ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/43 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2016/HC-A/43
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 43/HC
-
A/2016
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް ގެ ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ. ވެލާނާގެ/ ކ. މާލެ * މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ. ވެލާނާގެ/ ކ. މާލެ
އައި.ޑީ.ކާޑް ނަންބަރ:
0
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
ނަން: މޫސާ ފުއާދު
* އައި.ޑީ.ކާޑް ނަންބަރ: A071231
*
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފ.ފަހިދޫ ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ގ.ގޮފި ކ.މާލެ
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 27 ޖެނުއަރީ 2016
ނިމުނު ތާރީޚް: 21 ނޮވެމްބަރ 2018
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ
ނަންބަރު 2015/VTR/94
• މައްސަލަ ނިންމި ޓްރައިބިއުނަލް: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ
ހުށަހެޅުނުތާރީޚް: 21 ޖުލައި 2015
* ނިމުނު ތާރީޚް: 17 ނޮވެމްބަރު 2015
ދިވެހިރާއްa
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލިސް
ފަނޑިޔާރު
ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖެ
3
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2016/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/94 މައްސަލަ
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ، އެމައްސަލަ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މި ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ވ.ފަހިދޫ، މޫސާ ފުޢާދުއަށެވެ.
ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތައް
01- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR;94 މައްސަލައިގެ
މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު އެމައްސަލައަކީ، މޫސާ ފުއާދުވ.ފަހިދޫ، މާލެ އިންދިރާ
ގާންދީ މެމޯރިއަލް ހޮސްޕިޓަލްގެ ޑިރެކްޓަރ ޖެނެރަލްގެ ވަޒީފާއިން 55 އަހަރު ވުމުން މުސްކުޅި ކުރިއިރު،
މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަންގައި ވަޒީފާއަދާކުރި 02 އަހަރާއި 05 މަސްދުވަހަކީ ސިވިލް ސަރވިސްގައި
ޙިދުމަތް ކުރި މުއްދަތުގެ ގޮތުގައި ގުނާފައިނުވާތީ، ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް ވަކިކުރިއިރު އެއްފަހަރާ ދިން
ފައިސާއާއި ހުންމަހަށް ލިބޭ ފައިސާ މަދުން ލިބޭކަމަށްބުނެ، އޭނާ ވަޒީފާ އަދާކުރި މުއްދަތަކީ 36
އަހަރާއި 06 މަހާއި 09 ދުވަސް ކަމަށް ކަނޑައަޅައިދީ، މި މުއްދަތަށް ބިނާކޮށް އުމުރުން 55
އަހަރުވުމުން ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް ވަކިކުރެވުނުއިރު ދީފައިވާ ޢިނާޔަތްތަކުގެ
ތެރެއިން އެއްފަހަރާ ދެވޭ ޢިނާޔަތާއި، މަހުން މަހަށް މުޅި އުމުރަށް ދެވޭ ޢިނާޔަތް ހަމަޔަށް ދިނުމަށް
ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް މައްޗަށް އަމުރުކޮށްދެއްވުން އެދި ރައްދުވާ ގޮތަށް 15 ޖުލައި 2015
ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއް ކަމާއި،
މައްސަލަ
އެމައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ، "ދެންފަހެ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ރައްދުވާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގައި ދައްކާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
2016/HC-A/43
OX
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލިއިރު، މައްސަލަ ހުށަހެޅި މޫސާ ފުއާދުގެ އިންދިރާ ގާނދީ މެމޯރިއަލް ހޮސްޕިޓަލްގެ
ޑިރެކްޓަރ ޖެނެރަލްގެ ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް ވަކިކުރިއިރު، މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަންގެ ދަށަށް އިންދިރާ
ގާންދީ މެމޯރިއަލް ހޮސްޕިޓަލް ބަދަލުވި މުއްދަތުގައި މަސައްކަތްކުރި 02 އަހަރާއި 05 މަސް ދުވަހަކީ
ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޚިދުމަތުގެ ތެރޭގައި ގުނާފައިވާ މުއްދަތަކަށްނުވާތީ، މި މުއްދަތަކީ ސިވިލް
ސަރވިސްގައި އޭނާ މަސައްކަތްކުރި މުއްދަތެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް
ވަކިކުރެވުނުއިރު އެއްފަހަރާ ލިބިދޭ ފައިސާއާއި، ދާއިމީކޮށް މަހުންމަހަށް ލިބޭ ފައިސާއިން މަދުވާ ފައިސާ
ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މިމައްސަލާގައި، ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤަރާރުން މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަން
އުފައްދަވައި އެ ކޯޕަރޭޝަންގެ ދަށަށް އިންދިރާ ގާންދީ މެމޯރިއަލް ހޮސްޕިޓަލް ބަދަލުކޮށް އެތަނުގައި މޫސާ
ފުއާދު މަސައްކަތްކުރި 02 އަހަރާއި 05 މަސް ދުވަހަކީ ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޚިދުމަތުގައި ހުރި
މުއްދަތެއްގެ ގޮތުގައި ނުބެލެވޭނެކަމަށާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 05/2007 (ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ
ޤާނޫނު) ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ދައުލަތުގެ ވިޔަފާރި ތަންތަނުގައި ވަޒީފާ
އަދާކުރާ މުވައްޒަފުންނަކީ ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގައި ނުހިމެނޭ ފަރާތެއްކަމަށް ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަންގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވީނަމަވެސް، އުމުރުން 55 އަހަރުވުމުން ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ
ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް ދެވޭ ޢިނާޔަތަކީ އެ މުވައްޒަފަކު ސަރުކާރުގައި އުޅެފައިވާ
ޚިދުމަތުގެ މުއްދަތަށް ބިނާކޮށް ދެވޭ ޢިނާޔަތެއްކަން ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ގަވާއިދު 2015 ގެ
ޖަދުވަލު 18 އަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނާތީ، މޫސާ ފުއާދު މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަންގައި ވަޒީފާ
އަދާކުރި 02 އަހަރާއި 05 މަސް ދުވަހަކީ ސަރުކާރުގައި އުޅެފައިވާ މުއްދަތެއް ކަމުގައި ބަލައި، އޭނާ
ވަޒީފާއިން މުސްކުޅި ކޮށް ވަކިކުރެވުނުއިރު އެއްފަހަރާ ދީފައިވާ ފައިސާއާއި، މަހުން މަހަށް
ދެވޭ ޢިނާޔަތުގެ ފައިސާ އަލުން ހިސާބުކުރުމަށްފަހު މަދުވާ ފައިސާ މޫސާ ފުއާދަށް
އެކަން ހަމަޖެހޭތާ 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއު،
ބިއުނަލަށް
0x0
99
04
ކުރިޗަރ
24
ނޑިއ
22 / 2
eމ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.highcourt.gov.my iemes
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2{016/HC-A/43
މައްސަލަ ރައްދުވި އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް | ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަންގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް'
މިފަދައިންކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
02 ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު
94/VTR/2015
މައްސަލަ
ވާކަމަށް
ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށް ބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން
އެދި އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް ގެ ފަރާތުން 02 (ދޭއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅާ އެނުކުތާއާއި ބެހޭގޮތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައި ވެއެވެ. އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ؟
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: މޫސާ ފުއާދު މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގައި
މަސައްކަތްކޮށްފައިވާ 2 އަހަރާއި 5 މަސް ދުވަހަކީ އޭނާ ސަރުކާރުގައި ޚިދުމަތްކޮށްފައިވާ މުއްދަތުކަމަ
ބަލައި، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤަވާޢިދު 2014 ގެ 224 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން އޭނާ
މުސްކުޅިކޮށް ވަޒީފާއިން ދޫކޮށްލިއިރު، އޭނާއަށް ދީފައިވާ އިނާޔަތް ހިސާބުކުރުމުގައި، އޭނާ މާލޭ ހެލްތް
ކޯޕަރޭޝަންގައި ޚިދުމަތް ކުރި 2 އަހަރާއި 5 މަސް ދުވަސް ހިމަނައިގެން އިނާޔަތް ހިސާބު ކުރުމަށް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ)
އާއި އެ ޤާނޫނުގެ 1 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
22
(ށ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: މޫސާ ފުއާދު ފުރަތަމަ ގުޅިފައިވަނީވެސް ސިވިލް ސަރވިސްގެ
މަޤާމަކަށްކަން އެނގެން އޮންނާތީއާއި ސަރުކާރުގެ ސިޔާސަތު ބަދަލުވަމުން އަލުން އަނބުރާ ސިވިލް
ސަރވިސްގެ މުވައްޒަފެއްގެ ހައިސިއްޔަތު ދީފައިވަނީ އޭނާގެ އިޚްތިޔާރެއް ނެތި ކަމަށް ބަލަންޖެހޭތީ
މައްލައިގެ ޙަޤީޤަތަށް ނަޒަރު ކުރާއިރު މޫސާ ފުއާދު ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގައި މަސައް
ކޮށްފައިވާ 2 އަހަރާއި 5 މަސއް ދުވަހަށް، އޭނާ ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް ވަކިކުރެވުނު އިރު
ދީފައިވާ ފައިސާއާއި މަހުން މަހަށް މުޅި އުމުރަށް ދެވޭ ޢިނާޔަތުގެ ފައިސާ އަލުން ހިސާބު ކުރުމަށްފަހު
ގެ ފައި
04ދ
24
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
2016/HC-A/43
-03
94/VTR/2015
މުސްކުޅިކޮށް ވަކިކުރެވުނުއިރު ދީފައިވާ ޢިނާޔަތްތަކުގެ ތެރެއިން އެއްފަހަރާ ދެވޭ ޢިނާޔަތާއި އުޖޭގެ ހައިކޯ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
އޭނާއަށް ދިނުމަށް ނިންމަވާފައިވަނީ، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 73 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އަށް
އެއްވެސް ވަރަކަށް ރިޢާޔަތް ކުރުމަކާ ނުލައިކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ
ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށް ބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން
އެދި އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާ ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ ކުރެވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/94
މައްސަލައަކީ، މޫސާ ފުއާދު! ވ.ފަހިދޫ، މާލެ އިންދިރާ ގާންދީ މެމޯރިއަލް ހޮސްޕިޓަލްގެ ޑިރެކްޓަރ
ޖެނެރަލްގެ ވަޒީފާއިން 55 އަހަރު ވުމުން މުސްކުޅި ކުރިއިރު، މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަންގައި ވަޒީފާއަދާކުރި
02 އަހަރާއި 05 މަސްދުވަހަކީ ސިވިލް ސަރވިސްގައި ޙިދުމަތް ކުރި މުއްދަތުގެ ގޮތުގައި ގުނާފައިނުވާތީ،
ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް ވަކިކުރިއިރު އެއްފަހަރާ ދިން ފައިސާއާއި މަހުންމަހަށް ލިބޭ ފައިސާ މަދުން
ލިބޭކަމަށްބުނެ އޭނާ ވަޒީފާ އަދާކުރި މުއްދަތަކީ 36 އަހަރާއި 06 މަހާއި 09 ދުވަސް ކަމަށް
ކަނޑައަޅައިދީ، މި މުއްދަތަށް ބިނާކޮށް އުމުރުން 55 އަހަރުވުމުން ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ވަޒީފާއިން
މުޅި އުމުރަށް ދެވޭ ޢިނާޔަތް ހަމަޔަށް ދިނުމަށް ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް މައްޗަށް
އެދި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، ބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
e 2
2016/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ: މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑަކީ، ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ
ނަންބަރު 02/2010 ޤަރާރުން އުފައްދަވާފައިވާ، ދިވެހި ސަރުކާރުގެ ސައްތައިން ސައްތަ ޙިއްސާ
އެކުލެވިގެންވާ ކުންފުންޏެއްކަމާއި، އިންދިރާ ގާނދީ މެމޯރިއަލް ހޮސްޕިޓަލް މިކުންފުނީގެ ދަށަށް
ބަދަލުކުރުމާއި ގުޅިގެން، އިންދިރާ ގާނދީ މެމޯރިއަލް ހޮސްޕިޓަލްގައި، ސިވިލް ސަރވިސް މުވައްޒުންގެ
ގޮތުގައި އެވަގުތު މަސައްކަތް ކުރަމުން ދިޔަ މުވައްޒަފުން މި ކުންފުނީގެ ދަށަށް ބަދަލު ކުރެވުނުކަމާއި،
މިގޮތުން، މޫސާ ފުޢާދުއަށްވެސް، ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަންގެ ނަންބަރު
(01 ޖޫން 2010) ޗިޓުން އޭނާއަކީ، ސިވިލް ސަރވިސް މުވައްޒަފެއް ނޫންކަން ޤާނޫނު ނަންބަރު
05/2007 (ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު)ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އަންގާފައިވާ
ކަމާއި، ސަރުކާރުން ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަންތައް އުވާލުމަށް ނިންމެވުމާ ގުޅިގެން ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަންގެ ނަންބަރު 2013
/
5864/CSC(1) (04 ނޮވެމްބަރު 2013) ގެ ވަޒީފާދެއްވި ޗިޓުން،
އޭނާއަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން ސިވިލް
(31)CSC/2010/97
40
ސަރވިސް އަށް ބަދަލުކު
ކުރެވިފައިވާ މުވައްޒަފެއްކަމަށް މޫސާ ފުޢާދަށް އަންގާފައިވާ ކަމާއި،
މޫސާ ފުއާދު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤަވާޢިދު 2014
ގެ ޗެޕްޓަރ 23 ގެ 223 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން އަދާކުރި ވަޒީފާ އުވާލުމާއި ގުޅިގެން،
ވަޒީފާ ދޫކޮށްލުމަށްއެދި އިންދިރާ ގާނދީ މެމޯރިއަލް ހޮސްޕިޓަލުން އެދި ހުށަހަޅާފައިވާތީއާއި ޤާނޫނު
ނަންބަރު 5/2007 (ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު)ގެ 49 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައިވާ ގޮތުން
މުވައްޒަފުގެ އުމުރުން 65 އަހަރުވުމުން މުސްކުޅިކޮށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަންޖެހޭތީ ކަމަށް ދިވެހި ސިވިލް
ސަރވިސްގެ ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކަން ދަންނަވާ ފަންބަރު
2015145/CSC(32) (19 އެޕްރީލް 2015) އިން އެނގެން އޮންނަ ކަމާއި،
މާއްދާގެ (ނ) ލިޔެވިފައިވަނީ، އޮޅުމަކުން ކަމަށާއި، ރަނގަޅު ގޮތަކީ، 49 ވަނަ
1/ވ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2{016/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
ގޮތުގެ މަތިން، މުވައްޒަފުގެ އުމުރުން 55 އަހަރު ވުމުން ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކޮށް ވަކިކުރީ ކަމަށް ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަންގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ: މޫސާ ފުއާދު މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގައި
މަސައްކަތްކޮށްފައިވާ 2 އަހަރާއި 5 މަސްދުވަހަކީ އޭނާ ސަރުކާރުގައި ޚިދުމަތްކޮށްފައިވާ މުއްދަތުކަމަށް
ބަލައި، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ގަވާއިދު 2014 ގެ 224 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން އޭނާ
މުސްކުޅިކޮށް ވަޒީފާއިން ދޫކޮށްލިއިރު، އޭނާއަށް ދީފައިވާ އިނާޔަތް ހިސާބުކުރުމުގައި، އޭނާ މާލޭ ހެލްތް
ކޯޕަރޭޝަންގައި ޚިދުމަތް ކުރި 2 އަހަރާއި 5 މަސް ދުވަސް ހިމަނައިގެން އިނާޔަތް ހިސާބު ކުރުމަށް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ
(ބ) އާއި އެ ޤާނޫނުގެ 1 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާ ޚިލާފަށްކަމަށާއި، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ
73 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އަށް އެއްވެސް ވަރަކަށް ރިޢާޔަތް ކުރުމަކާ ނުލައި ކަމަށްބުނެ ދަޢުލަތުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު،
މޫސާ ފުއާދު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2007 (ދިވެހި ސިވިލް
ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު)ގެ 24 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)ގެ ދަށުން، 55 އަހަރު ވުމުން އޭނާ ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމަށް ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް ލިބޭ އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން ކަމަށް ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަންގެ ފަރާތުން، ބުނެފައިވާކަމާއި، މިފަދައިން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ މުވައްޒަފުންނަށް އިނާޔަތްތައް
ދެވޭނެގޮތް ސިވިލް ސަރވިސް ޤާނޫނުގެ ޖަދުވަލު 18 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާއި، މަހުން މަހަށް އަދި
މުޅި އުމުރަށް ދެވޭ ޢިނާޔަތް ހިސާބުކުރާނީ ވަޒީފާއިން މުސްކުޅިކުރެވޭއިރު މުވައްޒަފަށް ލިބެމުންދާ
މުސާރަޔަށާއި ސަރުކާރުގައި އުޅެފައިވާ ޚިދުމަތުގެ މުއްދަތަށް ބިނާކޮށްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2007 (ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު)ގެ 77 ވަނަ
"ސަރުކާރުގެ އޮފީސް" ކަމުގައި އެވަނީ، ޤާނޫނަކުން، ނުވަތަ އިދާރީ ގޮތުން ސަރުކާރުގެ
އުފައްދައި ނުވަތަ ހިންގަމުންދާ އޮފީސް ތަކަށާއި، މަޤާމުތަކަށާއި، އިދާރާތަކަށް ކަމަށް
20 4 20 0
OXO
ބައިކްq
0x0
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
2016/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
އޮންނަކަމާއި، "ސަރުކާރު" ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ސަރުކާރަށް ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮންނަކަމާއި، މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަން އަކީ ސައްތައިން
ސައްތަ ސަރުކާރު ހިއްސާވާ ކުންފުންޏެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މޫސާ ފުއާދު މާލޭ ހެލްތް ކޯޕަރޭޝަންގައި މަސައްކަތް ކޮށްފައިވާ މުއްދަތަކީވެސް،
4 2 403
ސަރުކާރަށް ޚިދުމަތްކޮށްފައިވާ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ހިމަނަންޖެހޭ މުއްދަތެއްކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމާއި، ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަންގެ ފަރާތުން 1 ނޮވެމްބަރު 2012 ވަނަ ދުވަހު މޫސާ ފުއާދުއަށް ދީފައިވާ ވަޒީފާ
ދެއްވި ޗިޓްގައި އޭނާ ސިވިލް ސަރވިސްއަށް ބަދަލުކޮށްފައިވަނީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނު)ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި
ކުށްފައިވުމުން، އޭނާ ޚިދުމަތްކުރި މުއްދަތަށް
OX2
މެދުކެނޑުމެއް ނާންނާނެކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
އެހެންކަމުން، މި ޤާޟިއްޔާ ބެވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/94 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަންގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެމައްސަލައިގާ
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތް ކަމަށެވެ.
077
އެމް
ދެންފަހެ އިސްވެ ބަޔާން ކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއެކު ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/94 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އިސް
ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަންގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް
އެމައްސަލައިގާ ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ސަބަބެއްނެތްކަމަށް މި ޤަޟިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަންއެގެއި
އެގޮތުގެމަތިން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
މަޢީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2016/HC-A/43
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، ބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv