ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/HC-A/101 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
20 I0/HC-A/101
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޕޮއިޑް
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 101/HC
-
A/2010
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް
* ނަން: އިބްރާހީމް ޝަމީމް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A042787
*
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
އުނދުންގެ(މާލެ
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
ވަކީލު: އ. އ. އ އަލްއުސްތާޛް އަޙްމަދު ތަޢުފީޤު
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 17 ޖުމާދުލްއޫލާ 1431
2 މެއި 2010
ނިމުނު ތާރީޚް: 19 ޝަޢުބާން 1432
20 ޖުލައި 2011
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/JC/735
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއް ބޭނުންކުރުމާއި، ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށް އަތުގައި ބެހެއްޓުން
• ނިންމެވި ކޯޓް ޖިނާއީ ކޯޓު
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 15 މާޗް 2009
* ނިމުނު ތާރީޚް: 29 އޮކްޓުބަރ 2009
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
ފަނޑިޔާރު ޢައްބާސް ޝަރީފް، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފް އިބްރާހީމް، ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ، އާބުރުޖު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
201{IHC-A;TT
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
2 0¢ ¢.
މިއީ، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން
ނިންމާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ، އެނިންމުން އިސްތިއުނާފު
ކުށްދިނުންއެދި އިބްރާހީމް ޝަމީމް، ހ. އަނދުންގެ!މާލޭ (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު
A02787) ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެކެވެ. މި
ޤަޟިއްޔާގައި، މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1. އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާއަން
ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، 2008 އޯގަސްޓް 9 ވަނަ ދުވަހު 23:30 ހާ ކަންހާއިރު ލިބުނު މަޢުލޫމާތަކާ
ގުޅިގެން ފުލުހުން ހ. އަނދުންގެއަށް ގޮސް، އެގޭގައި ތިބި
ތިބި އިބްރާހީމް ޝަމީމްއާއި މުޙައްމަދު ޢުޒައިރު
ފުލުހުންގެ ބެލުމުގެދަށަށް ގެނެސް މިދެމީހުން ތިބި ކޮޓަރި ބަލާ ފާސްކުރިއިރު، އެކޮޓަރީގެ އެނދުމަތިން
ފެނުނު 4 ޕައިޕް އޯޕިއޭޓްސްއަށް ޕޮޒިޓިވްވެފައިވާތީއާއި، ހަމަ އެއެނދުމަތިން ފެނުނު ސިނގިރޭޓު
ފޮށްޓެއްގެ ތެރެއިން ފެނުނު 1 ސެލޯފިން ކޮޅުގައި 0.1804 ގްރާމް ކެނަބިސް ހުރިކަމަށާއި، އެކޮޓަރީގައި
ހުރި އަލަމާރިއެއްގެ ދަމާވަތްގަނޑުން ފެނުނު 1 ޖޫސްޕެޓީ ކޮތަޅުގައި 73.9200 ގްރާމް ސޯޕިރޭޓްސް
ހުރިކަމަށާއި، ހަމަ އެވަތްގަނޑުން ފެނުނު 5 ރަބަރު ޕެކެޓުގައި 18.2089 ގްރާމް ސޯޕިރޭޓްސް
ހުރިކަމަށާއި، އެކޮޓަރީގެ ފާޚާނާތަށީގެ ތެރެއިން ފެނުނު 1 ސެލޯފިން ކޮޅުގައި 0.1966) ގްރާމް ކެނަބިސް
ހުރިކަމަށް އެތަކެތީގެ ތަޙްލީލު ރިޕޯޓުން ދައްކާތީއާއި، އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ ކުޑަކަމުދާތަކެތި
ކެނަބިސްއަށާއި، ބެންޒޯޑައިޒީޕައިންއާއި އޯޕިއޭޓްސްއަށް ޕޮޒިޓިވްވެފައިވާތީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/77
(
ސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން މުޙައްމަދު އުޖައިރުއާއި އިބްރާހީމް
ޝަމީމުގެ މައްޗަށް މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއް ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށްޓަކައި އަތުގައި ބެހެއްޓުމުޓުމުގެ
ކުށުގެ ދަޢުވާއާއި، އެ ޤާނޫނުގެ 4 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން އިބްރާހީމް
ޝަމީމުގެ މައްޗަށް މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއް ބޭނުންކުރުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާކުރުމުން ޖިނާއީ ކޯޓުން
ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި؛
އެ ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ، "ހ. އަނދުންގޭ އިބްރާހީމް ޝަމީމްއާއި،
ސައުތްއެންޑް މުޙައްމަދު ޢުޒައިރުގެ މައްޗަށް ދައުލަތުން ދަޢުވާކުރައްވާފައިވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 29(3325، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.lv
3
_JI!!HA;1]
މަސްތުވާއެއްޗެއް ބޭނުންކުރުމާއި، ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށް އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ ކުށުގެ މިދައުވާ ޝަރީޢަތުން
ބެލިބެލުމުން އިބްރާހީމް ޝަމީމުއާއި މުޙައްމަދު އުޖައިރު، 9 އޯގަސްޓް 2008 ދުވަހު 23:30 އެހާ
ކަންހާއިރު، އަނދުންގޭގައި މަސްތުވާތަކެތި ބޭނުންކުރާކަމަށް މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްއަށް
ލިބުނު މަޢުލޫމާތަކާ ގުޅިގެން ފުލުހުންގެ ބޭކަލުން އެގެއަށް ދުރުވެ، މި ދެމީހުން ފުލުހުންގެ ބެލުމުގެދަށަށް
ގެންނަވައި މި ދެމީހުންގެ ހަށިގަނޑާއި، މި ދެމީހުން ތިބި ކޮޓަރިތެރެ ބަލާ ފާސްކުރިއިރު، މިދެމީހުން ތިބި
ކޮޓަރިތެރޭގައި ހުރި އެނދެއްގެމަތިން ހަތަރު ޕައިޕާއި ހަމަ އެއެނދުގެމަތިން ފެނުނު ސިނގިރޭޓް އަޅާ
ފޮށްޓެއްގެ ތެރެއިން 1 ސެލޯފިންކޮޅާއި، އެ ކޮޓަރީގައި ހުރި އަލަމާރިއެއްގެ ދަމާވަތްގަނޑުގެ ތެރެއިން 1
ޖޫސްޕެޓީ ކޮތަޅާއި، 5 ރަބަރު ޕެކެޓާއި، އެކޮޓަރީގައި ހުރި ފާޚާނާގެ ތެރެއިން 1 ސެލޯފިންކޮޅު
ފެނިފައިވާކަން ހެކިންގެ ހެކިބަހުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާތީއާއި، އެނދުމަތިން ފެނުނު 4 ޕައިޕް
އޯފިއޭޓްސްއަށް ޕޮސިޓިވް ވެފައިވާތީއާއި، ސިނގިރޭޓް ފޮށްޓެއްގެ ތެރެއިން ފެނުނު 1 ސެލޯފިންކޮޅުގައި
0.1804 ގްރާމް ކެނަބިސް ހުރިކަމަށާއި، އަލަމާރިއެއްގެ ދަމާވަތްގަނޑުގެ ތެރެއިން ފެނުނު 1 ޖޫސްޕެޓީ
ކޮތަޅާއި، 5 ރަބަރު ޕެކެޓު ތަޙްލީލުކުރެއްވިއިރު، އޭގެތެރެއިން ޖޫސްޕެޓީ ކޮތަޅުގައި 73.9200 ގްރާމް
އޯޕިއޭޓްސް ހުރިކަމަށާއި، އަދި 5 ރަބަރު ޕެކެޓުގައި 18.2089 ގްރާމް ސޯޕިއޭޓްސް (ހެރޮއިން)
ހުރިކަމަށާއި، ފާޚާނާ ތަށިމަތިން ފެނުނު 1 ސެލޯފިން ކޮޅުގައި 0.1966 ގްރާމް ކެނަބިސް ހުރިކަމަށް
އެތަކެތީގެ ތަޙްލީލު ރިޕޯޓުން ދައްކާތީއާއި، އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ކުޑަކަމުދާތަކެތި ކެނަބިސްއަށާއި
ބެންޒޯޑައިޒީޕައިންއަށާއި، އޯޑިއޭޓްސްއަށް ޕޮޒިޓިވްވެފައިވާތީއާއި، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކި
ނަފީކުރެވޭވަރުގެ ބުރަދަންހުރި ހެއްކެއް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް ހުށަހެޅިފައިނުވާތީ، އިބްރާހީމް ޝަމީމް
މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއް ބޭނުންކުރުމާއި، ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމުގައި އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ
ކުށުންނާއި، މުޙައްމަދު އުގައި މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއް ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށްޓަކައި އަތުގައި
ބެހެއްޓުމުގެ ކުށުން ކުށްވެރިވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި އިބްރާހީމް ޝަމީމްއާއި މުޙައްމަދު ޢުޒައިރުގެ
މައްޗަށް ސާބިތުވި މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއް ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށް އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ
އުޤޫބާތެއްގެ ގޮތުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/7 (މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
ޢާއި ޙަވާލާދީ، މިމާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން އިބްރާހީމް ޝަމީމްއާއި މުޙައްމަދު އުޖައިރު އާއި ދެމީހުންކުރެ
ކޮންމެ މީހަކު ޢުމުރަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައި ޙުކުމްކޮށް، އިބްރާހީމް
ޝަމީމްގެ މައްޗަށް މިއަދަބު ކަނޑައެޅުމާއި ގުޅިގެން މީނާގެ މައްޗަށް ސާބިތުވި މަނާކުރެވިފައިވާ
ކުނަށް
އަދަބު ކަނޑައަޅާނެ ތަނެއް ނެތްކަން
ގެމަތިންކަން އެ ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮންނަކަން.
144
ފ ރ 1 ހ
ޖީލަނ2ނ 008ދުހވެ
4 33 34 3
ދ ޏ އ ސ 28
މަސްތުވާއެއްdއެ
ބޭނުންކުރުމުގެ
cx
.14J
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ، ބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް[email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcurt.gZuv.mv
e •އ
4
2010HC-A1 (31
4 22
co
2. ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ
ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށް ބުނެ އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، އަންނަނިވި 5 (ފަހެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް، އެނުކުތަކާމެދު ރައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރެވިފައިވާ
މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާތަކެތި ބޭނުންކުރުމާއި އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ އޭނާގެ މައްޗަށް
ސާބިތުވާކަމަށް ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުން ޖިނާއީ މައްސަލައެއް ސާބިތުކުރުމުގައި
ބަލަންވާ މިންގަނޑަށް އޭނާގެ މައްޗަށް އެކަށީގެންވާ ހެއްކާއި ޤަރީނާނެތި ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
އަސާސްތަކާއި އުސޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ
ނުކުތާ.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ މައްޗަށް މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާތަކެތި
ވިޔަފާރުކުރުމަށް އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ ދަޢުވާ ސާބިތުވާކަމަށް ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާއިރު، އޭނާގެ އަތުން
މަސްތުވާ އެއްވެސް އެއްޗެއް ފެނިފައިނުވާކަމަށްބު
ޚާބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާ.
• ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، މައްސަލައިގައި ދަޢުވާ ސާބިތުކުރުމަށް ދައުލަތުން
ހުށަހެޅުއްވި ހެކިންކަމުގައިވާ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފުލުހުން ތަޙްޤީޤަށް ދީފައިވާ ބަޔާންތަކާއި
ޝަރީޢަތަށް ދީފައިވާ ބަޔާންތައް ތަފާތުވެ ވަރަށްބޮޑަށް ފުށުއަރާތީއާއި، ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައިވެސް
އެކި ފުލުހުން ބުނެފައިވާ ބުނުންތަކުގައިވެސް ވަރަށްބޮޑަށް ފުށުއެރުމާއި ތަފާތު ކުރުމުން، ހެކިންގެ
ހެކިބަހުގެ ބުރަދަނެއް ނެތްކަން ޝަރީއަތުގެ މަޖިލީހުގައި ސާފުވެފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާ.
3
2 3ތ#
404 434
23 އ
2
8 « ޑތ 3
• ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، މިމައްސަލައިގައި މަސްތުވާތަކެތި ފެނުނު ކޮޓަރިއަކީ ކުރިން
މއ. ހަނިކަނޑު ޖައުފަރު ކިޔާ މީހަކު ދިރިއުޅުނު ކޮޓަރިއެއްކަމާއި، އެކޮޓަރީގައި އޭނާ މަސްތުވާތަކެތި
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެތީގެ ޒިންމާ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައިވެސް ނަގާފައިވާތީ،
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެއްޗަކީ އިބްރާހީމް ޝަމީމުއާ ގުޅުމެއް ހުރި މަސްތުވާތަކެއްޗެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.liglicourt.gov.iny 21
5
201IlC-AI I
ނޫންކަން ސާބިތުވެފައިވާތީ، މަސްތުވާތަކެތީގެ ޒިންމާ އޭނާގެ ބޮލުގައި އެޅުވޭނޭ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ހަމައެއްނެތްކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާ.
• ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، އިސްވެ ދެނެވުނު ނުކުތާތަކަށް
ޝަމީމްގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައެޅުމުގައި ޝައްކު
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާ.
ބަލާއިރު އިބްރާހީމް
ހުރިކަމަށްބުނެ
ދ . 01 ހtވ
މި9 493 &2
އްކެއަ.ފދޭ
ކަންތައްތަކެއް
438
ގެންގިޅު
0737946
3. ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ
ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅި އިސްވެދެންނެވުނު ނުކުތާކަށް ޖަވާބުދާރީ ވުމުގެގޮތުން އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި މައިގަނޑުގޮތެއްގައި
ބުނެފައިވަނީ، މިމައްސަލަވެސް ސާބިތުކުރެވިފައިވަނީ މިފަދަ އެހެން މައްސަލަތައްވެސް ސާބިތުކުރަން
އުސޫލުތަކާއި ހަމަތަކާއި އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެމަތިން ކަމަށާއި، އިބްރާހީމް ޝަމީމް ދަޢުވާއަށް
އިންކާރުކުރުމުން ދައުލަތުން ހެކިން ހާޒިރުކޮށް ހެކިބަސް ނެގިފައިވާކަމަށާއި، މައްސަލަ
ސާބިތުކުރެވިފައިވަނީ އެ ހެއްކާއި ޤަރީނާގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްކަމަށާއި، މަސްތުވާތަކެތި ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށް
އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ އަތުގައި ބެހެއްޓިކަން ސާބިތުކޮށްފައިވަނީ އެވަގުތު އިބްރާހީމް ޝަމީމް ހުރިތަނުން
މަސްތުވާތަކެތި ފެނިފައިވުމާއި އަދި އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ ކުޑަކަމުދާތަކެތި މަސްތުވާތަކެއްޗަން
ޕޮޒިޓިވްވެފައިވާތީ ގުޅިފައިވާ ޤަރީނާތަކެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްކަމަށާއި، މިމައްސަލައިގައި ދައުލަތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިންގެ ހެކިބަހުގައި އަސާސީކަމެއްގައި ފުށުއެރުމެއް ނެތްކަމާއި، ދަޢުވާގައިބުނާ
މަސްތުވާތަކެތި ފެނުނު ދުވަސްވަރު އެކޮޓަރީގައި މއ. ހަނިކަނޑު ޖައުފަރު ކިޔާ މީހަކު އުޅުނުކަމަށް
ބުނެފައިވާއިރު، އޭނާ އެކޮޓަރީގައި އުޅެފައިވަނީ ކޮންދުވަސްވަރެއްގައިކަމެއް ދަށުކޯޓުގައި
ބުނެދެވިފައިނުވާކަމަށާއި، އިބްރާހީމް ޝަމީމް ތަޙްޤީޤަށް ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި އެކޮޓަރީގައި ދިރުއުޅުމަށް
ދީފައިވަނީ ގ ރީތިމާގޭ އިބްރާހީމް ޝިޔާރަށްކަމަށް ބުނެފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން ޖައުފަރު
ޝަރީޢަތުގައި ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި ދައުލަތުން ހުށަހެޅި ހެކިން ނަފީކުރެވޭވަރުގެ ހެއްކެއް ނެތްކަމަށް
ދަށުކޯޓުން ބައްލަވާފައިވާކަމަށާއި، މި މައްސަލައިގައި ޝައްކެއް އުފެދޭފަދަ ކަންތައްތަކެއް ނެތްކަމަށް
0)
ދައުލަތުންދެކޭކަމަށް ކަމަށް
(3ށވެ
ވާJ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތިމާގެ، އަބުރުޖު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިޚް [email protected] ވެބް ސައިޓެ: www.highcourt.gov.mv
6
2010;HC-Ali
ހު
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ފަރާތުން
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، އެވާހަކަތަކާ ގުޅިގެން މައްސަލަ ރައްދުވާ
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔެކިއުންތަކަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު، މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަށް
އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބަލާއިރު، 2008 އޯގަސްޓް 9 ވަނަ ދުވަހު 23:30
ހާ ކަންހާއިރު ފުލުހުންނަށް ލިބުނު މަޢުލޫމާތަކާ ގުޅިގެން ފުލުހުން . އަނދުންގެއަށް ގޮސްފައިވާކަމާއި،
އެގޭތެރެއަށް ފުލުހުން ވަނުމަށްފަހު އެގޭތެރޭގައި ތިބި އިބްރާހީމް ޝަމީމްއާއި މުޙައްމަދު ޢުޒައިރު
ފުލުހުންގެ ބެލުމުގެދަށަށް ގެންގޮސްފައިވާކަމާއި، މި ދެމީހުންގެ ތެރެއިން އިބްރާހީމް ޝަމީމް ފުލުހުންގެ
ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެންގޮސްފައިވަނީ، މި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެތި ހިމެނޭ ކޮޓަރިން
ނިކުންނަނިކޮށް ފެނިގެންކަމަށް ހެކިންގެ ހެކިބަހުން އެނގޭކަމާއި، މިދެމީހުން ތިބި ކޮޓަރި ބަލް
ފާސްކުރިއިރު، އެކޮޓަރީގައި ހުރި އެނދުމަތިން 4 ޕައިޕް ފެނިފައިވާކަމާއި، މި 4 ޕައިޕްވެސް
އޯޕިސޯޓްސްއަށް ޕޮޒިޓިވްވެފައިވާކަމާއި، ހަމަ އެއެނދުމަތިން ފެނުނު ސިނގިރޭޓް ފޮށްޓެއްގެ ތެރެއިން 1
ސެލޯފިންކޮޅު ފެނިފައިވާކަމާއި، އެ ސެލޯފިންކޮޅުގައި 0.1804 ގްރާމް ކެނަބިސް ހުރިކަމަށާއި،
އެކޮޓަރީގައި ހުރި އަލަމާރިއެއްގެ ދަމާވަތްގަނޑުން މަސްތުވާތަކެތިކަމަށް ޝައްކުކުރެވޭ އެއްޗެއް
އަޅާފައިހުރި 1 ޖޫސްޕެޓީ ކޮތަޅު ފެނިފައިވާކަމާއި، އެ ޖޫސްޕެޓީ ކޮތަޅުގައި 73.9200 ގްރާމް
އޯޕިއޭޓްސް ހުރިކަމަށާއި، ހަމަ އެވަތްގަނޑުން މަސްތުވާތަކެތިކަމަށް ޝައްކުކުރެވޭ އަޅާފައިހުރި
5 ރަބަރު ޕެކެޓު ފެނިފައިވާކަމާއި، އެ 5 ރަބަރުޕެކެޓުގައި ޖުމްލަ 18.2089 ގްރާމް ސޯޕިއޭޓްސް
ހުރިކަމަށާއި، އެކޮޓަރީގައި ހުރި ފާޚާނާގައިހުރި ފާޚާނާތަށީގެ ތެރެއިން ! ސެލޯފިން ކޮޅު ފެނިފައިވާކަމާއި،
އެ ސެލޯފިންކޮޅުގައި 0.1966 ގްރާމް ކެނަބިސް ހުރިކަމަށް އެތަކެތީގެ ތަޙްލީލު ރިޕޯޓުން ދައްކާކަމާއި،
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ މިދަޢުވާއަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމު
އިންކާރުކޮށްފައިވާކަމާއި، އެކޮޓަރިން ފެނުނު މަސްތުވާތަކެއްޗަކީ އިބްރާހީމް ޝަމީމު އެއަށް ޒިންމާ
ނަގަންނުޖެހޭ އެއްޗެތިކަމަށާއި، އެ ތަކެއްޗަކީ އެގޭގައި އެހެންބަޔަކު ދިރިއުޅުނު ކޮޓަރިއަކުން ފެނިފައިވާ
އެއްޗެތިކަމަށާއި، އެ ތަކެއްޗަކީ ހ. ހަނިކަނޑު ޖައުފަރުގެ އެއްޗެތިކުމަށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ޒިންމާ
co
848c
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ އަބުރުޒު ރިނގު، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: (332502، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
ދިވެހި
7
20;HC-A:1[3]
ނަގާފައިވާކަމަށާއި، އިބްރާހީމް ޝަމީމް މަސްތުވާތަކެތިން ދުރުވުމަށް ބޭހެއް ބޭނުންކުރަމުންދާތީ އޭނާގެ
ކުޑަކަމުދާތަކެތި މަސްތުވާތަކެއްޗަށް ޕޮސިޓިވްވެދާނެކަމަށާއި، އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ އަތުން ނުވަތަ އޭނާގެ
ގައިގެ އެއްވެސް ތަނަކުން ނުވަތަ ލައިގެން ހުރި އެއްޗަކުންވެސް މަސްތުވާއެއްޗެއް ފެނިފައިނުވާތީ،
އެކޮޓަރިން ފެނިފައިވާ މަސްތުވާތަކެއްޗަށް އޭނާ ޒިންމާވާންނުޖެހޭނެކަމަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ފަރާތުން
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިވާކަމާއި،
2008 ވަނަ އަހަރު އ. އަދުންގޭގެ ކޮޓަރިއެއްގައި އުޅެފައިވާކަމަށާއި، އެއީ ކޮން
ތާރީޚެއްގައިކަން ސީދާ ބުނަން ނޭންގޭކަމަށާއި، އޭނާ އެކޮޓަރީގައި އުޅުނު ދުވަސްވަރު އެކޮޓަރީގައި
އެއްވެސް މީހަކު އުޅެފައިނުވާކަމަށާއި، އެކޮޓަރިން ފެނިފައިވާ މަސްތުވާތަކެއްޗަކީ އޭނާގެ އެއްޗެތިކަމަށާއި،
އެތަކެތި އެކޮޓަރީގައި ބެހެއްޓިކަން އިބްރާހީމް ޝަމީމަށް ނޭނގޭކަމަށާއި، އެތަކެތީގެ ބަރުދަން ]
ގުރާމަށްވުރެ ގިނަކުމުގައިވީނަމަވެސް އެތަކެއްޗަކީ ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމުގައި ބަހައްޓާފައިހުރި ތަކެތި
ނޫންކަމަށާއި، އެއީ އޭނާ ބޭނުންކުރުމަށް ބަހައްޓާފައިހުރި ތަކެތިކަމަށް، މއ. ހަނިކަނޑު ޖައުފަރު ޖިނާއީ
ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެ، އެ ތަކެތީގެ މައްޗަށް ޒިންމާ އުފުލާފައިވާކަން އެނގެންއޮންނަކަން.
މިންވަރެއްގެ ޝައްކެއްނެތް
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރެވިފައިވާ މަނާކުރެވިފައިވާ
މަސްތުވާތަކެތި ބޭނުންކުރުމާއި އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ އޭނާގެ
ދަޢުވާ އޭނާގެ މައްޗަށް ސާބިތުވާކަމަށް
ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުން ޖިނާއީ މައްސަލައެއް ސާބިތުކުރުމުގައި ބަލަންވާ
މިންގަނޑަށް އޭނާގެ މައްޗަށް އެކަށީގެންވާ ހެއްކާއި ޤަރީންނެތި ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ އަސާސްތަކާއި
އުސޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިވާއިރު، ޖިނާއީ ކުށެއް އެއްވެސް މީހެއްގެ މައްޗަށް ސާބިތުވާކަމަށް ޝަރީޢަތުން
ކަނޑައެޅޭނީ، އެ މީހެއްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކުށެއް އެމީހަކުކޮށްފައިވާކަން އެކަށީގެންވާ
އްނެތް މިންވަރަށް ޝަރީޢަތަށް ސާބިތު ވެގެންކަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) އަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި އިބްރާހީމް ޝަމީމް ފުލުހުންގެ ބެލުމުގެދަށަށް ގެންދިއުމަށްފަހު އޭނާގެ
ކުޑަކަމުދާތަކެތި ތަޙްލީލުކޮށްފައިވާކަމާއި، އެތަކެތި ތަޙްލީލުކޮށްފައިވަނީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/77
(މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނު) 18 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ، މިފަދަތަކެތި
ތަޙްލީލުކުރުމުގެ ހުއްދައާއި ތަޢުލީމީފާހާއި ތަޖްރިބާ ލިބިފައިވާ ފަރާތެއްކަމާއި، އެތަކެތީގެ ތަޙްލީލު ކުރުމުން
އިބްރާހީމް ޝަމީމު ބެންޒޯޑައިޒީޕައިންއަށާއި، ކެނަބިސްއަށާއި، އޯޕިއޭޓްސްއަށް ޕޮޒިޓިވްވެފައިވާކަން
:އީގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީޅުގެ، އުބުރުޒު ހިނގުން، ޅާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 471
331
އީމެއިލް infogthighcourt.gov.mv ވެބް ސުއިޓް[
.www.laigllcourt.gov
8
200HC-A:1T
މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު 2008
/
1833/FSD
(
D
)
-UR ލެބޯޓްރީ ތަޙްލީލް ރިޕޯޓު
ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އިބްރާހީމް ޝަމީމު މިތަކެއްޗަށް ޕޮސިޓިވްވެފައިވަނީ، މަސްތުވާތަކެތިން
ދުރުހެލިވުމަށް މެލޭޝިއާގެ ޑޮކްޓަރެއްގެ ލަފާގެމަތިން އެދުވަސްވަރު އޭނާ ބޭނުންކުރަމުން ގެންދިޔަ
ޕްރިސްކްރިޕްޝަން ބޭހެއްގެ ސަބަބުންކަމަށް ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައިވެސް އަދި ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައިވެސް އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވީނަމަވެސް، އެދުވަސްވަރު މިފަދަ
އެއްވެސް ޑޮކްޓަރަކު ލަފާދީފައިވާކަން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުކުރެވޭވަރުގެ އެއްވެސް ލިޔެކިޔުމެއް ހުށަހެޅިފައިނުވުމުން، އިބްރާހީމް ޝަމީމް މަނާކުރެވިފައިވާ
.ކޮށްފައިވާކަން އެކަށީގެންވާ ޝައްކެއްނެތް މިންވަރަށް ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމަށް
.
ވާދޫ ބަނ
لا 4
9
ه4ހ8
ބޭންކެންމަތީ
އެބައނ
ޑ. 88 ރ 4ހ8
773 ކ ¢ ¢ ¢2
ޤަބޫލުކުރަންޖެހޭކަ
404 ތ 8
އެއްޗެއްގައ
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ މައްޗަށް މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާތަކެތި
ވިޔަފާރުކުރުމަށް އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ ދަޢުވާ ސާބިތުވާކަމަށް ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާއިރު، އޭނާގެ އަތުން
މަސްތުވާ އެއްވެސް އެއްޗެއް ފެނިފައިނުވާކަމަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިވާއިރު، މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއްގެ 1 ގްރާމް ނުވަތަ
ގްރާމަށްވުރެ މަދުން ހުއްޓާ ފެނުނީ އެމީހެއްގެ ހަށިގަނޑުގައިވާ ތަނެއްގައި ނުވަތަ ހަށިގަނޑާ ގުޅިފައިވާ
ތެއްގައިވާ ތަނެއްގައި ނުވަތަ ގެންގުޅޭ އެއްޗެއްގައި ހުއްޓާކަމުގައިވާނަމަ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 77}17
(މަސްތުވާތަކެއްޗާއިބެހޭ ޤާނޫނު) 4 ވަނަ މާއްދާގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ހ) ގެ މަޤްސަދަށްޓަކައި
ބެލެވެނީ ބޭނުންކުރުމަށްޓަކައި އަތުގައި ބެހެއްޓީކަމަށް ކަމަށާއި، ހަމައެފަދައިން މަނާކުރެވިފައިވާ
މަސްތުވާއެއްޗެއްގެ 1 ގްރާމް ނުވަތަ 1 ގްރާމަށްވުރެ މަދު މިންވަރެއް ހުރީ އެމީހަކު ގެންގުޅޭ އެއްޗެއްގެ
ތަނެއްގައި ކަމުގައިވާނަމަ މަސްތުވާތަކެއްޗާއިބެހޭ ޤާނޫނު 4 ވަނަ މާއްދާގެ 2 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ނ) ގެ
މަޤްސަދަށްޓަކައި ބެލެވޭނީ އެމީހެއްގެ އަތުގައި ހުރިކަމަށް ކަމަށާއި، އެމީހަކު ގެންގުޅޭ އެއްޗަކުން
މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއްގެ 1 ގްރާމް ނުވަތަ 1 ގްރާމަށްވުރެ މަދު މިންވަރެއް ފެނިއްޖެނަމަ،
އެހެންގޮތަކަށް އެކަން ސާބިތު ނުވާހާހިނދަކު، ބެލެވޭނީ އެމީހަކު ބޭނުންކުރުމަށްޓަކައި އަތުގައި
ބެހެއްޓީކަމަށް ކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ 24/HC
-
A/2006 ޤަޟިއްޔާގައި
ކަނޑައަޅާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ އަނދުންގޭގެ އެޕާޓްމަންޓަކީ އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ
އެޕާޓްމަންޓެއްކަމާއި، އެތަނަކީ އޭނާއާއި އޭނާގެ އާއިލާ ދިރުއުޅޭ އެޕާޓްމަންޓެއްކަމާއި، އެއެޕާޓްމަންޓްގެ އައި.
ދި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީދު ، އަބުރުޖު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3335029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް:
ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.IIIN
[email protected] na
2{{{;IC-A/10]
LOCO
ހިމެނޭ 3 ކޮޓަރީގެ ތެރެއިން މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެތި ފެނުނު ކޮޓަރީގައި ހުރި އެނދާއި
އެހެނިހެން ފަރުނީޗަރަކީ އޭނާގެ ޙިޔާޒަތުގެދަށުގައިވާ އޭނާގެ ތަކެތިކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމާއި،
އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެތި ފެނިފައިވަނީ މިދެންނެވި
ކޮޓަރިތެރޭގައި ހުރި އެނދެއްގެ މަތިންނާއި، އަލަމާރިއެއްގެ ދަމާ ވަތްގަނޑުންނާއި، ފާޚާނާތަށި
ތެރެއިންކަމާއި، އެހެންކަމުން އިސްވެދެންނެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާގައި
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުސޫލު މިމައްސަލައަށް ތަޠުބީޤް (apply) ކުރުމުން، މި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ
މަސްތުވާތަކެތި އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ އަތުން ނުވަތަ އޭނާލައިގެން ހުރި އެއްޗަކުން ފެނިފައިނުވުމަކީ،
މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން "އަތުގައި" ބެހެއްޓީނޫންކަމަށް ބެލޭނެ
ޤާނޫނީ އަދި ޝަރުއީ ހަމައެއްވިއަސް ނެތްކަން.
9 s
(ހ) ހުތަރުވަނަ ކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި ދަޢުވާ ސާބިތުކުރުމަށް ދައުލަތުން
ހުށަހެޅުއްވި ހެކިންކަމުގައިވާ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފުލުހުން ތަޙްޤީޤަށް ދީފައިވާ ބަޔާންތަކާއި
ޝަރީޢަތަށް ދީފައިވާ ބަޔާންތައް ތަފާތުވެ ވަރަށްބޮޑަށް ފުށުއަރާތީއާއި، ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައިވެސް
އެކިފުލުހުން ބުނެފައިވާ ބުނުންތަކުގައިވެސް ވަރަށްބޮޑަށް ފުށުއެރުމާއި ތަފާތު ހުރުމުން، ހެކިންގެ
ހެކިބަހުގެ ބުރަދަނެއް ނެތްކަން ޝަރީއަތުގެ މަޖިލީހުގައި ސާފުވެފައިވާކަމަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ
ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިވާއިރު، މި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ
ހެކިން ތަޙްޤީޤު މަރުޙަލާގައި އަދި ޝަރީޢަތުގެ މަރުހަލާގައި ދީފައިވާ ބަޔާންތަކުގައި ކޮންމެވެސްވަރެ
ފުށުއެރުމެއް ހުރިނަމަވެސް، އެފުށުއެރުންތަކަކީ މި މައްސަލައިގެ ޙުކުމަށް އަސަރެއްފޯރާފަދަ ޖައުހަރީ
(substantial) ފުށުއެރުންތަކެއްކަމަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށްދެވިފައި
ނުވާކަމާއި، އެފުށުއެރުންތަށް ވަކިވަކިން ދިރާސާކޮށް ބަލާއިރު، އެފުށުއެރުންތަކަކީ މިމައްސަލައިގެ ޙުކުމަށް
އަސަރެއްފޯރާފަދަ ޖައުހަރީ (substantial) ފުށުއެރުންތަކެއްކަމަށް
ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުނުކުރެވޭކަން
32
2
3
4 ހއކ ފ ދ 0
¢ ¢9 4
(ބ) ފަސްވަނަ ކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި މަސްތުވާތަކެތި ފެނުނު ކޮޓަރިއަކީ ކުރިން
މއ. ހަނިކަނޑު ޖައުފަރު ކިޔާ މީހަކު ދިރިއުޅުނު ކޮޓަރިއެއްކަމާއި، އެކޮޓަރީގައި އޭނާ މަސްތުވާތަކެތި
ބޭނުންކޮށް އުޅުނުކަމާއި އަދި ބޭނުންކުރުމަށްޓަކައި މަސްތުވާއެއްޗެތި ފޮރުވާފައި ހުންނާނޭކަމަށްބުނެ،
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެތީގެ ޒިންމާ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައިވެސް އޭން ނަގާފައިވާތީ،
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެއްޗަކީ އިބްރާހީމް ޝަމީމްއާ ގުޅުމެއް ހުރި މަސްތުވާތަކެއްޗައް އައި
އެޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ، އްބުރުޖު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: info
{
{
i
/
highcourt.gov.IT ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.IIly
ވާ
1)
3I 0:/HC-4:10
متر در کرد
¢¢
ނޫންކަން ސާބިތުވެފައިވާކަމަށާއި، އެހެންކަމުން އެމަސްތުވާތަކެތީގެ ޒިންމާ އޭނާގެ ބޮލުގައި އެޅުވޭނޭ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއްނެތްކަމަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިވާއިރު، ކޮންމެ މީހަކީވެސް އެމީހެއްގެ ޙިޔާޒަތުގެ ދަށުގައި ހުންނަ
ތަކެއްޗާމެދު ޝަރީޢަތާއި ޤާނޫނުގެ ކުރިމަތީގައި ޒިންމާ އުފުލަންޖެހޭ މީހަކަށްވާއިރު، އެމީހެއްގެ ޙިޔާޒަތުގެ
ދަށުގައިވާ އެއްޗެއްގެ ތެރެއިން ފެންނަ މަސްތުވާތަކެއްޗާ ބެހޭގޮތުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެމަތިން
ޒިންމާ އުފުލަންޖެހޭ ފަރާތެއް އެމީހަކަށް ނުދެއްކޭހާ ހިނދަކު އެތަކެއްޗާމެދު ޝަރީޢަތް އަދި ޤާނޫނުގެ
ކުރިމަތީގައި ޖަވާބުދާރިވާންޖެހޭ ފަރާތަކީ އެމީހަކުކަމަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީގޮތުން ބަލަންޖެހޭކަމަށް
ދިވެހި ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 07/SC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާ
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް އިސްވެދެންނެވުނު އުސޫލާއެއްގޮތްވާ ގޮތުގެމަތިން މައްސަލައިގައި
ދަޢުވާ އުފުލިފައިވާ ފަރާތް އެޒިންމާއިން ބުރީޢަވާނީ، މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެއްޗަށް
ޒިންމާނަގަންޖެހޭ ފަރާތްކަމަށްބުނެ ދަޢުވާ އުފުލިފައިވާ ފަރާތުން ދައްކާ ފަރާތަކީ ޙަޤީޤަތުގައިވެސް
އެތަކެއްޗަށް ޒިންމާނަގަންޖެހޭނެ ފަރާތްކަމުގައި ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭނަމަކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށްބަލާއިރު، މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ
މަސްތުވާތަކެއްޗަށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ޒިންމާނަގާފައިވާ ހަނިކަނޑު ޖައުފަރު އެތަކެއްޗަށް
ޒިންމާނަގާފައިވަނީ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ޝަރީއަތުގެ މަޖިލީހުގައި އޭނާދީފައިވާ ބަޔާނަކުންކަން އެނގޭކަމާއި،
މިޙާލަތުގައި އެބަޔާނުގައި ޖައުފަރު ބުނެފައިވާ އެއްޗެއްގެ މައްޗަށް ބުރަވެ އިބްރާހީމް ޝަމީމް ޒިންމާއިން
ބަރީއަކުރުމުގެ ކުރިން ޖައުފަރުގެ ބަހަކީ ޝަރީޢަތަށް ބަލައިގަނެވޭ ޞައްޚަ ބަހެއްތޯ ބަލަންޖެހޭކަމާއި،
މިގޮތުންބަލާއިރު، ޖިނާއީ ކޯޓަށް ޖައުފަރު ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި، ށ، އަނދުންގޭގެ
މަސްތުވާތަކެތި ފެނުނު ކޮޓަރީގައި 2008 ވަނަ އަހަރު އޭނާ ދިރިއުޅުނުކަމަށް ބުނެފައިވީނަމަވެސް، އެއީ
ކޮންދުވަސްވަރެއްކަން ނޭންގޭކަމަށް
ބުނެފައި، އެއަށްފަހު އެކޮޓަރީ އޭނާ ދިރިއުޅުނީ އައު ޤާނޫނުއަސާސީ
ތަސްދީޤުކުރަންއުޅުނު ދުވަސްވަރުކަމަށް ބުނެފައިވީނަމަވެސް، ޖައުފަރު މިހެންބުނެފައިވަނީ، އިބްރާހީމް
ޝަމީމުމެން ގޭގައި ޖައުފަރު އުޅުއްވާފައި ހުންނާނީ އައުޤާނޫނުއަސާސީ ތަސްދީޤުކުރަން އުޅުނު
ދުވަސްވަރުގައި ދެއްތޯއެވެ" މިގޮތަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ވަކީލު، ވަކިގޮތަކަށް ޖަވާބުދިނުމަށް
މަގުފަހިވާގޮތަށް (leading) ސުވާލެއްކުރުމުން އެސުވާލުގެ ޖަވާބުގައިކަން އެނގޭކަމާއި،
އިބްރާހީމް ޝަމީމު ފުލުހުންގެ ބެލުމުގެދަށަށް ގެންގޮސް ކުރެވުނު ތަޙްޤީޤަށް، 2008
އޯގަސްޓް 30 ވަނަ ދުވަހު އޭނާ ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި، މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެތި ފެނުނު
ކޮޓަރިއަކީ އޭނާގެ ރައްޓެއްސެއްކަމަށްވާ ރީތިމާގެ އިބްރާހީމް ޝިޔާރު ދިރިއުޅުމަށާއި
¢ ¢ ¢ދ01
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ އާބުރުޒު ހިނގުން، މްވެ. ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471)
އީމެއިލް :
ވެބް ސުއިޓް WWW.highcourt.gov.mv
[email protected] inn
11
20I0;HC-A: 301
8 4 et
*
9 27
3t 33
މަހެއްހާދުވަސް ކުރިން ދީފައިވާ ކޮޓަރިއެއްކަމަށާއި، ނަމަވެސް މި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެތި
ފެނުމުގެ ފަސްވަރަކަށް ދުވަސްކުރިން ފެށިގެން އިބްރާހީމް ޝިޔާރު އެކޮޓަރިއަށް ނިދަން ނާންނާތީ
އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ އެހެން ރައްޓެއްސެއްކަމަށްވާ ގދ. ގައްދޫ ދޯޅަނބުގޭ މުޙައްމަދު އިބްރާހީމަށް 1 ރޭ
ނިދާލުމަށް އެކޮޓަރި ދީފައިވާކަމަށް ބުނެފައިވާއިރު، ޖަޢުފަރު ކިޔާ މީހަކު އެއްވެސްއިރެއްގައި އެކޮޓަރީގައި
އުޅުނުކަމަށް އެބަޔާނުގައި ބުނެފައިނުވުމާއި، ޖިނާއީ ކޯޓަށް ޖައުފަރު ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި އޭނާ ރ.
އަނދުންގޭގެ ކޮޓަރީގައި އުޅުނީ ގަތްގަނޑަކަށް މަހެއްހާ ދުވަހުކަމާއި، އެދުވަސްވަރު އެކޮޓަރީގައި އެހެން
މީހަކު ނޫޅޭކަމަށް ބުނެފައިވާއިރު، އަނދުންގޭގެ ކޮޓަރީގައި ޖައުފަރު ދިރިއުޅެން
ފަށާފައިވަނީ އެކޮޓަރީގައި އިބްރާހީމް ޝިޔާރުވެސް ދިރިއުޅެނިކޮށް ދެމީހުން އެކުގައިކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އިބްރާހީމް ޝަމީމު ބުނެފައިވުމުން އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ބަހާއި
ޖައުފަރުގެ ބަހުގައި ޖައުހަރީ (substantial) ފުށުއެރުންތަކެއް ހުރިކަން އެނގޭކަމާއި،
ޖިނާއީ ކޯޓަށް ޖައުފަރު ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި، މި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ
މަސްތުވާތަކެއްޗަކީ ރ. އަނދުންގޭގައި އޭނާ އުޅުނު ކޮޓަރީގައި އެކިތަންތާގައި ފޮރުވަން ބަހައްޓާފައިހުރި
އެއްޗެތިކަމަށް ބުނެފައި، އޭގެފަހުން އެކޮޓަރީގައިހުރި އަލަމާރިއެއްގެ ވަތްގަނޑެއްގެ ތެރެއަށް
މަސްތުވާތަކެތި ލާފައިހުންނާނެކަމަށް ބުނެފައިވަނީވެސް، އަދި އެކޮޓަރިން ފެނުނު މަސްތުވާތަކެއްޗާއި
އެހެނިހެން ސާމްންބެހޭ މަޢުލޫމާތު ބޭންދީފައިވަނީވެސް، އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ ޤާނޫނީ ވަކީލު ކޮށްފައިވާ،
ވަކިގޮތަކަށް ޖަވާބުދިނުމަށް މަގުފަހިވާގޮތަށް (leading) ކޮށްފައިވާ ސުވާލުތަކެއްގެ ޖަވާބުގައާއި ދީފައިވާ
މަޢުލޫމާތުގެ އަލީގައިކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ރ. އަނދުންގޭ ކޮޓަރިން ފެނުނު މަސްތުވާތަކެތި ތަޙްލީލުކުރުމުން،
އޭގެތެރޭގައި ހިމެނޭ 4 ޕައިޕްއި، 5 ރަބަރު ޕެކެޓުގައި ހުރި ތަކެއްޗާއި، 1 ޖޫސްޕެޓީކޮތަޅުގައި ހުރި
ތަކެތި އޯޕީއޭޓްސްއަށް ޕޮސިޓިވްފައިވާކަމަށާއި، 2 ސެލޯފިންކޮޅުގައި ހުރި ތަކެތި ކެނަބިސްއަށް
ޕޮސިޓިވްވެފައިވާކަމަށް މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު 2008
/
1034/FSD
(
D
)
-UR
ލެބޯޓްރީ ތަޙްލީލް ރިޕޯޓުތައް ބެލުމުން އެނގެން އޮތްއިރު، މި މައްސަލައިގައި އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ
ކުޑަކަމުދާތަކެތި ތަޙްލީލު ކުރުމުން އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ކުޑަކަމުދާތަކެތި ޕޮސިޓިވްވެފައިވަނީވެސް
ބެންޒޯޑައިޒީޕައިންއަށާއި، ކެނަބިސްއަށާއި، އޯޕިރޭޓްސްއަށްކަން މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު
2008
/
1833/FSD
(
D
)
-UR ލެބޯޓްރީ ތަޙްލީލް ރިޕޯޓު ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައޮތުމަކީ،
އަދުންގޭގެ ކޮޓަރިން ފެނުނު މަސްތުވާތަކެއްޗަކީ އެތަކެއްޗަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމް ޒިންމާވާންޖެހޭކަ
ދައްކުވައިދޭ ކާފީ "ޤާނޫނީ ޤަރީނާ" އެއްކަން.
ޖެހޭކަން
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ ޢުބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިޗެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: [31647 *
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއް
12
2010;HC-A/1{1
އެހެންކަމުން، މި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެއްޗަކީ އޭނާގެ އެއްޗެތިކަމަށްބުނެ
ޖިނާއީ ކޯޓަށް މއ.ހަނިކަނޑު ޖައުފަރު ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި އިސްވެދެންނެވުނުފަދަ ޖައުހަރީ
(substantial) ފުށުއެރުންތަކެއް ހުރުމާއި، އަދި އެބަޔާނުގައިވާ މައިގަނޑު ބައެއް ކަންތަކަކީ އިބްރާހީމް
ޝަމީމުގެ ޤާނޫނީ ވަކީލު ވަކިގޮތަކަށް ޖަވާބުދިނުމަށް މަގުފަހިވާގޮތަށް (lcading) ކޮށްފައިވާ
ސުވާލުތަކެއްގެ ޖަވާބުގައާއި ވަކީލު ދީފައިވާ މަޢުލޫމާތުގެ އަލީގައި ޖައުފަރު ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަކަށްވާއިރު، މިފަދަ ބަޔާންތަކުގެ ޞައްޙަކަން ނުވަތަ ބުރަދަން ވަޒަންކުރުމުގައި ވަކިގޮތަކަށް
ޖަވާބުދިނުމަށް މަގުފަހިވާގޮތަށް (leading) ކޮށްފައި ހުންނަ ސުވާ އެސުވާލުން
މަގުފަހިކޮށްދޭގޮތަށް ދީފައި ހުންނަ ޖަވާބުތަކާއި މަޢުލޫމާތަކީ ޝަރީއަތުގެ ކުރިމަތީގައި ބަލިކަށި
ވާހަކަތަކެއްކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމާއި،
އެހެންކަމުން އިސްވެ ދެންނެވުނު ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ވިސްނާ
ބަލާއިރު، ޖިނާއީ ކޯޓަށް ހަނިކަނޑު ޖައުފަރު ދީފައިވާ ބަޔާނަކީ އެބަޔާނުގެ މައްޗަށް ބުރަވެ،
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ މަސްތުވާތަކެތީގެ ޒިންމާއިން އިބްރާހީމް ޝަމީމް ބަރީއަވާވަރުގެ ޞައްޙަ
783 ކ އd
ލާތަކަށް
ބަޔާނެއްކަމަށް ނުބެލެގެކނަ،
0 10 5 5 4
(ކ) ހަތްވަނަ ކަމަކީ، މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން އިބްރާހީމް ޝަމީމް
ހުށަހަޅާފައިވާ، ކުރިންދެންނެވިފައިވާ އިސްތިއުނާފް ނުކުތާތަކަށް ބަލާއިރު އޭނާގެ މައްޗަށް ކުށް
ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައެޅުމުގައި ޝައްކުއުފެދޭ ކަންތައްތަކެއް ހުރިކަމަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިވާއިރު، އިސްވެދެންނެވުނު ކަންކަން އެހެން
ހުރުމާއެކު، މި މައްސަލައިގައި އިބްރާހީމް ޝަމީމުގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައެޅުމުގައި
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދަ "އެކަށީގެންވާ
ޝައްކެއް" އޮތްކަމަށް
ބަލާނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއްވިއަސް އޮތްކަމަށް ޤަބޫލުނުކުރެވޭކަން.
2 e c
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމުން، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާގައި އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ މައްޗަށް ކުރަ
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލުގެންނަޖެހޭ
އެއްވެސް ސަބަބެއް އޮތްކަމަކަށް މިމައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ
އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނެވެ.
ނުޖެi
ދިވެހިރްއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ، އެބުދުޖު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7 0.1C-A {{T
13
ޙުކުމް
ޔަތްކުރެވުން
2 3 4
މަސްތުވާއެއްޗެއް
ދެން ފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި
ކަންކަން
ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާގައި، އިބްރާހީމް
ޝަމީމް މަނާކުރެވިފައިވާ މަސްތުވާއެއްޗެއް ބޭނުންކުރުމާއި، ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމުގައި އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ
ކުށުން ކުށްވެރިވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ މައްޗަށް ސާބިތުވި މަނާކުރެވިފައިވާ
ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށް އަތުގައި ބެހެއްޓުމުގެ ޢުޤޫބާތެއްގެގޮތުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/17
(މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި ޙަވާލާދީ، އެމާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން
އިބްރާހީމް ޝަމީމް ޢުމުރަށް ޖަލަށްލުމަށް އިބްރާހީމް ޝަމީމްގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައި ޙުކުމް ކޮށް، އިބްރާހީމް
ޝަމީމްގެ މައްޗަށް މިއަދަބު ކަނޑައެޅުމާއި ގުޅިގެން އެނާގެ މައްޗަށް ސާބިތުވި މަނާކުރެވިފައިވާ
މަސްތުވާއެއްޗެއް ބޭނުންކުރުމުގެ ކުށަށް އަދަބު ކަނޑައަޅާނެ ތަނެއް ނެތްކަން އަންގައި ޖިނާއީ ކޯޓުން
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ ޚިލާފަށް ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމެއްކަމަށް ބަލާނެ
ތަނެއް އޮތްކަމަށް ނުފެންނަކަމަށް، މި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވިފައިވާތީ، ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/JC/735 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް
ތާއީދުކޮށް އެގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
މީޤަޟިއްޔާ ބަލާ ޙުކުމްކުރީ.
ޝަރީފް
ޢަބްދުއްރައޫފް އިބްރާހީމް
(ފަނޑިޔާރު)
ޢަލީ ސަމީރު
(ފަނޑިޔާރު)
(ފަނޑިޔާރު)
ހިރާއްޖޭގެ
ދިހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ތީމުގެ، އާބުނުޓު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 329]3325، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv