ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-A/259 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/259
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 259/HC
-
A/2015
އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތް:
17
+ ނަން: ޙުސައިން ޙަސަން
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A107811
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފަނާރު/ ބ.ތުޅާދޫ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ފަނާރު/ ބ.ތުޅާދޫ
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
ނަން: (ދިވެހި ދައުލަތް) ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާ| ބ.ތުޅާދޫ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާ
22 2)
ތުޅުދި
ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 21 ރަމަޝާން 1436
08 ޖުލައި 2015
= ނިމުނު ތާރީޚް: 03 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1439
ނޮވެމްބަރ 2017
21
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2012/F12C/07
ނިންމެވި ކޯޓު: މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓު
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ޙައްޤު ހޯދުން
• ޤަޟިއްޔާ ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 12 އޮކްޓޯބަރ 2009
• ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ތާރީޚް: 20 އޭޕްރީލް 2010
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން
(ރިޔާސަތު)
ހިރާއްޖޭގެ
ފަނޑިޔާރު ޢަލީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/259
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/F12C/07
ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ، އެ ޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ބ. ތުޅާދޫ ފަނާރު ޙުސައިން ޙަސަންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
3 މ 24
02
ހެހެޅެމުން
މި ޤަޟިއްޔާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ (ދިވެހި ދައުލަތް)
18
ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ
އިދާރާއެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު
ou oo
.1
މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/F12C/07
ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ، އެ ޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ބ. ތުޅާދޫ ފަނާރު ޙުސައިން ޙަސަންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހަޅާފައި ވެއެވެ.
22
.2
މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/F12C/07
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ ޤަޟިއްޔާއަކީ،
ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންގެ
އިންޖީނުގެއާއި އަދި ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނު ހިންގައިގެން ލިބިފައިވާ ގިނަ އަދަދެއްގެ ފައިސާއާއި ތަކެތި
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބުނެފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ޝަރީޢަތް މެދުވެރިވެ ޢަދުލުވެރި
ބަދަލު ދިނުމުގެ ކަންތައް ޝަރީޢަތުން ނިންމުމަކާ ނުލައި ޤާނޫނުއަސާސީއާ ޚިލާފަށް ޝަރުޢީ ހަމައަކުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
3
2015/HC-A/259
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ކުރުމެއްނެތި، އަދި އެއްވެސް ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންނަށް ދިނުމަކާ ނުލައި އިންޖީނުގެއާއި އަދި
އިންޖީނުގެއާއި ގުޅިފައިވާ އެންމެހައި ތަކެއްޗާއި އަދި އިންޖީނު ހިންގައިގެން ލިބިފައިވާ އެންމެހައި ފައިސާ
ސަރުކާރުގެ ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންޏަކަށް ދިނުމަށް ބ. ތުޅާދޫ ރަށުކައުންސިލުން ނިންމާފައިވާތީ، އެކަމަކީ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާއި އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4
/
68.ޖީ (ޢާއްމު ޤާނޫނު ތަނެއް) ގެ
7 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ރައްޔިތުންނަށް ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ދިނުމަކާ ނުލައި ހިންގާ ކަމަކަށްވާތީ އެކަން
ހުއްޓުވައި ދިނުމަށާއި، އަދި އޭރު އިންޖީނުގެ ސަރުކާރުގެ ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންޏަކާއި ޙަވާލުކުރުމުގެ ބައެއް
މަސައްކަތްތައް ހިނގަމުންދާތީ އެމަސައްކަތް ވަގުތުން ހުއްޓުވައި ދިނުމަށް ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ މައްޗަށް
ތުޅާދޫ ފަނާރު ޙުސައިން ޙަސަން ދަޢުވާކުރުމުން ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،
*8
ހއދވ
އެ ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ، "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ
އެޗަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއާއި އަދި ރައްޔިތުން އިންޖީނު ހިންގައިގެން
ލިބިފައިވާ ގިނަ ޢަދަދެއްގެ ފައިސާއާއި ތަކެތި ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބުނެފައިވާ
ގޮތުގެ މަތިން ޝަރީޢަތް މެދުވެރިވެ ޢަދުލުވެރި ބަދަލު ދިނުމުގެ ކަންތައް ޝަރީޢަތުން ނިންމުމަކާ ނުލައި
ޤާނޫނުއަސާސީއާ ޚިލާފަށް ޝަރުޢީ ހަމައަކުން އަގު ކުރުމެއްނެތި، އަދި އެއްވެސް ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ތުޅާދޫ
ރައްޔިތުންނަށް ދިނުމަކާ ނުލައި އިންޖީނުގެއާއި އަދި އިންޖީނުގެއާއި ގުޅިފައިވާ އެންމެހައި ތަކެއްޗާއި އަދި
އިންޖީނު ހިންގައިގެން ލިބިފައިވާ އެންމެހައި ފައިސާ ސަރުކާރުގެ ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންޏަކަށް ދިނުމަށް
ތުޅާދޫ ރަށުކައުންސިލުން ނިންމާފައިވާތީ، އެކަމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާއި އަދި
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4168.ޖީ (ޢާއްމު ޤާނޫނު ތަނެއް) ގެ 7 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ރައްޔިތުންނަށް ޢަދުލުވެރި
ބަދަލެއް ދިނުމަކާ ނުލައި ހިންގާ ކަމެއްކަމަށް ދަޢުވާކުރާ ބ. ތުޅާދޫ ! ފަނާރު ޙުސައިން ޙަސަން ޝަރީޢަތުގައި
ބުނި
ނަމަވެސް، ބ. ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާއާއި، ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންނާ ދެމެދު ވާވާ
ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ދިނުމުގެ ކަންތައް ޝަރީޢަތަށް
18
.ނާއްގެ
04 ތ 0
2
2
423944
xތތ
އާއި 4.3ށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުނުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
4
2015/HC-A/259
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2 x2 2
*2
ތުޅާދޫ
ގެންގޮސްފައިވާކަން ބ. ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކުންނާއި މައްސަލަ އާއި
ގުޅިގެން ހޯދާފައިވާ އެންމެހައި މަޢުލޫމާތު ތަކުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާތީއާއި،
ތުޅާދޫ އިންޖީނުގެ ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންޏާއި ޙަވާލުކުރުމާ
ރައްޔިތުންގެ ޚިޔާލު ހޯދުމަށް ވޯޓު ނެގީ، އެވޯޓުގައި ގިނަބަޔަކަށް ބައިވެރި ނުވެވޭގޮތަށް ކަމަށާއި، އަދި
ވޯޓުގައި ބައިވެރި ވެފައިވަނީ ބ. ތުޅާދޫގައި ވޯޓު ދިނުމުގެ ޙައްޤު ލިބިފައިވާ މީހުންގެ ތެރެއިން ވަރަށް މަދު
ޢަދަދެއްގެ މީހުންކަމަށް، ދަޢުވާ ކުރާ ޙުސައިން ޙަސަން ބުނިނަމަވެސް، އިންޖީނުގެ ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންޏާ
ޙަވާލުކުރުމަށް ރައްޔިތުންގެ ފެންނަ | ނުފެންނަ ވޯޓެއް ނަގާފައިވަނީ ތިންފަހަރެއްގެ މަތިން ވޯޓުލާ ދުވަސް
ބަދަލުކޮށްކަމަށާއި، އަދި ވޯޓުލުމުގެ ކަންތައް ހިންގާފައިވާނީ ވީހާވެސް ގިނަ ބަޔަކަށް އެވޯޓުގައި
ބައިވެރިކުރުމަށްޓަކައި، ވޯޓު ލާނެ ދުވަހާއި ގައި ޢާންމުކޮށް އިޢުލާނުކުރެވި، ހުރިހާ ރައްޔިތުންނަށް އެކަން
އެންގުމަށް ފަހުގައިކަން މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކަތަކުންނާއި، މައްސަލައާއި އެކު
ހުށަހަޅާފައިވާ އެންމެހައި ލިޔުންތަކުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާތީ،
ބ. ތުޅާދޫ އިންޖީނުގެ ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންޓާއި ޙަވާލުކުރެވިފައިވަނީ ބ. ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންގެ
ޚިޔާލު ހޯދުމަށް ވޯޓެއް ނަގައި އެ ވޯޓުގައި ބައިވެރިވި ފަރާތްތަކުގެ އަޣުލަބިއްޔަތުންނާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު
7/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އިދާރީ ދާއިރާތައް ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން ހިންގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ
(ޅ) އިން ލިބިދީފައިވާ ބަރުގެ ދަށުން، ބ. ތުޅާދޫ ކައުންސިލާއި ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންޏާއި ދެމެދު ވެވިފައިވާ
ނޫންކަމާއި، އެއްބަސްވުމަކީ ޤާނޫނާއި ޚިލާފް އެއްބަސް ދަޢުވާ ކުރާ ޙުސައިން
ޙަސަން ބުނިނަމަވެސް، އޭނާގެ ބަހަށް ބާރުދޭނެ ހެއްކެއް ޤަރީނާއެއް ހުށަހެޅިފައިނެތުމާއި، އަދި އެކަން
ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީ، އެއްބަސްވުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅާނެތަނެއް
ނެތަކަމަށާއި،
ބ. ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ ފަރާތުން ބ. ތުޅާދޫ އިންޖީނުގެ ޔުޓިލިޓީސް ކުންފު
ދަށުން ޙަވާލުކުރެވިފައި މިވަނީ، އެކަން އެގޮތަށް ކުރުމަށް
ރަޙް
04 ހ 0
042
4
ای بی
هوم کر
ފ3 2 ހ2
ދުށްނީ
0
2
04 ދ ތތ
2017wނ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
4 04 2 0 0 04
*2
އައްޏވެއޖެ
F8
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
ދާއިރާތައް ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން ހިންގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާ ޙަވާލާދެއްވައި މައް ޒީކްޓް"
5
2{015/HC-A/259
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އެދިގެންކަމާއި އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 7/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އިދާރީ ދާއިރާތައް ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން
ހިންގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާއިން ކައުންސިލްތަކަށް ލިބިދީފައިވާ ބާރުގެ ދަށުން، ޤާނޫނާއި
ޤަވާޢިދުގެ ތެރެއިން ކަން، ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާތީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) އާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4
/
68.ޖީ (ޢާއްމު ޤާނޫނު ތަނެއް) ގެ 7 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށް
ކަނޑައަޅާނެތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށް" މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަން އެ ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތްނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮވެއެވެ.
.3
18
މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/07
/
12C
ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ، ތުޅާދޫ ފަނާރު
ޙުސައިން ޙަސަންގެ ފަރާތުން 04 (ހަތަރެއް) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް އެ ނުކުތާތަކާ ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއާއި އަދި އެތަނާ ގުޅިފައިވާ
އެންމެހާ ސާމާނާއި ތަނެތި ނޯދަން ޔޫޓިލިޓީސް ކުންފުންޏަށް ނަގާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 7/2010
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ އިދާރީ ދާއިރާތައް ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން ހިންގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާއިން
ކައުންސިލްތަކަށް ލިބިދީފައިވާ ބާރުގެ ދަށުންކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40 ވަނަ މާއްދާގެ
(ށ) އާއި އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4
/
68.ޖީ އާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
224)
ކ
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، މައްސަލަ ޝަރީޢަތުން ނިންމެވުމުގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ އިދާރީ
ނިންމަވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/259
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، މިމައްސަލާގައި ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގޭގެ އެންމެހާ މުދާ
ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ނޯދަން ޔުޓިލިޓީސް ލިމިޓެޑްއަށް ބަދަލުކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހިނގަމުންދާތީ އެކަން ހުއްޓުވުމަށް
ކޯޓުގައި އެދި އަދި ވަގުތީ އަމުރަކުން އެދުމުންވެސް ވަގުތީ އަމުރަށް ގޮތެއް ނުނިންމައި މައްސަލަ ނިމެންދެން
ބޭއްވުމަށްފަހު އަމުރާ މެދު ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައިވަނީ މައްސަލަ ޝަރީޢަތުން ނިންމެވި ދުވަހާއި އެއްދުވަހެއްގައި
ކަމަށް ވާތީ ވަގުތީ އަމުރާމެދު ޢަމަލުކުރުމަށް ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ވަގުތީ އަމުރުގެ މައްސަލަ ހިންގަވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
2
ނމލއވ.
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، މައްސަލައިގެ ވާޤިއާތައް ނުބައިކޮށް ޤަޟިއްޔަ ނިންމެވި
ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކޮށް އެމައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ޙުކުމަށް ވާޞިލުވެފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ނމލއވ.
4 މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި،
ލިޔުންތަކަށާއި މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2012/F12C/07 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ،
ތުޅާދޫ! ފަނާރު ޙުސައިން ޙަސަންގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް ބެލިއިރު، މި މައްސަލަ
ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
18
22 22
94)
ތޅުދޫ
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/F12C/07 ޤަޟިއްޔާ އަށް ބަލާއިރު މިޤަޟިއްޔާއަކީ،
ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއާއި އިންޖީނުގެއާއި ގުޅިފައިވާ އެންމެހައި ތަކެއްޗާއި އަދި އިންޖީނުގެ ހިންގައިގެން
ލިބިފައިވާ އެންމެހައި ފައިސާ، ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންނަށް ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ދިނުމަކާނުލައި
ޔޫޓިލިޓީސް ކުންފުންޏަކަށް ދިނުމަށް ނިންމާފައިވާކަމަށް ބުނެ، އެކަމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/259
4
04 ހދ
ކަމެއްކަމަށާއި
99
97
4
734ކނމަ
ވަގުތީ އަމުރެއް
*2
(ނ) އާއި އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4
/
68.ޖީ (ޢާއްމު ޤާނޫނު ތަކެއް) ގެ 7 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ހިންގާ
އެހެންކަމުން އެކަން ހުއްޓުވައި ދިނުމަށާއި، އަދި ޔުޓީލިޓީސް ކުންފުންޏަށް އިންޖީނުގެ
ބައެއް މަސައްކަތް އޭރު ހިނގަމުންދާކަމަށް ބުނެ އެމަސައްކަތް ހުއްޓުވުމުގެ
ނެރެދިނުމަށް އެދި ބ. ތުޅާދޫ، ފަނާރު | ޙުސައިން ޙަސަންގެ ފަރާތުން ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާގެ
މައްޗަށް ހުށަހެޅި ދަޢުވާއެއްކަމާއި،
އެމައްސަލަ މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ،
ތުޅާދޫ ކައުންސިލްގެ ފަރާތުން ތުޅާދޫ އިންޖީނުގެ ޔުޓިލިޓީސް ކުންފުންޏާއި އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން
ޙަވާލުކުރެވިފައި ވަނީ، އެކަން އެގޮތަށް ކުރުމަށް ބ. ތުޅާދޫ ރައްޔިތުން އެދިގެންކަމާއި އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު
7/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އިދާރީ ދާއިރާތައް ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން ހިންގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ
މާއްދާއިން ކައުންސިލްތަކަށް ލިބިދީފައިވާ ބާރުގެ ދަށުންކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައިކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް
*2
0 0
<< O
ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަ
އ ހއ 2
2
.
&02 މހގ ހ2
ބޭއްވުމަށްފަހ
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގޭގެ އެންމެހާ މުދާ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ނޯދަން
ޔުޓިލިޓީސް ލިމިޓެޑްއަށް ބަދަލުކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހިނގަމުންދާކަމަށާއި، އެހެންކަމުން އެކަން ހުއްޓުވުމަށް
ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދުމުން ވަގުތީ އަމުރަށް ގޮތެއް ނުނިންމައި މައްސަލަ ނިމެންދެން
އަމުރާ
މެދު ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައިވަނީ މައްސަލަ ޝަރީޢަތުން ނިންމެވި ދުވަހާއި އެއްދުވަހެއްގައި ކަމަށް ވާތީ، ވަގުތީ
އަމުރާމެދު ޢަމަލުކުރުމަށް ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ
އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ވަގުތީ އަމުރުގެ މައްސަލަ ހިންގަވާފައިވާކަމަށް ބުނެ އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ހުށަހެޅި
ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު،
ވަގުތީ އަމުރުތައް ނެރުމުގައި ކޯޓުން ފުރިހަމަ ވޭތޯ ބަލަންޖެހޭ ޢާންމު ޝަރުޠުތައް ދިވެޅިރާއްޖޭގެ
ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވާކަމާއި، އެގޮތު
Puc
3xތ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
8
2{015/HC-A/259
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
22
2 92 22 22
ޝަރުޠުތަކުގެ ގޮތުގައި، ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤައް
ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑުގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެގެންވުމާއި، ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުމަކާނުލައި އަސްލު މައުޟޫޢީ ދަޢުވާ ލަސްވެގެން ހިނގައްޖެނަމަ ކުރިމަތިވެދާނެ ނުރައްކަލެއް އޮތުމާއި،
ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް އެދުމުގެ ހައިސިއްޔަތު ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިގެންވާ
ފަރާތެއްކަމުގައިވުންކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވުމަށްފަހު، އެޤަޟިއްޔާގެ 5 ވަނަ ނުކުތާގައި، ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ނެރެދެވޭ ވަގުތީ އަމުރުގައި، އަޞްލު މައްސަލާގައި ހިމެނޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤަށް ނުވަތަ
ޤާނޫނީ މަރުކަޒަށް އަސަރުކުރަނިވި ފަދަ ގޮތަކަށް ނުވަތަ އެޙައްޤު ސާބިތުކޮށް ނުވަތަ ނަފީކޮށް ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުމުގެ ބާރު ކޯޓަށް ލިބިގެން ނުވާކަމަށާއި، އެހެންނޫންނަމަ އެވާނީ އެމައްސަލަ ބެލުމުގެ ކުރިން،
އެމައްސަލާގައި ހިމެނޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤަށް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒަށް ދާއިމީ ޙިމާޔަތް ކުރިއާލައި ދެވުންކަމަށް
ބަޔާންކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ބ. ތުޅާދޫ އިންޖީނުގެއާއި އެތަނާ ގުޅިފައިވާ އެންމެހާ މުދަލާއި ފައިސާ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް
ރައްޔިތުންގެ ކިބައިން ވަކިވެގެން ދިއުމަކީ އިއާދަ ނުކުރެވޭވަރުގެ ބޮޑު ގެއްލުމެއް ލިބޭނެ ކަމެއްކަމަށްބުނެ،
މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/F12C/07 ޤަޟިއްޔާ ނިމެންދެން
ތުޅާދޫ ރަށު ކައުންސިލާއި ނޯދަން ޔޫޓިލިޓީސް ކުންފުންޏާ ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އެއްވެސް
ކަމެއް ނުކުރުމުގެ އަމުރެއް ނެރެދިނުމަށް އެދި ޙުސައިން ޙަސަންގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ހުށަހެޅުމާ
ގުޅިގެން، އެފަދަ އަމުރެއް ނެރެނުދީފިނަމަ ލިބޭނެ ގެއްލުމަކީ ކޮބައިކަން ބަޔާންކޮށްދެވިފައި ނުވާތީއާއި އެ
ގެއްލުން ޙުސައިން ޙަސަންއަށް ޝަރީޢަތަށް ސާބިތު ކޮށްދެވިފައިނުވާތީ، އެފަދަ އަމުރެއް ނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް
މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ވަގުތީ އަމުރާމެދު ގޮތެއް
ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 12BER4
/
21)
ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ބަލާނެ ހަމައެއް ނެތްކަމާއި
2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
2015/HC-A/259
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ނެރެނުދިނުމަށް އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުން މިދެންނެވުނު އުސޫލާ ޚިލާފުވާގޮތެއް އިސްތިއުނާފު ކުރާ
ފަރާތަށް އެކަށީގެންވާ ހަމައަކުން ބުނެދެވިފައިނުވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމެވެ.
2 22 22
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، ތުޅާދޫ ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއާއި އަދި އެތަނާ ގުޅިފައިވާ އެންމެހާ
ސާމާނާއި ތަކެތި ހޯދަން ޔޫޓިލިޓީސް ކުންފުންޏަށް ނަގާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 7/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އިދާރީ ދާއިރާތައް ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން ހިންގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާއިން ކައުންސިލްތަކަށް
ލިބިދީފައިވާ ބާރުގެ ދަށުންކަމަށް މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2012/F12C/07 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާއި
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4
/
68.ޖ ގެ 7 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ކަމަށާއި، އަދި އެޤަޟިއްޔާގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އިދާރީ ދާއިރާތައް ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން ހިންގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާއާ ޙަވާލާދެއްވައި މައްސަލަ
ނިންމަވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫންކޮށް ކަމަށް ބުނެ އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކަށް ބަލާއިރު،
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 40 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އަށާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/68. (ޢާންމު
ޤާނޫނު ތަކެއް) ގެ 7 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، އެދެމާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ މީހެއްގެ މުދަލެއް
ދައުލަތުގެ ބޭނުމަށް ނަގާކަމަށްވާނަމަ ޢަމަލުކުރަންވީ އުޞޫލުކަމާއި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 7/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އިދާރީ ދާއިރާތައް ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން
ހިންގުމުގެ ޤާނޫނު) އަށް ބަލާއިރު، އެ މާއްދާއަކީ ރަށު ކައުންސިލްތަކަށް ލިބިގެންވާ ބާރުތަކާއި
މަސްއޫލިއްޔަތުތައް ބަޔާންކުރާ މާއްދާކަމާއި، އެގޮތުން އެމާއްދާގެ (ޅ) ގައި ރަށު ކައުންސިލަށް ދީފައިވާ ބާރާއި
މަސްއޫލިއްޔަތުތައް އަދާކުރުމަށްޓަކައި ރަށު ރައްޔިތުންގެ ނަމުގައި ނިންމަންޖެހޭ ކަންކަން ނިންމުމުގެ ބާރު ރަށު
ކައުންސިލްތަކަށް ލިބިގެންވާކަމާއި އަދި ރަށު ރައްޔިތުންގެ މާލިއްޔަތާއި އެންމެހައި ވަޞީލަތްތައް
ބެލެހެއްޓުމަކީ ރަށު ކައުންސިލްތަކުގެ މަސްއޫ
ސްއޫލިއްޔަތެއްކަން އެމާއްދާގެ (ބ) އަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންލަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/259
4
2 ބ 2
ކަރަންޓާއި، ފެނާއި ނަރުދަމާގެ ނިޒާމު ފަދަ ޢާންމު ޚިދުމަތްތައް ދިނުމަކީ ރަށު ކައުންސިލުތަކުގެ
ޒިންމާއެއްކަން އެޤާނޫނުގެ 24 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) އަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
ހިންކަމުން، ތުޅާދޫ އިންޖީނުގެއިން ލިބޭ އެއްޗަކުން ދެކޮޅު ނުޖެހި، ގެއްލުމުގައި އެތަން
ހިންގަންޖެހުމާ ގުޅިގެން، އެކަމުގެ މަޢުލޫމާތު ރަށު ރައްޔިތުންނާ ޚިއްޞާކޮށް، ރަށު ރައްޔިތުންގެ މެދުގައި
ނެގުނު ޢާންމު ވޯޓުގެ އަޣްލަބިއްޔަތުން ރަށު ރައްޔިތުންވެސް އިންޖީނުގެ ނޯދަން ޔޫޓިލިޓީސް ކުންފުންޏާ
ޙަވާލުކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމާ އެއްގޮތަށް، ރަށު ކައުންސިލްއާއި ނޯދަން ޔޫޓިލިޓީސް ކުންފުންޏާ ދެމެދު
ވެވުނު އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ތުޅާދޫ އިންޖީނުގެ ނޯދަން ޔޫޓިލިޓީސް ކުންފުންޏާ ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ
ވުމަކީ، ތުޅާދޫ ރަށު ކައުންސިލަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 7/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އިދާރީ ދާއިރާތައް
ލާމަރުކަޒީ އުޞޫލުން ހިންގުމުގެ ޤާނޫނު)ގެ ދަށުން ލިބިދީފައިވާ ބާރުގެ ދަށުން ކުރެވިދާނެ ކަމެއްކަން
އެޤާނޫނަށް ބެލުމުން ސާފުކޮށް އެނގެންއޮންނަކަމާއި، އަދި އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ
ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާގައި އެފަދައިން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށްކަން ފާހަގަ
*8
0 0
<< O
02& 0 0
މ 22c4
2
4
/9ކ9ވ"
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ
ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/F12C/07 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު
ގެންނަންޖެހޭފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ މިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް
އެއްބަސްވެވިފައިވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
11
2015/HC-A/259
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
##
02 0 0
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވިދިޔަ ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމުން،
އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ، މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރީ ތުޅާދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2012/F12C/07 ޤަޟިއްޔާއަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭފަދަ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ ވިޔަސް ސަބަބެއް
ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމް
ކޮށް ފިމެވެ.
އެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހީރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;