ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2019/HC-A/42 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
"1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
بم بنازمراسیم
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ނިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 42/HC-A/2019
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތްތައް:
1- * ނަން: މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒް
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޕިންކްލައިޓް | ގއ.މާމެންދޫ
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A119213 މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މާފުށި ޖަލު | ކ.މާފުށި
* ނަން: ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދު ދާއިމީ އެޑްރެސް: މާސް | ގއ.މާމެންދޫ
އައިޑީކާޑު ނަންބަރު: A119028
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މާފުށި ޖަލު { ކ.މާފުށި
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް ދާއިމީ އެޑްރެސް: ވެލާނާގެ | ކ.މާލެ
* ރަޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު:-
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ވެލާނާގެ / ކ.މާލެ
2
*
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 03 ޖުމާދަލްއޫލާ 1440
ނިމުނު ތާރީޚް: 13 ޝަޢުބާން 1440
09 ޖަނަވަރީ 2019
18 އެޕްރީލު 2019
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2006/JC/1664
ނިއްޔާގެ ބާވަތް: ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުން
ނިންމެވި ކޯޓް: ޖިނާއީ ކޯޓު
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: ޑިސެމްބަރު
ނިމުނު ތާރީޚް: 29 ޖުލައި 2008
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިޞަލް ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޢަލީ ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު
(ރިޔާސަތު)
0
06
2006
އައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
2
2019/HC-A/42
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ އެ އަމުރު އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި ގއ.މާމެންދޫ
ޕިންކްލައިޓް، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒް އާއި ގއ.މާމެންދޫ | މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤްޟިއްޔާގައި ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހެވެ.
ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1- ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާއަށް ބެލިއިރު، މިއީ ގއ.މާމެންދޫ
{ ގުލިސްތާނުގެ، ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުއާއި، ގއ.މާމެންދޫ ! ޖަވާހިރުވާދީ، ފަރިޔާޝް އަޙްމަދުއާއި،
ގއ.މާމެންދޫ | ތަރިވިދާގެ، މުޙައްމަދު ޤާސިމްއާއި، ގއ.މާމެންދޫ ! ޕިންކްލައިޓް މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒްގެ
މައްޗަށް ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ ދައުލަތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާ ބައްލަވައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި " ދެންފަހެ، އިސްވެދިޔަ ބަޔާންތަކާއި،
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ގއ.މާމެންދޫ / ގުވިސްތާނުގެ ޢަލީ މަސްޢޫދުއާއި، އެރަށު
ޖަވާހިރުވާދީ ފަރިޔާޝް އައްމަދުއާއި، އެރަށު ތަރިވިދާގެ މުޙައްމަދު ޤާސިމްއާއި، އެރަށު ޕިންކްލައިޓް މުޙައްމަދު
ޝިފްރާޓްގެ މައްޗަށް ދައުލަތުން ކުޅަ ޤާޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުގެ މިދަޢުވާ ޝަރީޢަތުން
ބެލިބެލުމުން، 14 ޖުލައި 2006 ދުވަހު މުޙައްމަދު ޝިހާބު ގއ.މާމެންދޫއަށް ގޮސް އެރަށު އަތިރިފިނިވާގޭގައި
ހުއްޓާ ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުއާއި، ފަރިޔާޝް އަޙްމަދުއާއި، މުޙައްމަދު ޤާސިމްއާއި، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒް
އެގެއަށްވަދެ މުޙައްމަދު ޝިހާބުގެ ގައިގާ ލަކުޑިފަތިބުރިތަކުންނާއި ވިހަތަރުމީހުންގެ އަތުންނާއި ފައިން ތަޅާ
އައިބޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
މާރާމާރީހިންގާފައިވާކަން ހެކިންގެ ހެކިބަހުން އެނގެންއޮންނައިރު، މިމާރާމާރީގެ ސަބަބުން ލިބުނު ގެއްލުންތަކަށް
ފަރުވާދެމުންދަނިކޮށް 17 ޖުލައި 2006 ދުވަހު މުޙައްމަދު ޝިހާބު މަރުވެފައިވާކަން އެނގެން އޮތުމުން
ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުން ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުއާއި، ފަރިޔާޝް އަޙްމަދުއާއި، މުޙައްމަދު
ޤާސިމްއާއި، މުޙައްމަދު ޝިފްރާތް ކުށްވެރިވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅާ، މިކުށުގެ ޢުޤޫބާތެއްގެ ގޮތުން
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 88 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން ގއ.މާމެންދޫ!ގުނިސްތާނުގެ ޢަލީ މަސްޢޫދުއާއި،
ގއ.މާމެންދޫ!ޖަވާހިރުވާދީ ފަރިޔާޝް އަޙްމަދުއާއި، ގއ.މާމެންދޫ1ތަރިވިދާގެ މުޙައްމަދު ޤާސިމްއާއި،
ގއ.މާމެންދޫ ޕިންކްލައިޓް މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒްއާއި މިހަތަރުމީހުން މެރުމަށް ޙުކުމްކޮށް މައްސަލަނިންމީއެވެ"
މިފަދައިންކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
2- ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި، ގއ.މާމެންދޫ
ޕިންކްލައިޓް، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި ގއ.މާމެންދޫ | މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ ފަރާތުން 04
(ހަތަރެއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅައި، އެނުކުތާތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ؟
24
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ޤަޞްދު މަރުގެ މައްސަލައެއް ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކުރެވޭނީ "އެއްވެސް
ހއ 02
04
ޝައްކެއެ
މިންވަރަށް ދަޢުވާ ސާބިތުވުން" މި އަސާސްގެ ދަށުންކަމަށްވާއިރު، ޖިނާޢީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލާ ޚިލާފަށް ޤަޞްދު
މަރުގެ މައްސަލައެއްގައި ކާފީ ހެކީގެ ގޮތުގައި ވަޒަންކުރަންޖެހޭ
އެހެކިންގެ
ހެކިބަހުގައިނެތުން" މި އުޞޫލާ ފުށުއަރާ ގޮތަށްކަން އެނގެން އޮންނަކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ އެވެ.
02 0
މުޚާ02
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2019/HC-A/42
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، މުޙައްމަދު ޝިހާބު ނިޔާވެފައިވަނީ ކާކު ޖެހި އެތިފަހަރަކުން ކަމެއް ޖިނާއީ
ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުން އެނގެން ނެތްއިރު، އަދި މުޙައްމަދު ޝިހާބުގެ
ގައިގައި ތަޅާ މާރާމާރީ ހިންގާކޮން ބައެއްކަމާއި މެދު ސުވާލު އުފެދިފައިވާއިރު، މުޙައްމަދު ޝިހާބުގެ މަރުގެ
ޒިންމާ އަޅުގަނޑުމެން (ޝިފުރާޒުއާއި، މަސްޢޫދު ސަޢީދު) އުފުލަން ޖެހޭކަމަށް ޝަރީޢަތުން ނިންމާ މަރުގެ
ޙުކުމް އިއްވާފައިވުމާއި، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގެ ތަޙްޤީ މަރުޙަލާގައި
އަޅުގަނޑުމެން ދެ މީހުންގެ ތެރެއިން މުޙައްމަދު ޝިފުރާޒްގެ އިޢުތިރާފީ ބަޔާނެއް ފުލުހުން ހުށަހަޅާފައިވީ
ނަމަވެސް އެ ބަޔާނަކީ ޞައްޙަ ބަޔާނެއް ނޫންކަމަށާއި، އެއީ އަނިޔާކޮށްގެން ނެގިފައިވާ ބަޔާނެއްކަމާއި، އެ
ނަފީކޮށް، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ދަޢުވާއަށް އިންކާރުކޮށް، ދަޢުވާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމަކީ ނުކުރާ ކަމެއްކަ
މިއްކަމަށް ދަޢުވާއަށް އިންކާރު ކުރާކަމަށް
ބުނެފައިވާއިރު، މައްސަލަ ނިންމުމުގައި އެކަމަށް ވެސް ރިޢާޔަތް ކޮށްފައި ނުވުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
24 23
ނރ 08އވެ
• ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންނަރު: 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި
ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ ހަތަރު މީހެއްގެ މައްޗަށްކަމާއި، އެއީ ގއ. މާމެންދޫ | ޖަވާހިރުވާދީ ފަރިޔާޝް
އަޙްމަދުއާއި، ގއ.މާމެންދޫ | ތަރިވިދާގެ މުޙައްމަދު ޤާސިމްއާއި، ގއ.މާމެންދޫ ! ޕިންކްލައިޓް މުޙައްމަދު
ޝިފުރާޒްއާއި، ގއ.މާމެންދޫ / މާސް ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުކަމާއި، މި ހަތަރު މީހުންގެ ތެރެއިން
ގއ.މާމެންދޫ | ތަރިވިދާގެ މުޙައްމަދު ޤާސިމްއާއި، ގއ.މާމެންދޫ ! ޖަވާހިރުވާދީ ފަރިޔާޝް އަޙްމަދު އާއި
ދެމީހުންވަނީ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
އިސްތިއުނާފުކޮށް، އިސްތިއުނާފް މަރުޙަލާގައި ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ގޮތުގެ
2019/HC-A/42
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބަދަލު ގެނެސްފައިވާކަން އެގެން އޮންނަ ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި
މި 2
4
ނުކުތާއެވެ.
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2015/HC-A/213
l
ޤަޟިއްޔާއިން ވަނީ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގެ ދަށުން ދަޢުވާ ލިބުނު ފަރިޔާޝް
އަޙްމަދުގެ މައްޗަށް ކޮށްފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލް ކޮށްފައިކަމާއި، ނަމަވެސް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި އިލްތިމާސް ކޮށްފައި ނުވާކަމީ، އެހެންކަމުން އެއީ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަކީ ބާޠިލް ޙުކުމެއްކަމަށް ދައުލަތުންވެސް ޤަބޫލުކޮށްފައިވާކަން ދަލީލު
ލިބިދޭ ޙުއްޖަތެއްކަމާއި، ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 213/HC
-
A/2015 ޤަޟިއްޔާގައި
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ ނިހާއީ ޙުކުމެއްކަން އެގެން އޮންނަކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
کر دورتر
3- ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި،
ޕިންކްލައިޓް، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒް އާއި ގއ.މާމެންދޫ | މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ
ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި
ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނާ ބެލިއިރު، މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި
ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
3.1 ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރު
އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ގއ.މާމެންދޫ | މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދާއި، ގއ.މާ
.އ.މާމެންދޫ ! ޖަވާހިރުވާދީ، ފަރިޔާޝް
ސައިޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
325
3، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
އަޙްމަދާއި، ގއ.މާމެންދޫ ! ތަރިވިދާގެ، މުޙައްމަދު ޤާސިމާއި، ގއ.މާމެންދޫ ! ޕިންކްލައިޓް މުޙައްމަދު
ޝިފްރާޒާއި، މި 4 (ހަތަރެއް) މީހުން ވެގެން ގއ.ވިލިނގިލި | ކަނޑުއޮޅި މުޙައްމަދު ޝިހާބު 14 ޖުލައި
2006 ވަނަ ދުވަހު ގއ.މާމެންދޫ އަތިރިފިނިވާގޭގައި ހުއްޓާ، އެގެއަށްވަ
އަށްވަދެ މުޙައްމަދު ޝިހާބުގެ ގައިގައި
ލަކުޑިފަތިބުރިތަކަކުންނާއި، މިމީހުންގެ އަތުންނާއި ފައިން ތަޅާ މާރާމާރީ ހިންގާފައިވާކަމަށާއި، މިމާރާމާރީގެ
ސަބަބުން ލިބުނު ގެއްލުންތަކަށް ފަރުވާދެމުންދަނިކޮށް 17 ޖުލައި 2006 ދުވަހު މުޙައްމަދު ޝިހާބު
މަރުވެފައިވާކަން އެނގެން އޮތުމުން ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ
އޮފީހުގެ ފަރާތުން އުފުލުމުން ޖިނާއީ ކޯޓުން ބައްލަވާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި، މި 4 (ހަތަރެއް) މީހުންގެ
މައްޗަށް ކުރެވުނު މިދަޢުވާ ޖިނާއީ ކޯޓުގައި ހިންގާފައިވަނީ އެއް ޤަޟިއްޔާއެއްގެ ގޮތުގައި ކަމާއި، މި
ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ 4 (ހަތަރެއް) މީހުން ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުން ކުށްވެރިވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅާ،
މިކުށުގެ ޢުޤޫބާތެއްގެ ގޮތުން ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 88 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން މިހަތަރު މީހުން މެރުމަށް
ޙުކުމްކޮށް މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
22
2 ކތ ދ ތ
ޗެކެމެވެ
3.2 ދެވަނަކަމަކީ: ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާއިން މެރުމަށް
މެކުރައްވާފައިވާ ގއ.މާމެން
| މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދާއި، ގއ.މާމެންދޫ ! ޖަވާހިރުވާދީ،
ފަރިޔާޝް އަޙްމަދާއި، ގއ.މާމެންދޫ | ތަރިވިދާގެ، މުޙައްމަދު ޤާސިމާއި، ގއ.މާމެންދޫ ! ޕިންކްލައިޓް
މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި މިހަތަރު މީހުންގެ ތެރެއިން ގއ.މާމެންދޫ ! ޖަވާހިރުވާދީ، ފަރިޔާޝް އަޙްމަދުގެ
ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާއިން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 213/HC
-
A/2015 ޤަޟިއްޔާއިން ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އަދި
ގއ.މާމެންދޫ | ތަރިވިދާގެ، މުޙައްމަދު ޤާސިމްގެ މައްޗަށް ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664
އއ&ށް
ދިވެހިރާއްa
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
0
ceco
ޤަޟިއްޔާއިން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 295/HC
-
A/2008 ޤަޟިއްޔާއިން
ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އިސްވެދެންނެވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ދެޤަޟިއްޔާއިން
އެފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް ކޮށްފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރުމުގައި ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވާ މައިގަނޑު ދެކަމަކީ،
އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ ޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ދަށުކޯޓުގައި ހެކިބަސްދީފައިވާ ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން
ގދ.ފަރެސްމާތޮޑާ ދިލްސާގެ، އިބްރާހީމް ނާޒިމްއާއި، ގދ.ފަރެސްމާތޮޑާ ! ފިނިހިޔާގެ، މުޙައްމަދު ޖިހާދާއި،
ޏ.ފުވައްމުލައް | ފުލޫނިޔާގެ ޙުސައިން ސަޢީދު ދީފައިވާ ހެކިބަހާއި ގުޅިގެން ސުވާލުކުރުމުގެ ފުރުސަތު
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތްތަކަށް ލިބިދީފައިނުވުމާއި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގައި ބުނާފަދަ އެއްވެސް
ޝައްކެއްނެތި ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާ މިންވަރަށް ހެކި ލިބިފައިނުވުންކަން އެ ދެޤަޟިއްޔާގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން
2x 2 0
އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
3.3 ތިންވަނަކަމަކީ، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާ އެކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވަނީ 2006 ޑިސެމްބަރ 06 ވަނަ ދުވަހު
ކަމާއި، އެޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިމިފައިވަނީ 2008 ޖުލައި 29 ވަނަ ދުވަހު ކަމާއި، 2008 އޯގަސްޓް 07
ވަނަ ދުވަހު ދިވެހިރާއްޖޭގައި ކުރިން ޢަމަލުކުރަމުން ދިޔަ ޤާނޫނުއަސާސީ އުވުމަށްފަހު އައު
ޤާނޫނުއަސާސީއަކަށް ޢަމަލުކުރަންފެށިފައިވާ ކަމާއި، އަލަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުނު ޤާނޫނުއަސާސީގެ ދަށުން ކުށުގެ
ތުހުމަތުގައި ހައްޔަރުކުރެވޭ މީހުންނާއި ދަޢުވާ އުފުލިފައިވާ މީހުންނަށް ލިބިފައިވާ ޙައްޤުތަކާއި ޖިނާއީ
ދަޢުވާއެއް އުފުލިފައިވާ މީހެއްގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތުވާނެ މިންގަނޑު ފަދަ ޖިނާއީ ކުށްތައް ސާބިތުކުރުމުގެ
އިޖުރާއަތާއި ގުޅޭ މަޞްދައުތަކެއް ޤާއިމުކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
325
3، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
ހއ 22 ހތކ
މަޓެދުތަކަށް
އެގޮތުން ޖިނާއީ ކުށް ސާބިތުކުރުމާއި އަދަބު ކަނޑައެޅުމުގައި އިސްތިޤްރާރުވެފައިވާ
ބަލާއިރު، ޢާންމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން އަލަށް ޢަމަލުކުރަންފެށޭ ޖިނާއީ ޤާނޫނެއް އެޤާނޫނަށް
ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ހިނގާފައިވާ ވާޤިޢާއެއްގެ މައްޗަށް ނުހިންގޭނެކަމާއި، އެގޮތުގެމަތީން
ޢަމަލުކުރެވޭނީ އަލަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށޭ ޖިނާއީ ޤާނޫނަކީ މުއްތަހަމަށް ބޮޑަށް މަޞްލަޙަތު ގޯސް ޤާނޫނަކަށް
ވެފައި، އަލަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށޭ ޤާނޫނަކީ މުއްތަހަމުގެ ޙައްޤު އޭނާއަށް ބޮޑަށް ފަހިވާގޮތަށް އޮތް
ޤާނޫނެއްކަމުގައިވާނަމަކަމާއި، އެގޮތުން އެޤާނޫނެއް މާޟީގައި ހިނގާފައިވާ ވާޤިޢާއަކަށް ހިންގިދާނެކަން
އެނގޭކަމާއި، އެހެންކަމުން، މުއްތަހަމަށް ބޮޑަށް
މަށް ބޮޑަށް މަޞްލަޙަތު ރަނގަޅު ނުވަތަ ބޮޑަށް ފަހިވާގޮތަށް އޮތް ޤާނޫނު
ތަޠުބީޤްކުރުމުގެ މަޞްދައު އަކީ ފައިޞަލާކުރުވަނިވި ނިހާއީ ޙުކުމެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ކޮންމެ ވާޤިޢާއެއްގެ
މައްޗަށް ރަޖްޢީ (retrospective) ކޮށް ތަޠްބީޤްކުރެވިދާނެ މަބްދަޢުއެއްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 59 ވަނަ މާއްދާގައި ޝާމިލްވެ ބަޔާންވެގެންވާކަމާއި،
ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް ހާޟިރުކުރާ ހެކިންނާ ސުވާލުކުރުމާއި، އެމީހަކު ބޭނުން
ހެކީން ޝަރީޢަތަށް ހާޟިރުކޮށްދިނުމަށް ކޯޓުގައި އެދުމާއި، އެ ހެކިންނާ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ސުވާލު
ކުރުމުގެ ޙައްޤު ކުށެއް ކުރިކަމުގެ ދަޢުވާ އުފުލިފައިވާ ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ލިބިގެންވާކަމަށް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51
ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ސާފު ޢިބާރާތުން ބަޔާންކުރެވިފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
3.4
ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ ގއ.މާމެންދޫ ! ޕިންކްލައިޓް، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒްގެ މައްޗަށް
ކޮށްފައިވާ ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާކަމާއި، މިދަޢުވާއާ ގުޅިގެން ތަޙްޤީޤު މަރުޙަލާގައި
އިޢުތިރާފުވެފައި ވީނަމަވެސް، ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާއާއި ގުޅިގެން ޖިނާއީ ކޯޓުގައި ބޭއްވި
02c
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތު
2019/HC-A/42
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދަޢުވާއަށް އިންކާރުކޮށްފައިވާކަމާއި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 52 ވަނަ މާއްދާގައިވަނީ
ތުހުމަތުކުރެވޭ މީހާ ބުއްދި ސަލާމަތުން ހުރެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާ އިޢުތިރާފު ފިޔަވައި، އެހެން
އިޢުތިރާފުތަކަކީ ހެއްކެއްކަމުގައެއް ނުބެލެވޭނެ" ކަމާއި އަދި " މީހަކަށް މަޖުބޫރުކޮށްގެން ބަޔާން ހޯދުމާއި،
ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ހެކި ހޯދުމަކީ އެއްވެސް ފަރާތަކުން ކޮށްގެންވާނެ ކަންކަމެއް ނޫނެވެ. އެގޮތުން ހޯދާ
ބަޔާންތަކާއި ހެކިތައް ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކޮށްގެނެއް ނުވާނެ" ކަމަށްވާތީ، މިމައްސަލައިގައި މުޙައްމަދު ޝަފްރާޒް
ތަޙުޤީޤު މަރުޙަލާގައި ވެފައިވާ އިޢުތިކާފަށް ރިޢާޔަތް ކުރެވެން ނެތްކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކުރެވުނުކަމާއި،
އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ ގއ.މާމެންދު | މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު
ސަޢީދުގެ މައްޗަށް ދައުލަތުން ކުރި، ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާއާއި ގުޅިގެން ތަޙްޤީޤް
މަރުޙަލާއާއި އަދި ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާގައި ދަޢުވާއަށް އިންކާރުކޮށްފައިވާކަމާއި،
ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި ދައުލަތުން ކުރި ދަޢުވާއަށް،
ދަޢުވާލިބޭ އެންމެހައި ފަރާތްތަކުން ދަށުކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގައި އިންކާރުކޮށްފައިވާތީ، ދަޢުވާ ސާބިތުކުރުމަށްޓަކައި
ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވަނީ މެޑިކޯ ލީގަލް ރިޕޯޓުގެ އިތުރުން ޝަފަހީ ހެކިކަމާއި، އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
ޝަފަހީ ހެކިތަކުގެ ތެރެއިން ގއ.މާމެންދޫ | އަތިރިފިނިވާގެ، ރަޤީބާ ޙުސައިން އަދި ގއ.މާމެންދޫ
އަތިރިފިނިވާގެ، ޖިނާން ޢަލީގެ ހެކިބަސް ނެގުމަށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ހާޟިރުކޮށް ދަޢުވާ ލިބޭ
ސާފުކުރަން ބޭނުންވި ކަންކަން ސާފުކުރުމަށްޓަކައި ސުވާލު ކުރުމުގެ ފުރުސަތު
ލިބިދީފައިވީނަމަވެސް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ އިތުރު ހެކިން ކަމުގައިވާ ގދ.ފަރެސްމާތޮޑާ }
ދިރާސާގެ، އިބްރާހީމް ނާޒިމްއާއި، ގދ.ފަރެސްމާތޮޑާ ! ފިނިހިޔާގެ، މުޙައްމަދު ޖިހާދާއި، ޏ.ފުވައްމުލައް |
ފުލޫނިޔާގެ ޙުސައިން ސަޢީދުގެ ހެކިބަސް ނަގާފައިވަނީ ރަށުކޯޓު މެދުވެރިކޮށް ލިޔުމުންކަން މިޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ފަރާތްތަކުން
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ1
2019/HC-A/42
އިސްވެދެންނެވި ފަރާތްތަކުން ދީފައިވާ ހެކިބަހާއި ގުޅިގެން ސުވާލުކުރުމުގެ ފުރުސަތު
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް ލިބިފައިނުވާތީ މިމައްސަލައިގެ ދަށުކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ޢަލީ މަސްޢޫދުއާއި
މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒްގެ ފަރާތުން ހެކިންނާ ސުވާލުކުރުމަށް ބޭނުން ކަމަށް ބުނެ އެފުރުޞަތަށް ޤާޟީގެ އަރިހުން
އެދިފައިވާކަމާއި، ނަމަވެސް އެފުރުޞަތު ދެއްވާފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މިދެންނެވި ހެކިން
ރަށުކޯޓު މެދުވެރިކޮށް ލިޔުމުން ދީފައިވާ ހެކިބަހުގައިވަނީ މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ތަޙްޤީގު މަރުހަލާގައި ބަޔާނެއް
ދީފައިވާނެކަމަށްކަން
ކަން އެބަޔާންތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު، އެއީ ޤަޞްދުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުގެ
ދަޢުވާ ސާބިތުކުރުމަށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އެކަމެއްކުރަނިކޮށް ދުށް ގޮތަށް، އެކަމަކާއި އެކަންކުރި ބައެއް
ސިފަކޮށް ބަޔާންކޮށްދޭންޖެހޭ އުޞޫލުން، ޤާނޫނު އަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ މަޤްޞަދު
ޙާޞިލުވާގޮތަށް ދީފައިވާ ހެކިބަހެއް ކަމަށް ބެލެވެން ނެތްކަމާއި، ހެކިބަހަކީ އެއާއިމެދު ޝަރީޢަތުގައި
ސުވާލުކުރެވި ސާފުކޮށް ޝަރީޢަތަށް ކަންވެފައިވާގޮތް ހާމަކުރެވެންޖެހޭ ޝަރީޢަތުގައި ދެވޭ ހެކިބަހެއްކަމަށްވުން
ޝަރުޢީ ގޮތުން ލާޒިމްވާއިރު މި އުޞޫލުން އެ ތިންމީހުންގެ ހެކިބަސް ފުރިހަމަ ގޮތެއްގައި ޝަރީޢަތަށް
ނެގިފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނާތީ މިދެންނެވި އުޞޫލާއި އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިން މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި ޢަލީ
މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ ފަރާތުން ދިފާޢުގައި ޝަރީޢަތަށް ހާޒިރުކުރުމަށް ބޭނުންވާ ހެކިން ހާޒިރުކުރުމުގެ ފުރުސަތު
ތަނަވަސްކޮށްދެވެން ޖެހޭނެކަމަށް މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް
އެއްބަސްވެވުނުކަމެވެ.
3.5 ފަސްވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ މައްސަލައިގައި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހެކިންގެ
ގޮތުގައި ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިވެރިންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ގދ.ފަރެސްމާތޮޑާ | ޖަމްޝީދު މުޙައްމަދު ތަޙްޤީޤަށް
ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި، އޭނާއަކީ، މަސްތުވާތަކެތީގެ މައްސަލައެއްގައި ޖިނާއީ ކޯޓުން 06 އަހަރު ދުވަހު ޖަލަށް
ލުމަށް ޙުކުމް ކޮށްފައިވަނިކޮށް، ޢާއިލާއާއި ބައްދަލުކުރުމަށް ގެއަށް ގެނެސް ހުއްޓާ ސަރުކާރުގެ ކަމާއިބެހޭ
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
11 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
2c
އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ހުއްދަ ނުހޯދާ ފިލައިގެން އުޅޭ މީހެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮތުމުން، މީނާއަކީ
މަސްތުވާތަކެތީގެ މައްސަލަތަކުގައި ޝާމިލްވެ އުޅޭ ފަރާތެއްކަން އެނގެން އޮތުމުން، މިފަދަ މީހުންނަކީ، އެފަދަ
މީހުންގެ ބަހުގައި ޢަދުލުވެރިކަން އޮތް މީހެއްކަމާއި މެދު ތުހުމަތު އުފެދޭ މަޙައްލެއްގައި ހުރި ފަރާތެއްކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގެ
ވަނަ ނުކުތާގައި
ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމެވެ.
2015/HC-A/213
7
OLC
3.5 ހަވަނަ ކަމަކީ، ޖިނާއީ މައްސަލަތަކުގައި ހުށަހެޅޭ ހެކިތައް އިވެލުއޭޓް ކޮށް ވަޒަން
ކުރުމަށްފަހު އެފަނޑިޔާރަކަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ ހެކިތަކާއި ދަލީލުތަކުން ނުކުންނަ ނަތީޖާތަކުގެ މައްޗަށް ބުރަވެ
ޔަޤީނާ ގާތްކުރާ މިންވަރަށް އިގްތިނާއު (convince) ވެގެން މެނުވީ ކުށެއް ސާބިތުވާކަމަށް ޖިނާއީ
މައްސަލައެއްގައި ޙުކުމް ކޮށްގެން ނުވާނެކަމީ "ޤަރީނަތުލް ބަރާއާ" (presumption of innocent)
(ޕްރިސަމްޝަން އޮފް އިނޮސެންޓް) ގެ ޢާންމު ޤާނޫނީ މަބްދަޢުގެ އެންމެ މުހިއްމު އެއް ޚާއްސިއްޔަތުކަމާއި،
މިއީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނީ ނިޒާމުގައި އިސްތިޤްރާރުވެފައިވާ ޤާނޫނީ މަބްދަޢުއެއްކަމާއި، އެގޮތުން އިސްތިއުނާފު
ކުރެވިފައިމިވާ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި ގއ.މާމެންދޫ | ޕިންކްލައިޓް،
މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި ގއ.މާމެންދޫ | މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ މައްޗަށް އުފުލިފައިވާ ދަޢުވާގައި
މިދެމީހުންގެ މައްޗަށް ކުށްސާބިތުކުރުމަށް، ދަށު ކޯޓުގައި މައްސަލަ ބެއްލެވި ޤާޟީ ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައިވާ
މައިގަނޑު އެއް ހެއްކަކީ މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒް ވެފައިވާ އިޢުތިރާފުގެ އިތުރުން މިމައްސަލައިގައި ހެކި ބަސް
ދީފައިވާ ފަރާތްތަކުގެ ހެކިބަސް ކަމާއި،
ޖިނާއީ ޤާނޫނުގެ އިސްތިލާޙުގައި ކޮންފެޝަން (confession) ނުވަތަ އިޢުތިރާފަކީ މުއްތަހަމު
އޭނާއަށް ތުހުމަތު ކުރެވިފައިވާ ކުށުގައި ޝާމިލުވާ ޢަމަލެއް ކުރިކަމަށް އަމިއްލަ ނަފްސުގެ މައްޗަށްވާ
ދޫ ހތ
·
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
12 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
އިޤުރާރެއްކަމާއި، ޖިނާއީ އިޢުތިރާފު ބެހެނީ ދެބަޔަކަށް ކަމާއި، އެއީ، ޤަޟާއީ އިޢުތިރާފު
(judicial confession) އާއި ޤަޟާއީ ނޫން (extrajudicial confession) އިޢުތިރާފުކަމާއި،
ޤަޟާއީ ނޫން އިޢުތިރާފެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ދަޢުވާ ސާބިތުވާނީ ޖިނާއީ އެހެނިހެން ހެކިތަކާއި ދަލީލުތަކެކޭ
އެއްފަދައިން މައްސަލަ ބަލާ ފަނޑިޔާރަށް އެ އިޢުތިރާފުތަކާއިމެދު އިގްތިޚާއު (convince) ވެވިގެން ކަމާއި،
އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިމިވާ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒް
އިޢުތިރާފް ވެފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހަޅާފައިވަނީ މީނާ ފުލުހުންގެ ތަޙުޤީޤަށް ދީފައިވާ ބަޔާންކަމާއި، ނަމަވެސް
ދަށު ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާގައި މީނާ ތަޙުޤީޤަށް ދީފައިވާ އިޢުތިރާފު ބަޔާނަށް އިންކާރުކޮށް އެއިޢުތިރާފުން
ރުޖޫޢަ ވެފައިވާކަމާއި، ފުލުހުންގެ ތަޙުޤީޤަށް އިޢުތިރާފު ބަޔާނެއް ދީފައިވަނީ ތަޙްޤީޤު މަރުޙަލާގައި
ބަންދުކޮށްފައިވާ ޖަލުގައި މީނާއާ އެއްގޮޅިއެއްގެ ތެރޭގައި ތިބި ގިނަ މީހުންނަކީ މަރުވެފައިވާ މުޙައްމަދު
ޝިހާބުގެ ރައްޓެހިންކަމަށާއި، އޭގެ ތެރެއިން އެކަކު، މީނާ ބަޔާން ނުދީފިނަމަ މަރާލާނެކަމުގެ އިންޒާރުދީ
އަނިޔާކޮށްފައިވާތީއާއި، އަދި އެއްބަސްވެއްޖެނަމަ ޖަލުގެ ޙުކުމް އެހެން ތަނަކަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ކަމަށް
ތަޙްޤީޤުކުރި ފަރާތުން ބުނުމާއި ގުޅިގެން ކަމާއި، މިގޮތަށް މީނާ ބުނެ ތަޙްޤީޤު މަރުޙަލާގައި ދީފައިވާ ބަޔާނަށް
އިންކާރު ކޮށްފައިވާއިރު، އެފަދަކަމެއް ތަޙްޤީޤު މަރުޙަލާގައި ހިނގާފައިވޭތޯ ޝަރީޢަތުން ސާފުކުރުމުގެ ގޮތުން
މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން މިމައްސަލަ ތަޙުޤީޤުކުރި ފަރާތެއް ކަމުގައިވާ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް
ސަރވިސް ކޯޕްރަލް އިބްރާހީމް ޝާކިރު ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތަށް ހާޒިރުކޮށް ސުވާލުކުރުމުން މުޙައްމަދު
ޝިފްރާޒް ތަޙްޤީޤަށް ބަޔާންދީފައިވަނީ އަމިއްލަ އިޚްތިޔާރުގައި އެއްވެސް މަޖުބޫރުކަމެއްނެތިކަމަށް ބުނެ
ޖަވާބުދީފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
3.6 ހަވަނަ ކަމަކީ، ޖިނާއީ މައްސަލަތަކުގައި ކުށް ސާބިތުކުރުމަށް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅޭ ހެކި
ދެބަޔަކަށް ބެހޭކަމާއި، އެގޮތުން ފުރަތަމަ ބަޔަކީ، ސާބިތުކުރުމަށް ބޭނުންވާ ވާޤިޢާ ހިނގާފައިވާކަމުގެ މައްޗަށް
uc
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
13 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
ސީދާ ދަލީލުކޮށްދޭ ދަލީލުތައްކަމާއި، މިފަދަ ދަލީލުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ ހެކިންގެ ހެކިބަހާއި، މުއްތަހަމުގެ
އިޢުތިރާފުތައް ފަދަ ސީދާ ދަލީލުތައް ކަމާއި، ސީދާ ދަލީލުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ހެކިބަހަކީ ދަޢުވާއާ
ގުޅުންހުރި ވާޤިޢާތަކާ ގުޅިގެން ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ ޚަސްމުން ފިޔަވައި ކޮންމެ މީހަކުމެ ދޭ ބަޔާންކަމާއި،
މިގޮތަށް ހެކި ދިނުމުގައި އެ ހެކި ދޭކަމެއް އެމީހަކަށް އެނގިފައިވަނީ އެމީހެއްގެ ފަސް ޙިއްސުގެ ތެރެއިން
ޞިއްސަކަށް ކަމުގައިވުން ޝަރުޢުވެގެންވާކަމާއި، ދެވަނަ ބަޔަކީ، ނުސީދާ ދަލީލުތައްކަމާއި، ނުސީދާ ދަލީލުތަކަކީ
ބުއްދީގެ ހަމަތަކުން އިސްތިންބާތު ކުރުން އޭގެ މައްޗަށް ބިނާވާ ދަލީލުތައްކަމާއި، މިފަދަ ދަލީލުތަކުގެ ތެރޭގައި
ހިމެނެނީ ޤަރީނާއާއި މާއްދީ ހެކިތަކާއި، ފޮރެންސިކް އުސޫލުތަކާއި، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތްވާ
ގޮތުގެމަތިން ހުށަހެޅޭ ޤަޝާއީ ހަމަތަކަށް ފެތޭ ސާރޓިފިކެޓް ނުވަތަ ފަންނީ ދަލީލުތައް ކަމާއި،
އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި ކުށް ސާބިތުކުރުމަށް
ހުށަހެޅިފައިވާ ހެކިތަކަށްބަލާއިރު އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ޤަޟާއީ އިޢުތިރާފެއް ނެތްކަމާއި، ނުސީދާ
ދަލީލެއްކަމަށްބެލެވޭ ހެއްކެއްގެ ގޮތުގައި ހުށަހެޅިފައިވަނީ ހަމައެކަނި މެޑިކޯ ލީގަލް ރިކޯޑެއް ކަމާއި، މީގެ
އިތުރުން ހުށަހެޅިފައިވާ ހެކިންގެ ތެރެއިން ދަށުކޯޓުގެ ޝަރީޢަތަށް ހާޒިރުކޮށް ސުވާލުކުރުމުގެ ފުރުސަތު
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތްތަކަށް ލިބިދީފައިވަނީ ގއ.މާމެންދޫ | އަތިރިފިނިވާގެ، ރަޤީބާ ޙުސައިނާއި އޭނާގެ 17
އަހަރުގެ ދަރިފުޅު ގއ.މާމެންދޫގެ އަތިށިފިނިވާގެ، ޖިނާން ޢަލީ އެކުރިކަމެވެ.
2 22 22
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަމަށް ބަލާއިރު މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި
ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުން ދެކެނީ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި، މުޙައްމަދު
ޝިފްޒާއި ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ މައްޗަށް ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ ކަމަށާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިންގެ ތެރެއިން މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
ދިވެހިންގެ
14 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
ފަރާތުން ދިފާޢުގައި ޝަރީޢަތަށް ހާޒިރުކުރުމަށް ބޭނުންވާ ހެކިން ހާޒިރުކުރުމުގެ ފުރުސަތު ދިނުމާއެކު،
އެމައްސަލަ އަލުންބަލާ ނިންމުމަށް ކުރިމިނަލް ކޯޓަށް ތަޙުވީލުކުރުމާއެކު، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި ޢަލީ މަސްޢޫދު
ސަޢީދަކީ ގަސްތުގައި މީހަކު މަރާލުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ އުފުލިފައިވާ ފަރާތްތަކެއް ކަމުގައިވާތީ، މުޙައްމަދު
ޝިފްރާޒާއި ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ ބަންދާމެދު ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭނެ ކަމަށެވެ.
ޝަކުވާ
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމުން، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ބަލާ ނިންމެވުމުގައި ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ހެކިބަސް އަދާކުރުމަށް
އިސްލާމީ ޝަރީޢަތާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި
ކަނޑައެޅިފައިވާ އުޞޫލާއި އެއްގޮތަށް ހެކިބަސް ނެގިފައި ނުވާކަން އެނގެން އޮންނާތީއާއި، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުގެ
ހެކިން ހާޟިރުކޮށް އެފަރާތްތަކާއި ސުވާލުކުރުމާއި ދިފާޢު ބިނާކުރުމަށް މަސައްކަތްކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ
ފުރުޞަތު ދެވިފައިވާކަމަށް ބެލެވެން ނެތީ، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664 ޤަޟިއްޔާގައި
ގއ.މާމެންދޫ ! ޕިންކްލައިޓް، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި ގއ.މާމެންދޫ | މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދުގެ
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރުމާއެކު، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/JC/1664
ޤަޟިއްޔާގައި ގއ.މާމެންދޫ ! ޕިންކްލައިޓް، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި ގއ.މާމެންދޫ | މާސް، ޢަލީ މަސްޢޫދު
ސަޢީދުގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅުނު ދަޢުވާ މިޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ އުޞޫލުތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އަލުންބަލާ
ނިންމުމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 46 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ
ދަށުން ކުރިމިނަލް ކޯޓަށް ތަޙްލީލުކުރުމަށް މިޤަޟިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ
ހއރ 0
މަށް
<< O
ދިވެހިއްގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
15 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2019/HC-A/42
0 0
އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، މުޙައްމަދު ޝިފްރާޒާއި ޢަލީ މަސްޢޫދު ސަޢީދު 15 (ފަނަރަ) ދުވަހަށް ޤާނޫނު
ނަންބަރު 14/2013 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖަލުތަކާއި ޕެރޯލްގެ ޤާނޫނު) ގެ 4 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 2 ވަނަ
ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދަ ރިމާންޑް ޖަލެއްގައި ބަންދުކޮށް، މި 15 (ފަނަރަ) ދުވަސްތެރޭ، މިމީހުންގެ
ބަންދާއިމެދު ގޮތެއް ނިންމުމަށްޓަކައި ދަށު ކޯޓުގައި މައްސަލަ ބައްލަވާ ޤާޟީއަށް ހުށަހެޅުމަށް ކަމާބެހޭ
ފަރާތްތަކަށް އަމުރުކޮށް، އެގޮތުގެ މަތީން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my