ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/HC-A/277 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/27
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 277/HC
-
A/2014
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތްތައް:
• ނަން: ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 291
/
2000-C
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ.ހިތިގަސްދޮށުގެއާގެ މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.ހިތިގަސްދޮށުގެއާގެ(މާލެ
0
8
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތްތައް:
ނަން: މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ
ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ
ކާޑު ނަންބަރު:-
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް
cc
އައިޑީ ކާ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 08 ޛުލްޙިއްޖާ 1435
02 އޮކްޓޯބަރ 2014
•ނިމުނު ތާރީޚް: 24 މުޙައްރަމް 1438
25 އޮކްޓޯބަރ 2016
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2013/Cv-C/2276
• ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
• މައްސަލަބެވި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު: ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު: ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު: ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮޔާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 51471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
ވޯޖއްޔާ
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
##
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫ.
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2276 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް
ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފް ކޮށްދިނުން އެދި
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
coc
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ، މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު
އޮތޯރިޓީއެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2276 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް
ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އިން 03 ޑިސެމްބަރު
2012 ވަނަ ދުވަހު ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަށް ފޮނުވާފައިވާ ނަންބަރު
2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ
ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމަށްވާތީ، އެކަން ބަޔާންކޮށް އަދި އެކަމަށް
އިޢުތިރާޝްކޮށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން 04 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި
މީރާއަށް ފޮނުވި ޖަވާބުގައި، 05 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ މީރާގެ ނަންބަރު
2012
/
4372/LA
/
PRIV-220 ސިޓީގައި މީރާއިން 03 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އޮޑިޓް
ނޯޓިސްއަކީ ޞައްޙަ ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ބުނެފައިވާތީ، މިދަޢުވާގެ 7 ވަނަ ބައިގައި ތަފްޞީލްކޮށްފައިވާ
ސަބަބުތަކަށްޓަކައި، މީރާގެ ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށް އަދި ނުވަތަ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010
(ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން މީރާއަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިގެންވާ
ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދެއްވުމަށާއި، ދަޢުވާފޯމުގެ 11 ވަނަ ބައިގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ފަރުވާތަކަށް އަވަސް ނިޔާއަކަށް އެދި ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން މޯލްޑިވްސް
އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) ގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
ބޭރުން
ބައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 316
/
1/
އީމެއިލް [email protected] ފެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
އެމައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ "މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އިން 03
ޑިސެމްބަރު 2012 ވަނަ ދުވަހު ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަށް ފޮނުވާފައިވާ
ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް
ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމަށްވާތީ، އެކަން ބަޔާންކޮށް އަދި
އެކަމަށް އިޢުތިރާޝްކޮށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން 04 ޑިސެމްބަރު 2012
ގައި މީރާއަށް ފޮނުވި ޖަވާބުގައި، 05 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ މީރާގެ ނަންބަރު
2012
/
4372/LA
/
PRIV-220 ސިޓީގައި މީރާއިން 03 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އޮޑިޓް
ނޯޓިސްއަކީ ޞައްޙަ ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ބުނެފައިވާތީ، މިދަޢުވާގެ 7 ވަނަ ބައިގައި ތަފްޞީލްކޮށްފައިވާ
ސަބަބުތަކަށްޓަކައި، މީރާގެ ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށް އަދި ނުވަތަ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން މީރާއަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިގެންވާ
ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދެއްވުމަށާއި، ދަޢުވާފޯމުގެ 11 ވަނަ ބައިގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ފަރުވާތަކަށް އަވަސް ނިޔާއަކަށް އެދި ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން މޯލްޑިވްސް
އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) ގެ މައްޗަށް ކުޅު މިދަޢުވާއަށް ބަލާއިރު،
434
މީރާގެ
ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އިޑޮޓް ނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށް ދަޢުވާކުރާ
ފަރާތުން ވަނީ އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކީ މީރާގެ ނިންމުމެއްކަމަށް ބަލައި އެނޯޓިސް ޞައްޙަ ކަމާމެދު ގޮތެއް
ނިންމުމަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް 16 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި އިސްތިއުނާފުކޮށްފައި ކަމަށާއި،
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރި މައްސަލައިގައި ވެސް ހުށަހަޅާފައިވާ
އިސްތިއުނާފު ނުކުތާތަކަކީވެސް މިހާރު ސިވިލް ކޯޓުން ބެލެމުންމިދާ މައްސަލައިގައި ވެސް ހުށަހަޅާފައިވާ
ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ގޮތެއް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކެއްކަމަށާއި،
33/ ހ3ވ
ޓްރައިބިއުނަލަށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުން
މީރާއަށް ވަނީ އެ މައްސަލައާ ގުޅިގެން ޓްރައިބިއުނަލުގައި އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއް ނަގާފައިކަމަށާއި، މި
އިޖުރާއީ ނުކުތާގައި މައިގަނޑު ގޮތެއްގައި ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތެއްގެ ހިސާބުތަކާއި
ލިޔެކިޔުންތައް އޮޑިޓްކުރަން ގަސްތުކުރާކަން ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތަށް އެންގުމުގެ ގޮތުން
ތެހެރާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331/171)
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
بممي
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކާ ގުޅިގެން ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާ މައްސަލަތައް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެންނުވާކަމަށް ނަމަވެސް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން އިޖުރާއީ
ނުކުތާއާއިމެދު ނިންމާފައިވަނީ މީރާއާ ދެކޮޅަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ އެޓްރައިބިއުނަލުން ބެލުމުގެ
އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވާ މައްސަލައެއް ކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުގެ މި ނިންމުން އިސްތިއުނާފު
ކޮށްފައިވާކަމަށާއި، ހައިކޯޓުން މިމައްސަލަ ބެއްލެވި ނަންބަރު 203/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން ވަނީ
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ނިންމުމަށް ބަދަލުގެންނަންޖެހޭކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުގެ އެނިންމުން ބާޠިލްކަމަށް
ޙުކުމްކުރައްވާފައިކަމަށާއި،
ގޮތުން
.
32
2 ގތ
ނިންމުން0އ
ހ4ހ4
ޗި / /
2އށް
44
34
##
މީރާގެ މުވައްޒަފުންނާ ގުޅޭ އެއިދާރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކާއި، އެފަދަ އިދާރި
ފިޔަވައި ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ ގޮތުން ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ ގޮތުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ
ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ކަންކަމާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކަކީ އެ ނިންމުންތަކުގެ
ޤާނޫނާއި ޤަވާއިދުތަކާއި ބަޔާންކުރެވިގެންވާ ހަމަތަކާ އުޞޫލުތަކާއި އެއްގޮތަށް ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގައި ޗެލެންޖް ކުރެވިދާނެ ނިންމުންތަކެއްކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިދާނެކަމަށާއި، މިމައްސަލައަކީ
ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ފޮނުވާފައިވާ އޮޑިޓް ނޯޓިސްއާއި ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ
މައްސަލައަކަށްވީތީ، އަދިވެސް މިމައްސަލަ ޤާނޫނީގޮތުން ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް އޮތްފަރާތަކީ ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްކަން އެނގޭކަމާއި، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް މިމައްސަލަ ބެލިގެންދާނީ މީރާއިން
ފޮނުވާ އޮޑިޓް ނޯޓިސްއާއި ގުޅިގެން ކުރާ އޮޑިޓަކަށްފަހު އަދަދެއް ކަނޑައެޅުމުން، އެކަމާއި ގުޅިގެން
ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އިއުތިރާޟްކުރާ ހިސާބުންކަމާއި އެ އިއުތިރާނާއިމެދު މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުން
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ހިސާބުންކަމާއި އެ އިއުތިރާޝާއިމެދު މީރާއިން ނިންމާ
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ހިސާބުންކަމާއި، އިޖްރާޢާތަކީ ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ
އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 03 ވަނަ ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިޖްރާޢަތަކަށްވެފައި، ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފްކޮށްފައިވާ މައްސަލަ އެހިނދަށް
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުލްގައި ނުބެލޭނެ ކަމަށް ހައިކޯޓުގެ ރިޕޯޓުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވުމުން، މީރާއިން
ފޮނުވާ އޮޑިޓް ނޯޓިސް އާއި ގުޅިގެން އެ އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަށް ޗެލެންޖް ކުރެވޭނީ އެ އޮޑިޓް ނޯޓިސްގެ
ދަށުން އޮޑިޓްކުރުމަށްފަހު، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ނުގެ 03 ވަނަ ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
މަރުހަލާ ތެރެއިންކަން ހައިކޯޓުގެ ނިންމުމުން ސާފުކޮށްއެގޭތީ، ދެންނެވުނު ސަބަބުތަކަށްޓަކައި
oc
38
ތާއި"
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 338471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
އޔާ
ހިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
މިމައްސަލައަކީ ސިވިލްކޯޓަށް ބެލޭނެ މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ބުނެ މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު
އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އިން އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާފައިވާހިނދު،
0
ހ) 24 ޑ3 3
ނކރފާން
މީރާގެ ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސްއާ ގުޅޭގޮތުން މީގެ ކުރިން
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން މީރާއަށް ރައްދުވާގޮތަށް ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްއަށް އިސްތިއުނާފްގެ ދަޢުވާ ހުށަހެޅީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ
އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުންކަމާއި، ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 203/HC
-
A/2013
ޤަޟިއްޔާއިން ބެލެވުނު މަޢުޟޫއު އަކީވެސް ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ
ޤާނޫނު)ގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ކުރިން
އޮޑިޓް ނޯޓިސްއާ ގުޅިގެން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްއަށް އިސްތިއުނާފްއަށް
ހުށަހެޅިދާނެތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ ކަން ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 203/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ
ޚުލާޞާއަށް ބެލުމުން އެގޭކަމަށާއި އެއާއި ޚިލާފަށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ
ޤާނޫނު)ގެ ދަށުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއެއް ނޫންކަމަށާއި، ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްއިން ހުށަހަޅާފައިވާ މިދަޢުވާއަކީ މީރާގެ ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސް
މީރާއިން ފޮނުވި ޢަމަލަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީ އިން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ކަށަވަރުކޮށްދީފައިވާ ޤާނޫނުގެ ރައްކާތެރިކަން ލިބުމުގެ ޙައްޤަށާއި ޤާނޫނާއި
އެއްގޮތަށް ޢަދުލު އިންސާފުގެ ހަމަތަކާއި އެއްގޮތަށް ކަންކުރެވުމުގެ ޙައްޤަށް ހުރަސްއެޅި އެޙައްޤުތަކުން
މެމްވެފައިވާކަމަށްދެކި ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ އަސާސީ ޙައްޤުތައް
ޙިމާޔަތްކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަމަށް ދަޢުވާލިބޭފަރާތުން ބުނެފައިވާއިރު،
Oouc
ދ0788 ، ދ
2ރ12
މިދަޢުވާއަށް ބަލާއިރު، މިދަޢުވާއަކީ މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އިން 3
ޑިސެމްބަރު 2012 ވަނަ ދުވަހު ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަށް ފޮނުވާފައިވާ
ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް
ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު)އާ ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމަށްވާތީ އެކަން ބަޔާންކޮށް އަދި އެކަމަށް
އިޢުތިރާޝްކޮށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން 4 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި މީރާއަށް
ފޮނުވި ޖަވާބުގައި، ޑިސެމްބަރު
ފޮނުވާފައިވާ މިރާގެ ބައްލަ)
5
2012
edi47
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
ޓް ޓް
މުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
ޑ 4 = ހއ
އެއެގެތަށް
2012
/
4732/LA
/
PRIV-220 ސިޓީގައި މީރާއިން 3 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އޮޑިޓް
ނޯޓިސްއަކީ ޞައްޙަ ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ބުނެފައިވާތީ ހުށަހެޅިފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަން އެނގޭތީއާއި މީރާގެ
މުވައްޒަފުންނާ ގުޅޭ ގޮތުން އެއިދާރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކާއި، އެފަދަ އިދާރީ ނިންމުންތައް ފިޔަވައި
ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ ގޮތުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ކަންކަމާއި ގުޅިގެން
މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކަކީ އެ ނިންމުންތަކުގެ މައްޗަށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކާއި ބަޔާންކުރެވިގެންވާ
ހަމަތަކާއި އުޞޫލުތަކާއި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި ޗެލެންޖް ކުރެވިދާނެ
ނިންމުންތަކެއްކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިދާނެކަމަށް ހައިކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވުމުންނާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު)ގެ 54 ވަނަ
(ހ) ގައި ބުނެފައިވާ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް އުފެދި ޢަމަލީގޮތުން މަސައްކަތް ކުރަމުންދާތީ
މީރާގެ މުވައްޒަފުންނާ ގުޅޭ ގޮތުން އެއިދާރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކާއި، އެފަދަ އިދާރީ
ނިންމުންތައް ފިޔަވައި ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ ގޮތުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ
ކަންކަމާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަ
ންމުންތަކަށް ޗެލެންޖްކުރެވޭ ފުރަތަމަ މަރުހަލާއަކީ ޓެކްސް
ޓްރައިބިއުނަލްކަމަށް ޝަރީއަތުންދެކޭތީއާއި،
2013/HC-A/203
02
4
43 ފ4
އއ
8
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ކޮންމެ
މީހަކަށް އެމީހެއްގެ މަދަނީ ޙައްޤު ލިބިދީފައިވާއިރު، އަދި ޤާނޫނުއަސާސީގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި
އިދާރީ ގޮތުންއަޅާ ފިޔަވަޅެއްގެ ސަބަބުން އެއްވެސް މީހެއްގެ ޙައްޤަކަށް އުނިކަމެއް ލިބިއްޖެކަމަށް
ފެނިއްޖެނަމަ، އެކަމެއް ކޯޓަށް ހުށައެޅުމުގެ ޙައްޤު އެމީހަކަށް ލިބިގެންވާކަމަށް ބަޔާންކޮށް، އިންޞާފު
ހޯދުމަށްޓަކައި ޝަރީޢަތަށް ދިޔުމުގެ ޙައްޤު، އަސާސީ ޙައްޤެއްގެ ގޮތުގައި ކަށަވަރު ކޮށްދީފައިވާއިރު،
ޤާނޫނުއަސާސީގެ ދެވަނަ ބާބުގައި ބަޔާންވެގެންވާ އަސާސީ ޙައްޤުތަކުގެ ތެރެއިން އެއްވެސް ޙައްޤެއްގެ
އެއްވެސް މިންވަރެށް ހިފެހެއްޓޭނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 16 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތުގެމަތީން،
ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނަކުން ކަމަށް ޤާނޫނުއަސާސީގައި ބަޔާންވެފައިވާއިރު، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި
ބުނެފައިވާގޮތަސް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް އުފައްދާ ޓެކްސްއާއި ގުޅޭގޮތުން މީރާއިން ނިންމާ
ނިންމުންތައް ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލް އަށް ހުށަހަޅަން އޮންނަ އޮތުމަކީ އިންޞާފު ހޯދުމަށްޓަކައި ޝަރީޢަތަށްދިޔުމުގެ މިޙައްޤު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީއާއި އެއްގޮތަށް ކުރެވިފައި ހަނިކުރެއް
ޑ ޖ ޗ 01
އެކަމަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް331
A7i
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2014/HC-A/277
OXOC
2276/Cv-C/2013
ޤާނޫނު އަސާސީގެ 42 ވަނަ އަދި 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ ދަށުން ލިބިދޭ އިންސާފު އާޓްގެ ޝަޢީ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދެކޭތީ، ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2276 ޤަޟިއްޔާއިން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) މައްޗަށް ހުށަހަޅާފައިވާ
މިދަޢުވާއަކީ ސިވިލްކޯޓަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންނުވާ މައްސަލައެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި
ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
02- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2276 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި ޓްރެވަލް
ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން 03 (ތިނެއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި
ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖްލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ،
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާއިން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ("ޓްރެވަލް ލޭންޑް ") އިން މޯލްޑިވްސް
އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ("މީރާ") ގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅި ދަޢުވާއަކީ ސިވިލް ކޯޓަށް ބެލުމުގެ
އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންނުވާ މައްސަލައެއްކަމަށާއި މީރާގެ މުވައްޒަފުންނާ ގުޅޭގޮތުން އެއިދާރާއިން ނިންމާ
ނިންމުންތަކާއި އެފަދަ އިދާރީ ނިންމުންތައް ފިޔަވައި ޓެކްސްނެގުމާބެހެ ގޮތުން ޓެކްސް
ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ކަންކަމާ ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކަށް ޗެލެންޖްކުރެވޭ ފުރަތަމަ
މަރުޙަލާއަކީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްކަމަށް ނިންމަވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ
ޤާނޫނުއަސާސީ ("ޤާނޫނު އަސާސީ") ގެ 144 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، ޤާނޫނު އަސާސީގެ 65 ވަނަ މާއްދާ،
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)، އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުން ބުނެވިދިޔަ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ މާއްދާތައް ތަފްސީރުކޮށް ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އަދި ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވާ ޤާނޫނުގެ
ރޫމްތަކާއި ޤާނޫނީ މަބާދީތަކާވެސް ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2276 ޤަޟިއްޔާގެ
ޙުކުމްގައި، ޓެކްސްއާ ގުޅޭގޮތުން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތައް ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް
އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ހުށަހަޅަން އޮންނަ އޮތުމަކީ،
34ތޑ 4
ނޭ_33ބހ
އިދާރީ
0
4 & $32
223
ދިވެހިންގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 13316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
ނމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
3 ، 4 މކ ތ ދދވ
ރއ09އކުމަށް
ޝަރީޢަތަށް ދިޔުމުގެ ޙައްޤު ޤާނޫނު އަސާސީއާ އެއްގޮތަށް ކުރެވިފައިވާ ހަނިކުރެއް
ނިންމަވާފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 16 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅީ ނުކުތާ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2276 ޤަޟިއްޔާގެ
ޙުކުމަށް ވާސިލްވުމުގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 203/HC-A/2013 ޤަޟިއްޔާގައި
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ތަޠުބީޤު ކުރައްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
OC.
03- މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2276 ޤަޟިއްޔާ
ނިންމަވާފައިވާ ގޮތާއިމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ކަމަށްބުނެ ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން އިސްތިއުނާފް ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ
ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް
ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ
ނުކުތާތަކަށާއި،
އެނުކުތާތަކާއި
.
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު -Cv/2276
2013/C ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާގައި ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) ގެ މައްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް އުފުލާފައިވާ
ދަޢުވާއަކީ މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ އިން 03 ޑިސެމްބަރު 2012 ވަނަ ދުވަހު ޓްރެވަލް
ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަށް ފޮނުވާފައިވާ ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް
ނޯޓިސް ފޮނުވުމުން އެނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާއި
ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމަށްދެކޭތީ އެކަން ބަޔާންކޮށް އަދި އެނޯޓިސް އަށް އިޢުތިރާޝްކޮށް
ޓްރެވަލް
ވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން 04 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި މީރާއަށް ސިޓީއެއް
ފޮނުވުމުން އެއިޢުތިރާޟުގެ ޖަވާބުގައި، މީރާއިން 03 ޑިސެމްބަރު 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އޮޑިޓް
ނޯޓިސްއަކީ ޞައްޙަ ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ބުނެފައިވާތީ، މިރާގެ ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް
ނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށް އަދި ނުވަތަ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން މީރާއަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން
ލިބިގެންވާ ބާރުގެ ބޭރުން ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދެއްވުމަށާއި، އެނޯޓިސްއަކީ
ބޯއިކޯa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 16471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުން އެދި ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން
މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) ގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން
އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
OCOCOC
.ދި2
3
އެންމެ
ނިންމާ
ނިންމެނމއ
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އެލިޔުމެއް ބާޠިލުކުރުމަށް އެދި
ހުށަހެޅި މީރާގެ ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220 ލިޔުމަކީ މީރާއިން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ އޮޑިޓް ނޯޓިސްއެއްކަމާއި، އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކީ އޭގެ ޒާތުގައި ޓެކްސް
ދައްކާފަރާތްތަކުން ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ ޓެކްސް ދައްކާފައިވަނީ ރަނގަޅަށްތޯ ބަލައި އެސެސްމެންޓެއް
ބޭނުމުގައި ފޮނުވޭ އެއްޗަކަށްވާއިރު، އޮޑިޓް އަކާއި ގުޅިގެން އެނޯޓިސް ފޮނުވި ފޮނުވުމަށް
ޗެލެންޖްކޮށް އެނޯޓިސް ފޮނުވި ފޮނުވުމާ ގުޅޭ މައްސަލަތައް އެމަރުޙަލާގެ ތެރޭގައި ބެލިގެންދާނަމަ އެކަމަކީ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގައި ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ ގޮތުން މީރާ
އަށް ލިބިދީފައިވާ ތަޙްޤީޤުކުރުމާއި އޮޑިޓްކުރުމުގެ ބާރު ހަނިވެ މިޤާނޫނުން މީރާއަށް އޮޑިޓްކުރުމާއި
ތަޙްޤީޤްކުރުމަށް ދީފައިވާ ބާރުގެ ބޭނުން ޙާސިލުކުރުމުގައި ބޭނުންވާ އަމާޒުތައް އޭގެ ފުރިހަމަ
ގޮތުގައި އަދާކުރުމަށް އޮތް ހުރަހެއް ކަމުގައިވާނެކަމަށާއި، މީރާގެ މުވައްޒަފުންނާއި ގުޅޭގޮތުން އެއި
އެއިދާރާއިން
ންތަކާއި އެފަދަ އިދާރީ އެހެނިހެން ނިންމުންތައް ފިޔަވާ ޓެކްސް ނެގުމާއި ގުޅޭ ގޮތުން
ޓެކްސް އިދާރީ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ކަންކަމާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ
ނިންމުންތަކުގެ މައްޗަށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކުގައި ބަޔާންކުރެވިގެންވާ ހަމަތަކާއި އުސޫލުތަކާއި އެއްގޮތަށް
ޗެލެންޖު ކުރެވޭނީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައިކަމަށާއި، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި 44
ވަނަ މާއްދާ އެކުލެވިގެންވާ ބާބަށާއި، އެބާބުގައި އެކުލެވިގެންވާ އެހެނިހެން މާއްދާތަކަށާއި، މިޤާނޫނުން
ޙާސިލުކުރަން ބޭނުން
:ނުންވާ ނަތީޖާގެ މައްޗަށާއި މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކޮށްދޭ ޤާނޫނަށާއި މިކަންކަމުގެ
މައްޗަށް ޖުމްލަ ގޮތެއްގައި ބެލުމުން އެމާއްދާގެ ދަށުން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކަށް ޗެލެންޖްކުރުމުގެ
ޙައްޤު ނުވަތަ މީރާގެ އެފަދަ ނިންމުންތައް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އުފަންވާނީ "މީރާއިން ފޮނުވާ
އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކާއި ގުޅިގެން މީރާއިން އަދަދެއް ކަނޑައަޅާ ހިސާބުން" ކަމަށާއި، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ
އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާ ގައި ބަޔާންކުރާ އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ
ނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އުފަންވާނީ މީރާއިން
ފޮނުވި އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަކާ ގުޅިގެން މީރާއިން ޢަދަދެއް ކަނޑައެޅުމަށްފަހު އެކަން ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތަށް
އެންގުމުން އެކަމަށް ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނާއި އެޤާނޫނުން ބާރުލިބިގެން ހެދިފައިވާ
ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤަވާޢިދުގައިވާ އިޖުރާއާތުތަކާއި އެއްގޮތަށް އިޢުތިރާޒްކޮށް މީރާއަށް
ނޭގުމާބެހޭ
3ދ 4
23
.
އައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސްNTwi
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
10
~
މުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
އެހުށަހެޅުމާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާއި މެދު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނަމަ
އެނިންމުން ނިންމިތާ 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކަމަށާއި އަދި މިގޮތަށް ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން
އިޢުތިރާޒުކުރާއިރު މީރާއިން ފޮނުވި އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަށްވެސް އެމަރުޙަލާގައި އިޢުތިރާޒުކުރުމުގެ ޙައްޤު
ލިބިގެންވާނެކަން އެނގެން އޮންނަކަމަށް ބަޔާންކޮށް މީގެ ކުރިން ނިންމާފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 203/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާގައި ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ޗި 40ޑ
ދިވެހރާއްޖޭ3
ދ/ 8
ބަޔާންވެގެން
Oco
443
8
etc
OcOXO.cc
O coc
4 ¢ ¢3 s
13 )
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުމެއް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު
އުފަންވެގެންދާ ހާލަތާއި އެފަދަ މައްސަލަތައް ބެލުމުގެ އިޚްތިސާސް ލިބިގެންވާ ފަރާތަކީ ކޮބައިކަން
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 203/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާގައި ތަފްޞީލުކޮށް
އޮންނަކަމާއި، މިގޮތުން "މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުން" ނުވަތަ ފޮނުވިފައިވާ އޮޑިޓް ނޯޓިސްއެއް
އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭނީ މީރާއިން ކުރާ އޮޑިޓަކަށްފަހު، ޢަދަދެއް ކަނޑައެޅުމުން ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ
ޤާނޫނުއާއި އެޤާނޫނުގެ ބާރުލިބިގެން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދުތަކުގައި ބުނާ އިޖުރާއާތުތައް ފުރިހަމަކުރުމަށްފަހު
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުލްގައި ކަން އެނގޭކަމާއި، ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން މިމައްސަލަ ހުށަހެޅީ މީރާއިން ފޮނުވި އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަކަށް ޗެލެންޖްކޮށްގެން ކަން އެނގެން
އޮތްއިރު، މިއޮޑިޓް ނޯޓިސް އާއި ގުޅިގެން މީރާއިން އެހާތަނަ
އެހާތަނަށް އެއްވެސް ޢަދަދެއް
ކަނޑައަޅާފައިނުވާކަން
އެނގެން އޮތުމުން މިޙާލަތުގައި މީރާއިން ނިންމި އެނިންމުމަކީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ
އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44
ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ މީރާއިން ނިންމި ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤު އުފަންވެފައިވާ
މަރުޙަލާއެއްނޫންކަން އިޝާރާތްކުރެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 203/HC-A/2013
ޤަޟިއްޔާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު، މީރާގެ އެނިންމުމަށް ޗެލެންޖުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު އެކުއެކީގައި
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ގެއްލިދިޔައީ ނޫންކަމާއި، މީރާގެ އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަށް
ފުރުޞަތު މިހިނދަށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިނެތް
ފަމަވެސް މީރާއިން އޮޑިޓް ނޯޓިސްއެއް ފޮނުވުމަށްފަހު ބަލާ ބެލުންތަކާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ޢަދަދެއް
ކަނޑައަޅާ ހިސާބުން އަދި 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު)ގެ 42 ވަނަ މާއްދާގައި
ބުނެފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާއި މެދު ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އިއުތިރާޒުކުރާނަމަ އެކަން މީރާއަށް ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އެންގުމަށްފަހު އަދި
އެޤާނޫނާއި އެޤާނޫނުގެ ދަށުން ހެދިފައިވާ އެހެނިހެން ޤަވާޢިދުތަކުގައި ބަޔާންކުރާ އިޖުރާއާތުތައް ފުރިހަމަ
ކުރުމަށްފަހު ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްއަށް އެފަދަ މައްސަލައެއްގެ ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުގެ
ޗެލެންޖުކުރުމުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3/1
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/277
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބި އޮތްކަން 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ
ޤާނޫނު) އަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އަދި އެޙާލަތުގައި މީރާއިން ފޮނުވި އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަށްވެސް
ޗެލެންޖްކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބި
އޮންނާނެކަން އެނގެން
އިންނަކަމެވެ.
OCO
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު އެންމެހައި ކަންތައްތައް އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއެކު،
މިމައްސަލަބެވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންދެކެނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
203/HC-A/2013 ޤަޟިއްޔާގައި ޤާއިމުކުރައްވާފައިވާ އުސޫލުތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހެޅި މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓުން ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާސް ނެތްކަމަށް
ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/2276 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
އަސްލަކާއި ޚިލާފަށް ކަމުގައި ނުބެލެވޭކަމެ
ޒ
ނުބެލެވޭކަމެވެ.
ޙުކުމް
ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2013/Cv-C/2276 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ޓްރެވަލް
ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް،
އެޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލުގެންނަންޖެހޭނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް މިޤަޟިއްޔާބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި އެގޮތުގެ މަތީން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv