ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤސއްޔާ ިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞ-

2013/I21

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު ދިވެހިރާއްޖެ

ރާއްޖޭގެ!

ޝިއްޔާ ނިމުނު، ގޮތުގެ ޚުލާޞާ

ޝިއްޔާ ނަންބަރު: 2013/CA251 އިސްތިއުނާފ ދަ ކުރިފަރާތް: "ނަން: ވިލާ ޝިޕިންގ! އެންޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް. ލިމިޒެް ރެޖިސްޓްރީ "ނަންބަރު:: C-1786 އާއިމީ، އެޑްރެސް: ވިލާ، ހައުސް/މާލެ.

އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި: "ފަރާތް:. "ނަން: ޙަަން ގ، ޒަރީރު [އައ "ނަންބަރު:- A109274

. ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފިްޓީފްލާވަރ ކަމަދޫ

"ރަޖިސްޓްރިކުރެވުނު "ތާރިޚް: 6 ޝައްވާލް 1434 13, އޮގަސްޓް. 2013

ނިމުނު ތާރިމް: 17 ޖުމާދަލްއޫލާ، 1435 18 މާޗް 2014,

އިސްތިއުނާފުކުރެވުން މައްސަލައިގެ، "ނަންބަރު: 187/TR012 "މައްސަލައިގެ 'ބާވަތް: "ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން، ނިންމެވި؟- ޓްރައިބިއުނަލް: "ވަޒީފާއާގެހޭ ޓްހައިމިއްކަލް " ހުށަހެޅުނު ތާރިމް: 2, އޮކްޓޫބަރު. 2012,

"ނިމުނު ތާރިމް:: ޖޫން. 2013

މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ "މަޖިލިސް: ފަނޑިޔާރު ޢައްބާސް. ޝަރީފް، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުލްއަނީ މުޙައްމަދު،، ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ ނަންބަރު: -ދޮރުނީ، މާލެ، އިވެހިއއްޖެ، ޭން -3325029 "ޕެކްސް: 3316471 އީމެއިލް immmnmnceom ވެބް "ސައިޓް: wwa ignonmvmp

ر

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ ދައުވާގެ "ޚުލާޞާ: މިއީ ވަޒީފާއާބެ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 187/7/7R012 މައްސަލަ އެޓްރައިބިއުނަލުން، ނިންމާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ އެ ނިންމުން އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށްއެދި، ވިލާ ސިޕިންގ ެްޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް މިޒެޑް ރެޖިސްޓްރީ] ނަންބަރު (C-1886 ގެ ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ --ޤުޝިއްޔާއެކެވެ މިޤެޝިއްޔާގައި ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ،، ޙަސަން ޒަރީރު، ޕިފްޓީ --ފްލާވަރ ކަމަދޫ ދިވެހިރައްއިތެއްކަން) އަންގައިދޭ، ކާޑު ނަންބަރު (A110274 -އެވެ:

2013/I-21

ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް ..1 އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 187/TR2012 މައްސަލައަށް. ބަލާއިރު އެމައްސަލައަކީ، ބ ކަމަޫ،ވިފްޓީ ފްލާވަރ،، ޙަސަން ޒަރީރު، ވިލާ ސިޕިންގ އެންޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ހިންގާ ޕެރަޑައިސް އައިލަންޑް: ރިސޯޓުގެ އޮފީސް، އެސިސްޓަންޓެއްގެ މަޤާމު އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް އެ މަޤާމުން .4, ޖުލައި 2012 ގައި ވަކިކޮށްފައިވާތީ، އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ، ގެއްލުނު ވަޒީފާ އަނބުރާ. ލިބިދިނުމަށާއި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ސަބަބުން ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު "ހޯދައިދިނުމަށް އެދި،، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް، ލިމިޒެޑްގެ މައްޗަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް ޙަސަން ޒަރީރުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ބަލާ ނިންމާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން އެމައްސަލަ: ނިންމާފައިވަނީ، މައްސަލަ" ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން ހުށަހެޅި އެންމެހައި، ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި ދެފަރާތުން ފާހަގަކުރި، ކަންކަމަށް ނަޒަރުކުރާއިރު،، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޙަސަން ޒަރީރު ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް: ޓްރޭޑިންޑް ރާއްޖޭގެ -

ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން ތީުގ3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، އިވެހިއާއްޖެ ފޯން +3325029 "ޕެކްސް: 3316471 "އީމެއިލް immmnmnoneoom ވެބް "ސައިޓް we ignomvm

أؤ، ދިވެހިއޭ

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ ނިމުން ގޮއުގެ ހުވާސް 2013/I21 ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ހިންގާ ޕްރެޑައިސް އައިލެންޑް: ރިސޯޓުގެ އޮފީސް އެސިސްޓަންޓްގެ މަޤާމުން 2012 ވަނަ އަހަރުގެ. ޖުލައިމަހުގެ 04 ވަނަ ދުވަހު ވަކިކުރިކަން ެންގުމުގެ ގޮތުން ދީފައިވާ ިޔުމުގައި އޭނާ. ވަޒީފާއިން ަކިކޮށްފައިވަނީ މުޅި ދުނިޔެއަށް، ކުރިމަތިވެފައިވާ އިްތިސާދީ، މައްސަލަތަކާ ގުޅިގެން ރިސޯޓަށް އަންނަ، ފަރާތްތައް މަދުވެފައިވާތީ ޚަރަދުތައް ކުޑަކުރުމުގެ ގޮތުން ވަޒީފާއިން ރިޑަންޑަންް ކުރެވިގެންކަމަށް ބައާންކޮށްފައިވީހިނދު ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެގެން މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނިންގ މުވައްޒަފުން، މަދުކުރަންޖެހުނުކަން ސާބިތުވާ މިންވަރަށް މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން ދަލީލު ހުށަހަޅާފައި، ނުވާކަމަށް، ބުރަވެވޭތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޙަސަން. ޒަރީރު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށކަމަށް މައްސަލަ ބެލި ަޖިލިހުގެ މެންބަރުންގެ އިއްތިފާޤުން، ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާ އަނބުރާ ލިިދިނުމަށް ޙަސަން، ޒަރީރު އެދުނުނަމަވެސް މައްސަލަ ރައްދުވާފަރާތާއި ޙަސަން ޒަރީރު އާދެމެދު 2010 ވަނަ އަހަރުގެ. ސެޕްޓެމްބަރު މަހުގެ. 24 ވަނަ ދުވަހު. ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަން އެނގެން، އޮތުމުން، ޙަސަން ޒަރީރު އެދުނުފަދައިން އޭނާ. ހުރި ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރާފަދަ އަމުރެއް މިމައްސަލައިގައި ކުރާނެ ތަނެއް ނެތަތީ، ވަޒީފައަބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ. (م)ގެ ދަށުން، ބަދަލުގެ. ގޮތުގައި 2012 ވަނަ އަހަރު. ޖުލައި މަހުގެ. 05, ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން، 2012 ވަނަ އަހަރުގެ. ސެޕްޓެމްބަރު މަހުގެ 24 ވަނަ ދުވަހާއި ހަމައަށް މުސާއައާއި ސަރވިސްޗާޖްގެ ގޮތުގައި ޖެހޭ މިންވަރާއި [ިތުރު 02 (ދޭއް) މަސްދުވަހުގެ. މުއްދަތަށް ޖެހޭ މުސާރައާއި ާރވިސްޗާޖް، ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ކަނޑައަޅައި، އެމިންވަރުގެ ތެރެއިން އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު ނޯޒހުގެ ގޮތުގައި ދީފައިވާ 3500.00 ތިންހާސް) (ފައްސަތޭކަ، ރުފިޔާ އުނިކުރުމަށްފަހު، ޖެހޭ މިންވަރު 2013 ވަނަ އަހަރުގެ. ޖޫން މަހުގެ. 03 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން 15, ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޙަސަން ޒަރީރަށް އެކީއެއްފަހަރާ ދީ ޚަލާސްކުރުމަށްފަހު، އެކަން ވަޒީފައާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ލިއުމުން އެންގުމަށް

ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ައިް އާބުރުޒު: ހިނގުން،، ިމުގެ ނަންބަރު ދޮއާނީ،، މާލެ،؛ ދިވެހިއާއްޖެ ފޯން -3325029 "ޕެކްސް: 3316471 ވعް ީމެއިލް immmnmnoneoomp "ސައިޓް www hiascorovm

أ ދިވެާ

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ ނިމުން ގޮއުގެ ހުވާސް ި 2013/I21 މައްސަލަ ރައްދވި ވިލާ ޝިޕިންގ ެންޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް "އަންގައި އެގޮތުގެމަތިންކަން، އެމައްސަލާގެ. މައްސަލަ" ނިމުނުގޮތުގެ "ރިޕޯޓު އިން އެގެން، -އޮވެއެވެ.

..2 ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު. 187/TR2012 މައްސަލަ. އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ، ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށް. ބުނެ ވިލާ ސިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، އަންނަނިވި 2 (ދޭއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް އެނުކުާތަކާމެދު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި، "ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ މިގޮތުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ "ފަރާތުން، ހުށަހަޅާފައިވާ

Jل ފުރަތަމަ، ނުކުތާއަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ ) () އަދި ء) އާ ޚިލާފަށް) މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ (ނުކުތާއެވެ

٠ ދެވަނަ. ނުކުތާއަކީ ވަޒީފާއާބެޭ ޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ މާއްދާއާއި، 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)އާ ޚިލާފަށް، [މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަމަށްބުނ ހުށަހަޅާފައިވާ (ނުކުތާއެވެ

..3 މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 187/TR20 މައްސަލާގެ. މައްސަލަ: ނިމުނުގޮތުގެ، "ރިޕޯޓު އަށާއި އެމައްސަލަ، އިސްތިއުނާފު، ކުރަމުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލަ ރައްދުވާ ޙަސަން ޒަރީރުގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި މައްސަލައާ ގުޅިގެން، ހުށަހެޅިފައިވާ ލިއެކިއުންތަކަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ، ނަޒަރަކުން

ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން ތިމުގޭ3 ނަންބަރު ދޮރްނީ، މާލެ އިވެހިއާއްޖެ ފޯން +3325029 "ޕެކްސް: 3316471 "އީމެއިލް imminmnooneom ވެބް "ސައިޓް wwa ignomvmp

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ 2013/I21 ބަލާއިރު، މިމައްސަލަ ބެވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަށް އަންނަނިވި، ކަންތައްތައް "ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ

(ހ) ފުރަތަމަ، ކަމަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒީފާއާބެ ަސާީ އުސޫލުތަކާއި ަޒީފާދ، ފަރާތްތަކާއި ވޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތްތަކުގެ ޙައްޤުތަކާއި ިންމާތަކާއި، އަދި މިނޫންވެސް، ވަޒީފާއާބެޭގޮތުން ކުރަންޖެހޭ އެންމެހާ، ކަންތައްތައް ކުރުމާބެހޭ އުސޫލުތައް ކަނޑައަޅާފައިވާ ޤާނޫނު، ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ޤާނޫނު، ހިންގޭ ދާއިރާގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފެއްގެ" މަސައްކަތުގެ. ޤާބިލުކަން ނުވަތަ އަޚްލާޤީ މިންގަނޑު ރަނގަޅުކުރުމަށް ފިޔަވަޅު އެޅުމަށްފަހުގައިވެސް އޭނާގެ. މަސައްކަތު އަޚްލާޤާއި ނުވަތަ އޭނާ ވަޒީފާއަދާކުރާ ތަން ރަނގަޅުގޮތުގައި ހިންގުމާ ގުޅިފައިވާ އޭނާގެ. ޒިންމާ އަދާނުކުރާކަމުގެ. އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާލައިގެން މެނުވީ ވަޒީފ އަދާކުރަމުންދާ. މުވައްޒަފަކު އޭނާގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްގެން "ނުވާނ ކަމަށް އެޤާނޫނުގެ. 21 ވަނަ މާއްދާގެ () ގައި، ބައާންކޮށްފައިވާއިރު އަދި އެހެންގޮތަކަށް، އެ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާހާ ހިނދަކު، އެޤާނޫނުގެ) 21 ވަނަ މާއްދާވެސް އެބާބެއްގައި (ހިމެނޭ އެޤާނޫނުގެ 4 ވަނަ ބބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މާއްދާތައް،، ހުރިހާ، ބާވަތެއްގެ ވަޒީފާއާބެހޭ އެއްބަސްވުންތަކުގެ މައްޗަށްވެސް، ހިންގޭނެކަމަށް އެޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ، () ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އެޤާނޫނުގެ 14 ވަނަ މާްދާ ފިޔަވައި އެޤާނޫނު، ހިންގޭ ދާއިރާގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފަކު އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެކަމަށް، ދޭހަވާ އެހެން، އެއްވެސް، މާއްދާއެއް. އެޤާނޫނުގައި "ހިމެނިފައިނުވާކަމާއި އެހެންކަމުން، ވަޒީފާއާބެޭ ޤާނޫނުގެ، 21 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން ކަނޑައަޅާފައިވާ އުސޫލުގެ ތަރަހައިގެ ތެރެއިން އިސްތިސްނާވާނީ އެޤާނޫނުގެ. 14 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ވަގުތީ މުއްދަތު (probation. periodd), ގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއަދާކުރަމުން "ެންދާ މުވައްޒަފުން. އެކަނިކަމާއި

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓް އާބުރުޒު: ހިނގުން،، ތީމުގޭ ނަންބަރު ދޮރނީ،: މާލެ، އިވެހިރާއްޖެ، ފޯން +3325029 "ޕެކްސް: 3316471 "އީމެއިލް mmmmnnmoeom ވެބް "ސައިޓް we ignomvm

فِ مْرِع

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2013/I21 އަދި، ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތަށް އެޤާނޫނުގެ. ދަށުން ލިބިދީފައިވާ ޙައްޤެއް، ނުވަތަ މަންފާއެއް ނުލިބޭ ގޮތަށް ނުވަތަ އެފަދަ. ކަމަކަށް އުނިކަމެއް ލިބޭގޮތަށް، ގަވާއިދެއްގެ ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ. އެއްވެސް، މާއްދާއެއްގައި، ހިމެނިގެންވާނަމަ އެމާއްދާއެއް، ވާނީ ބާޠިލު މާއްދާއަކަށްކަމަށް. ވާޑީފާއބެ ޤާނޫނުގެ 22 "ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން "ވަޒީފާދ، ފަރާތާއި ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތާ ދެމެދު ހެދޭ އެއްބަސްވުމުގައި ހިމަނަންޖެހޭ އަސާނީ ކަންތައްތައް. ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ -(ށ) ގެ (10) ގައި މުވައްޒަފު. ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެ އުސޫލުތައް އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނަންޖެހޭ ކަންތައްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނިފައިވުމަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ، ޤާނޫނު ހިންގޭ ދާއިރާގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނެކަމަށް އެޤާނޫނުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތްތަކާއ ގޮތްތަކަށްވުރެ އިތުރު ޙާލަތްތަކަކާއި، ގޮތްތަކެއް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނުމަށް ލިބިދެވޭ، އިޚްތިއާރެއްނޫންކަމާއި އަދި އެފަދަ ކަމެއް . ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި، ހިމެނިފައިވާނަމަ އެކަމެއް. ހިމެނިފައިވާ ބައި - ވާނީ ޤާނޫނާ ޚިލާފުވުމުގެ، ސަބަބުން، ބާިލު ބައަކަށްކަމަށާއި އެހެންކަމުން، ަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ނޯޓިސް ދިނުމަށްފަހު، ަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮތްނަމަވެސް، އެމުވައްޒަފަކު، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން ޤާނޫނު: ހުއްދަކުރާ އެކަށީގެންވާ، ސަބަބެއް ނެތް ޙާލަތެއްގައި،، އެއްބަސްވުމުގެ. އެމާއްދާއަށް. ޙަވާލާދީ އެމުވައްޒަފަކު، ވަޒީފާއިން ވަކިންކުރެވޭނޭކަމާއި އަދި،، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް އެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގެ. ތެރޭގައި، ވަޒީފާދޭ، ފަރާތުން، ބާޠިލުކުރުމުގެ ނަތީޖާއަކީ އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ވަޒީފާއަދާކުރަމުން ގެންގޮސްފައިވާ މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުން ކަމަށްވީއިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް، ނުވަތަ. ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް، ނޯޓިސް ދިނުމާ، ގުޅޭގޮތުން އެޤާނޫނުގެ. 4, ވަނަ ބާބުގެ، މާއްދާތަކުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް، އެއެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުންކުރެ ކޮންމެ ފަރާތަކަށްވެސް، ބާލުކުރެވިދާނެކަމަށް ވޒީފާއާބެހޭ ާނޫނުގެ 13 ވަނަ ާއްދާގެ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓް އާބުރުޒު: ހިނގުން، ތީމުގ3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، އިވެހިރާއްޖެ، ފޯން -3325029 "ޕެކްސް: 34664471 فِلَِ مِدْرعِتْ ީމެއިލް immmnmnoneoomp ވެބް "ސައިޓް www hiascorovm

ޞަފްޙާ 7 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤސއްޔާ ނިމުން ގޮއުގެ ހުވާސް 2013/I21 ބައާންކޮށްފައި ީނަމަވެސް، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެ އެކަށީގެންވާ ޤާނޫނީ، ސަބަބެއް. ނެތީސް، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ މުއްދަތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާއާބެހޭ، ޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މުއްދަތަށް ނޯޓިސް: ދިނުމަށްފަހު ނުވަތަ ނޯޓިހުގެ ބަދަލުގައި ފައިސާ ދިނުމަށްފަހު މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިނުކުރެވޭނޭކަމާއި އަދި، ވާޒީފާއާބެޭ ޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މައްދާގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ދޭންޖެހޭ ނޯިހަކީ އެޤާނޫނުގެ. 21 ވަނަ މާއްދާގައިވާ: ގޮތުގެމަތިން މުވައްޒަފުން، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ދޭންޖެހޭ. ނޯޒިސްކަމާއި، އެމާއްދާގެ މަގްޞަދަކީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެފަދަ އެކަށީގެންވާ ޤާނޫނީ، ސަބަބެއް ނެތް ޙާލަތުގައި ހަމައެކަނި އެމާއްދާގައި ބުނާ މުއްދަތުގެ. ނޯޓިހެއް ދިނުމަށްފަހު، މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ދިނުންނޫންކަމާއި،، އަދި ވަޒީފާއިން" ވަކިކުރުމުގެ ގޮތުން، ދޭންޖެހޭ. ނޯޓިސް ދިނުމުގެ ބަދަލުގައި އެނޯޓިސްގެ: ުއްދަތު ނިމޭ ދުވަހާހަމައަށް އެމުވައްޒަފަކަށް ލިބެންޖެހޭ. މުސާރައާއި އެހެނިހެން ޢިނާޔަތްތައް ހަމައަށް. އޭނާއަށް، ދިނުމަށްފަހު، ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް، އޭނާ. ވަޒީފާއިން "ވަކިކުރެވިދާނެ" ކަމަށް. ވަޒީފާއާބެހޭ، ޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގައި އޮތުމަކީވެސް، އެކަށީގެންވާ ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތި، މުވައްޒަފަކު، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް އިޚްތިޔާރު ލިބިއޭކަމެއް ނޫންކަމާއި،، އެމާއްދާގެ މަގްޞަތަކީ ޤާނޫނުގެ !21 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފަކަށް އެޤާނޫނުގެ. 22 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ދޭންޖެހޭ ނޯޓިހުގެ މުއްދަތުގައި އެ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފައަށް ނެރެން ބޭނުންނުވާ ވަޒީފާދޭ، ފަރާތްތަކަށް ނޯޓިހުގެ މުއްދަތު ފެށޭ ތާރީޚުން ފެށިގެން، ނޯޓިހުގެ މުއްދަތުގައި އެފަދަ މުވައްޒަފުންނަށް. ލިބިދޭންޖެހޭ މުސާރައާއި އެހެނިހެން ޢިާޔަތްތައް ލިބިދެވޭނޭ ގޮތެއްގެމަތިން އެފަދަ މުވައްޒަފުން: ވަޒީފާއަށް ނިކުތުން ހުއްޓުމަކަށް ގެނައުމުގެ މަގު ތަނަވަސްކޮށްދިނުންކަމާއި މިދެންނެވުނު ކަންކަމުގެ މައްޗަށް. ޖުމްލަގޮތެއްގައި ބަލާއިރު ވަޒީފާއާބެހޭ ނޫނު ހިންގޭ ދާއިރާގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފަކާއި އޭނާއަށް، ވަޒީފާދިން ފަރާތާ "ދެމެދ ހެދިފައިވާ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގ3 ނަންބަރު ދޮރްނީ، މާލެ ދިވެހިއާއްޖެ ފޯން -3325029 "ޕެކްސް: 3316471 ީމެއިލް immmnmnoneoomp ވބ "ސައިޓް www higor om

أك ދިވްީ ާް

ޞަފްޙާ 8 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤސއްޔާ ނިމުރު ގޮތުގެ ހުލާސާ 2013/I21 އެއްބަސްވުމަކީ، ވޒީފާއާބެޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ ަޒީފާގެ ވަކިމުއްދަތެއް، ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ނުވަތަ ވަޒީފާގެ ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ނުވަތަ ވަކި، މަސައްކަތަކަށް. ޙާއްޞަކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ކަމުގައި ވީނަމަވެސް އެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ހިމެޭ ވަގީފާއބެ ޤާނޫނުގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ، ވަގުތީ މުއްދަތު (probation periodd) ހަމަވުމަށްފަހު، އެ އެއްބަސްވުމެއްގެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި، އެ. އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، ވަޒީފާއަދާކުރާ މުވައްޒަފަކު، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އެމުވައްޒަފަކު، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭފަދަ އެކަށީގެންވާ ގާނޫނީ ސަބަބެއް އޮވެގެންކަން، -އެނގޭކަމެވެ

(ށ ދެވަނަ ކަމަކީ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ، ފަދައިން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު ހިންގޭ ދާއިރާގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން ޤާނޫނީގޮތުން ހުއްދަކުރާ އެކަށީގެންވާ، ސަބަބެއް އޮވެގެންކަން ވަޒީފާއާބެހޭ، ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް، ބެލުމުން އެނގެން، އޮތްއިރު މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެއްކަމަށާއި، އަދި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ކަމުގައި ވޒީފާދ ފަރާތަށް، ސާބިތުކޮށް "ނުދެވިއްޖެނަމަ، އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތިކަމުގައި ބެލެވޭނޭކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި މިކަންކަމުގެ އަލީގައި، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިވިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު، 187/TR2012 މައްސަލާގައި، ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު މިމައްސަލާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ،، - ކަމަދޫިފްޓީ ފްލާވަރ،، ޙަސަން ޒރީރު ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހިންގާ ޕެރަޑައިސް އައިލަންޑް ރިސޯޓުގެ އޮފީސް، އެސިސްޓަންޓެއްގެ މަޤާމު އަދަކުރަމުން ދަނިކޮށް، އެ. މަޤާމުން، 4 ޖުލައި 2012 ގައި ވަކިކޮށް، އޭނާއަށް

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީުގ3 ނަންބަރު ދއާީ މާލެ، އިވެހިއާއްޖެ ފޯން +3325029 "ޕެކްސް: 3316471 "އީމެއިލް immmnmnoneoom ވެބް "ސައިޓް we ignomvm

ޞަފްޙާ 9 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ ނިމުން ގޮއުގެ ހުވާސް ި 2013/I21 ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީއަށް ބަލާއިރު، ޕެރަޑައިސް އައިލަންޑް: ރިސޯޒްގައި އަދާކުރަމުން، ގެންދިޔަ ވޒީފާއިން އޭނާ، ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޔޫރަޕަށް. އައިސްފައިވާ އިގްތިޞާދީ ހިނަރުކަމެއްގެ ސަބަބުން ެރިސޯޓުގެ އޮކިއުޕަންސީ، ދަށަށް، ދިއުމާގުޅިގެން، ެރިސޯޓް ހިންގުމަށް ހިނގާ ޚަރަދުތައް ކުޑަކުރަންޖެހުމާ ގުޅިގެން އެރިސޯޓަށް ރިަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެފައިވަތީ ކަމަށް އެސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އަދި ރިޑަންޑަންސީގެ ާލަތު މެދުވެރިވެގެންކަމަށް ބުނެ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ ކުރުމުގައި ޙަޤީޤަތުގައިވެސް، "އެފަދަ. ޙާލަތެއް. މެދުވެރިވެފައިވޭތޯއާއި އެކަން ކޮށްފައިވަނީ ހެޔޮނިޔަތުގައި ތޯއާއި އަދި، އެއީ ވަކި މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް ކަނޑައެޅިގެން ބޭއިންސާފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށްޓަކައި ކޮށްފައިވާކަމެއްތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯއާއި އަދި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާނެ މުވައްޒަފުން ކަނޑައެޅުނުގޮތަކާއި އެމުވައްޒަފަކު، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުސާއީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްފައިވޭތޯ ބަލާ އެކަންކަން ކަށަވަރުވާން ޖެހޭނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 201/HC-89 ގަޝިއްޔާގައި ބައާންކޮށްފައިވީއިރު އަދި މިކަންކަން ސާބިުކޮށްދިނުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކުރަންޖެހޭ. ކަމެއްކަން ވަޒީފާއާބެހ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާއާއި މިބާވަތުގެ މައްސަލަތަކުގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން މިހާތަނަށް، ނިންމާފައިވާ ޤަޝިއްޔާތަކަށް ބެލުމުން އެނގެއޮތްއިރު،، [ޙަސަން ޒަރީރު، ވިލާ ސިޕިން އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން، ހިންގާ ޕެރަޑައިސް: އައިލަންޑް: ރިސޯޓުގެ އޮފީސް އެސިސްޓަންޓެއްގެ މަޤާމު އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް، އެ މަޤާމުން، ޖުލައި، 2012 ގައި ވަކިކުރެވުނީ ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެގެންކަމަށް އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގައި ބުނެފައިވާ ބުނުމުގެ އިތުރުން، އެކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން އިތުރު، އެއްވެސް، ހެއްކެއް އެޓްރައިބިއުނަލަށް، ހުށަހަޅާފައިނުވާނެކަމަށް އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި [ބުނެފައިނުވާކަމެވ

ރާއްޖޭގެ.

ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ައިކޯޓް އާބުރުޒު ހިނގުން،، ތީުގ3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، އިވެހިއާއްޖެ ފޯން +3325029 "ޕެކްސް: 3316471 "އީމެއިލް immmnmnoneoom ވެން "ސައިޓް we ignomvm

ޞަފްޙާ 10 ރިވިއު ނުކޮށް

10 ޤސއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞ- 2013/I21 ީމާ އިސްވެ، ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް، ހުރުމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 187/TR2012 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން، ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް. ބިނާކޮށް އެމައްސަލާގައި، އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ، ނިންމުމެއްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި، ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަކަށް (ނުފެނުނެވެ،

ޙުކުމް.

ދެންފަހެ އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު. ގޮތަށް ހުރުމާއެކު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 187/7V7R012 މައްސަލާގައި، އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި، ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ. އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް: ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެމައްސަލާގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުން ބަދަލުގެންނަންޖެހޭފަދަ އެއްވެސް ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާގުން، ކަނޑައަޅައި އެގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފމެވެ،

ބަޔާންކުރެވުނު

ކަންކަން

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓް އާބުރުޒު: ހިނގުން،، ތީމުގޭ ނަންބަރ ދޮރނީ،: މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން -3325029 ފެކްސް 3316471 އީމެއިލް mmmnnmnoeoom ވެބް "ސައިޓް wwa ignonmvmp