ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

لي

ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް މާލެ،، ދިވެހިރާއްޖެ

ަންބަރު: 20-TRV02243

ވަގުތީ އަމުރަށް، އެދުނު، މައްސަލައިގައި، ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ގެ ގޮތް:

"މައްސަލަ ނަންބަރު، އަމުރު ނެރުމަށް "އެދުނު ފަރާތް::

251/MTR202 "ޑރ ވައެލް އިބްރާހީމް އަވާދު އެލްގެޒަރީ މިސްު ޕސްޕޯޓް/ "ނަންބަރު:، (41225047 "ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން

އަމުރު "ރައްދުވާފަރާތް:

މިސްރުގެ ރައްޔިތެއްކަމަށްވާ ޑރ ވައެލް އިބްރާހީމް، އަވާދު އެލްގެޒަރީ ޕާސްޕޯޓް/ "ނަންބަރު:، (416225047 ގެ ފަރާތުން ސިވިލް. ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް ރައްދުވާގޮތަށް 29 ނޮވެންބަރު. 2022 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު: 251/MTR302 މައްސަލައިގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތިކަމަށް، އެފަރާތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭއިރު މައްސަލަ "ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަމަށް ނުވާތީއާއި، އެފަރާތަކީ ވަރކް ވީޒާގައި، މަސައްކަތް. ކުރާ ފަރާތެއްކަމަށްވެފައި މި މައްސަލައިގައި، މައުޟޫޢީގޮތުން، ގޮތެއް ކަނޑައަޅައި [މައްސަލަ ނިންމުމުގެ ކުރިން މައްސަލަ، ރައްދުވާ ފަރާތުން މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ވަރކް: ވީޒާ: ކެންސަލްކޮށްފިނަމަ އެނބުރި، ޤައުމަށް ދާންޖެހި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް. ގެއްލިފައިވާ ޙައްޤު ހޯދުމަށް އޮތް. ފުރުޞަތު ގެއްލިގެން ދާނެކަމުގެ ބިރު އޮތުމުން، މި މައްސަލައިގައި ގޮތެއް ނިންމުމުގެ ކުރިން "މައްސަލަ، ހުށަހެޅި. ފަރާތުގެ ވަރކް ވީޒާ، "ކެންސަލް ކުރުން.. މަޑުޖައްސާލުމަށް މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށްދިނުމަށް، އެދި ޑރ "ވައެލް އިބްރާހީމް: ަވާދު އެލްގެޒަރީގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ މޭރުމުން ވަގުތީ އަމުރެއް. ނެރެދިނުމާމެދު ޝަރުޢީ އަދި، ޤާނޫނީގޮތުން، ނަޒަރުކުރާއިރު،

ވަގުތީ އަމުރެއް، ނެރެދިނުމުގައި، ޝަރުއީ އަދި، ގާނޫނީގޮތުން ބަލަންޖެހޭ ޝަރުތޠުތަކުގެ ގޮތުގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ. ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 2012/SC-1 ގަސިއްޔާގައި (ތިނެއް) ޝަރުޠު ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން "އެނގޭކަމާއި އެ ޝަރތުތަކަކީ

ޞަފްޙާ: 4 ގެ1

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

. ވަގުތީ އަުރަށް. އެދޭ، ފަރާތަށް،، [ޫނީގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫއީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ. މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ. "އިްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެގެންވުން؟

.2 ވަގުތީ އަމުރު. ެރުމަކާނުލައި، އަސްލު މައުޟޫޢީ ދަޢުވާ ލަސްވެގެން ހިނގައްޖެނަމަ ކުރިމަތިވެދާނޭ ނުރައްކަލެއް އޮތުން،

:3 ވަގުތީ އަމުރަށް، އެދޭ. ފަރާތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް، އެދުމުގެ ސިފަތު ނުވަތަ ހައީސިއްޔަތު ގާނޫނީގޮތުން ލިބިގެންވާ ފަރާތެއްކަމުގައި، ވުންކަން އެނގޭކަމާއި،

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު [2015/C--A71 ގަިއްޔާ އަދި އިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HCA ޤަސިއްޔާގައި ޤާއިމުކުރެވިފައިވާ ގާނޫނީ ހަމަތަކަށާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2020/SC-1 ގަޝިއްޔާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބެލެންސް' އޮފް ކޮންވީނިއަންސް ގެ މަބްދައުއަށް. ރިޢާޔަތްކުރުމުން ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް ކަނޑައެޅުމުގެ ސަބަބުން ވަގުތީ އަމުރަށް އެދުނު، ފަރާތަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމާއި ގެއްލިދާނޭ، މަސްލަޙަތަާއި ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދިނުމުގެ ސަބަބުން، ވަގުތީ އަމުރު ރައްދުވާ ފަރާތަށް ލިބިދާނެ، ގެއްލުމާއި ގެއްލިދާނެ މަޞްލަޙަތަށް ރިޢާޔަތްކުރަންޖެހޭކަން އެނގޭކަމާއި

މި މައްސަލައަކީ މައްސަލަ ހުށަހެޅީ ފަރާތް ހުރީ ވަޒީފާއިން ވަކީކުރުމުގެ ސަބަބުން އެ ވަޒީފާއަށް އަލުން، އަނބުރާ. ރުޖޫއަކޮށްދިނުމަށް އެދި، ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި މި މައްސަލައިގައި، ވަގުތީ އަމުރަކަށް، ެދިފައިވަނީ މައްސަލަ ހުށަހެޅީ ފަރާތް ވަރކް ވީޒާ ކެންސަލް ނުކުރުމުގެ. އަމުރެއް ނެރެދިނުމަށް އެދި، ކަމަށްވާތީ، "މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ އެފަރާތުން ެދިފައިވާފަދަ ވަގުތީ އަމުރަކަށް، އެދުމުގެ. [gިފަތު އަދި ޙައިސިއްޔަތު. ޤާނޫނީގޮތުން ލިބިގެންވާ ފަރާތެއްކަމުގައި ބުރަވެވުނުނަމަވެސް

ގަވާއިދު ނަންބަރު 202/R16 ދިވެހިރާއްޖޭގައި) ބިދޭސީން ވަޒީފާ އަދާކުރުމާބެހޭ. ގަވާއިދު) ގެ 30. "ވަނ މާއްދާގެ. ((ހ) ގައި

"ބިދޭސީއަކު" ރާއްޖޭގައި ٠ [ަޒީފާގައި ހުންނަ މުއްދަތުގައި، މި ގަވާއިދުގެ ޖަދުވަށު 6 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުސޫލްގެ މަތިން ބިޭސީއެއްގެ ނިދުމާއި [ހުރުމުގެ އިންތިޒާލު، (އެކަމަޑޭޝަން)! ވަޒީފް ފަރާތުން "ހަމަޖައްސަންވާނެއެވެ

މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ަދި އެ ގަވާއިދުގެ 31 ވަނަ މާއްދާގެ. ކގައި

ި" 9. ގަވާއިދުގެ ދަށުން ވަޒފާއަށް ރާއްޖެ ގެނެސްފައިވ އެއްވެސް، ބިޭސީއަކު، ވޒީފް ނިމުމުން، ނުވަތަ ވަރކް ޕަރމިޓުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުން،، އަނބުރާ ޤައުމަށް ފުރުވައިވުމުގ ކަންތައްތައް، ވަބީފާއޭ ފަރތުން "ހަމަޖައްސަންވާނެއެވ

ޞަފްޙާ

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު ގަވާއިދު ނަންބަރު: 200R-7 ރާއްޖޭގައި) ވަޒީފާ އަދާކުރުމަށް، އަންނަ، ބިދޭސީންގެ ވާރކް ވީޒާއާބެހޭ (ގަވާއިދު ގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ ގައި

"ވޯރކް ވީް ލިބިގެން ރާއްޖޭގައި މަސައްކަތްކުރާ ިޭސީއަކު. ވަވީފާއިން ވަކިވެގެން ފުރައިގެން ދިޔުމުން، އޭނާއަށް ދީފައިވާ 'ާރކް: ލިޒާ ކެންސަލް -ކުއުމަށް "ތިއީގައި އެވެ ތަކެއްޯއެކ [އެީާއަށް ވަޒީފާ ދިން ފަރާތުން، އިިްއޭޝަނަށް -ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ އަދި ބިރޭސީ މީހާ ރާއްޖެއިން ފުރައިގެން. ދަންދެން ނިޭސ މީހާގެ އެންމެހައި ވިންމތަކް ހަވާރުވާންޖެހޭނީ ވަޒީފް ދިން "ފަރާތުންނެވ.

"މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުން، އެދިފައިވާގޮތަށް، ވަގީފާއާއެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ވަގުތީ އަމުރެއް، ނެރެދީފިނަމަ އިސްވެބައާންކު ރެވުނު ގަވާއިދު ނަންބަރު 202R--16 ދިވެހިރާއްޖޭގައި) ބިދޭސީން ވަޒީފާ އަދާކުރުމާބެހ، (ގަވާއިދު އާއި ގަވާއިދު ނަންބަރު 200/-7 ރާއްޖޭގައި) ވަޒީފާ އަދާކުރުމަށް އަންނަ. ބިދޭސީންގެ ވާރކް ވީާއާބެހޭ (ގަވާއިދު އަށް. ރިޢާޔަތްކޮށް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް ދިވެހިރާއްޖޭގައި، ބެހެއްޓުމަށް މައްސަލަ. ރައްދުވާ ފަރާތުން ޚަރަދުތަކެއް ކުރަންޖެހި އެކަމުގެ ސަބަބުން ٠ މައްސަލަ. ރައްދުވާ- ފަރާތަށް، ގެއްލުންތަކެއްވެ އެފަރާތުގެ މަޞްލަޙަތަށް އުނިކަމެއް، ލިބިދާނެކަމަށް ބުރަވެވޭކަމާއި

މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ބަދަލުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހާޒިރުވާނެ ފަރާތެއް ޢައްޔަންކޮށްފައިވާީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް ދިވެހިރާއްޖެއިން ފުރައިގެން ދިޔަނަމަވެސް، މިމައްސަލައާ ގުޅިގެް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ގެއްލުނތަކެއް ލިބިގ އެ ފަރާތުގެ މަޞްލަޙަތަށް، އުނިކަމެއް. ލިބޭނެ ސަބަބެއް އޮތްކަމަށް ބރަންވެވޭކަމާއި، އެހެންކަމުން، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ޤާނޫނީގޮތުން ޙިމާޔަތް، ލިބެންޖެހޭ މައުޝޫޢީ ޙައްގެއް އަދި ގާނޫނީ މަރުކަޒެއް. އޮތްކަމުގެ. އިޙްތިމާލު، ފާޅުކަން ބޮޑު. ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެގެންވާކަމަށް ބުރަނުވެވޭތީއާއި

ދިވެހިރާއްޖެއަށް އަންނަ، ނުވަތަ ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހުރި ިދޭސީއަކަށް އެ. ފަރާތެއް ރާއްޖޭގައި މަޑުކުރަން ބޭނުންވާކަމަށް ބަޔާންކޮށް ކަމާބެހޭ އިދާރާއަކުން އެންގުމުން ކަނޑައެޅޭ ވަކި މުއްދަތަކަށް ރާއްޖޭގައި ހުރުމަށް އެފަރާތަކަށް، ސްޕެޝަލް ވީޒާގެ ހުއްދައަށް އެދެވޭނެކަން ޤާނޫނު ނަންބަރު. 1/2007 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) އިމިގްރޭޝަންގެ [ޤނޫނު) ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގައި [ކަނޑައެޅިގެން އެނގެން، އޮންނަކަމާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުން، އެދިފައިވަނީ، މީ މައްސަލަ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމުމުގެ ކުރިން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ވާރކް ވީޒާ، ބާިލްނުކުރުމަށކަމަށާއި، ައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ވަރކް ވީޒާ، ކެންސަލް (ކޮށްފިނަމަ، އެފަރާތ، އަނބުރާ. ޤައުމަށް ދާންޖެހިއްޖެނަމަ ވަޒީފާއާބެޭ ޤާނޫނުގައިވާ ޙައްގު ހޯދުމަށް އެފަރާތަށް ހުރަސްތަކެއް. ކުރިމަތިވެދާނެކަމަށް ބެލެވޭތީކަން އެނގެން އޮންނައިރު،: އިސްވެބަޔާންކޮށްފައިވާ ޤާނޫނުގެ 1 ވަނަ މާއްދާގެ. ނ)ގައި ތިމާއަށް: "ލިބިދޭ އައްމެއް ހޯދުމަށް، ގެނޭނ ނުވާތ ޝަރްއީ ަَަَمْަَr. ކުރަމުންއާއި އެ މަސައްކަތެއްގެ ނަތީޒާ ފެންނަންދެން، ރާއްޖޭގައި ހުރުން މުހިންމު ޙާލަތެއްގައި "އެ ޙައްގެއ "ހޯދުމަށްޓަކައި"

ޞަފްޙާ 4 ގެ3

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ "ސްޕެޝަލް: ވީޒާއަށް އެދެވިދާނެކަން އެނގެނ އޮންނަކަމާއި، މި މައްސަލައިގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ގޮތެއް. ނިންމުމުގެ ކުރިން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން، ބޭނުންވެއްޖެ ހިނދެއްގައި އިސްވެބަޔާންކުރެވުނު، މާއްދާގެ. ދަށުން އެފަރތަށް، "ސްޕެޝަލް: (ވީޒާއަށް: އެދެވިދާނެކަން: ހ އެނގެން އޮތަތީ، [ަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 251/MVTR02 މައްސަލައިގައި "އެދިފައިވާ ފަދައިން ވަގުތީ އަމުރު ނެެދިނުމެއްނެތި މައުސޫއީ ދައުވާއާމެދު ގޮތެއް "ނިންމުން ލަސްވެގެން، ދިޔަނަމަވެސް އެކަމުގެ ސަބަބުން "މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ، މައުޟޫއީ: ޙައްޤަށް އަސަރުކުރާނެކަމަށް ނުވަތަ ނުރައްކަލެއ އޮތްކަމަށް، ބުރަންވެވޭތީ

އިސްވެބަޔާންކޮށްފައިވާ އެންމެައި، ކަންތައްތަކަށް -ރިއާޔަތްކޮށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ގޮތެއް ނިންމުމުގެ ކުރިން މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުގ: ވާރކް ވީޒާ "ކެންސަލް ކުރެވި، މައްސަލަ، ހުށަހެޅި ފަރާތް: ރާއްޖެއިން ބޭރަށް ފުރައިގެން، ދިޔަނަމަވެސް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ. މަސްލަޙަތަށް. އުނިކަމެއް، "އަންނާނެ. ސަބަބެއް- އޮތްކަމަށް، ބުރަނުވެވޭތީއާއި މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުން އެ އެދިފައިވާ ފަދައިން މައްސަލަ ހުށަހެޅި.. ފަރާތަށް ދިވެހިރާއްޖޭގައި، މަޑުކުރުމުގެ ހުއްދަ ދެވި، މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ: ވީޒާއާ ގުޅިގެން، އެއްވެސް ފިޔަވަޅެއް ނޭޅުމަށް. މޯލްޑިވްސް "އިމިގްރޭޝަން އަދި ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް އަންގައި ވަ: "ވަގުތީ އަމުރެއް، ނެރެދިނުމަކީ މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަށް އެކަމުގެ. ސަބަބުން ގެއްލުންތަކެއް ލިބި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ މަޞްލަޙަތަށް އުނިކަމެއް. ލިބިދާނެ. ކަމެއްކަމަށް ބުރަވެވޭތީ ވާރިކް ވީޒާ، "ކެންސަލް ނުކުރުމަށް އަމުރުކޮށްދިނުމަށް އެދި މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުން، އެދިފައިވާފަދަ ވަގުތީ އަމުރެއް މޯލްޑިވްސް އިމިގްރޭޝަން އަދި ކަމާބެހޭ އިދާރާތަކުގެ މައްޗަށް. ނެރެދެވޭނެ ތަނެއްނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި،

އިސްވެބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން ކަނޑައެޅިނަމަވެސް މައްސަލަ، ހުށަހެޅި ފަރާތުން ޤާނޫނު، ނަންބަރު 12007 ދިވެހިރާއްޖޭގެ? އިމިގްރޭޝަންގެ (ޤާޫނު ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ. (ނ ގެ ދަށުން، ސްޕެޝަލް: ވީޒާއަކަށް އެދެން، ބޭނުންވެއްޖެ ހިނދެއްގައި މި، އަމުރަކީ އިސްވެބަޔާންކޮށްފައިވާ، ޤާނޫނުގެ 17 ވަނަ މާއްދާގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދައިން ބިދޭސީަކު ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހުރުމަށް. ބޭނުންވާކަމަށް ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ. ދާއިރާއަކުން، އަންގާ. އެންގުމެއްކަމަށް، ބެލުމަށް ކަމާބެހޭ. އެންމެހައި، އިދާރާތަކަށް، އަންގައި -އަމުރުކުރަމެވެ

26 ޖުމާދަލްއޫލާ 1444 20 ޑިސެންބަރު 2022

ޢަބްދުﷲ މިފްރާޒު ނިޒާރު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ މެންބަރު:

ޞަފްޙ 4ެ