ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/348 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/348
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 348/HC-A/2016
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
* ނަން: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތްތައް:
* ނަން: މުޙައްމަދު ރަޢީފް
* އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A028655
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: އަސްރަފީގެ އދ.މަހިބަދޫ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އަސްރަފީގެ/ އދ.މަހިބަދޫ
•ނިމުނު ތާރީޚް: 11 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1439
•ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 12 ޛުލްޤަޢިދާ 1437
15 އޮގަސްޓް 2016
29
t
8 ތ
ނޮވެމްބަރ
2017
0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ ނަންބަރު: 2014/VTR/158
• ނިންމެވި ތަން: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
• މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ
• ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 18 ނޮވެމްބަރު 2014 ނިމުނު ތާރީޚް: 17 ޖޫން 2015
މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހިފެހެއްޖޭގެ
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471/
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ކޯސް
2
ޓެ އޯޓް
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/348
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ:
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2014/VTR/158 މައްސަލަ ނިމިފައިވާގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި އެޓަރނީ
ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
ccc
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އދ.މަހިބަދޫ އަސްރަފީގެ މުޙައްމަދު
ރައީފްއެވެ.
ހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2014/VTR/158 މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެމައްސަލައަކީ އދ.މަހިބަދޫ އަސްރަފީގެ މުޙައްމަދު ރަޢީލް (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން
އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު: A095040) އދ.މަހިބަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ވޮޗަރެއްގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ
އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފަށް، 19 އޮގަސްޓް
2014 ވަނަ ދުވަހު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނާ
ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، އޭނާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާ އަނބުރާ އިޔާދަ ކުރުމަށާއި، އޭނާއަކީ
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ މީހެއްކަމަށް ނުބެލުމަށާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ މުއްދަތުގައި ލިބެންޖެހޭ
މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ލިބިދިނުމަށް އެދި ހަމަޖައްސާ ދިނުމަށް އެދި ޑިޕާރޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް
.ޑްމިނިސްޓް
ސްޓްރޭޝަން (ދައުލަތް) އަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް 18 ނޮވެމްބަރު 2014 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
OCX
etc
އެމައްސަލައިގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، މައްސަލަ
ހުށަހެޅިފަރާތުންނާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލަ ބެލި
މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ހެކިންގެ ހެކިބަހުގެ
ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލިއިރު، މައްސަލަ
ހުށަހެޅި މުޙައްމަދު ރަޢީފް، އދ.މަހިބަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފަށް، 19 އޮގަސްޓް
2014 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ
ޗަރެއްގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3647%
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/348
etco
އއ
6
2 ހއ
އެޅުމަށް
ދީފައިވާއާއި،
ފ ރ 4
432
co
ޑ 8
49 89ޑ
އެއްގޮތްވާގޮތުގެ
ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، އޭނާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާ އަނބުރާ އިޔާދަކުރުމަށާއި، އޭނާއަކީ
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ މީހެއްކަމަށް ނުބެލުމަށާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ މުއްދަތުގައި ލިބެންޖެހޭ
މުސާރައާއި އިނާޔަތްތައް ލިބިދިނުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މިމައްސަލާގައި، މުޙައްމަދު ރަޢީފް ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދިޔައިރު އޭނާގެ ޢަމަލުތައް ބަހައްޓަމުންދިޔަ ގޮތުގެ ސަބަބުން ޝަރުޢީ
ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާޢިދު 2011 ގެ 212 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ނަޞޭޙަތްދީ،
އިޞްލާޙްވުމަށް އެތައް ފުރުޞަތުތަކެއްދީ، އިޞްލާޙުވެފައިނުވާތިއާއި، ލިޔުމުން އިންޒާރުދިނުމަށް
ވިއްފަހަރަކު މަސައްކަތްކުރުމުންވެސް އޭނާގެ ޢަމަލުތައް ހުރިގޮތުން އޭނާއާމެދު އިޞްލާޙީ ފިޔަވަޅު
ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކާ އެއްގޮތަށް ކޯޓުގެ އިސްވެރިން ދެއްވާ އިރުޝާދުތަކަށް
ޤުންނުވުން ތަކުރާރުވެފައިވާތީ، މިކަންކަމަކީ އެހެން މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައިވެސް ކޯޓުގެ އިސްވެރިން
ޤާނޫނާ ޤަވާޢިދާ
މަތިން ދެއްވާ އިރުޝާދުތަކަށް ކިޔަމަންނުވުމުގެ ރޫހު އަށަގަތުމަށް
ފަހިވެގެންދާނެ ކަމެއްކަމަށްވާތީ، ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާޢިދު 2011 ގެ 212 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) ގެ 2 އާއި ޙަވާލާދީ އެޤަވާޢިދުގެ 93 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުންކަމަށް ބުނެ މައްސަލަ
ރައްދުވިފަރާތުން އެކަން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާތީ، މުޙައްމަދު ރަޢީފު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ މައުޟޫޢީ
ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކޮށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅާނެ ނެތް ނަމަވެސް
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށްދެވިފައިވާކަން މައްސަލަ
ރައްދުވާފަރާތަށް ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާކަމަށާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23
ވަނަ މާއްދާއާއި ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާޢިދުގެ 93 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ދެޝަރުތު
ފުރިހަމަވެގެންކަން މައްސަލަ ރައްދުވިފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާތީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އެދިފައިވާ
ފަދައިން ވަޒީފާ އަލުން އަނބުރާ ދިނުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ޑިޕާރޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް
އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން (ދައުލަތު) ގެ މައްޗަށް އަމުރުކުރާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށާއި، ނަމަވެސް މައްސަލަ
ހުށަހެޅި ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު އިޖުރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްފައިނުވާތީ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 2
(ދޭއް) މަސްދުވަހުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތަށްވާ ފައިސާ މައްސަލަ ހުށަހެޅި މުޙައްމަދު ރަޢީފަށް ލިބިދިނުމަށް
މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގެ މެންބަރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ދޭންޖެހޭ ފައިސާ
މިއަދު (17 ޖޫން 2015) އިން ފެށިގެން 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި މުޙައްމަދު ރަޢީފަށް
ދިނުމަށްފަހު އެކަން ހަމަޖެހޭތާ 5 (ފަހެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން
މައްސަލަ ރައްދުވި ޑިޕާރޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން (ދައުލަތު) ގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް
މިމައްސަލަ ނިންމައިފިމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
COXO
3
8
އެތީމް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް: 3164li
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ތައް
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/348
4
02- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2014/VTR/158 މައްސަލަ ނިމިފައިވާގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި އެޓަރނީ
ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން 02 (ދޭއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ!
0 (2)
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، އިޖުރާއީ އަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށް އެންމެ ކުޑަމިނުން
ޢަމަލުކުރަންޖެހެ ގޮތްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 142/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއާއި
ނަންބަރު 208/HC-A/2010 ނަންބަރު ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުޞޫލާ އެއްގޮތްވާގޮތުގެ
މަތިން ދައުލަތުން އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު ޢަމަލުކޮށްފައިވަނިކޮށް،
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު ދައުލަތުން އިޖުރާޢީ އަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށް
އެންމެ ކުޑަމިނުން ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ގޮތްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުޞޫލާ
ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ce O
ޑ
ނުކުތާއެވެ.
(ނ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތުގައި، އިޖުރާޢީ އަދުލުވެރިކަން
ފުރިހަމައަށް ޤާއިމުކުރެވިފައިނުވާނަމަ ނަގައިދެވޭ ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅުމުގައި، ޢަމަލުކުރަންޖެހޭގޮތް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 142/HC-A/2013 ޤަޟިއްޔާއާއި، ނަންބަރު 208/HC-A/2010
ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު ދައުލަތުން
އިޖުރާޢީ އަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށްފައިނުވާކަމަށް ބަޔާންކުރައްވައި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 2
މަސްދުވަހުގެ މުސާރައާއި އިނާޔަކަށްވާ ފައިސާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2014/VTR/158 ޤަޟިއްޔާއިން ނަންގަވައިދެއްވާފައިވަނީ، އެ ޢަދަދަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ވާޞިލްވީ
ގޮތްވެސް ބަޔާންކޮށްދެއްވުމަކާނުލައި، އިސްވެ ދެންނެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާތަކުން
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
03- މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2014/VTR/158
މައްސަލަ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު
ކޮށްދިނުން އެދި އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ
ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ
ހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮޔާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 31371
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
ތައްޓާ
މުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/348
ފެހަކަތަކަށާއި،
މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި
ކަންތައްތައް
ހުރި މ 34¢ ¢ ¢ ¢
0ހ3ކރެވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، އދ.މަހިބަދޫ އަސްރަފީގެ މުޙައްމަދު ރަޢީފަކީ އަރިއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ
މަހިބަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ވޮޗަރެއްގެ ވަޒީފާއަދާކުރަމުންދިޔަ ފަރާތެއްކަމާއި، 19 އޮގަސްޓް 2014
ގައި މުޙައްމަދު ރަޢީފު އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން އޭނާ ވަކިކޮށްފައިވާކަމާއި، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމާއި ގުޅިގެން، އެމުވައްޒަފަކު ހުށައަޅާ ޝަކުވާއެއް ނުވަތަ ދަޢުވާއެއްގައި، އޭނާ ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަން ސާބިތުކޮށް ދިނުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެއްކަމާއި،
މުޙައްމަދު ރަޢީފު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާއިދު 2011 ގެ 212
ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ނަސޭޙަތްދީ، އިޞްލާޙްވުމަށް އެތައް ފުރުސަތުތަކެއްދީ،
ލާފްވެފައިނުވާތީއާއި، ލިޔުމުން އިންޒާރުދިނުމަށް އެތައްފަހަރަކު މަސައްކަތްކުރުމުންވެސް
އޭނާގެ
ހުރިގޮތުން އޭނާއާމެދު އިސްލާޙީ ފިޔަވަޅު އެޅުމަށް ދަތިވެފައިވާތީއާއި، ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކާ
އެއްގޮތަށް ކޯޓުގެ އިސްވެރިން ދެއްވާ އިރުޝާދުތަކަށް ކިޔަމަންނުވުން ތަކުރާރުވެފައިވާތީ، މިކަންކަމަކީ
އެހެން މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައިވެސް ކޯޓުގެ އިސްވެރިން ޤާނޫނާ ޤަވާއިދާ
މަތިން ދެއްވާ
އިރުޝާދުތަކަށް ކިޔަމަންނުވުމުގެ ރޫހު އަށަގަތުމަށް މަގުފަހިވެގެންދާނެ ކަމެއްކަމަށްވާތީ، ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ
މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާއިދު 2011 ގެ 212 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ 2 އާއި ޙަވާލާދީ އެޤަވާޢިދުގެ 93 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުންކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
އިސްލާހް
އަމަލުތައް
އއޤީ30330
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރި ކުރުމަކީ އަދުލުވެރިކަމާއެކު ކުރެވޭ ކަމެއްކަން ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން
ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ގޮތްތަކެއް ނުވަތަ އަޅަންޖެހޭ ފިޔަވަޅުތަކެއް ހުންނަކަމާއި، އެގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުން ނިންމާފައިވާ މިބާވަތުގެ މައްސަލަތަކަށް ބަލާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު ހިންގޭނެ ދާއިރާގެ
ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި
ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖުރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށް ފަހުގައި ކަން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި
ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކަށްވުން ކަމާއި، އިޖުރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަކޮށްފައިވާ އިޖުރާއާތުތަކަކީ ޢަދުލުވެރި އިޖުރާއާތުތަކަކަށްވުންކަން އެނގެން
އޮންނައިރު، މުޙައްމަދު ރަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ މައުޟޫޢީ އަދުލުވެރިކަން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 647
3
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
2016/HC-A/348
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޖެ.އޯޔާ
ޤާއިމުވެފައިވާކަމަށާއި އެހެންނަމަވެސް އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެފައިނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ
ވުމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ފާހަގަކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ނޫން.210 3
މައްޗަށް
ހއ
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމްކުރަންޖެހޭ އިޖުރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކުރެވިފައިވާކަމަށް ޢާންމު
އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން ބެލެވޭނީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން، އޭނާގެ
ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކަންކަމާބެހޭ މައުލޫމާތު (އޭރަކު ދެވެން ހުންނަ ހުރިހާ ތަފްސީލަކާއެކު)
ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެމުވައްޒަފަކަށް ދީފައިވުމުގެ އިތުރުން އެތުހުމަތުތަކާމެދު ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު
ދިނުމަށްފަހު، އެމައްސަލައެއް ތަޙުޤީޤުކުރުމަށްފަހު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ
ދަށުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ދެ ޝަރުތު ފުރިހަމަވާކަމަށް، އެކުރެވޭ ތަޙުޤީޤަކަށް ފެނިފައިވުމުގެ އިތުރުން
އެމުވައްޒަފަކަށް ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދެވުނު ފުރުޞަތުގައި އޭނާ އެދިފައިވާނަމަ، އޭނާ ކަނޑައަޅާ މީހެއްގެ
އެހީތެރިކަން ހޯދުމުގެ ފުރުޞަތުވެސް އޭނާއަށް ދެވިފައިވާނަމަ ކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
208/HC-A/2010 އާއި 142/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާފަދަ މައްސަލަ ތަކުގައިކަނޑައަޅާފައިވާކަން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، މުޙައްމަދު ރަޢީފު ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާޢިދު 2017 ގެ 212 ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ މަތީން ނަސޭޙަތްދީ އިސްލާޙުވުމަށް އެތައް ފުރުސަތުތަކެއްދީ އިސްލާޙުނުވުމާއި،
ލިޔުމުން އިންޒާރު ދިނުމަށްޓަކައި އެތައް ފަހަރަކު ކުރެވުނު މަސައްކަތުންވެސް މުޙައްމަދު ރަޢީފު
އެލިޔުމުގައި ސޮއިކުރަން އިންކާރުކުރުމުގެ ސަބަބުން ކަމަށްބުނާއިރު، މުޙައްމަދު ރަޢީފު ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެއްވެސް ނޯޓިސްއެއް ދިނުމެއްނެތިކަން އެނގޭކަމާއި އަދި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން
އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަންޖެހޭކަމަށް ބެލެވޭ ޢަމަލަކީ ކޮބައިކަން މުޙައްމަދު ރަޢީފަށް އަންގައި އެކަމުގެ
މަޢުލޫމާތު މުޙައްމަދު ރަޢީފަށްދީ އޭނާއަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުސަތު ދީފައިނެތްކަމާއި، އަދި މުޙައްމަދު
ރަޢީފުގެ ޢަމަލުތައް ހުރިގޮތާއިމެދު އިދާރީ ތަޙްޤީޤެއް މަހިބަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓު ކޯޓުން ކޮށްފައިނެތްއިރު،
މިއިޖުރާއާތުތައް މިގޮތަށް ހިންގިފައިނެތީ މުޙައްމަދު ރަޢީފުގެ ޢަމަލުތަކާއި ގުޅޭގޮތުން އޭނާއަށް ނަސޭހަތް
އިންޒާރު ދިނުމަށް ކޯޓުގެ އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ އާ ބައްދަލުކުރަން ބުނުމުން ޖަދަލުކޮށްފައިވާތީކަމަށް ބުނި
ނަމަވެސް އެކަމަކީ، މުޙައްމަދު ރަޢީފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން
މައްޗަށް ކުރެވޭ
ތުހުމަތުތަކުގެ ތަޙްޤީޤެއް ހިންގައި މިފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ޤާއިމުކުރުމަށް އޮންނަ އިޖުރާޢީ
ޢަދުކީ
އޭނާގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 316/71
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
އަ•
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016HC-A/348
4 32 0¢ ¢ ¢ ¢ ¢
13
ބަދަލުގެ މިންވަރެއްކަން ސާފުވާންނެތުމުން، ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅުމުގައި ބަލަންޖެހޭ އުސޫލުންގެ ހައި
ޤާއިމުކުރުމަށް އޮތް ހުރަހެއް ނުވަތަ އެކަން ނުވާނޭފަދަ ކަމެއްކަމުގައި ބެލެވެންނެތްކަމުން މުޙައްމަދު ރަޢީފު
އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން އޭނާ ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖުރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން،
ޤާއިމުކުރެވިފައި ވާކަމުގައި ބެލެވެންނެތްކަމެވެ.
(ށ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތުގައި އިޖުރާޢީ އަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމައަށް
ޤާއިމްކުރެވިފައިނުވާނަމަ ނަގައިދެވޭ ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅުމަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް
ލިބިދީފައިވާ ބާރެއްކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮތްނަމަވެސް، ބަދަލުގެ މިންވަރެއް ކަނޑައެޅުމުގައި ބަލަންޖެހޭނެ އަސާސީކަންކަމަކީ ކޮބައިކަން މިކޯޓުން
ނިންމާފައިވާ ޤަޟިއްޔާތަކުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު މުވައްޒަފުގެ
އުމުރަށާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނުއިރު އެމުވައްޒަފަކު ހުރި މަޤާމަށާއި، އެމަޤާމުގެ ޒިންމާތަކަށާއި،
ތަޖުރިބާއަށާއި، ވަޒީފާގައި ޖުމްލަ ހޭދަކޮށްފައިވާ މުއްދަތަށާއި، މަސައްކަތު އަޚްލާޤާބެހޭ ރެކޯޑާއި،
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު އިޖުރާއީ އަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށްފައިވާ މިންވަރަށް ބަދަލުގެ މިންވަރު
ކަނޑައެޅުމުގައި ބަލަންޖެހޭނެކަމަށް މިކޯޓުގެ ނަންބަރު 208/HC-A/2010 އަދި 142/HC
-
A/2013
ޤަޟިއްޔާފަދަ ޤަޟިއްޔާތަކުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާކަމާއި، މިހެންކަމުން މިފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލުން ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައަޅާއިރު، އެނިންމުމަށް ވާސިލުވިގޮތް ސާފުވާންޖެހޭނެކަމާއި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މިމައްސަލަ ނިންމެވިއިރު، މުޙައްމަދު ރަޢީފަށް ބަދަލުގެ
ގޮތުގައި އޭނާގެ 2 (ދޭއް) މަސްދުވަހުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތަށްވާ ފައިސާ ދިނުމަށް އަންގައި
އަމުރުކުރައްވާފައިވާއިރު، އެޢަދަދަށް ވާސިލުވެފައިވަނީ ކޮންކަންތައްތަކެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެންކަން
ސާފުވާންނެތްކަމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވިފައިވާ ކަންކަން އެހެން ހުރުމާއިއެކު، މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި
ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ
އދ.މަހިބަދޫ އަސްރަފީގެ މުޙައްމަދު ރަޢީފު އަރިއަތޮޅުދެކުނުބުރީ މަހިބަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓު ކޯޓުގައި
އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ
އިޖުރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމައަށް ޤާއިމުނުކޮށްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވާ
ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭނެ ތަނެއްނެތްކަމަށާއި، އެހެންނަމަވެސް މުޙައްމަދު ރަޢީފަށް މާލީ ބަދަލުގެ
ގޮތުގައި ނަގައިދިނުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ފައިސާގެ އަދަދަކީ ކޮން އުޞޫލެއްގެ ދަށުން ކަނޑައެޅިފައިވާ
6
4
2 ހދޑ 4
އެހެންނަމަފު
etco
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 1331471
އީމެއިލް [email protected] ފެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
تب تم بي
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016HC-A/348
މައްޗަށް ބައްލަވައި ބަދަލުގެ މިންވަރަށް ވާޞިލުވިގޮތް ސާފުކޮށްދިނުމާއި އެޓްރައިބިއުނަލުން ބަދަލުގެ
މިންވަރު އަލުން ބަލައި، ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭނެކަމުގައެވެ.
ޙުކުމް
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް
ހުރުމާއިއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު 2014/VTR/158 މައްސަލައިގައި، އދ.މަހިބަދޫ
އަސްރަފީގެ މުޙައްމަދު ރަޢީފު އަރިއަތޮޅުދެކުނުބުރީ މަހިބަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓު ކޯޓުގައި އަދާކުރަމުންދިޔަ
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖުރާޢީ
ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމައަށް ޤާއިމުނުކޮށްކަމަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމުގެ އެބަޔަށް ބަދަލު ގެންނަން
ޖެހޭނެތަނެއްނެތްކަމާއި، އެނިންމެވުމުގައި މުޙައްމަދު ރަޢީފަށް މާލީ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ނަގައިދިނުމަށް
ކަނޑައަޅާފައިވާ ފައިސާގެ ޢަދަދަކީ ކޮން އުޞޫލެއްގެ ދަށުން ކަނޑައެޅިފައިވާ ބަދަލުގެ މިންވަރެއްކަން
ސާފުވާންނެތުމުން، ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 2 (ދޭއް) މަސްދުވަހުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތަށްވާ ފައިސާ މުޙައްމަދު
ރަޢީފަށް ލިބިދޭންޖެހޭނެކަމަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުން ބާޠިލްކޮށް، ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅުމުގައި
ޞޫލުތަކު މައްޗަށް ބައްލަވައި ބަދަލުގެ މިންވަރަށް ވާސިލުވިގޮތް ސާފުކޮށްދިނުމާއިއެކު
އެނުކުތާގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން އަލުންބަލައި ފައިސަލާކުރަނިވި ނިންމުމެއް ނިންމުމަށް،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 46 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް
ތަޙްލީލުކުރުމަށް މިމައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، އެގޮތުގެ މަތީން
ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
3
ބަލަންޖީ"
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv