ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2007/HC-A/199 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2007/HC-A/199
بسلات الترانيم
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ވެ. ދި
0
18
އެޓޯ"
އަތަމާގެ
ބ. ހިނދި
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 199/HC
-
A/2007
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
+ ނަން: އަބޫބަކުރު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
ހިތާދޫ އަތަމާގެ
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރ: A100643 މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އއ. ތޮއްޑޫ ގުލްބަކާގެ
ވަކީލުޑް
އިބްރާހީމް ރިޟާ މއ. ކުޑަދަހަރާގެ * މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ. ކްރޭބްޓްރީ
* އައިޑީކާޑު ނަންބަރު: A077768
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: 1. ޞާބިރާ ޢަބްދުއްރަޙްމާނު
ހިތާދޫ ފަށަން
2. ސަޢީދު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ބ. ހިތާދޫ ދުނި (A001856)
3. ޢާއިޝަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ބ. ހިތާދޫ އުޑުވިލާގެ (A107489)
4. އާމިނަތު މޫސާ
5. ޙަލީމާ ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ބ. ހިތާދޫ އަތަމާގެ (A083114)
ބަދަލުގައި ސަޢީދު ޢަބްދުއްރަޙް ހިތާދޫ ދުނި (A001856)
6. ސަކީނާ ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ބ. ހިތާދޫ އެލީނާ
ބަދަލުގައި ޢަލީ ވަޙީދު ބ. ހިތާދޫ އެލީނާ (A077995)
7. ޢަބްދުއްސައްތާރު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ބ. ހިތާދޫ ލައިޓްހައުސް
8. ޙައްވާ ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ބ. ކިހާދޫ ހުވަނދުމާގެ (A109401)
ބަދަލުގައި މުރުތަޝާ ނިޒާރު ކިހާދޫ ހުވަނދުމާގެ (A105333)
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 12 ޝައްވާލު
* ނިމުނު ތާރީޚް: 06 ރަބީޢުލްއާޚިރު 1431
23 އޮކްޓޯބަރ 2007
22 މާރޗް
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2006/F13C/03
ނިންމެވި ފަރާތް:
ހިތާދޫކޯޓް
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ތަރިކަ ބެހުން
ހުށަހެޅި ތާރީ
8 މާރޗް 2006
ނިމުނުތާ 16 ޖުލައި 2006
*8
1428
2010
0
ޓ
0
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2007/HC-A/199
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
އ ހ 4 ·
މިއީ ބ. ހިތާދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/F13C/03 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ
ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި އެއްގޮތްނޫން ކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
ހިތާދޫ އަތަމާގެ އަބޫބަކުރު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ މައްސަލައެކެވެ.
އަބޫބަކުރު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު
ރަޙްމާނު ކުރި މި އިސްތިއުނާފް ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ޞާބިރާ
ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ހިތާދޫ ފަށަން، ޢާއިޝަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ހިތާދޫ އުޑުވިލާގެ (A107489)،
ހިތާދޫ އަތަމާގެ، ސަޢީދު މަޙްމާނު ހިތާދޫ ދުނި (A001856)، ސަކީނާ
ހިތާދޫ އެލީނާ، ޢަބްދުއްސައްތާރު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ހިތާދޫ ލައިޓުހައުސް، ޙަލީމާ
ހިތާދޫ އަތަމާގެ (A083114)، ޙައްވާ ޢަބްދުއްރަޙްމާނު
ކިހާދޫ ހުވަނދުމާގެ
(109401) އެވެ.
އާމިނަތު މޫސާ
ﷲ20ހތ 4
12
2
ހ8 82 ތތ 2
3
އެނދުއްރަޙުމާން
*2
ތތ 02
47
2
2
ބދުއްރަޙުމާން
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
ހިތާދޫކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2006/F13C/03 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް އަބޫބަކުރު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި ވާރިސުންގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކައަށާއި މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި
ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައް
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) މި މައްސަލައަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އޮންނަ ޢާންމު
މުއްދަތު ފަހަނަޅާގޮސްފައިވަނިކޮށް 11 ޖުލައި 2007 ގައި ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ އޮފީހުގެ
ނަންބަރު 2988/2007 ޕީއާރުއެސް ލިޔުމުން އަންގަވައިގެން އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު
ޝިއެޔާއެއްކަން،
4«މިއމޑ
ހަދަ3e
އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ 2006/F13C/03 ޤަޟިއްޔާގައި ތަރިކަބަހައި
ބައިވަކިކޮށް ދެއްވާފައިވާ ބ. ހިތާދޫ އަތަމާގެ އަލްމަރުޙޫމް ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ޢުމަރުގެ ތަރިކައިގާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.highcourt.gov.my emas
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2007/HC-A/199
އަތަމާގެއެވެ ކިޔާ ގޯތީގައިވާ ޢިމާރާތްތަކާއި ވަޅުފަދަތަންތަނުގެ (1/2) ދެބައިކުޅައެއްބަޔާއި
ވަލުރުއްގަހާއި ހިފާގެންގުޅޭ ތަކެތި ހިމެނޭކަމާއި، ތަރިކައިގައި ހިމެނޭ ތަކެތީގެ އަގުކުރި ކޮމިޓީން
ތަކެތި އަގުކުރައްވާފައިވާއިރު ހަލާކުވެ ބޭނުން ނުކުރެވޭ ތަކެތިވެސް ހިމަނާ ތަރިކައިގެ ގޮތުގައި
ބަހާފައިވާކަމާއި ރުއްގަސް އަގުކުރިއިރު މޮޅުރުކާއި މެދުރުއް އޮޅުން އަރާގޮތަށް "މ" ޖަހާފައި
އޮތުމުން ވާރިސުންނަށް އޮޅުން އަރާފައިވާތީ ހުރިހާ ވާރިސުންވެސް އެޝަކުވާކޮށްފައިވާކަން އެނގެން
އޮންނަކަން،
(ނ) ތަރިކަ ބެހުމުގައި ބައި އެޅިފައިވާ ގޮތުގައި ރުއްގަސް ބައިކުރެވިފައިވާ ގޮތުގައި
މައްސަލަތަކެއް ހުރިކަމާއި މުޅި ތަރިކައިގެ އަގު މަޑުކުރުމަށްފަހު ވާރިސުންނަށްވާ ބައި ކޮންމެ
ވާރިސަކަށްވާ މިންވަރު ފައިސާއިން ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު، ތަރިކައިގާ ހިމެނޭއެއްޗެއް އޭގެ ޒާތުން
ބަހައި އެވާރިސަކަށްވާ އެއްޗެއް ކަނޑައެޅި އެނގޭނެ ގޮތެއްގެ މަތިން ހަމަޖެހިފައި ނުވާކަމާއި، ބައި
އެޅުމުގައި އޮޅުން އަރާފައިވާ ގޮތަށް ރުއްގަސް ލިސްޓު ކުރެވިފައި އޮތުމުން ވާރިސުންނަށް ޙަޤީޤަތް
އޮޅިފައިވާކަން އެނގެން އޮތުމާއި، ހުރިހާ ވާރިސުންގެ ބަހުންވެސް ހަލާކުވެ ބޭނުން ނުކުރެވޭ ތަކެތި
ތަރިކައިގެ ގޮތުގައި ބެހިފައިވާކަން އެނގެން އޮތުމާއި ވާރިސެއް ކަމުގައިވާ ޢާއިޝަތު
ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ޙާޟިރުނުކޮށް މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާ ސަބަބެއް ބަޔާންކޮށްފައި ނެތުމުންނާއި،
މުވައްރިޘުގެ އަންހެނުންނާ އަދި ހުރިހާ ވާރިސުންގެ މަންމަ އާމިނަތު މޫސާ އަށް ތަރިކައިން ލިބޭ
އެއްޗަކާއިމެދު އޮޅުން އަރާގޮތަށް އާމިނަތު މޫސާއަށް ލިބޭ 1
/
8ގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅި ގޮތެއް
ސާފުކޮށް ހަމަކޮށްދެވިފައި ނުވުމުން މިބާވަތުގެ ތަރިކައިގެ މައްސަލަ ނިންމުމުގައި ޝަރީޢަތުން
ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލަންޖެހޭ އުޞޫލުން މި މައްސަލަ ބެލިފައިވާކަމަށް ނުބެލެވޭކަން،
(ރ) ތަރިކައަކީ ވާރިސުންގެ ޙައްޤެއްކަމާއި، ތަރިކައިގެ ޤަޟިއްޔާއަކީ ވާރިސުންގެ
މަޞްލަޙަތަށްޓަކައި ވާރިސުން އެދިގެން ކޯޓުން ހިންގައިދޭ މައްސަލައެއްކަމާއި މިއީ
ޙުޞޫމަތްތެރިކަމެއް ހިމެނޭ ޚަޞްމުން ހިމެނޭ ޒާތުގެ މައްސަލައެއްކަމަށް ނުވާހިނދު ވާރިސުން
އެދޭގޮތާއި އަގުކުރެވިފައިވާގޮތްތަކާއި މިކަންކަމަކީ ދެފަރާތް ފެންނަގޮތަށް ކުރެވެންޖެހޭކަމެއްކަމާއި
ވާރިސުންނަށް އެނގި ވާރިސުންގެ ޙާޟިރުގައި އެމީހުންނަށް ބަސްކިޔޭގޮތަށް ތަރިކަމުދަލާއި އޭގެ
OXO
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.highcourt.gov.my emas
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2007/HC-A/199
ސަބަބެއްކަން ފިހ3ކރވާކަން،
އ ހ
OC
0 3x3 )
އަގުބޮޑުވެގެންވާ
އަގުމަގުކުރުން އޮންނަންޖެހޭއިރު އެގޮތުގެ މަތިން މިޤަޟިއްޔާގެ ކަންތައް ހިނގާފައި ނެތުމީ
ވާރިސުންގެ ޝަކުވާ ބޮޑުވެގެންދިޔަ
(ބ) ތަރިކައިގާ ހިމެނޭ ބައެއް ރުއްގަސްތަކަކީ މިހާރު ސަރުކާރަށް ނަންގަވާފައިވާ ތަކެތިކަމަށް
ވާރިސުން ބުނެފައިވާއިރު ބައެއް ހިފާގެންގުޅޭ ތަކެތި ވީރާނާވެ ހަލާކުވެގެންގޮސް ހިނގައިދާނެކަމާއި
ބައެއް ވަފުރުއްގަސް އޭގެ ވެސް ހިނގައިދާނެކަމާއި މިކަންކަން މިހެންހުރުމުންވެސް
ވާރިސުން ހުރިހާ އެންމެންވެސް ބޭނުންވަނީ ތަރިކަ އަލުން ބެހުމަށްކަން،
(ޅ) ހުރިހާ ވާރިސުން އެމީހުންގެ މަންމަ އާމިނަތު މޫސާ އަށް އަތަމާގެ ގޯތިން ލިބޭ ބައި
ދޫކޮށްފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން އެގޯތީގައިވާ ޢިމާރާތްތަކާއި ވަޅުފަދަ ތަންތަނުގެ އިތުރު
މިލްކުވެރިއަކު ނުވާކަމާއި ސަޢީދު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު އާއި ސަކީނާ ޢަބްދުއްރަޙްމާނު އާއި
ޢަބްދުއްސައްތާރު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ވަނީ ހިފާގެންގުޅޭ ތަކެތިން އެމީހުންނަށްވާބައި މަންމަ އާމިނަތު
މޫސާއަށް ހަދިޔާކޮށްފައިކަމާއި، ޞާބިރާ ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް މުޅި ތަރިކައިން ލިބޭ އެއްޗެއް މަންމަ
އާމިނަތު މޫސާ އަށް ހަދިޔާކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮތުމުން އެމީހެއްގެ ޙައްޤެއް އެޤަޟިއްޔާގައި
ދޫކޮށްފައިވާ ފަރާތްތަކަށް އަލުން އެއާއިމެދު ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ނޯންނާނެކަން ޝަރީޢަތަށް
ފާހަގަކުރެވޭކަން،
(ކ) އިސްވެ ކަންތައްތައް ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން
ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ޢުމަރުގެ ތަރިކައިގާ ހިމެނޭ ތަކެތި ނަންބަރު 2006/H13C/03
ޤަޟިއްޔާއިން ބަހައި ވަކިކޮށްފައިވާއިރު ވަލުރުއްގައި ހިފާގެންގުޅޭ ތަކެތި ބައި ނެގުމުގައި
ވާރިސުންނަށް އޮޅުންއަރައި އަދި ބޭނޫން ނުހިފޭވަރަށް ހަލާކުވެފައިވާ ތަކެތި މިބެހުމުގައި ހިމަނައި
އަގުކުރެވިފައިވާގޮތުން މި ތަރިކަ ބެހުމުގައި އިންޞާފު ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލު ނުކުރެވޭކަން،
ހތު 0
2
4
2
2
ބަޔާންކުރެވުން ކަތ
*
مر مرگ مرمر کا
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.highcourt.gov.my emas
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2007/HC-A/199
09
ވީމާ، ހިތާދޫ އަތަމާގެ އަލްމަރުޙޫމް ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ޢުމަރުގެ ތަރިކައިގެ މައްސަލަ
ހިތާދޫކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/F13C/03 ޤަޟިއްޔާއިން ބައްލަވައި ތަރިކަ ވާރިސުންގެ މެދުގައި
ބެހުމުގައި އަތަމާގެ އެވެ ކިޔާ ބަންޑާރަގޯތީގައިވާ ޢިމާރާތްތަކާއި ވަޅުފަދަ ތަންތަން ފިޔަވައި
ތަރިކައިގައި ހިމެނޭ ވަފުރުއްގަހާއި ހިފާގެންގުޅޭ ތަކެތި، ބަހައި ބައިއަޅާފައިވާގޮތަކީ ދެފުށް
ފެންނަގޮތަށް ވާރިސުންގެ މެދުގައި އެފަދަ މުދާ ބެހުމަށް އޮންނަ އުޞޫލުގެ މަތިން އެވާރިސަކު ނަގާ
އަދި އިޚްތިޔާރު ކުރާ އެއްޗަކީ އޮޅުމެއް ނެތްގޮތެއްގައި އެއީ ކޮންއެއްޗެއްކަން އަދި ކިހާ އަގުހުރި
އެއްޗެއްކަން އެނގޭގޮތަކަށްކަމަށް ނުވާތީ އެޤަޟިއްޔާގައި އިންޞާފު ޤާއިމުކޮށްދެވިފައިވާކަމަށް މި
މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ނުފެންނަކަމަށްޓަކައި އެޤަޟިއްޔާގައި
އަތަމާގެ ގޯތީގެ ޢިމާރާތްތަކާއި ވަޅުފަދަ ތަންތަންފިޔަވައި، ތަރިކައިގައި ހިމެނޭ ވަލުރުއްގަހާއި
ތަކެތީގެ ތަރިކައިގެ މައްސަލަ އަލުން ހިންގާ ވާރިސުންގެ މެދުގައި ތަރިކައިގެ އުޞޫލުން
ބަހައިދިނުމަށް އަންގާ މިޤަޟިއްޔާ ނިންމީއެވެ.
• ނޯޓް: މިޤަޟިއްޔާ މިގޮތަށް ނިމުމުން ހިތާދޫކޯޓުގެ ނަންބަރު 2006/F13C/03
ޤަޟިއްޔާގައި އަލްމަރުޙޫމް ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ޢުމަރުގެ ތަރިކަ ބެހުމުގައި އެ މަރުޙޫމްގެ ތަރިކައިގެ
ތެރޭގައި ހިމެނޭ އަތަމާގެ ގޯއްޗާއި ގުޅޭ ބައިތައް ފިޔަވައި އެޤަޟިއްޔާގައި ބަހާފައިވާ އެހެނިހެން
ތަރިކަ މުދަލުގެ ބައިތައް ބަހާފައިވާ ގޮތް ބާޠިލުވީއެވެ.
މިޤަޟިއްޔާ ބަލާ ޙުކުމް ކުރީ
nh
(
އަޙްމަދު ޝަރީފު ޢުލީ
އާދަމް މުޙައްމަދު ޢަބްދު
ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު
(އިސް ފަނޑިޔާރު)
(ފަނޑިޔާރު)
(ފަނޑިޔާރު)
ފެއްޖޭގެ މި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 16471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.highcourt.gov.my emas