުނާފްގެ އަޑުއެހުންތައް ނިމި ޙުކުމް ކުރުމާއި ހަމައަށް ވާޞިލު ވެފައިވަނިކޮށް މި
މައްސަލައިގެ އިސްތިއުނާފު ފޯމު ބާތިލުކޮށްދިނުމަށް އެދި ޙާމިދު އިސްމާއީލްގެ ފަރާތުން ސިޓީ
ފޮނުވާފައިވީނަމަވެސް "ހައިކޯޓުގެ ޤަވާޢިދު" ގެ 35 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ ދަށުން ޙާމިދު އިސްމާޢީލް
އެދިފައިވާ ގޮތަށް ދަޢުވާ ފޯމު ބާތިލްކޮށްދެވެން ނެތްކަމާއި، ހައިކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)ގެ
3 ވަނަ ނަންބަރަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އާމިދު އިސްމާޢީލުގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައި މިމައްސަލައިގެ ޙުކުމް
22 2 02
2 ހ 0 2ދ 2
2
ما مرر سے اور
ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެހެން ހުރުމުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިޤަޟިއްޔާ ބެލި
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވެނީ، ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cr
-
C/84 ޤަޟިއްޔާގައި
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ތަނެއް ނެތްކަމަށެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
22
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/457
44 0 2
ހ2 0
4
ބަޔާން
ދެންފަހެ،
ދިޔަ ސަބަބުތައް
އެހެން
ހުރުމުން، ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު: 2016/Cr-C/84 ޤަޟިއްޔާއިން، އިސްތިޢުނާފް ކުރާ މ.ޝޫރާމަންޒިލް، ޙާމިދު އިސްމާޢީލްގެ
މައްޗަށް ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަށް ހައިކޯޓުން ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ޤާނޫނީ އަދި ޝަރުޢީ އެއްވެސް ސަބަބެއް
ނެތުމުން، ޙާމިދު އިސްމާޢީލުގެ މައްޗަށް އެޙުކުމުގައި އޮތް ބަޔަށް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިޤަޟިއްޔާ
ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ތާއީދު ކޮށްފީމެވެ.
4c 0 2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv