ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/HC-A/108 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
.
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު
ފެންބަރު: 106/HC-A/2010
. އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
ނަން: ދިވެހި ދައުލަތް (އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް)
14
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: މާލެ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޝާހް ޙުސައިން ކޯ، އާގެ މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ފ. މަރާމް، ގްރައުންޑް ފްލޯރ، އަމީރު އަޙްމަދު މަގު، މާލެ
* ރެޖިސްޓްރީ ނަންބަރ: 134
/
2007-C
ވަކީލު:
އޏ. ޝާހީން ޙަމީދު
• ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 05 މެއި 2010
ނިމުނު ތާރީޚް: 29 ނޮވެމްބަރު 2012
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2009/MC/868
• ނިންމެވިކޯޓް: މަދަނީކޯޓު
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުން
0
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، އިސްފަނޑިޔާރު އަޙްމަދު ޝަރީފު، ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/868 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި
އިސްތިއުނާފު ކުރުމުން ބެލި ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
$32.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާޕީ ދަޢުވާ ރައްދުވަނީ މާލެ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް އަށެވެ.
0
OCX
OOCO
43
ހދ ދ 4
3
2
سریع سر
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/868 ޤަޟިއްޔާ އަކީ، މާލެ ހޮޓެލްސް
އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 134
/
2007-C) ގެ ފަރާތުން އަމީނީގޭގައި
ހަދަމުންދާ 16 (ސޯޅަ) ބުރި ޢިމާރާތެއް ޤަވާޢިދުން ހުއްދަ ހޯދައިގެން ހަދަމުން ދަނިކޮށް މިނިސްޓްރީ އޮފް
ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް އެންވަރަންމަންޓާއި މާލެ މުނިސިޕަލްޓީން އެފަރާތްތަކަށް ލިބިފައިނުވާ
ބާރެއް ނަހަމަ ގޮތުގައި ތަޞައްރަފުކޮށް، ޢިމާރާތްކުރުން ހުއްޓުވައި، އަދި މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ،
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް އެންވަރަންމަ ”އެންވަޔަރަމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން
2007“ ގައި ނެތް ކަމަކަށް އެންވަޔަރަމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް (އީ.އައި.އޭ ރިޕޯޓެއް ހެދުމަށް
އަންގައި، އަދި އެ ޤަވާޢިދުގައި ނެތް ކަމަކަށް ”އެންވަޔަރަމެންޓަލް ޑިސިޝަން ސްޓޭޓްމަންޓް“ ނެރެ އެއަށް
ޢަމަލު ކުރުމަށް އަންގައި، އެޤަވާޢިދުގެ ދަށުން ބަޔާންކޮށްފައި ނެތް ޙާލަތެއްގައި ބުނެވިދިޔަ ސްޓޭޓްމަންޓް
ބާތިލްކުރުމަށް ސެސޭޝަން އޯޑަރެއް ނެރެ އަދި އޭގެ ފަހުން އިތުރަށް ”އެންވަޔަރަމެންޓަލް ޑިސިޝަން
ސްޓޭޓްމަންޓް، ނެރެ އޭގައި ސަރުކާރުގެ އެހެން އޮފީހަކުން ކުރުމަށް މެންޑޭޓްކޮށްފައިވާ ޝަރުތުތަކެއް
ހިމަނައި އެއިރު ޢަމަލުކުރަމުން ދިޔަ ދިވެހިޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީ (1997) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޤާނޫނު ހިންގުމުގައި ހަމަހަމަކަމުން ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތް އެއްކިބާވެ، ނާއިންސާފުން ދަޢުވާކުރާ
ފަރާތާއިމެދު ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީ، މިކުރި ޢަމަލުތައް އެއީ ޤާނޫނާއި ޤަވާއިދާއި ޚިލާފަށް ކޮށްފައިވާ ކަންކަން
ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާއި ޚިލާފު ޢަމަލު ތަކުގެ ސަބަބުން
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 3,438,401.00$US (ތިންމިލިއަން ހަތަރުލައްކަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
2010/HC-A/108
8އ
CO
6
2 ހދ 8
84
3
އނފރނ2
38-
އިނފި20
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ސްއަށްހާސް ހަތަރުސަތޭކަ އެކެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ހޯދުމަށް އެދި މާލެ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިން، ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް
މައްޗަށާއި މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބައްލަވާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއް ކަމާއި؛
އެ ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ: [ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ
މައްޗަށާއި، ޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކާއި ލިޔެކިޔުމުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، މާލޭ
ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 134
/
2007-C) ގެ ފަރާތުން
އަމީނީގޭގައި ހަދަމުންދާ 16 (ސޯޅަ) ބުރި އިމާރާތެއް ޤަވާޢިދުން ހުއްދަ ހޯދައިގެން ހަދަމުން ދަނިކޮށް،
މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ވަޔަރަންމަންޓާއި މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީން
އެފަރާތްތަކަށް ލިބިފައިނުވާ ބާރެއް ނަހަމަގޮތުގައި ތަޞައްރަފުކޮށް، ޢިމާރާތްކުރުން ހުއްޓުވައި، އަދި
މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް އެންވަޔަރަންމެންޓުން ޔޫއެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް
އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގައި ނެތް ކަމަށް އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް
(އީ.އައި.އޭ ރިޕޯޓެއް ހެދުމަށް އަންގައި، އަދި އެޤަވާޢިދުގައި ނެތްކަމަކަށް ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް ޑިސިޝަން
ނެރެ، އެއަށް ޢަމަލުކުރުމަށް އަންގައި، އެޤަވާޢިދުގެ ދަށުން ބަޔާންކޮށްފައިނެތް ޙާލަތެއްގައި،
ބުނެވިދިޔަ ސްޓޭޓްމަންޓް ބާޠިލުކުރުމަށް ސެސޭޝަން އޯޑަރެއް ނެރެ، އަދި އޭގެފަހުން އިތުރަށް
ންޓަލް ޑިސިޝަން ސްޓޭޓްމަންޓް“ ނެރެ، އޭގައި ސަރުކާރުގެ އެހެން އޮފީހަކުން ކުރުމަށް
ޝަރުތުތަކެއް ހިމަނައި، އެއިރު ޢަމަލުކުރަމުން ދިޔަ ދިވެހިޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީ
(1997) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޤާނޫނު ހިންގުމުގައި ހަމަހަމަކަމުން ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތް
އެއްކިބާވެ، ނާއިންޞާފުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއިމެދު ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީ، މިކުރި ޢަމަލުތައް އެއީ ޤާނޫނާއި
ޤަވާޢިދާއި ޚިލާފަށް ކޮށްފައިވާ ކަންކަން ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ޤާނޫނާއި
ޤަވާޢިދާއި ޚިލާފު ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި
US
$
3,438,401.00 (ތިން މިލިއަން ހަތަރުލައްކަ ތިރީސް އަށްހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ އެކެއް އެމެރިކާ
ޑޮލަރު) ހޯދުމަށް އެދި މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް
ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓްގެ މައްޗަށާއި މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ މައްޗަށް ކޮށްފައިވާ
ދަޢުވާއަށް ބަލައި ނަޒަރުކުރިއިރު،
8
84 ހ ކ ވ
موع ع ع
57ޑ ވ މ ފ ދ ތ ގ އ ހވ
"އިންފިޔަރނ2ނre
6
8
0284 ހ
ފައިވާ
Occ
CC
OOC
4
އަހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޢާއްޖޭ.
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
4/
8އން99އންހެން 8
.ހެއްޓުމާބެހޭ
UCOCCC
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތްތަކުން ބުނެފައިވަނީ މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީން އަމީނީގޭގައި 16 (ސޯޅަ)
ބުރީގެ އިމާރާތެއް ހެދުމަށް ދޫކުރެވިފައިވާ ހުއްދައިގެ ދަށުން އެޢިމާރާތުގެ މަސައްކަތް މާލޭ ހޮޓެލްސް
އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ފެށުމާއެކު، އަމީނީގެ ހިމެނޭ ސަރަޙައްދުގެ ބިންގަނޑަށް
ބޮޑެތި ލޮޅުންތަކެއް އަރައި، އެސަރަޙައްދުގެ ބައެއް ޢިމާރާތްތަކަށް ގެއްލުން ލިބި އެކަމުގެ ޝަކުވާތައް މާލޭ
މުނިސިޕަލްޓީއަށާއި، ކުރީގެ މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް، އެނަރޖީ އެންޑް ވޯޓަރ (މިނިސްޓްރީ
އޮފް ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ންޓް) އަށާއި، (މީގެ ފަހުން ދައުލަތުގެ ގޮތުގައި
ޙަވާލާދީ، ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ހުށަހެޅުމާއެކު، އެފަދަ ޕްރޮޖެކްޓްތަކުގެ މަސައްކަތް ފެށުމުގެ
ކުރިން ހަދަންޖެހޭކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއް
ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ރިޕޯޓު ހަދައި، ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ހުށައަޅައި،
މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެމަސައްކަތް ކުރިއަށް ގެންގޮސްފައިވާތީ،
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓު ހެދުމަށާއި،
މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޢިމާރާތް ކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަ
ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން ފުރިހަމަ ނުކުރުމުގެ ސަބަބުން އަމީނީގެ ހިމެނޭ ސަރަޙައްދުގައިވާ (75 މީޓަރު
ރޭޑިއަސްގައިވާ) ޢިމާރާތަކަށް ގެއްލުން ލިބިފައިވާތީ، އެޢިމާރާތްތަކުގެ [ޕްރެސެންޓް ކޮންޑިޝަން
ތައް ހަދައި ހުށަހެޅުމަށާއި،
އެކަންތައް
ފުރިހަމަ ކުރެވެންދެން ވަގުތީގޮތުން މަސައްކަތް
ހުއްޓާލުމަށް އެންގި އެންގުމަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީ (1997) ގެ 13 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ "ދިވެހި ރައްޔިތުންނަކީ، އެމީހުންގެ މައްޗަށް ޤާނޫނު ހިންގުމުގައްޔާއި، ޤާނޫނުގެ
ރައްކާތެރިކަން ލިބުގައި ހަމަހަމަ ވެގެންވާ ބައެއް” ކަމަށް ބުނާ ބުނުމާއި ޚިލާފަށް މާލޭ ހޮޓެލްސް
އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މެދު ދައުލަތުގެ ފަރާތުން އަޅާފައިވާ ފިޔަވަޅެއް ނޫންކަމާއި، "މާލޭ
ޕްލޭނިންގް ޤަވާއިދު” ގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގެ 1.15 ގައިވާކަންކަމާއި މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށާއި، އެޤަވާޢިދުގައި ވަކިގޮތްތަކެއްގެ މަތިން ޢަމަލުކުރުމަށް
އަންގާފައިވަނީ މީސްމީހުންގެ ފުރާނައަށާއި، މުދަލަށާއި، ތަކެއްޗަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމަކަށް ބަލައި، އެފަދަ
ގެއްލުމަކުން މީސްމީހުންގެ ފުރާނައާއި، މުދަލާއި، ތަކެތި ރައްކާތެރި ކުރުމަށް ކަމުގައާއި، މިހެންކަމުން
o 0 0 $4
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
ޑ ވ މ ފ ދ ތ ދ ތ ދވ
އިނފިnރނ2ނeނ
Oct cut
ގެއްލުންތަކުން ސަލާމަތްވުމަށްޓަކައި ކުރަންޖެހޭ އެންމެހައި ކަންކަން ކުރުމަކީ މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއް ކަމަށާއި، އެކަމުގެ ޒިންމާ އެހެން ފަރާތަކުން އުފުލަންޖެހޭނެ ކަމުގައި
ނުދެކޭކަމުގައާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު)
ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ހިނގަމުންދާ މަޝްރޫއެއްގެ ސަބަބުން ތިމާވެއްޓަށް ނޭދެވޭ އަސަރެއް ފޯރާކަމަށް
ފެނިއްޖެނަމަ، އެކަމެއް ހުއްޓުވުމުގެ އިޚްތިޔާރު މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް
ލިބިގެންވާކަމަށާއި، އަދި މިފަދައިން ހުއްޓާލެވޭ މަސްރޫޢަކަށް ބަދަލެއް ނުދެވޭނެކަމަށް
އެމާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ވުމާއެކު އެކަމުގެ ސަބަބުން ގެއްލުން ލިބިފައިވާކަމަށް ބުނެ، އެގެއްލުމުގެ
ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހޯދުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ
US
$
3,438,401.00 (ތިން މިލިއަން ހަތަރުލައްކަ ތިރީސް އަށްހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ އެކެއް އެމެރިކާ
ޑޮލަރު ދައުލަތުގެ ފަރާތުން މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޭނެތަނެއް ނެތަތީ،
މިދަޢުވާއަށް އިންކާރުކުރާ ކަމުގައިކަން އެނގޭކަމަށާއި،
އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުވުމުގެ އެއްސަބަބަކީ
އަމީނީގޭގައި ޕައިލިންގގެ މަސައްކަތް ފެށުމާއެކު، އެސަރަޙައްދުގެ ބިންގަނޑަށް ބޮޑެތި ލޮޅުންތަކެއް އަރައި،
އެ ސަރަޙައްދުގެ ބައެއް ޢިމާރާތްތަކަށް ގެއްލުންތަކެއްވުމާއެކު، އެކަމުގެ ޝަކުވާ މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީއަށާއި،
ކަމާބެހޭ މިނިސްޓްރީތަކަށް ހުށަހެޅުމުން ކަމުގައި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިނދު، ދައުލަތުގެ
ފަރާތުން އެންމެފުރަތަމަ ފަހަރު މަސައްކަތް ހުއްޓުވުމުގެ ކުރިން، އެއީ މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާ ފަދައިން އަނގަބަހުން 23 ސެޕްޓެމްބަރ 2007 ދުވަހު
މަސައްކަތް ހުއްޓުވިކަމުގައި ބެލިނަމަވެސް، ނުވަތަ ލިޔެކިޔުމުން ފެންނަން އޮތް ފަދައިން 01 އޮކްޓޯބަރ
2007 ދުވަހު މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ ނަންބަރު 2007
/
03/MIS/99-1 ސިޓީއިން މަސައްކަތް ހުއްޓުވި
ކަމުގައި ބެލިނަމަވެސް، ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ޝަކުވާ ސިޓީތަކަށް ބެލުމުން، 01 އޮކްޓޯބަރ 2007
ތާރީޚުގެ ކުރިން ހ. އަމީނީގޭގައި ކުރަމުން ދިޔަ އިމާރާތުގެ މަސައްކަތާއި ގުޅިގެން ހުށަހަޅާފައިވަނީ އެންމެ
އެއްގެ ސިޓީއެއްކަމާއި، ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ޝަކުވާ ސިޓީތަކުގެ ތެރެއިން ހުރިހާ ޝަކުވާއަކީ
. އަމީނީގޭގައި 75 (ހަތްދިހަ ފަސް) މީޓަރު ރޭޑިއަސްގައިވާ ޢިމާރާތްތަކަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމާބެހޭ ސިޓީ
ނޫންކަން އެނގޭކަމާއި،
ޝަކުވާއެއްގެ
U COC
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
6
2010/HC-A/108
.
cud
COCCC
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުވުމުގެ އަނެއްސަބަބަކީ
އަމީނީގޭގައި ޕައިލިންގގެ މަސައްކަތް ފެށުމާއެކު، އެސަރަޙައްދުގެ ބިންގަނޑަށް ބޮޑެތި ލޮޅުންތަކެއް އަރައި،
އެ ސަރަޙައްދުގެ ބައެއް ޢިމާރާތްތަކަށް ގެއްލުންތަކެއްވުމާއެކު، އެކަމުގެ ޝަކުވާ މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީއަށާއި،
ކަމާބެހޭ މިނިސްޓްރީތަކަށް ހުށަހެޅުމުން، މިޝަކުވާތައް ލިބުމާއި ގުޅިގެން ބެލިބެލުމުން ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓެއް މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ހަދާފައިނުވާތީކަން އެނގޭކަމާއި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ
5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި "ރާއްޖޭގެ ތިމާވެއްޓަށް ފާހަގަކުރެވޭ ބަދަލެއް އަތުވެދާނެ އެއްވެސް ޕްރޮޖެކްޓެއް
ހިންގުމުގެ ކުރިން، އެކަމުން ތިމާވެއްޓަށް އަސަރު ފޯރާނެ މިންވަރު ބަޔާންކުރާ ރިޕޯޓެއް ހަދައި، މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަން އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓަށް
ހުށަހަޅަންވާނެ“ ކަމުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެމާއްދާގެ (ށ) ގައި [ތިމާވެއްޓަށް އަސަރު ފޯރާނެ މިންވަރު ބަޔާންކުރާ ރިޕޯޓު
ހަދަންޖެހޭ ކަންކަމާއި އުޞޫލު ކަނޑައަޅާނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަން އެންޑް
އެންވަޔަރަންމަންޓުން“ ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭހިނދު،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ
5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓު ހަދަންޖެހޭ ކަންކަމާއި އުޞޫލު ކަނޑައަޅާނީ މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަން އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓުން“ ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި އޮތުމުން، އެއީ
ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުން އެފަދައިން ރިޕޯޓެއް ހަދަންޖެހޭ ކަމަށް ނުވަތަ ނޫންކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަން އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓުން ކަނޑައެޅުން ދޭހަނުވާކަމާއި، ޝަކުވާ
އުފުލުމުން ކޮންމެ މައްސަލައެއްވަކިން ބަލަންވެއްޖެނަމަ، އެއީ އެ މިނިސްޓްރީއާއި ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ ޒިންމާ
ހާމަކަން ބޮޑު، ދެފުށް ފެންނަ، އަދި ހަމަހަމަ ގޮތެއްގައި ހުރިހާ ފަރާތްތަކާއިމެދު އުފުލުމަށް އެޅޭ ހުރަހަކަށް
ވާނޭކަމަށްޓަކައި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު)
5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި އީ.އައި.އޭ ރިޕޯޓު ހަދަންޖެހޭ ކަންކަމާއި އުސޫލެއްގެ ވާހަކަ
ގެނެވިފައިވާކަމާއި، އެފަދަ ކަންކަމާއި އުޞޫލެއް އޮތްކަން ނުވަތަ ނޫންކަމަށް
ބަލާއިރު،
UCOCCC
ގެ
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޝާއްޖޭ.
7
2010/HC-A/108
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
9ޑ ވ މ ފ ދ ޏ ސ ޑ ދވ
އިންވަޔަރަންމެންޓް
5
އެންވަޔަރ8.2
344
.ރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007] ގެ ނަމުގައި ޤަވާޢިދެއް
އެކުލަވާލާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007 ގައި އެ
ރެގިއުލޭޝަން ނުވަތަ ޤަވާޢިދު އެކުލަވާލާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި
ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުންކަމުގައި އެޤަވާޢިދުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ
”ޝެޑިއުލް ޑީ“ ގައި އީ.އައި.އޭ ރިޕޯޓު ހަދަންޖެހޭނެ ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ތަރައްޤީގެ ހުށަހެޅުންތަކުގެ
(ޑިވެލޮޕްމަންޓް ޕްރޮޕޯސަލްތަކުގެ) ތެރޭގައި ހޮޓެލް އެޅުން ނުހިމެނޭކަމުގައާއި، އެ ޝެޑިއުލް (ޖަދުވަލު) ގައި
”މޭޖަރ ހައުސިންގ ޕްރޮޖެކްޓްސް
ޕްރޮޖެކްޓްސް، ނުވަތަ ގެއެޅުމުގެ ބޮޑެތި މަޝްރޫޢުތައް ހިމަނާފައިވާކަން އެނގެން
އޮތްހިނދު، ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ ” ޝެޑިއުލް ޑީ“
ގައި އީ.އައި.އޭ ރިޕޯޓު ހަދަންޖެހޭނެ ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ތަރައްޤީގެ ހުށަހެޅުންތަކުގެ ތެރޭގައި
ގެއެޅުމުގެ ބޮޑެތި މަޝްރޫޢުތައް ހިމަނާފައިވާނަމަވެސް، މިފަދަ ބޮޑެތި މަޝްރޫޢުތަކަކީ ކޮބައިކަން
އަންގައިދޭފަދަ ތަޢުރީފެއް
އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“
ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަމަށްޓަކައި، ދިވެހިބަހުގައި މަޝްރޫޢުގެ މާނައަށް ބަލާއިރު، މަޝްރޫޢަކީ ކުރިއަށް
ރާވައިގެން ހިންގާ ތަރައްޤީގެ މަސައްކަތަށްވެފައި، މަޝްރޫޢުގެ މިތަޢުރީފަށް ބަލާއިރު، މިފަދަ ގެ އެޅުމުގެ
މަޝްރޫޢުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭކަމަށް ބެލެވޭނީ މިސާލަކަށް ހުޅުމާލޭގައި ގެދޮރު ފްލެޓް އެޅުމާއި،
ސުނާމީއާއި ގުޅިގެން އެއްރަށުން އަނެއްރަށަށް މީހުން ބަދަލުކުރުމަށްޓަކައި ގެދޮރު އެޅުމާއި، ސިނަމާލެފަދަ
ފްލެޓް ޢިމާރާތްހެދުން ފަދަ ކަންކަން ކަމުގައި ވާހިނދު، އަދި ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ ހ. އަމީނީގޭގެ މަސައްކަތަކީ
ޢާންމު ފަރުދެއްގެ މިލްކު ބިމެއްގައި ކުރާ އިމާރާތަކާއި ގުޅޭ މަސައްކަތެއް ކަމުގައިވާއިރު، ހ. އަމީނީގޭގައި
ކުރަމުންދިޔަ މަސައްކަތަކީ ”އެންވަޔަރަންމެން
ވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ
”ޝެޑިއުލް ޑީ“ ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދަ ގެއެޅުމުގެ ބޮޑެތި މަޝްރޫޢުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މަސައްކަތެއް
ކަމުގައި ބެލެވޭނެތަނެއް ނެތްކަން މިގޮތުން އެނގޭކަމާއި،
އަދި މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން "މާލޭ ޕްލޭނިންގް
ޤަވާޢިދު] ގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގެ 1.15 ގައި ވާކަންކަމާއި ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށް ބުނެ، ދަޢުވާލިބޭ
25
4 އ ހ އ ސ ޑ 4 ހ4
އެންވަnރނހާން 08
utcc
oco
3 4
OCX
44
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮޔާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
465 ހއތުންsންe
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
1,
42
uto
ފަރާތްތަކުން އެޤަވާޢިދުގެ ”އިތުރުބައި ނަންބަރު 3] (ޢިމާރާތްކުރާ ސަރަޙައްދުގެ ސަލާމަތީ ފިޔަވަޅުތައް)
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ކަމާއި، "މާލޭ ޕްލޭނިންގް ޤަވާޢިދު އާއި ޚިލާފުވެފައި ނުވާނެކަމުގައި
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތްތަކުން ހުށަހަޅާފައިވާ "މާލޭ ޕްލޭނިންގް ޤަވާޢިދު" ގެ ”އިތުރުބައި ނަންބަރު 3]
(ޢިމާރާތްކުރާ ސަރަޙައްދުގެ ސަލާމަތީ ފިޔަވަޅުތައް އަކީ އަމީނީގޭގައި ކުރަމުން ދިޔަ ޢިމާރާތުގެ
މަސައްކަތް ހުއްޓުވުމުގެ ފަހުގެ ތާރީޚެއް (ޖުލައި 2008) ގައި ޢާންމު ކޮށްފައިވާ ޤަވާޢިދެއްކަން
އެނގޭކަމަށާއި، ދެންނެވުނު ޖުލައި 2008 ގައި ޢާންމުކުރި "މާލޭ ޕްލޭނިންގް ޤަވާއިދުތައް“ ގެ ކުރިން
ޢަމަލުކުރަމުން ދިޔައީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ އެންޑް އަރބަން ޑިވެލޮޕްމަންޓުން ނެރެފައިވާ [މާލޭ
ޕްލޭނިންގ ޤަވާޢިދުތައް، މިނަންކިޔާ ޤަވާޢިދެއްކަން އެނގޭކަމާއި، "މާލޭ ޕްލޭނިންގް ޤަވާޢިދުތައް“ ގެ
”އެއްވަނަ ބައި، (ހެންވޭރު، ގޮލޮޅު، މައްޗަންގޮޅީ، މާފަންނު މިއަވަށްތަކުގެ ޕްލޭނިންގ ޤަވާޢިދުތައް) ގައި
ޢިމާރާތްކުރާ ސަރަޙައްދުގެ ސަލާމަތީ ފިޔަވަޅުތަކާއި ބެހޭގޮތުން ވަކި އެއްޗެއް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަ
ނުކުރެވޭކަމާއި، 2005 ވަނަ އަހަރުގެ ޖެނުއަރީ އަދި އޯގަސްޓް މަހުގެ ތެރޭގައި ”މާލޭ ޕްލޭނިންގް
ޤަވާޢިދުތައް“ އަށް ގެނެވިފައިވާ އިޞްލާޙުތަކުގެ ތެރޭގައިވެސް ޢިމާރާތްކުރާ ސަރަޙައްދުގެ ސަލާމަތީ
ފިޔަވަޅުތަކާއި ބެހޭގޮތުން ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަމާއި،
ޕައިލްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ކުރުމަށް އީ.އައި.އޭ ކަމުގައި
އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ ”ޝެޑިއުލް ޑީ“ ގައި ބަޔާންކޮށްފައި
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން އާންމުކޮށްފައިވާ "އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން
2007“ ގެ ” ޝެޑިއުލް ޑީ“ ގައި ނުހިމެނޭ ތަރައްޤީގެ ހުށަހެޅުންތަކަށް، ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް
އެސެސްމަންޓް
ދެޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ފަދައިން ”ސްކްރީނިންގ ޕްރޮސެސް“
ހިންގަންޖެހޭ ކަމުގައި އެޤަވާޢިދުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާހިނދު، އަދި އެމާއްދާގައިވާ ފަދައިން މާލޭ ހޮޓެލްސް
އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައި ނުވާކަމުގައި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތްތަކުން
ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ 6 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ ތަރައްޤީގެ ހުށަހެޅުންތަކަކީ (ނުވަތަ ޤަވާޢިދުގައި އިނގިރޭސި ބަހުން އޮންނަ ފަދައިން
ޑިވެލޮޕްމަންޓް ޕްރޮޕޯސަލްސް“ އަކީ) އެޤަވާޢިދުގައި ވާގޮތުންނަމަ، ތިމާވެށްޓާއިބެހޭ މިނިސްޓްރީއިން
· ބޑތ
އެއެޗްއެ
އޮންނަ
ނުވާނަމަވެސް،
cu o
F
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
9
2010/HC-A/108
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ﷲ & 4
ތަނެއް،
Ocuo
OCX
ދެކޭގޮތުގައި އެކަމެއްގެ ސަބަބުން ތިމާވެށްޓަށް އެކަށީގެންވާފަދަ އަސަރު ފޯރާނެ އެއްވެސް ކަމެއް،
ޙަރަކާތެއް، މަސައްކަތެއް، މަޝްރޫޢެއް، ސިޔާސަތެއް، ހުށަހެޅުމެއް، ނުވަތަ
ޕްރޮގްރާމެއްކަން އެނގޭކަމާއި، މިހާ ފުޅާ ގޮތެއްގައި "ޑިވެލޮޕްމަންޓް ޕްރޮޕޯސަލް” މާނަކޮށްފައިވުމުން،
މިމާނައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ އަދި ނުހިމެނޭ ތަންތަނަކީ ނުވަތަ ކަންކަމަކީ ކޮބައިކަން ދެނެގަންނާނެ ގޮތެއް
ނެތްކަމާއި، މިހެންކަމުން، ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ފެށުމުގެ ކުރިން މިއިމާރާތަކީ ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް
އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ފަދައިން ”ސްކްރީނިންގ
ޕްރޮސެސް، އަކަށް އެމަސައްކަތާއިބެހޭ
ންކަން ހުށަހަޅަންޖެހޭ ފަދަ މަސައްކަތެއްކަން އަދި ނޫންކަންވެސް
އެއްވެސް ފަރާތަކަށް އެނގިފައި އޮތުމަކީ ވަރަށް ނާދިރުކަމެއްކަމުން، މިފަދަ ޙާލަތެއްގައި ވަކި ގޮތަކަށް
ޢަމަލުކޮށްފައި ނުވާކަމުގައިބުނެ، އެއްވެސް ފަރާތަކާއިމެދު ޤާނޫނީގޮތުން ފިޔަވަޅުއެޅުމަކީ ޢަދުލުވެރިގޮތެއް
ނޫންކަމުގައާއި،
ހ. އަމީނީގޭގައި ކުރެވެމުންދިޔަ ޢިމާރާތުގެ މަސައްކަތުގެ ސަބަބުން ކައިރީގައިވާ ޢިމާރާތްތަކަށް
ގެއްލުންވާކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ޢާންމުން ޢިމާރާތްކުރާ (ހ.އަމީނީގެ ފިޔަވާ) އެހެން ތަންތަނާއި
ގުޅިގެން އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓު ހަދަން ޖެހުނުކަން ނުވަތަ ނޫންކަން، އަދި ސަރަޙައްދުގައިވާ ގޯތިތަކުގެ
ވެރިންނާއެކު އެއްބަސް
އެއްބަސްވުންތައް ވާންޖެހުނުކަން ނުވަތަ ނޫންކަމަށް ބަލާއިރު، އެފަދައިން ހ. އަމީނީގޭގައި
މަސައްކަތްކުރަމުންދިޔަ މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތަކާއި މެދު
ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަން
ނޫންކަންވެސް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތްތަކުން ޝަރީޢަތަށް ހާމަކޮށްދީފައިނުވާކަމާއި،
އަމީނީގޭގައި ކުރެވެމުންދިޔަ އިމާރާތުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުވުމުގައި ހަމަހަމަކަމެއް
ނެތްކަމަށާއި، ތަފާތުކުރުންތައް ހުރިކަމުގައި ބުނެ މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ފާހަގަކުރި އެތައް ނުކުތާއަކާ ގުޅިގެން ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ ކިހިނަކުންކަން ސާފުކުރުމަށް ޝަރީޢަތުން
ކުރި މަސައްކަތުން، ޢާންމު ފަރުދަކަށް ނުވަތަ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ މުއައްސަސާއަކުން އިމާރާތެއްކުރާއިރު
އެންވަޔަރަންމެންޓަލް ޕްރޮޓެކްޝަން އޭޖެންސީގެ ހުއްދަ ބޭނުންވާނެކަމަށް ”10 ބުރި ނުވަތަ އެއަށް ވުރެ
ތިރިކޮށް ހަދާ ޢިމާރާތަކަށް އީ.އައި.އޭ. ހެދުމާއިބެހޭ“ މިނަމުގައި ތިމާވެއްޓާއިބެހޭ ވުޒާރާއިން 16 ޑިސެމްބަރ
2008 ނެރެވިފައިވާ އުޞޫލަކުން ކަނޑައަޅާފައިވާކަމާއި، އަމީނީގޭގައި ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް
ސެޕްޓެމްބަރ 2007 ގައި ކުރަންފެށުނުއިރު، އީ.އައި.އޭ. އެއް ހަދަންޖެހޭ ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިނުވާކަން
4
.1
**
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
10
2010/HC-A/108
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
تع
268
OCCOX
އެނގޭކަމާއި، މިހެންކަމުން އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓެއް ހަދާފައިނުވާކަމުގައި ބުނެ މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އަމީނީގޭގައި ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުވާފައިވަނީ އިސްވެ
ޙަވާލާދެވުނު އުޞޫލުގެ ދަށުންނޫންކަމާއި،
މީގެ އިތުރުން، "އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގައި
އެ ޤަވާޢިދު އެކުލަވާލާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް
ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުންކަމުގައި އެޤަވާޢިދުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ނަމަވެސް،
އެޤަވާޢިދަކީ އިނގިރޭސިބަހުން އޮންނަ ޤަވާޢިދެއްކަމުން، އެޤަވާޢިދަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/68
(އޮފިޝަލް ކަންތައް ޗެޕްޓަރ 42 ގެ 1 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާފަދަ، ކޮންމެހެން ބޭރުބަހަކުން
ލިޔަންޖެހޭ ލިޔުމެއްކަން ނުވަތަ ނޫންކަން ބަލާއިރު، ޤާނޫނު ނަންބަރު
2 (އޮފިޝަލް ކަންތައް
ޗެޕްޓަރ 42 ގެ 1 ވަނަ މާއްދާގައި ”ދައުލަތުގެ ރަސްމީ ލިޔުންތަކުގެ ތެރެއިން ކޮންމެހެން ބޭރުބަހަކުން
ލިޔަންޖެހޭ ލިޔުންތައް މެނުވީ އެހެން ހުރިހާ ލިޔުންތަކެއް ހުންނަންވާނީ ދިވެހިބަހުން ކަމުގައި
ބަޔާންކޮށްފައި ވާކަމާއި، 01 ޖެނުއަރީ 1998 އިން 7 ޖެނުއަރީ 2008 ގެ ނިޔަލަށް ޢަމަލު ކުރެވުނު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަ
8 ވަނަ މާއްދާއިން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤައުމީ ބަހަކީ
ދިވެހިބަސްކަން އެނގޭކަމާއި، ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007 ގައި
އެ ޤަވާޢިދު އެކުލަވާލާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް
ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުންކަމުގައި ބަޔާންކުރާ ހިނދު، އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) އަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި
ރައްކާތެރި ކުރުމަށާއި، އެރައްކާތެރިކަން ދެމެހެއްޓުމަށްޓަކައި ފާސްކޮށްފައިވާ ޤާނޫނަކަށްވާތީއާއި، އެޤާނޫނަކީ
ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހިންގައި، ދިވެހިން އެއަށް ބޯލަނބަންޖެހޭ ޤާނޫނަކަށް ވާތީއާއި، އެޤާނޫނާއި އެޤާނޫނުގެ
ދަށުން ހަދާފައިވާ ކަމަށްބުނާ ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007، ގައި
އެޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުގައިވާގޮތަށް ޢަމަލުނުކޮށްފިނަމަ، އެފަދައިން ޢަމަލު ނުކުރިފަރާތަކަށް ދެވޭނެ އަދަބު
ކަނޑައަޅާފައިވާހިނދު، އަދި "އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007، ގައި
ކުށް، ކަނޑައަޅާފައިވާތީއާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރި
ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން ހަދަން ލާޒިމުކުރާ އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓު
cu o
cet O
OXO
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
OOCO
c
COCCC
2 ޑ ވ 2
2
4
2
4
COCX .
ut cu
OCOCX OC
ޏ 24
45 0
އެއްވެސްފަރާތަކުން ނުހަދައިފިނަމަ، ގާނޫނީ ފިޔަވަޅު އެޅުމަށްޓަކައި، އަދި މިފަދަ ފިޔަވަޅުތަކުން ޢާންމު
ފަރުދުންނަށް އަސަރު ފޯރާކަމަށްޓަކައި، އަދި "އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން
2007“ އަކީ އިނގިރޭސި ބަހުން ކޮންމެހެން އޮންނަންޖެހޭ ލިޔުމެއްކަން އެނގޭފަދަ އެއްވެސް ހަމައެއް އަދި
އުޞޫލެއް ނެތްކަމަށްޓަކައި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް
ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކުރާ ތިމާވެށްޓަށް ފާހަގަކުރެވޭފަދަ ބަދަލެއް
އަތުވެދާނެ މަޝްރޫޢެއް ހިންގުމުގެ ކުރިން ހަދަން ލާޒިމުކުރާ އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓު ހަދަންޖެހޭ ކަންކަމާއި
އުސޫލުތައް ނުވަތަ ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ އަކީ
ދިވެހިބަހުން އޮންނަންޖެހޭ ލިޔުމެއްކަމުގައި ޝަރީޢަތުން ދެކޭކަމާއި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް
ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ
6 ވަނަ މާއްދާއިން ހިނގަމުންދާ ޕްރޮޖެކްޓެއްގެ ސަބަބުން ރާއްޖޭގެ ތިމާވެއްޓަށް ނޭދެވޭ އަސަރެއް ފޯރާކަމަށް
ފެނިއްޖެ ހިނދެއްގައި، އެޕްރޮޖެކްޓެއް ހުއްޓުވުމުގެ އިޚްތިޔާރު މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް
އެންވަޔަރަންމަންޓަށް ލިބިގެންވާހިނދު، އަދި އެފަދައިން ހުއްޓުވޭ ޕްރޮޖެކްޓަކަށް ބަދަލުދޭން
ނުޖެހޭކަމުގައި އެމާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާހިނދު، ދަޢުވާގައި ހިމެނޭފަދަ ޙާލަތްތަކުގައި އެއިޚްތިޔާރުގެ
ބޭނުން ކުރާނެގޮތް ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު)
ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި
ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދައިން ކަންކަން
ނުކޮށްވާނަމަ، އެފަދައިން ޢަމަލުނުކޮށްވުމުގެ ނިވާފަތްގަނޑަކަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާ ބޭނުންކުރެވޭނެ ޖާގައެއް ނެތްކަމުގައާއި،
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ޤަވާޢިދާތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، އެއްވެސް ފަރާތަކަށް ލިބިގެންވާ އިޚްތިޔާރުގެ ބޭނުން
ވަކި އުޞޫލެއްނެތި، ޤާނޫނީ ޙުދޫދުން ބޭރުވާފަދަ ގޮތަކަށް ބޭނުންކުރާ
ބޭނުންކުރާނަމަ، އެފަދައިން (އުޞޫލެއްނެތި
ޤާނޫނީ ޙުދޫދުން ބޭރުވާފަދަ ގޮތަށް) އިޚްތިޔާރެއް ބޭނުންކުރާ ފަރާތަކަށް ލިބިގެންވާ
ލިބިގެންވާ އިމްތިޔާޒުތަކަށް
ބަރޯސާކުރުމުގެ ޙައްޤު އެފަރާތަކަށް ލިބިގެންވާ ނުވާކަމަށްޓަކައި،
އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެއްޓަކީ ވަރަށް ނާޒުކު ވެއްޓެއްކަމުގައި ޤަބޫލުކުރާ ހިނދު، އަދި މިކަން
މިހެން އޮތަތީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެއްޓަކީ ވަރަށް ރައްކާތެރިކަމާއެކު ބަލަހައްޓަންޖެހޭ ވެއްޓެއްކަމުގައި ދެކޭ
6
05
cu
38ދއވ
/އެވެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
އެޑް02
/
0202
12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
ceto
ހިނދު، އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކުރުމާ ބެހޭގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤާނޫނުތަކަށާއި، ދިވެހިރާއްޖެ
ސޮއިކޮށްފައިވާ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާޙަދާތަކާއި ތަކަށް އިޚްތިރާމްކުރާ ޙާލު، ދައުލަތުން ޤާނޫނީ
އެއްވެސް އަމުރެއް ނުވަތަ ޙުކުމެއް ހިންގުމުގައި، ނުވަތަ ލިބިފައިވާ އިޚްތިޔާރެއްގެ ބޭނުން ހިފުމުގައި
ހަމަހަމަކަމުގެ އުޞޫލުން ބަރީޢަވެއްޖެނަމަ، ޤާނޫނުގެ ޙުކުމް ނެގެހެއްޓުމަށް ހުރަސްއެޅި މުޖުތަމަޢުގެ
މަޞްލަޙަތު ގެއްލިދާނެކަމަށްޓަކައި، ހަމަހަމަކަމާއެކު އަމަލުކުރުމަކީ ކޮންމެހެން ކުރަންޖެހޭ ކަމެއްކަމުގައި،
ކޮންމެ ފަރާތަކަށްމެ ލިބިދީފައިވާ ބާރަކީ އަދި އިޚްތިޔާރަކީ ވަކި ހުދޫދެއްގެ ތެރެއިން، ޒިންމާތަކަ
މިމާތަކަކާއެކު
ލިބިދީފައިވާ ބާރެއް ނުވަތަ އިޚްތިޔާރެއްގެ ބޭނުންކޮށްގެން ނިންމާ ނިންމުންތަކަށް ޖަވާބުދާރީ ވާންވާނެކަމުގައި
ޝަރީޢަތުން ޤަބޫލުކުރާކަމަށްޓަކައި،
ހ. އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުވާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާއާއި 6 ވަނަ
މާއްދާއިން ތިމާވެއްޓާއިބެހޭ ވުޒާރާއަށް ލިބިގެންވާ ބާރާއި އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން ނޫންކަމުގައި، އަދި މާލޭ
މުނިސިޕަލްޓީއިން އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުވާފައިވަނީ އެއިދާރާއަށް
ލިބިގެންވާ ޤާނޫނީ އިމުން ބޭރުންކަމުގައާއި، އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް
ހުއްޓުވާފައިވާހިނދު، އަދި ހ. އަމިނީގޭގައި ޢިމާރާތްކުރަމުންދިޔަ ފަރާތް ފިޔަވާ މާލޭގެ ގެއެއްގައި
ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ކުރަމުންދިޔަ އެއްވެސް ފަރުދަކަށް ނުވަތަ ކުންފުންޏަކަށްވެސް އީ.އައި.އޭ ރިޕޯޓު
ހެދުމަށް އަންގައި، މަސައްކަތް ކުރެވޭނެ ޙާލަތް ބަޔާންކޮށް ވަކި ޝަރުޠުތަކެއް ކަނޑައަޅައި،
ސަރަޙައްދުގައިވާ ޢިމާރާތްތަކުގެ ޙާލަތުބަލައި، އެޢިމާރާތްތަކަށް ގެއްލުން ވެއްޖެނަމަ ބަދަލުދޭނެގޮތާމެދު
އެއްބަސްވެ، އެކި ބާވަތްތަކުގެ އާލާތް ބޭނުންކޮށްގެން އަޑާއި، ލޮޅުމާއި އެހެނިހެން ކަންކަން މޮނިޓަރ
ކުރުމަށް އަންގައި، މަސައްކަތް ހުއްޓުވާފައިނުވާތީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް
އެންވަޔަރަންމަންޓް އަދި މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީއިން ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު
އަސާސީގެ (1997) 13 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހަމަހަމަކަމަށް އުނިކަން އަންނަފަދަ، އަދި
ހަމަހަމަކަމުގެ އުޞޫލާއި ތަޢާރުޟުވާފަދައިން ކަމުގައި ކަނޑައަޅައި،
ދ. އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް އެކިފަހަރު މަތިން ހުއްޓުވައި، އެކި
ބާވަތްތަކުގެ އެސެސްމެންޓާއި ރިޕޯޓު ހަދަން އަންގައި، އެކި ޝަރުތުކޮށް، ލޮޅުމާއި، އަޑާއި، ރެނދު
14
cu o
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
13
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
މޮނިޓަރކުރުމަށް އެކި ބާވަތުގެ އާލާތްތައް ރާއްޖެއިން ބޭރުން ގެންނަން ޖެހުމުން، އަދި މަސައްކަތް
ތާވަލުކޮށްފައިވާ ފަދައިން ކުރިއަށް ނުދިއުމުން އެކި ގޮތްގޮތުން މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ބޮޑެތި ގެއްލުންތަކާއި ކުރިމަތިލާންޖެހި، ގެންލުންވެރިފައިވާކަމާއި، އެއީ 3,438,401.00$US
(ތިން މިލިއަން ހަތަރުލައްކަ ތިރީސް އަށްހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ އެކެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ގެ ގެއްލުންކަން
ޘާބިތުވާ މިންވަރަށް ހެކިހުށަހެޅިފައިނުވާތީ، ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގައި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
US
$
3,438,401.00 (ތިން މިލިއަން ހަތަރުލައްކަ ތިރީސް އަށްހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ އެކެއް އެމެރިކާ
ޑޮލަރު) އެމިންވަރަށް ނަގައިދެވޭނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށާއި، ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ލިބިދިނުމަށް އެދިފައިވާ ޢަދަދަށް
މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ގެއްލުން ލިބިފައިވާކަން ޘާބިތުވާ މިންވަރަށް
ހެކިހުށަހަޅާފައިނުވާތީ، މިޤަޟިއްޔާއިން ގެއްލުމުގެ މިންވަރު ޢަދަދުކޮށްފައި ނުވާކަމަށާއި، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން
ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ފައިސާ ހޯދުމަށް އެދޭނަމަ، ގެއްލުންތަކަކީ ޙަޤީޤަތުގައިވެސް ވެފައިވާ ގެއްލުންކަން
އެނގޭފަދަ ޘާބިތުހިފޭ ހެއްކާއެކު ހުށަހެޅުމުން، ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެބައި ބަލައިދެވޭނެކަމުގައި އަންގައި،
ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.] މިފަދައިންކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެންއޮވެއެވެ.
co
CU O
02- އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެމަތީން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/868
ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރެއްވުމުން، އެ ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ
އުޞޫލު ތަކާއި ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ، ދައުލަތުގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ފަސް ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް
އެނުކުތާތަކާ މެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ. އެއިގެ ތެރެއިން:
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާއި
ބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ ”ރާއްޖޭގެ
ތިމާވެއްޓަށް ފާހަގަ ކުރެވޭ
ފަދަ ބަދަލެއް އަތުވެދާނެ އެއްވެސް ޕްރޮޖެކްޓެއް ހިންގުމުގެ ކުރިން އެކަމަކުން ތިމާވެއްޓަށް އަސަރުފޯރާނެ
މިންވަރު ބަޔާންކުރާ ރިޕޯޓެއް ހަދާ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަސް އެންޑް
އެންވަޔަރަންމަންޓަށް ހުށަހަޅަށްވާނެއެވެ.” މިފަދައިންކަމާއި، އަދި 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާން
ކޮށްފައިވަނީ ތިމާވެއްޓަށް އަސަރުފޯރާނެ މިންވަރު ބަޔާން ކުރާ ރިޕޯޓް ހަދަންޖެހޭނެ ކަންކަމާއި، އުޞޫލު
ކަނޑައަޅާނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަސް އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓުން ކަމަށާއި،
OCOCXO
އެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
14
2010/HC-A/108
އ ހ ށ6 4
0 ހ4
އެންވަޔަރަންމެންޓަލް
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާއި ބެހޭ ޤާނޫނުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާން
ކޮށްފައިވާ އުޞޫލު ކަނޑައެޅުމަށްޓަކާ،
އިންފެކްޓް އެސެސްމެންޓް ރެގިއުލޭޝަން
2007“ ގެ ނަމުގައި ޤަވާއިދެއް 2007 ވަނަ އަހަރުގެ ޖުލައި މަހު މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ،
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންވަޔަރަންމަންޓުން ނެރެފައިވާކަމާއި، އަދި ޤަވާޢިދު ނެރެފައިވަނީ އިނގިރޭސި
ބަހުންކަމަށްވާތީ، އެޤަވާޢިދަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2
/
68ޖ (އޮފިޝަލް ކަންތައް ޗެޕްޓަރ 42 ގެ 1 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާން ކުރާ ފަދަ، ކޮންމެހެން ބޭރުބަހަކުން ލިޔަންޖެހޭ ލިޔުމެއްތޯ ނޫންތޯ ބަލާއިރު އެޤަވާޢިދަކީ
އިނގިރޭސި ބަހުން އޮންނަންޖެހޭނެ ލިޔުމެއްކަން އެނގޭފަދަ އެއްވެސް ހަމައެއް އަދި އުޞޫލެއްނެތް ކަމަށް
މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/868 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގެ 12 ވަނަ ޕެރެގްރާފްގައި ބަޔާން
ކޮށްފައިވާކަމާއި، ޤަވާޢިދެއް އިނގިރޭސި ބަހުން އޮންނަ އޮތުމަކީ އެއަށް ޢަމަލު ކުރުމަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން
ހުރަސްއަޅާ ކަމެއް ނޫންކަމާއި، އަދި މިފޯމްގައި އަންނަނިވި ނަންބަރުގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވާ ކަންކަން އެހެން
ހުރުމުން މަދަނީ ކޯޓުގެ ޙަވާލާދީފައިވާ ޤަޟިއްޔާއިން ބައްލަވާ ނިންމަވާފައިވާ މައްސަލައިގައި ޝަރީޢަތުން
ޤާނޫނު ނަންބަރު 2
/
68ޖ (އޮފިޝަލް ކަންތައް ޗެޕްޓަރ 2) ގެ 1 ވަނަ މާއްދާ ޝަރަޙަ ކުރައްވާފައިވަނީ
ހަމައެކަނި އެމާއްދާގެ ލަފްޒީ މާނައަށް ބައްލަވާފައި ކަމުގައި ދައުލަތުން ދެކޭ ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި
S.UCO
* 33
ނމ 041.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 2
/
268ޖ (އޮފިޝަލް ކަންތައް ޗެޕްޓަރ 2) ގެ 1 ވަނަ
މާއްދާގެ ޢިބާރާތަށް ނަޒަރުކުރާއިރު އެމާއްދާގައި ބުނެފައިވާ ދައުލަތުގެ ރަސްމީ ލިޔުމަކީ ކޮބައިކަން ސާފު
ކުރަންޖެހޭކަމާއި، އެހެން ބުނެވިދިޔަ މާއްދާގައި ”ދައުލަތުގެ ރަސްމީ ލިޔުން“ މިޢިބާރާތުގެ މާނަ ނުވަތަ
އެޢިބާރާތް ޝަރަޙަ ކޮށްދީފައެއްނުވާކަމާއި، ހަޤީޤަތުގައި ޙަވާލާދެވިފައިވާ ޤާނޫނުގެ އެންމެހާ މާއްދާތައް ކިޔާ
ދިރާސާ ކުރުމުން ބުނެވިދިޔަ ޢިބާރާތް ޝަރަޙަކުރެވެނީ ސަރުކާރުގެ އެއް އޮފީހުން އަނެއް އޮފީހަށް
ފޮނުވަންޖެހޭ ރަސްމީ ލިޔެކިޔުން ކަމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމާއި، އަދި މަތީގައި ޙަވާލާ ދެވިފައިވާ މާއްދާގައި
ޤަވާޢިދެއް ދިވެހި ބަސްނޫން އެހެން ބަހަކުން އެކުލަވާ ނުލެވޭނެ ކަމަށް މުތުލަޤަށް ބުނާ އެއްވެސް ވާހަކައެއް
ބަޔާން ކޮށްފައެއްނުވާކަމާއި، އަދި މިނުކުތާގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވާ ކަންކަން އިތުރަށް ޔަޤީންވަނީ
ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ 4 ސެޕްޓެމްބަރު 2003 ދުވަހު ނެރުއްވާފައިވާ ޤަރާރު ނަންބަރު 2003/188
(މޯލްޑިވްސް ޓެލެކޮމިއުނިކޭޝަން ރެގިއުލޭޝަންސް 2003 އާބެހޭ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤަރާރު) އިން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
15
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
COCOCX O
44
33343
329 84/
އެންޑް
ހިންގެވުމަށް އަމުރު ކުރައްވާފައިވާ [މޯލްޑިވްސް ޓެލެކޮމިއުނިކޭޝަން ރެގިއުލޭޝަންސް 2003“
މިޤަވާޢިދަކީވެސް ޚުދު އިނގިރޭސި ބަހުން އޮންނަ ޤަވާޢިދެއް ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
، ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރި ކޮށް
ދެމެހެއްޓުމާއި ބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ހިނގަމުންދާ ޕްރޮޖެކްޓެއްގެ ސަބަބުން ރާއްޖޭގެ
ތިމާވެއްޓަށް ނޭދެވޭ އަސަރެއް ފޯރަފާނެ ކަމަށް ފެންނަ ހިނދެއްގައި، އެ ޕްރޮޖެކްޓެއް ހުއްޓުވުމުގެ އިޚްތިޔާރު
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަސް އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓަށް ލިބިގެންވާ ކަމަށާއި،
އެފަދައިން ހުއްޓުވޭ ޕްރޮޖެކްޓަކަށް ބަދަލުދޭން ނުޖެހޭނެ ކަމަ ބަޔާން ކޮށްފައިވާކަމާއި، މާލޭ ހޮޓެލް
އެސޯސިއޭޓްސްއިން ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލު ނުކުރުމުގެ ސަބަބުން ކުރަމުން ދިޔަ މަސައްކަތްތަކެއް
ބާރު މިޤާނޫނު ދަށުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯޓް
އެންވަޔަރަންމަންޓަށް ލިބިދީފައިވާކަމާއި، އަދި އެމަސައްކަތް ހުއްޓުވާފައިވަނީ ޤާނޫނާއި ޤަވާއިދުގެ ހުދޫދުގެ
ތެރެއިންކަމާއި، ވީމާ މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިން، ޓްރާންސްޕޯރޓް އެންވަޔަރަންމަންޓުން ނިންމާފައިވާ
ނިންމުމަކީ ޤާނޫނާއި ޚިލާފު ނިންމުމެއްކަމަށް ބަލަން ޖެހޭނެ ޤާނޫނީ އަސާސެއްނެތް ކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ކަމަށް
ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
• ހަތަރު ވަނަ ނުކުތާއަކީ: މައްސަލައިގައި ކަންހިގާފައިވާގޮތް ސާފު ކުރުމަށްޓަކައި މިމައްސަލައިގައި
ހިމެނޭ ޙަޤީޤަތްތައް އިތުރަށް ސާފުކޮށް ޝަރީޢަތަށް އޮޅުން ފިލުވައި ދިނުމުގެ ބޭނުމުގައި ހެކިން ޙާޟިރު
ކުރުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ، ޓްރާންސް ޕޯރޓް އެންވަޔަރަންމެންޓުގެ ފަރާތުން ދައުލަތުން
އެދުމުން، އަދި މިގޮތުން ހެންވޭރު ރެޖީނާ 3 ވަނަ ފްލޯ، (މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ) އަޙްމަދު ސަލީމް (އޭރުގެ
މިނިސްޓްރީ ހައުސިންގ، ޓްރާންސްޕޯރޓް އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓުގެ އެންވަޔަރަންމަންޓް ސެކްޝަން
ހިންގެވުމާއި ޙަވާލުވެ ހުރި އެންމެ އިސްމީހާ) ކޯޓަށް ޙާޟިރު ކޮށްދިނުމަށް އެދުމުން އެފުރުޞަތު ދައުލަތަށް
ދީފައިނުވާތީ، މިމައްސަލައިގައި ހެއްކާއި ޤަރީނާ ވަޒަން ކުރުމުގައި ޢަދުލުވެރި ގޮތެއްގެ މަތިން ޝަރީޢަތުން
ޢަމަލު ކުރައްވާފައިނުވާ ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަ ކުރި ނުކުތާއެވެ.
• ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ: މަދަނީ ކޯޓުގެ ޙުކުމްގެ 2 ވަނަ ޕެރެގްރާފްގައި ގެއެޅުމުގެ ބޮޑެތި
މަޝްރޫޢުތައް މާނަ ކޮށްފައިވާގޮތަށް މާލޭގައި އަމިއްލަ ފަރުދުންކުރާ ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ ބޮޑެތި މަސައްކަތްތައް
މީގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ ކަމަށް ބަޔާން ކޮށްފައިވާކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ”އެންވަޔަރަންމަންޓަލް އިންފެކްޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
16
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/18
ޑ E3a48
އެއްގޮތްވާގޮތުގެ
އެސެސްމެންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ ”ޝެޑިއުލް ޑީގައި، އީ.އައި،އޭ ރިޕޯޓް ހަދަން ޖެހޭ
ކަންތައްތަކުގެ ތެރޭގައި ގެއެޅުމުގެ ބޮޑެތި މަޝްރޫޢުތައް ހިމެނޭކަމަށް ބަޔާން ކޮށްފައިވާހިނދު، ބޮޑެތި
މަޝްރޫޢުތައް ހަނިގޮތަކަށް މާނަ ކުރާނަމަ، ރާއްޖޭގެ ރަށްރަށުގައި ހިންގާ ބޮޑެތި މަސައްކަތްތަކުގައި ޤާނޫނާ
މަތީން ހަދަންޖެހޭ އީ.އައި،އޭ ރިޕޯޓަކާ ނުލައި މަސައްކަތްކުރުމުގެ ފުރުޞަތު
ފަހިވެގެންދާނެކަމާއި، އެހެންކަމުން މިފަދަގޮތަކަށް އެކަންވުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާ ބެހޭ ޤާނޫނު) ގައި އެކަށަ އަޅާފައިވާ އުޞޫލުތަކާއި ތަޢާރަޝްވާނެ
ކަމަކަށް މެނުވީ ނުވާނެކަމާއި، އަދި މަދަނީކޯޓުގެ ޙަވާލާދެވިފައިވާ 2009/MC/868 ޤަޟިއްޔާއިން
ބައްލަވާ ނިންމަވާފައިވާ ޙުކުމް އެގޮތަށް ދެމިއޮތުމަކީ ކުރިން ދެންނެވި ޤާނޫނުގެ ރޫޙާ ޚިލާފަށް އަދި
ޤާނޫނުގެ މަޤްޞަދު ކަނޑައެޅިގެން ފުށުއަރާނެ ކަމެއްކަމާއި، އަދި އެކަންވެގެންދާނީ ޤާނޫނީބާރު
ކެނޑިގެންދާނެކަމެއް ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
03- މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/868 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށާއި، އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި،
އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބެލިހިނދު،
މިމައްސަލަ ހައިކޯޓުން ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ ކުރެވިފައިވެއެވެ.
ނަންބަރު
(ހ) މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ ފަރާތުން، 18 ޖުލައި 2007 ދުވަހު، މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ
2007
/
319-I މާލޭގައި ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ ހުއްދައިން، އަމީނީގޭގައި 16 (ސޯޅަ) ބުރީގެ ޢިމާރާތެއް
ކުރުމަށް ޑރ. ފަރަހަނާޒު ފައިސަލަށް ހުއްދަދީފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
(ށ) 16 ސެޕްޓެމްބަރ 2007 ދުވަހު، އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ ނަންބަރު
2007
/
319-I މާލޭގައި ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ ހުއްދައިގެ ދަށުން، މާލެ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
އަމީނީގޭގައި 16 (ސޯޅަ) ބުރީގެ ޢިމާރާތެއް ކުރަންފަށައި، ޢިމާރާތްކޮށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
17
2010/HC-A/108
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
4
43 4ޑ 4ދ
ނިންމެދުﷲ43
4
14
(ދޭތެރޭގައި ޖުމްލަ 4 (ހަތަރެއް) ފަހަރެއްގެ މަތިން ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކުން ޢިމާރާތްކުރު
ހުއްޓުވާފައިވާކަމާއި،
އެގޮތުން ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ހުއްޓުވާފައިވަނީ، 23 ސެޕްޓެމްބަރ 2007 ވަނަ ދުވަހުކަމާއި، ދެވަނަ
ފަހަރަށް މަސައްކަތް ފެށުމާދޭތެރޭގައި 90 (ނުވަދިހަ) ދުވަސް ފާއިތުވެފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
22 ޑިސެމްބަރ 2007 ގައި ދެވަނަ ފަހަރަށް އަމީނީގޭގައި މަސައްކަތް ފަށައި، މަސައްކަތް
ކުރަމުން ގެންދަނިކޮށް، 2 ޖެނުއަރީ 2008 ދުވަހު މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް، އެނާރޖީ އެންޑް
ވޯޓާރގެ ނަންބަރު 2008
/
1/ERC
/
MISC-174 (01 ޖެނުއަރީ 2008) ސިޓީއިން، ހ. އަމީނީގޭގައި
ކުރަމުންދިޔަ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ދެވަނަ ފަހަރަށް ހުއްޓާލުމަށް، މިނިސްޓްރީ އޮފް
އެންވަޔަރަންމަންޓް، އެނާރޖީ އެންޑް ވޯޓާރގެ ފަރާތުން މާލެ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާކަމާއި،
4 ޖެނުއަރީ 2008 ގައި ތިންވަނަ ފަހަރަށް އަމީނީގޭގައި މަސައްކަތް ފަށައި، މަސައްކަތް
ކުރަމުން ގެންދަނިކޮށް، 11 ޖެނުއަރީ 2008 ދުވަހު މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ ނަންބަރު -99
2008
/
03/I
/
MIS (11 ޖެނުއަރީ 2008) ސިޓީއިން، އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ
މަސައްކަތް ތިންވަނަ ފަހަރަށް ވަގުތީގޮތުން ހުއްޓާލުމަށް، މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ ފަރާތުން މާލެ ހޮޓެލްސް
އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާކަމާއި، މިއެންގުމާ ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް
ހުއްޓާލައިފައިވަނިކޮށް، 15 ޖެނުއަރީ 2008 ދުވަހުގެ ތާރީޚުގައި މަސައްކަތް ހުއްޓާލުމަށް އަންގައި
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް، އެނާރޖީ އެންޑް ވޯޓާރއިން ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް ޑިސިޝަން
ސްޓޭޓްމަންޓް” ގެ ސެސޭޝަން އޯޑަރ އެއް ނެރެފައިވާކަމާއި،
27 މާރޗް 2008 އިން 30 މާރޗް 2008 ގެ ނިޔަލަށް އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ
ޢިމާރާތްކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހަތަރުވަނަ ފަހަރަށް ހުއްޓާލާފައިވާކަން އެނގެންއޮވެއެވެ.
.1
42 2 4
އއ 3
(ނ) އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ފަދައިން، އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ 16 (ސޯޅަ) ބުރީގެ
ޢިމާރާތުގެ މަސައްކަތް ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކުން ޖުމްލަ 04 (ހަތަރެއް) ފަހަރެއްގެ މަތިން
ހުއްޓުވާފައިވާއިރު، ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުވުމުގެ މައިގަނޑު އެއް ސަބަބަކީ ،
އަމީނީގޭގައި
14
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
އަތް 4
18
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
ޕައިލިންގގެ މަސައްކަތް ފެށުމާއެކު، އެސަރަޙައްދުގެ ބިންގަނޑަށް ބޮޑެތި ލޮޅުންތަކެއް އަރައި، އެ
ސަރަޙައްދުގެ ބައެއް ޢިމާރާތްތަކަށް ގެއްލުންތަކެއްވުމާއެކު،
އެކަމުގެ ޝަކުވާ މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީއަށާއި،
ކަމާބެހޭ މިނިސްޓްރީތަކަށް ހުށަހެޅުމުން، އެޝަކުވާތައް ލިބުމާއި ގުޅިގެން ބެލިބެލުމުން ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓެއް މާލޭ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ހަދާފައިނުވާތީކަން އެނގޭކަމާއި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި "ރާއްޖޭގެ ތިމާވެއްޓަށް ފާހަގަކުރެވޭ ބަދަލެއް އަތުވެދާނެ އެއްވެސް ޕްރޮޖެކްޓެއް
ހިންގުމުގެ ކުރިން، އެކަމުން ތިމާވެއްޓަށް އަސަރު ފޯރާނެ މިންވަރު ބަޔާންކުރާ ރިޕޯޓެއް ހަދައި، މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަން އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓަށް ހުށަހަޅަންވާނެ“ ކަމުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެމާއްދާގެ (ށ) ގައި ”ތިމާވެއްޓަށް އަސަރު ފޯރާނެ މިންވަރު ބަޔާންކުރާ ރިޕޯޓު
ހަދަންޖެހޭ ކަންކަމާއި، އުޞޫލު ކަނޑައަޅާނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަން އެންޑް
އެންވަޔަރަންމަންޓުން“ ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭހިނދުގެ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5
ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓު ހަދަންޖެހޭ ކަންކަމާއި، އުޞޫލު ކަނޑައަޅާނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޕްލޭނިންގ، ހިއުމަން ރިސޯސަން އެންވަޔަރަންމަންޓުން“ ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި އޮތުމުން، އެއީ
ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުން އެފަދައިން ރިޕޯޓެއް ހަދަންޖެހޭ ކަމަށް ކަނޑައެޅުން ދޭހަނުވާކަމާއި، ޝަކުވާ
އުފުލުމުން ކޮންމެ މައްސަލައެއް ވަކިން ބަލަންވެއްޖެނަމަ، އެއީ އެ މިނިސްޓްރީއާއި ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ ޒިންމާ
ހާމަކަން ބޮޑު، ދެފުށް ފެންނަ، އަދި ހަމަހަމަ ގޮތެއްގައި ހުރިހާ ފަރާތްތަކާއިމެދު އުފުލުމަށް އެޅޭ
ހުރަހެއްކަމާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ
5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި އީ.އައި.އޭ ރިޕޯޓު ހަދަންޖެހޭ ކަންކަމާއި އުސޫލެއްގެ ވާހަކަ ގެނެވިފައިވާކަމާއި،
އެފަދަ ކަންކަމާއި އުޞޫލެއް އޮތްކަން ނުވަތަ ނޫންކަމަށް ބަލާއިރު، ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް
އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ ގެ ނަމުގައި ޤަވާޢިދެއް އެކުލަވާލާފައިވާކަން އެނގެން
43
އޮންނަ
ކަމާއިގެ
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
19
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
އެންފްޔަރަންމެންޓް
cu o
UCOCCC
މެޓަލް އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007، ގައި އެ ޤަވާއިދު
އެކުލަވާލާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު)
ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުންކަމުގައި އެޤަވާޢިދުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވީ ނަމަވެސް، އެޤަވާޢިދަކީ އިނގިރޭސިބަހުން
އޮންނަ ޤަވާޢިދެއްކަމުން، އެޤަވާޢިދަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/68 ޓ (އޮފިޝަލް ކަންތައް ޗެޕްޓަރ 42 ގެ 1
ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާފަދަ، ކޮންމެހެން ބޭރުބަހަކުން ލިޔަންޖެހޭ ލިޔުމެއްކަން ނުވަތަ ނޫންކަން ބަލާއިރު،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/68 ޓ (އޮފިޝަލް ކަންތައް ޗެޕްޓަރ 42 ގެ 1 ވަނަ މާއްދާގައި ”ދައުލަތުގެ ރަސްމީ
ލިޔުންތަކުގެ ތެރެއިން ކޮންމެހެން ބޭރުބަހަކުން ލިޔަންޖެހޭ ލިޔުންތައް މެނުވީ އެހެން ހުރިހާ ލިޔުންތަކެއް
ހުންނަންވާނީ ދިވެހިބަހުން“ ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ވާކަމާއި، 01 ޖެނުއަރީ 1998 އިން 7 އޮގަސްޓް
2008 ގެ ނިޔަލަށް ޢަމަލު ކުރެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީގެ 8 ވަނަ މާއްދާއިން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤައުމީ ބަހަކީ ދިވެހިބަސްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް
އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007، ގައި އެ ޤަވާޢިދު އެކުލަވާލާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުންކަމުގައި
ހިނދު، އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ
ޤާނޫނު) އަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރި ކުރުމަށާއި، އެރައްކާތެރިކަން ދެމެހެއްޓުމަށްޓަކައި
ފާސްކޮށްފައިވާ ޤާނޫނަކަށްވާތީއާއި، އެޤާނޫނަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހިންގައި، ދިވެހިން އެއަށް ބޯލަނބަންޖެހޭ
ޤާނޫނަކަށް ވާތީއާއި، އެޤާނޫނާއި އެޤާނޫނުގެ ދަށުން ހަދާފައިވާ ކަމަށްބުނާ ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް
އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007، ގައި އެޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުގައިވާ ގޮތަށް ޢަމަލުނުކޮށްފިނަމަ،
އެފަދައިން ޢަމަލު ނުކުރި ފަރާތަކަށް ދެވޭނެ އަދަބު ކަނޑައަޅާފައިވީހިނދު، އަދި "އެންވަޔަރަންމެންޓަލް
އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007، ގައި ”ކުށް، ކަނޑައަޅާފައިވާތީއާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން
ހަދަން ލާޒިމުކުރާ އީ.އައި.އޭ. ރިޕޯޓު އެއްވެސްފަރާތަކުން ނުހަދައިފިނަމަ، ގާނޫނީ ފިޔަވަޅު އެޅުމަށްޓަކައި،
އަދި މިފަދަ ފިޔަވަޅުތަކުން ޢާންމު ފަރުދުންނަށް އަސަރު ފޯރާކަމަށްޓަކައި، އަދި "އެންވަޔަރަންމެންޓަލް
އިމްޕެކްޓް އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ އަކީ އިނގިރޭސި ބަހުން ކޮންމެހެން އޮންނަންޖެހޭ
ލިޔުމެއްކަން އެނގޭފަދަ އެއްވެސް ހަމައެއް އަދި އުޞޫލެއް ނެތްކަމަށްޓަކައި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93
ه0ރ
OCCOX
UcOOX
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
20
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
cu O
UCOCCC
ޝާކިރު
ޗި ކތ ދވ
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި
ތިމާވެއްޓަށް ފާހަގަކުރެވޭފަދަ ބަދަލެއް އަތުވެދާނެ މަޝްރޫޢެއް ހިންގުމުގެ ކުރިން ހަދަން ލާޒިމުކުރާ
އީ.އައި.އޭ ރިޕޯޓު ހަދަންޖެހޭ ކަންކަމާއި އުޞޫލުތައް ނުވަތަ ”އެންވަޔަރަންމެންޓަލް އިމްޕެކްޓް
އެސެސްމަންޓް ރެގިއުލޭޝަން 2007“ އަކީ ދިވެހިބަހުން އޮންނަންޖެހޭ ލިޔުމެއްކަމުގައި ޝަރީޢަތުން
ދެކެއެވެ.
43
COOX
(ނ) އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ފަދައިން، އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ 16 (ސޯޅަ) ބުރީގެ
ޢިމާރާތުގެ މަސައްކަތް ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކުން ޖުމްލަ 04 (ހަތަރެއް) ފަހަރެއްގެ މަތިން
ހުއްޓުވާފައިވާއިރު، ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުވުމު މައިގަނޑު އަނެއް ސަބަބަކީ،
އަމީނީގޭގައި ޕައިލިންގގެ މަސައްކަތް ފެށުމާއެކު އެސަރަޙައްދުގެ ބިންގަޑަށް ބޮޑެތި ލޮޅުންތަކެއް އަރައި،
އެސަރަޙައްދުގެ ބައެއް ޢިމާރާތްތަކަށް ގެއްލުންތަކެއް ވުމާއެކު، އެކަމުގެ ޝަކުވާ މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީއަށާއި،
ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ މިނިސްޓްރީތަކަށް ހުށަހެޅުމުން ކަމުގައި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާކަން އެނގެން
އޮތްހިނދު، އެކަމަށް ޝަރީޢަތުން ނަޒަރުކުރާއިރު،
"މާލޭ ޕްލޭނިންގ ޤަވާޢިދު" ގެ އެއްވަނަ ބައިގެ 1.15 ގައި ”ޢިމާރާތްކުރަންވާނީ ވަށައިގެންހުރި
ގޭގެއާއި ތަންތަނުގެ ފުރާޅަށާއި، ގޯތިތެރެއަށާއި، މަގަށް ނުވަތަ ގޯޅިއަށް ސިމެންތިއާއި އެހެނިހެން ތަކެތި
ނުފައިބާނޭ ގޮތެއްގެ މަތިން، ރައްކާތެރިކަމުގެ ފިޔަވަޅު އަޅައިގެންނެވެ.“ މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
މީގެ އިތުރުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ
6 ވަނަ މާއްދާގައި "ހިންގަމުންދާ ޕްރޮޖެކްޓެއްގެ ސަބަބުން ރާއްޖޭގެ ތިމާވެއްޓަށް ނޭދެވޭ އަސަރެއް
ފޯރާކަމަށް ފެނިއްޖެ ހިނދެއްގައި، އެޕްރޮޖެކްޓެއް ހުއްޓުވުމުގެ އިޚްތިޔާރު މިނިސްޓްރީ އޮފް ޕްލޭނިންގް،
ހިޔުމަން ރިސޯސަސް އެންޑް އެންވަޔަރަންމަންޓަށް ލިބިގެންވެއެވެ. މިގޮތުން ހުއްޓުވޭ ޕްރޮޖެކްޓަކަށް ބަދަލެއް
ނުދެވޭނެއެވެ.” މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންތައް އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު،
ޢިމާރާތްކުރަމުންދާ ޕްރޮޖެކްޓަކާއި ގުޅިގެން ޢާންމު ފަރާތެއްގެ ނުވަތަ ފަރާތްތަކެއްގެ ޝަކުވާ ލިބުނު
ކަމުގައިވިޔަސް ނުވަތަ އެފަދަ ޝަކުވާއެއް ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ނުލިބުނުކަމުގައިވިޔަސް، ހިނގަމުންދާ
cco
OCOCX OC
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
21
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
COCX
ބަޔާނުން،
ޕްރޮޖެކްޓެއްގެ ސަބަބުން ތިމާވެއްޓަށް އެއްވެސް ކަހަލަ އަސަރެއް ކުރާނަމަ، ނުވަތަ ޢިމާރާތްކުރާތަނާއި
އިންވެގެންހުރި ގެތަކާއި ތަންތަނަށް ގެއްލުމެއް ލިބޭކަމުގައި ވަނީނަމަ، އެކަން ބަލައި އަޅަންޖެހޭ ފިޔަވަޅުތައް
އެޅުމަކީ ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ އިދާރާތަކުގެ ޒިންމާއެއްކަމާއި، އަދި ހިނގަމުންދާ ޕްރޮޖެކްޓެއް ހުއްޓުވުމުގެ
ބާރު ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ލިބިގެންވާކަމަށް ޝަރީޢަތުން ދެކޭ ޙާލު؛
ސަރުކާރުގެ މުއައްސަސާތަކަށާއި، އިދާރާތަކަށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުން ލިބިދިފައިވާ ބާރާއި އިޚްތިޔާރުގެ
ބޭނުން ހިފަންވާނީ، ޝަރުޢީ ހަމަތަކާއި، އަދި ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކުގައިވާ ގޮތުގެމަތީން، ވަކި
އުޞޫލުތަކެއްގެ މަތިން، ހާމަ ކަމާއި ހަމަހަމަކަމާއި، އިންޞާފުން އެއްކިބާ ނުވާނެ، ގޮތެއްގެ މަތިން ކަމާއިގެ
އެގޮތުން، 13 އޯގަސްޓް 2009 ދުވަހު މަދަނީ ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ދަޢުލަތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ
އަމީނީގެ ހުންނަ ސަރަޙައްދުގެ ޢިމާރާތްތަކަށް މާބޮޑު
ގެއްލުމެއް
ލިބިފައިނުވާކަން ބަޔާންކޮށްފައި އޮތުމުގެ އިތުރުން، އަމީނީގޭގައި 16 (ސޯޅަ) ބުރީގެ ޢިމާރާތެއް
ކުރުމުގެ މަސައްކަތްފަށައި، ޕައިލިންގގެ މަސައްކަތް ފެށުމާއެކު، އެސަރަޙައްދުގެ ބިންގަނޑަށް ބޮޑެތި
ލޮޅުންތަކެއް އެރުމާއި ގުޅިގެން އަމީނީގެ ހުންނަ ސަރަޙައްދުގެ ބައެއް ޢިމާރާތްތަކަށް ގެއްލުންތަކެއް
ވެފައިވާކަމަށް ދަޢުލަތުން ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް، އެފަދައިން ލިބުނު ގެއްލުމަކީ، ކޮބައިކަމާއި،
ލިބިފައިވަނީ އަމީނީގޭގައި ކުރެވުނު ފައިލިންގގެ މަސައްކަތުގެ ސަބަބުންކަން އެނގޭނެފަދަ އެއްވެސް
ހުށަހަޅާފައިނުވާއިރު، އަމީނީގޭގައި ކުރަމުންދިޔަ ޕައިލިންގގެ މަސައްކަތާއި ގުޅިގެން،
އިޝާރާތްކުރެވުނު ފަދަ ބޮޑެތި ލޮޅުންތަކެއް އަރާފައިވާކަމުގެ، އަދި ލޮޅުން އެރި މިންވަރު އެނގޭނެފަދަ
އެއްވެސް ހެއްކެއް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިނުވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއިގެ
އޭގެ އިތުރުން އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާތަކުން ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކަށް ލިބިފައިވާ
ބާރާއި އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން، ހިންގާފައިވާ ޕްރޮޖެކްޓެއްގެ ސަބަބުން ތިމާވެއްޓަށް އެއްވެސް ކަހަލަ އަސަރެއް
ކޮށްގެން، ނުވަތަ ޢިމާރާތްކުރާތަނާއި އިންވެގެންހުރި ގެތަކާއި ތަންތަނަށް ގެއްލުމެއް ލިބޭކަމަށް ބެލެވިގެން،
ހިންގަމުންގޮސްފައިވާ އެއްވެސް ޕްރޮޖެކްޓެއް ހުއްޓުވައި ކަމާބެހޭ ފިޔަވަޅު އަޅައިފައިވާނަމަ، އެކަމާބެހޭ
ތަފްޞީލުތަކާއި އަދި ކަމާގުޅޭ އެހެނިހެން މަޢުލޫމާތު ފޮނުވައި ދިނުމަށްއެދި ފޮނުވިފައިވާ މަދަނީ ކޯޓުގެ
144-2B2
/
138
/
2009
/
51 ސިޓީއާއި ގުޅިގެން،
ނޮވެމްބަރ
2009 ދުވަހު
އެންވަޔަރަންމެންޓަލް ޕްރޮޓެކްޝަން އޭޖެންސީގެ ނަންބަރު 144
/
2009
/
1/EPA
(
203
)
-L ސިޓީއާއެކު،
24
ޑޑ 4
3
2
ގެއްލުން
8 2
coc
OCOCXO
ނަންބަރު
25
**
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
22
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2010/HC-A/108
Occa
އިޝާރާތްކުރެވުނު މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު ސިޓީއިން އެދިފައިވާ މަޢުލޫމާތު ފޮނުވާފައި ނުވާތީ، 10
ޑިސެމްބަރ 2009 ދުވަހު މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު MB
-
2B2
/
2009
/
1785 އަމުރުން އެދިފައިވާ
މަޢުލޫމާތާއި ގުޅިގެން، 16 ޑިސެމްބަރ 2009 ދުވަހު އެންވަޔަރަންމެންޓަލް ޕްރޮޓެކްޝަން އޭޖެންސީގެ
ނަންބަރު 144
/
2009
/
2/EPA
(
203
)
-L ސިޓީއާއެކު ފޮނުވާފައިވާ މަޢުލޫމާތުތަކުގެ ތެރޭގައި، އިސްވެ
ބަޔާންކުރެވުނު ހިންގާފައިވާ ޕްރޮޖެކްޓެއްގެ ސަބަބުން ތިމާވެއްޓަށް އެއްވެސް ކަހަލަ އަސަރެއް ކޮށްގެން،
ނުވަތަ ޢިމާރާތްކުރާތަނާއި އިންވެގެންހުރި ގެތަކާއި ތަންތަނަށް ގެއްލުމެއް ލިބޭކަމަށް ބެލެވިގެން،
ހިންގަމުންގޮސްފައިވާ އެއްވެސް ޕްރޮޖެކްޓެއް ހުއްޓުވައި ކަމާބެހޭ ފިޔަވަޅު އަޅައިފައިވާނަމަ، އެކަމާބެހޭ
ތަފްޞީލު، ހިމެނިފައިނުވާކަން ފާހަގަކުރެވޭ ކަމާއިގެ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކަށް ބަލާއިރު، މުޢާމަލާތްތަކާއި ގުޅިގެން ކަނޑައެޅިގެން
މަނާކޮށްފައިވާ ކަމެއްފިޔަވާ އެހެނިހެން ކަންތައް ކުރުމަކީ، ހުއްދަކަމެއް ކަމުގައި ވީހިނދު، ހ. އަމީނީގޭގައި
16 (ސޯޅަ) ބުރީގެ ޢިމާރާތެއް ކުރުމަށްޓަކައި 18 ޖުލައި 2007 ދުވަހު، މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީން ހުއްދަ
ދިންއިރު، ޑީޕް ޕައިލް ކުރުން، އަކީ، މަނާކަމެއްކަމުގައި އެއްވެސް ޤާނޫނެއް އަދި ޤަވާޢިދެއްގައި
ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްހިނދު، އަދި ޑީޕް ޕައިލް ކުރާނަމަ، ޢަމަލު ކުރަންޖެހޭ ވަކި ގޮތެއް ކަނޑައެޅިގެން
ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާހިނދު، ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ ހުއްދަ ދޫކުރުމުން، މާލޭގައި ޢިމާރާތްކުރާ
އެއްފަދައިން، މާލެ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ ހުއްދަ
ލިބިފައިވާކަމުގައި ބެލެވޭކަމާއި، ޤާނޫނުގައި އަދި ޤަވާޢިދުގައި ޑީޕް ޕައިލް ކުރުމަށް ހުރަސް ނާގާހިނދު، އަދި
ޑީޕް ޕައިލް ކުރާނެ ވަކި ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައި ނުވާހިނދު، ޑީޕް ޕައިލް ކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ވަކި
ގޮތްތަކެއް ކަނޑައަޅައި، އެފަދައިން ޢަމަލުކުރުމަށް މާލެ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
އަންގާފައިވާ އެންގުންތަކަކީ، ހުއްދަ ލިބުނުއިރު ވުޖޫދުގައި ނެތްކަމެއް ކުރަން ޝަރުޠުކުރުންކަމާއި،
މިޙާލަތުގައި، ޑީޕް ޕައިލް ކުރުމާގުޅޭގޮތުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް، އެނާރޖީ އެންޑް
ވޯޓާރއާއި، މާލޭ މުނިސިޕަލްޓީގެ ފަރާތުން، މާލެ ހޮޓެލްސް އެސޯސިއޭޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
އަންގާފައިވާ އެންގުންތަކަކީ، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް، އެނާރޖީ އެންޑް ވޯޓާރއާއި، މާލޭ
މުނިސިޕަލްޓީއަށް ލިބިފައިވާ ޤާނޫނީ ބާރާއި އިޚްތިޔާރުގެ ޙުދޫދުން ބޭރުން އަންގާ
ބޭރުން އަންގާފައިވާ އެންގުންތަކެއްކަމަށް
ބެލެވޭކަމާއި؛
UCO
ކީއްކުރާ އެހެން ފަރާތްތަކެކޭ
UCO
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.
23
2010/HC-A/108
o cOcu
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީ (1997) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގައި ހަވާލާދޭ ހަމަހަމަ
ކަމަކީ، ޤާނޫނުގެ ޙުކުމް (Rule of Law) ގެ ރުކުނެއްކަމުގައި ވީހިނދު، ދަޢުލަތުން ޤާނޫނީ އެއްވެސް
އަމުރެއް ނުވަތަ ޙުކުމެއް ހިންގުމުގައި، ނުވަތަ ލިބިފައިވާ އިޚްތިޔާރެއްގެ ބޭނުން ހިފުމުގައި ހަމަހަމަ ކަމުގެ
އުޞޫލުން ބޭރުވެއްޖެނަމަ، ޤާނޫނުގެ ޙުކުމް ނެގެހެއްޓުމަށް ހުރަސްއެޅި، މުޖްތަމަޢުގެ މަޞްލަޙަތު
ގެއްލިދާނެކަމަށްޓަކައި، ހަމަހަމަކަމާއެކު ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނެކަމާއި، ކޮންމެ ފަރާތަކަށްމެ ލިބިދީފައިވާ ބާރާއި
އިޚްތިޔާރަކީ ވަކި ޙުދޫދެއްގެ ތެރެއިން، ޒިންމާތަކަކާއެކު ލިބިދީފައިވާ ބާރެއް ނުވަތަ އިޚްތިޔާރެއް ކަމާއި،
ކޮންމެ ފަރާތަކުންމެ އެފަރާތަކަށް ލިބިފައިވާ ބާރެއް
ނުވަތަ އިޚްތިޔާރެއްގެ
ބޭނުންކޮށްގެން ނިންމާ
ނިންމުތަކަކީ ޖަވާބުދާރީވެ އެނިންމުމެއް ޖަސްޓިފައި ކުރެވެންވާނެ ނިންމުންތަކެއް ކަމަށް ވާންވާނެ ކަމާއި؛
ވުމާއެކު، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/93 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ތިމާވެށި ރައްކާތެރިކޮށް ދެމެހެއްޓުމާބެހޭ ޤާނޫނު)
ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، މިމައްސަލައިގާ ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ އިދާރާތަކަށް ލިބިފައިވާ ބާރު ބޭނުން
ކޮށްފައިވަނީ، ހަމަހަމަކަމާއި، އަދި ދެފުށް ފެންނަ ގޮތަށްކަމަށް ޤަބޫލުނުކުރެވޭކަމާއި، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ހަމަތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، އެއްވެސް ފަރާތަކަށް ލިބިގެންވާ އިޚްތިޔާރުގެ ބޭނުން ވަކި އުޞޫލެއްނެތި،
ޤާނޫނީ އިމުން ބޭރުވާފަދަ ގޮތަކަށް ބޭނުންކުރާނަމަ، އެފަދައިން (އުޞޫލެއްނެތި، ޤާނޫނީ
ގޮތަށް) އެ އިޚްތިޔާރެއްގެ ބޭނުންކުރާ ފަރާތަކަށް ލިބިގެންވާ އިމްތިޔާޒުތަކަށް ބަރޯސާކުރުމުގެ ޙައްޤު
އެފަރާތަކަށް ލިބިގެންނުވާކަމަށް ޝަރީޢަތުން ދެކެއެވެ.
434
0393
234 ހއ
ހެދިދެން ހރވދޭ
0
ޙުކުމް:
އ 30
c
utco.c
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ދެންކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު،
މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރ 2009/MC/868 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއްނެތް ކަމަށް މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބެލި މަޖިލީހުގެ
ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
އްޖޭގެ
t
i
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ޘާޖޭ.