ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/318 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/318
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ރާއްޖޭގެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރޑް 318/HC
-
A/2017
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޯ ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރ:-
ދާއިމީ އެޑްރެސް: -
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ގާދޫ ބިލްޑިންގ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް
* ނަން: އައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރ:0586
/
2010-C
އެޑްރެސް: އައިފާނު ބިލްޑިންގ | ކ. މާލެ
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އައިފާނު ބިލްޑިންގ / ކ. މާލެ
ah
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 26 ޝައްވާލް 1438
20 ޖުލައި 2017
* ނިމުނު ތާރީޚް: 21 ޛުލްޤަޢިދާ 1440
24 ޖުލައި 2019
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2016/Cv
-
C/1817
ނިންމެވިކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ފައިސާހޯދުން
• ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 30.08.2016 ނިމުނު ތާރީޚް: 28.03.2017
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޢަލީ ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒު ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު
(ރިޔާސަތު)
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/318
• ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1817 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ، ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޯ ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މިޤަޟިއްޔާގައި، އިސްތިއުނާފު
ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ އެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- އިސްތިއުނާފް މިކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1817 ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ ތިލަފުށީގައި ރައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް
MV Thai Binh Star 01 -2 8 84 - 8% = == = = =
މުދައު ބާލަން ކައިރިކޮށްފައިވަނިކޮށް، ބަނދަރުގެ ފާލަން، ހަލާކުވެ ވެއްޓިގެން ދިޔުމުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން،
ވެރިފަރާތުގެ އުޅަނދަށާއި އުޅަނދުގައި ހުރި ތަކެއްޗަށާއި، އެވަގުތު އުޅަނދުގައި ތިބި މީހުންނަށް ލިބިފައިވާ
ގެއްލުމާއި، މީގެ އިތުރުންވެސް ބަނދަރުގެ ފާލަން ވެއްޓި ހަލާކުވުމުގެ ސަބަބުން ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޯ
ލިމިޓެޑަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޯ ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރުމުން
ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާ ބަލައި ކޮށްފައިވާ ޙުކުމުގައި "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް
އެގޮތުގައި ހުރުމާއެކު، ތިލަފުށީގައި ހުންނަ އައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީގެ ބަނދަރަށް ނޮކް ހިއު
ޝިޕިންގް ލިމިޓެޑުގެ އުޅަނދު 01
MV Thai Bih Star ކައިރިކޮށްފައިވަނިކޮށް، އެ ބަނދަރުގެ
ފާލަން، ހަލާކުވެ، ވެއްޓިފައިވަނީ، އައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީގެ އިހްމާލެއް އޮވެގެންކަން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީ، މިޙާދިޘާގެ ސަބަބުން ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގް ކޯ ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމަށް
ހައިކޯa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{017/HC-A/318
ރައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ ޒިންމާކުރެވެން ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މި ގޮތަށް
ޙުކުމް ކޮށްފައިވާކަން ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮންނަ ކަމެވެ.
02- އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެ މަތީން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1817
ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރެއްވުމާއި ގުޅިގެން ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޯ ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން، އަންނަނިވި ނުކުތާތައް ފާހަގަކޮށް އެނުކުތާތަކާއި މެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
* ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީއަށް ޓްރާންސްޕޯރޓް އޮތޯރިޓީ
އިން ދޫކޮށްފައިވާ "ސްޓޭޓްމަންޓް އޮފް ކޮމްޕްލައަންސް އޮފް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ" އަކީ ބަނދަރުގެ ސެކިއުރިޓީ
ބެލެހެއްޓުމާއި ބެހޭގޮތުން ދޫކޮށްފައިވާ ސެޓްފިކެޓެއް ކަމުގައިވާއިރު، ސެޓްފިކެޓްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ހައިސް
ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީއިން ބަނދަރުގެ ސަލާމަތާއި ރައްކާތެރިކަން ބަލަހައްޓާފައިވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި،
އެ ސެޓްފިކެޓް ނުބައިކޮށް މާނަކުރައްވައި މައްސަލަ ނިންމާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
* ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ބަނދަރު ބަލަހައްޓަމުންދާ ފަރާތުގެ އިޙުމާލެއްނެތި ބަނދަރުގެ ފާލަން
ވެއްޓުމަކީ ނުވާނެކަމެއް ކަމުގައިވާއިރު، އެކަމަށް ރިޢާޔަތްނުކުރައްވައި، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
10/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ތަޤް ޞިރީ މަސްއޫލިއްޔަތުގެ އަސާސީ ރުކުންތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ
ފުރަތަމަ ރުކުން ކަމުގައިވާ ޝަރްޢިއްޔަތެއް ނެތް ޢަމަލު (ޚަތަޢު | Fault) މި މައްސަލައިގައި ހިނގާފައިވާ
ހާދިޘާގައި ސާބިތުނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 06 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ކަމަށް
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
* ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: ބަނދަރުގެ ސަލާމަތްތެރިކަމާއި ރައްކާތެރިކަން ބެލެހެއްޓުމަކީ ހައިސް
ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީގެ ޒިންމާއެއްކަމުގައިވާއިރު، އެ ފަރާތުގެ ޒިންމާއިން ބަރީޢަވާނީ ވަކި
ހާލަތުތަކެއްގައި ކަމުގައިވާއިރު، އެފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިނުވަނީސް ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ
ޒިންމާއިން ބަރީޢަވެފައިވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫން ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
2 22 92
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/318
OX
03- އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައާ ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2016/Cv
-
C/1817 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޯ ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން
ދެފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކައަށާއި، މައްސަލައާއި
ގުޅުންހުރި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، މައިސް ޕްރައިވެޓް ޕާރޓް ފެސިލިޓީއަށް ޓްރާންސްޕޯރޓް އޮތޯރިޓީ އިން
ދޫކޮށްފައިވާ "ސްޓޭޓްމަންޓް އޮފް ކޮމްޕްލައިންސް އޮފް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ" އަކީ ބަނދަރުގެ ސެކިއުރިޓީ
ބެލެހެއްޓުމާއި ބެހޭގޮތުން ދޫކޮށްފައިވާ ސެޓްފިކެޓެއް ކަމުގައިވާއިރު، ސެޓްފިކެޓްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ހައިސް
ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީއިން ބަނދަރުގެ ސަލާމަތާއި ރައްކާތެރިކަން ބަލަހައްޓާފައިވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި،
އެ ސެޓްފިކެޓް ނުބައިކޮށް މާނަކުރައްވައި މައްސަލަ ނިންމާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު،
މިމައްސަލައަކީ، ބަނދަރުގެ އަމަންއަމާންކަން (security) ބެލެހެއްޓުމާއި ގުޅިފައިވާ މައްސަލައެއް ނޫންކަމާއި
އެއާ ޚިލާފަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަކީ، ބަނދަރު ބޭނުން ކުރުމުގެ ރައްކާތެރިކަމާއި (safety ) ގުޅުވައިގެން
އުފުލާފައިވާ ދަޢުވާއެއް ކަން އެނގެން އޮތްއިރު، އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޯޑް ފޯ ދަ ސެކިއުރިޓީ އޮފް ޝިޕްސް
އެންޑް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ (އައި.އެސް.ޕީ.އެސް ކޯޑް) Inernational Code for the Security of Ships]
ގެ ދަށުން، ޓްރާންސްޕޯރޓް އޮތޯރިޓީ އިން ދޫކޮށްފައިވާ
"ސްޓޭޓްމަންޓް އޮފް ކޮމްޕްލައިންސް އޮފް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ"އަކީ އެބަނދަރުގެ އަމަންއަމާންކަން ބެލެހެއްޓުމުގެ
ގޮތުން، ބަޔާންވެދިޔަ ކޯޑުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ކަންކަން ފުރިހަމަވާކަން އަންގައިދޭ ލިޔުމެއް ކަމާއި، އެއީ
އެބަނދަރު ބޭނުން ކުރުމުގައި ބަނދަރުގެ ރައްކާތެރިކަން (safety) އާ ގުޅިފައިވާ ކަންކަން ޓްރާންސް
ޓްރާންސްޕޯރޓް
އޮތޯރިޓީން ބަލައި ދޫކޮށްފައިވާ ލިޔުމެއް ނޫންކަން، އެލިޔުމުންނާއި ޙަވާލާދެވުނު ކޯޑަށް ރިޢާޔަތް ކުރާއިރު
އެނގެން އޮތުމުން، ދަށު ކޯޓުން ބަޔާންވެދިޔަ ނުކުތާގައި ނިންމާފައިވާ ނިންމުކީ ރަނގަޅު ނިންމުމެއް ނޫންކަން
and Port Facilities” (ISPS Code)
އެނގެން އޮވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/318
(ށ) ދެވަނަކަމަކީ، ބަނދަރު ބަލަހައްޓަމުންދާ ފަރާތުގެ އިޙުމާލެއްނެތި ބަނދަރުގެ ފާލަން
ވެއްޓުމަކީ ނުވާނެކަމެއް ކަމުގައިވާއިރު، އެކަމަށް ރިޢާޔަތްނުކުރައްވައި، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
10/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ތަޤް ޞރީ މަސްއޫލިއްޔަތުގެ އަސާސީ ރުކުންތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ
ފުރަތަމަ ރުކުން ކަމުގައިވާ ޝަރްޢިއްޔަތެއް ނެތް ޢަމަލު (ޚަތަޢު | Fault) މި މައްސަލައިގައި ހިނގާފައިވާ
ހާދިޘާގައި ސާބިތުނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ
ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 06 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ކަމަށް
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު،
ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަކީ، ތިލަފުށީގައި ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީއިން ހިންގާ
ބަނދަރު، ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑްގެ ބޯޓެއް ކަމަށްވާ، އެމް.ވީ ތައި ބިންހ ސްޓާރ
== $ia __= ==== = = = = = = = (MV Thai Binh Star 012 01
ބޯޓު ގާތް ކޮށްފައިވާ ފާލަމާއެކު ކަނޑައަށް ފައިބައިގެން ދިއުމުގެ ސަބަބުން، ބޯޓަށް ލިބުނު ގެއްލުންތަކުގެ
ބަދަލު ހޯދުމުގެ ގޮތުން، ބަނދަރުގެ ވެރިފަރާތް ޒިންމާ ކުރުވުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއް ކަމާއި،
މިބާވަތުގެ މައްސަލަތަކުގައި، ތަޤް ޞިރީ މަސްއޫލިއްޔަތު އުފުލުމުގައި މައިގަނޑު ގޮތެއްގައި ބަލާނީ،
އަމުރުވެރިފަރާތް ޒިންމާ ކުރުވުމުގެ (Occupiers Liability) ހަމަތަކުގެ މައްޗަށް ކަމާއި، މިމާނައިގައި،
އަމުރުވެރިފަރާތަކީ، ހަމައެކަނި އެތަނުގެ ޤާނޫނީ މިލްކުވެރިފަރާތް ނޫންކަމާއި، އެއްވަގުތެއްގައި އެއްތަނެއްގެ
މައްޗަށް އެއްފަރާތަކަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތައް އަމުރުވެރިފަރާތުގެ ގޮތުގައި ބެލެވިދާނެ ކަމާއި، މިގޮތުން
އެފަރާތެއްގެ ކިބައިގައި އެކަށީގެންވާ ދަރަޖައެއް ޤިޔާދަތީ ނުވަތަ ކޮންޓްރޯލް ކުރުމުގެ ބާރެއް
އޮވެއްޖެނަމަ، އެފަރާތަކީ، އެތަނަކަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން އަންނަ ނުވަތަ އެތަނެއް ބޭނުންކުރާ މީހާ ގެ މައްޗަށް
ފަރުވާތެރިކަން ބެހެއްޓުމުގެ ވާޖިބު (duty of care) އޮތް ފަރާތެއްކަމާއި، މިހަމައިން ބަލާއިރު، ޕްރައިވެޓް
ޕޯރޓް ފެސިލިޓީގެ ޚިދުމަތް ދޭ ފަރާތަކުން، އެޕޯރޓް ބޭނުން ކުރާ ފަރާތްތަކަށް ފަރުވާތެރިކަން ބެހެއްޓުމުގެ
ވާޖިބަކީ، ބަޙުޘެއް ކުރަން ނުޖެހޭހާ ސާފު ވާޖިބެއްކަމާއި،
އ ހ 22
2
އަންﷲ
ހ 2
02
ހއކތ
މައްޗަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/318
ނަމަވެސް
ބަނދަރު ބަލަހައްޓަމުންދާ ފަރާތުގެ އިޙުމާލެއްނެތި ބަނދަރުގެ ފާލަން ވެއްޓުމަކީ
ނުވާނެކަމެއް
fl
ކަމަށް އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ބުނެފައިވާ ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު، މިއީ އެކަމެއްގެ ޒާތުން
އިޙުމާލުވި ކަމަށް ހެކިލިބޭ ކަމެއް(res ipsu loquitur) ތޯ ބަލާއިރު، އެކަމެއްގެ ޒާތުން އިހުމާލު ސާބިތު
ވުމުގެ ޝަރުޠުތައް މިޙާދިޘާގައި ފުރިހަމަވެފައި ނެތްކަމާއި، މިގޮތުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ޝަރުޠުތަކުގެ ތެރޭގައި،
(1) ހިގާދިޔަ ހާދިޘާގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، އެކަމަކީ ޢާންމު ގޮތެއްގައި އިހުމާލެއް ނެތި
ނުހިގާނެ ކަމެއް ކަމުގައިވުން.
(2) ގެއްލުން މެދުވެރިކުރުވި އެއްޗަކީ، ހަމައެކަނި ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ބެލެހެއްޓުމާއި
ޤިޔާދަތުގެ ދަށުގައި ހުރި އެއްޗަކަށް ވުން.
(3) އެޙާދިޘާ ހިނގީ، ކީއްވެ، އަދި ކިހިނެތްކަން ބަޔާންކޮށްދޭ ހެއްކެއްނެތުން.
މިތިން ޝަރުތު ހިމެނޭއިރު، މިހާދިޘާ ހިގާފައިވަނީ، ސޮނީ ހާޑުވެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ އަމިއްލަ
ތަކެއްޗާއި، މީހުން ބޭނުންކޮށްގެން އެބަނދަރު ބޭނުން
ރުންކުރުމަށް 20 އޮކްޓޯބަރ 2013 ގައި ބަނދަރުގެ
ވެރިފަރާތް ކަމުގައިވާ ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕާރޓް ފެސިލިޓީ އާއެކު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، ސޮނީ
ހާރޑްވެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ބޭނުމަށް ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގް ކޯ ލިމިޓެޑުގެ އުޅަނދެއް ކަމަށްވާ އެމް.ވީ
ތައި ބިންހ ސްޓާރ 01 އެފާލަމާ ގާތްކޮށް، 25 އޮކްޓޯބަރ 2013 ވަނަ ދުވަހުގެ 14:00 ން 18:30 އާ
ހަމައަށް މުދާ ބޭލުމަށްފަހު، 20:15 ހާއިރު ކަން އެގެން އޮތުމުން، މުދާ ބޭލުމުގައި، ބަޔާންވެ ދިޔަ ފާލަމުގެ
މައްޗަށް އެހިނދު، ކޮންޓްރޯލް އޮތީ ހަމައެކަނި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީގެ
22
2 ހއ
533 BAOVIET INSURANCE CORP ºi đó có 3 đứase
26 - 25: 88 8 3833 32, 3 “MV THAI BINH START 01”
ބަލާއިރު، މިޙާދިޘާ ހިނގިކަމަށް ބެލެވޭ ސަބަބު (casuse consideration) އަކީ، ފާލަމަށް ބަރުކުރަންޖެހޭ
ވަރަށްވުރެ
ބަރު
2& · 2
ކުރުމުން
ކަމަށް
(pier collapes due to possible overloading of the pier) ކަމަށް ބަޔާން ކޮށްފައި
29
244
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
7
2017/HC-A/318
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
OX
کو میسر
22 2x
1
މިފާލަން ވެއްޓުމުގެ ޙާދިޘާއަކީ އޭގެ ޒާތުގައި އިޙުމާލު ސާބިތުވާ ކަމެއް ނޫންކަން ސާފުކޮށް އެނގޭ ކަމާއި
ވީމާ، މިއީ ހަގީގަތެއް ސާބިތު ވެއްޖެކަމަށް ޝަރީޢަތުން ކަނޑައެޅުމުގެ ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 06
މާއްދާ އެމައްޗަށް ތަތުބީޤު ކުރެވޭނެ ހާދިޘާއެއް ނޫންކަމާއި،
އަމުރުވެރިފަރާތް ޒިންމާ ކުރުވުމުގެ (0ccupier’s Liability) ހަމަތައް ބަޔާން ކުރާ
ގޮތުން، ވެވޭ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ނޫނީ އެނޫން އެހެން ގޮތަކުން އެމަސްއޫލިއްޔަތު، ހަނިކޮށް، ބަދަލުކޮށް،
ނޫނީ ބަރީއަ ކުރެވުމުގެ އިޚްތިޔާރު އެތަނުގެ އަމުރުވެރިފަރާތަށް ލިބިގެންވާ ކަމާއި، މިގޮތުން، އެތަނަކަށް
އަންނަ|ބޭނުން ކުރާ ފަރާތަކާއި ދެމެދު އެއްބަސްވުމެއްވެފައި، އެއެއްބަސްވުމުގައި އެމަސްއޫލިއްޔަތު އުފުލާން
ނުޖެހޭނެ ކަމަށް އޮވެއްޖެނަމަ، އެމަސްއޫލިއްޔަތަކީ އަމުރުވެރިފަރާތް ޒިންމާ ކުރެވޭނެ މަސްއޫލިއްޔަތެއް
ނޫންކަމާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ އިސްތިއުނާއީ މައްސަލައަށް ބަލާއިރު، ސޮނީ ހާރޑްވެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕާރޓް ފެސިލިޓީއާ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ވަނަ މާއްދާގައި،
"ސަލާމަތްތެރިކަމާއެކު އެބަނދަރު ބޭނުންކުރުމަކީ ސޮނީ ހާޑްވެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ޒިންމާއެއްކަމާއި،
އަދި އެބަނދަރު ބޭނުން ކުރުމުގެ މަސައްކަތުގެ ތެރެއިން އުޅަނދަށާއި، އުޅަނދުގައިވާ މީހުންނަށް ލިބިގެންދާ
ގެއްލުމަކަށް ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީން ޒިންމާވާން ނުޖެހޭނެކަމަށް" ބަޔާން ކޮށްފައި އޮތްކަން
އެނގެން އޮތުމުން، މިމައްސަލައިގައި، ތަޤް ޞރީ މަސްއޫލިއްޔަތު އައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީން
ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަން އެގެން އޮވެއެވެ.
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، ސޮނީ ހާޑުވެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ އަމިއްލަ ތަކެއްޗާއި، މީހުން
ބޭނުންކޮށްގެން އެބަނދަރު ބޭނުންކުރުމަށް 20 އޮކްޓޯބަރ 2013 ގައި ބަނދަރުގެ ވެރިފަރާތް ކަމުގައިވާ
އައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީ އާއެކު އެއްބަސްވުމެއް ވެފައިވާކަން ދަށުކޯޓުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުގެ ބޯޓު އެމް.ވީ. ތައި ބިންހ ސްޓާރ 01 މިބަނދަރުގައި
ބަނދަރުކޮށްފައިވަނީ، 22 އޮކްޓޯބަރ 2013 ގެ 09:10 ގައިކަމާއި، ހަމަ އެދުވަހުގެ ހެނދުނު، 10
:
00ގައި
އެބޯޓުން މުދައު ބޭލުމުގެ މަސައްކަތް ފަށާފައިވާކަމާއި، މުދަލަކަށް ހުރީ ހިލަ އާއި ހިލަވެލި ކަމާއި، ބޯޓުން ބާލާރާއްޖޭގެ
2&2 0 2 7 2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
8
2017/HC-A/318
"ޖެހި12 ހާއި
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މުދާ ކަމާލުކުރަމުން ގެންގޮސްފައިވަނީ ބަނދަރުގެ ގުދަންކުރާ ބައިގެ އެތެރެ ފަރާތުގައި ކަމާއި، މިގޮތުން،
25 އޮކްޓޯބަރ 2013 ވަނަ ދުވަހު މުދާ ބޭލުމުގެ މަސައްކަތް ކޮށްފައިވަނީ މެންދުރު ފަހު 2:00 ން 7:30
އަށް ކަމާއި، ހަމައެރޭ 8:14 އެހާކަށްހާއިރު، މުދާ ކަމާލުކޮށްފައިވާ ސަރަޙައްދުގައި ބޮޑެތި ރެނދުތަކެއް
ލާފައިވާކަމުގެ ރިޕޯޓް ކޮށްފައިވާކަމާއި އަދި އެރޭ 8:15 އާއި 8:30 ދެމެދުގެ ވަގުތެއްގައި، މުދާ ބާލާ
ފާލަމާއިއެކު ގުޅިފައިވާ ސަރަޙައްދު ކަނޑައިގެން ގޮސް ބިނދިގެން ކަނޑަށް ފައިބައިގެން ދިޔަކަމަށް
އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކަތަކުން އެނގެން އޮތްއިރު، އެމް.ވީ ތައި ބިންހ ސްޓާރ 01 މި
ބަނދަރުގައި ބަނދަރު ކުރިއިރު، ބަނދަރުގެ ކޮންޓްރޯލް އޮތީ، ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީގެ ކިބައިގައި
ނޫންކަމާއި، އިސްތިއުނާފް ކުރާ ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޯ ލިމިޓެޑްގެ ނިސްބަތުގައި، ފާލަމާއި މުދާ ކަމާލުކުރާ
ސަރަޙައްދާއެކު އެބަނދަރުގެ ރައްކާތެރިކަމާމެދު (safety) ފަރުވާތެރިކަން ބެހެއްޓުމުގެ ވާޖިބު އޮތީ، ހައިސް
ޕްރައިވެޓް ޕޯރޓް ފެސިލިޓީގެ ކިބައިގައި ނޫންކަމާއި، އަދި ނޮކް ހިއު ޝިޕިންގ ކޯ ލިމިޓެޑްގެ ނިސްބަތުގައި،
ތަޤްޞީރީ މަސްއޫލިއްޔަތު އުފުލުވުމުގެ ބޭނުމުގައި މިބަނދަރުގެ އަމުރުވެރިފަރާތް (occupier) އަކީ
މިހާލަތުގައި ހައިސް ޕްރައިވެޓް ޕާރޓް ފެސިލިޓީ ކަމުގައި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުން ބެލެވެން ނެތްކަމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބުނެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް .ރުމާއެކު،
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:2016/Cv
-
C/1817 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް އެއްވެސް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ޤާނޫނީ
ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް މިޤާޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި މަޖިލީހުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް
އިއްތިފާޤުވެއެވެ.
007:
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެހެން ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2016/Cv
-
C/1817 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް އެއްވެސް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް
ލިޤާޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv