ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/85 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{17/HC-A/5
A/
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 85/HC
-
A/2017
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޙުސައިން އާދަމް
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހުޅުމާލެ ފްލެޓް 63.01.04
* އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A049777
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހުޅުމާލެ ފްލެޓް 63.01.04
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
ނަން: މޯލްޑިވްސް ޕެންޝަން އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން އޮފީސް
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް | ކ. މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް | ކ. މާލެ
އައިޑީ
ރަޖިސްޓްރީ ތާރީޚް: 25 ރަބީޢުލްއާޚިރާ 1438 ނިމުނު ތާރީޚް: 26 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1441
ޖަނަވަރީ 2017
20 ފެބުރުވަރީ 2020
23
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު އަމުރު ނަންބަރު: 2015/Cv-C/587
• ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ޙައްޤުހޯދުން
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 07.04.2015
• ނިމުނު ތާރީޚް: 08.02.2016
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
ރިޔާސަތު
ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ވެ
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{017/HC-A/85
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/587 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުޅުމާލެ ފްލެޓް ނަންބަރު 04-01-63 ޙުސައިން އާދަމްގެ
ފަރާތުން އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މި މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ މޯލްޑިވްސް ޕެންޝަން އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން
އޮފީސް (ދިވެހި ދައުލަތް) އެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1) އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/587 ޤަޟިއްޔާއަކީ، އުމުރުން
65 އަހަރުވާ ކޮންމެ ދިވެހި ރައްޔިތަކަށް ސަރުކާރުން ކޮންމެ މަހަކު ދެއްވަމުން އަންނަ -/5,000ރ (ފަސްހާސް
ރުފިޔާ) ގެ ބަދަލުގައި 1,021
/
79ރ (އެއްހާސް އެކާވީސް ރުފިޔާ ހަތްދިހަ ނުވަލާރި) ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް
ދެއްވާތީ، ކޮންމެ މަހަކަށް މަދުވާ 3,918
/
21ރ ގެ މަގުން 2 އަހަރާއި 2 މަހަށް ސަރުކާރުން ދަޢުވާކުރާ
ފަރާތަށް ނުދެއްވާ އޮތް
ނުދެއްވާ އޮތް ޖުމްލަ 95,477
/
04ރ (ނުވަދިހަ ފަސްހާސް ހަތަރުސަތޭކަ ހަތްދިހަ ހަތް ރުފިޔާ | ހަތަރު
ލާރި) ހޯދުމަށް އެދި، މޯލްޑިވްސް ޕެންޝަން އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން އޮފީސްގެ މައްޗަށް، ހުޅުމާލެ ފްލެޓް ނަންބަރު
63-01-04، ޙުސައިން އާދަމް ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
48
އެ ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް
ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު، އުމުރުން 65 އަހަރުވާ ކޮންމެ ރައްޔިތަކަށް ސަރުކާރުން ކޮންމެ މަހަކު
ދެއްވަމުން ގެންދަވާ -/5,000ރ (ފަސްހާސް ރުފިޔާ)، ޤާނޫނު ނަންބަރު 8/2009 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޕެންޝަނާބެހޭ
ޤާނޫނު) އާއި، ޢުމުރުން 65 އަހަރުން ފެށިގެން މަތީގެ ދިވެހިންނަށް ދައުލަތުން ދެއްވާ ޚާއްޞަ ޢިނާޔަތް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
ވެ
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/5
ex e {
ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރުމަށް ދައުލަތުން ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލާ އެއްގޮތަށް، ދަޢުވާކުރާ ޙުސައިން އާދަމް އަށް
ލިބެމުންދާކަން، ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާން އޮންނާތީ، ދަޢުވާކުރާ ޙުސައިން އާދަމްގެ
ދަޢުވާގައި ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ 95,477
/
04ރ (ނުވަދިހަ ފަސްހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ ހަތްދިހަ ހަތަރު ރުފިޔާ
ހަތަރުލާރި)، ދަޢުވާކުރާ ޙުސައިން އާދަމް އަށް ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއް
ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
2) ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/587 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނެރުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުޅުމާލެ ފްލެޓް ނަންބަރު 04-01-63 ޙުސައިން އާދަމްގެ ފަރާތުން
އެ އަމުރު އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން، 02 (ދޭއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް އެ ނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
44
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ޕެންޝަނާއި ބެހޭ ޤާނޫނު 8/2009 ގައިވާގޮތުގެ މަތިން އުނިއިތުރެއް
ނެތި ޙުސައިން އާދަމްއަށް އަސާސީ ޕެންޝަން ދޭކަމަށް ކަނޑައަޅާ އަދި އަސާސީ ޕެންޝަނުގެ ދެގުނަ ލިބޭތީ
އެޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ވާގޮތުގެ މަތިން އިސްލާޙުކޮށް މިހާރު -/5,000ރ ހަމަޖައްސާފައިވާއިރު،
އެޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އަދި (މ) އާއި ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަން އެނގެން
އޮންނަކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސަރުކާރުގެ ވަޢުދާ އެއްގޮތަށް ފައިސާ ދިނުމަކީ ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ
ފަރާތުން ނިންމާ ނިންމުމެއްކަމާއި ޝަކުވާއެއް އޮތްނަމަ އެޝަކުވާއެއް ހުށަހަޅަންޖެހޭނީ އެފަރާތަށްކަން
ފާހަގަކުރައްވާއިރު، މި އަސާސީ ޕެންޝަނަކީ ޕެންޝަނާބެހޭ ޤާނޫނު 8/2009 ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެގައިވާ ގޮތުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ވެ
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/85
(3
ހު
މަތިން ޕެންޝަނާ ބެހޭ އޮފީހުގެ މައިގަނޑު މަސައްކަތުގައި ހިމެނޭކަމެއްކަމަށްވާއިރު ޕެންޝަނާ ބެހޭ ޤާނޫނު
8/2009 ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާއި ޚިލާފު ނިންމުމެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ދެ ފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/587 ޤަޟިއްޔާއަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ
ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފް ކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/587
ޤަޟިއްޔާއަކީ އުމުރުން 65 އަހަރުވާ ކޮންމެ ދިވެހި ރައްޔިތަކަށް ސަރުކާރުން ކޮންމެ މަހަކު ދެއްވަމުން އަންނަ
-/5,000ރ (ފަސްހާސް ރުފިޔާ) ގެ ބަދަލުގައި 1,021
/
79ރ (އެއްހާސް އެކާވީސް ރުފިޔާ ހަތްދިހަ ނުވަލާރި)
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ދެއްވާތީ، ކޮންމެ މަހަކަށް މަދުވާ 3,918
/
21ރ ގެ މަގުން 2 އަހަރާއި 2 މަހަށް
ސަރުކާރުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ނުދެއްވާ އޮތް ޖުމްލަ 95,477
/
04ރ (ނުވަދިހަ ފަސްހާސް ހަތަރުސަތޭކަ
ހަތްދިހަ ހަތް ރުފިޔާ | ހަތަރު ލާރި) ހޯދުމަށް އެދި، މޯލްޑިވްސް ޕެންޝަން އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން އޮފީހުގެ
މައްޗަށް، ހުޅުމާލެ ފްލެޓް ނަންބަރު 63-01-04، ޙުސައިން އާދަމްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ނިންމާފައިވަނީ އުމުރުން 65 އަހަރުވާ ކޮންމެ ރައްޔިތަކަށް ސަރުކާރުން ކޮންމެ މަހަކު ދެއްވަމުން
ގެންދަވާ -/5,000ރ (ފަސްހާސް ރުފިޔާ)، ޤާނޫނު ނަންބަރު 8/2009 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޕެންޝަނާބެހޭ ޤާނޫނު)
އާއި، ޢުމުރުން 65 އަހަރުން ފެށިގެން މަތީގެ ދިވެހިންނަށް ދައުލަތުން ދެއްވާ ޚާއްޞަ ޢިނާޔަތް ދިނުމުގައި
ޢަމަލުކުރުމަށް ދައުލަތުން ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލާ އެއްގޮތަށް، ދަޢުވާކުރާ ޙުސައިން އާދަމް އަށް ލިބެމުންދާކަން،
ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާތީ ދަޢުވާކުރާ ޙުސައިން އާދަމްގެ މި ދަޢުވާގައި ހޯދުމަށް
އެދިފައިވާ 95,477
/
04ރ (ނުވަދިހަ ފަސްހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ ހަތްދިހަ ހަތަރު ރުފިޔާ | ހަތަރުލާރި)،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ވެ
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017HC-A/85
4 *
ދަޢުވާކުރާ ޙުސައިން އާދަމް އަށް ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއް
ނެތްކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވާކަން އެނގޭކަމެވެ.
4 2
2/
24
OLC <
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ހުޅުމާލެ ފްލެޓް ނަންބަރު 63-01-04، ޙުސައިން އާދަމް އަށް ޤާނޫނު
ނަންބަރު 8/2009 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޕެންޝަނާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ ދަށުން ލިބޭ އިނާޔަތްތަކަށް ބަލާއިރު، އޭގެތެރޭގައި
ހިމެނެނީ؛
(1) ދައުލަތަށް ޚިދުމަތް
ޕެކޭޖްގެ ގޮތުގައި 3,978
/
21ރ (ތިންހާސް ނުވަސަތޭކަ
ހތްދިހަ އަށް ރުފިޔާ އެކާވީސް ލާރި) އާއި،
(2) ދައުލަތުގެ ޚިދުމަތުން ރިޓަޔަރ ކުރި ދުވަހުން ފެށިގެން، ރިޓަޔަރމެންޓް ފައިސާގެ ގޮތުގައި
-/2,300 (ދެހާސް ތިންސަތޭކަ ރުފިޔާ) އާއި،
(3) އަސާސީ ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި 1,021179ރ (އެއްހާސް އެކާވީސް ރުފިޔާ | ހަތްދިހަ
ނުވަލާނީ) ކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިހާރު ލިބެމުންދާ އިނާޔަތްތަކުގެ ތެރެއިން ދައުލަތަށް ޚިދުމަތް ކުރުމުން ލިބޭ ޕެކޭޖްގެ ގޮތުގައި
3,978
/
21ރ (ތިންހާސް ނުވަސަތޭކަ ހތްދިހަ އަށް ރުފިޔާ އެކާވީސް ލާރި) އާއި ދައުލަތުގެ ޚިދުމަތުން
ރިޓަޔަރ ކުރި ދުވަހުން ފެށިގެން، ރިޓަޔަރމެންޓް ފައިސާގެ ގޮތުގައި ލިބެމުންދާ -/2,300 (ދެހާސް
ތިންހާސް) ރުފިޔާ އާއި މެދު އެއްވެސް ޚިލާފެއް ނެތްކަމާއި، ޚިލާފު އުފެދިފައިވާނީ އުމުރުން 65 އަހަރުވާ
ކޮންމެ ދިވެހި ރައްޔިތަކަށް ސަރުކާރުން ކޮންމެ މަހަކު ދެއްވަމުން އަންނަ -/5000 (ފަސްހާސް ރުފިޔާ) ގެ
ބަދަލުގައި ޙުސައިން އާދަމް އަށް 1,021179ރ (އެއްހާސް އެކާވީސް ރުފިޔާ | ހަތްދިހަ ނުވަލާރި) ދެއްވަމުން
ގެންދާތީ، ސަރުކާރުންވި ވަޢުދާއެއްގޮތަށް އުމުރުން 65 އަހަރުވީ މީހުންނަށްދެވޭ -/5000 (ފަސްހާސް
ރުފިޔާ)، އެއްވެސް އުނިއިތުރުކަމެއްނެތި ޙުސައިން އާދަމްއަށް ލިބެންޖެހޭނެކަމަށް ބުނެ މި ފައިސާ ހޯދުމަށްކަން
4ތ xތ ހ މ 2
2
އެނގެންއޮންނަކަމެވެ"
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
ވެ
6
2{17/HC-A/85
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، ޕެންޝަނާއި ބެހޭ ޤާނޫނު 8/2009 ގައިވާގޮތުގެ މަތިން އުނިއިތުރެއް ނެތި
ޙުސައިން އާދަމްއަށް އަސާސީ ޕެންޝަން ދޭކަމަށް ކަނޑައަޅާ އަދި އަސާސީ ޕެންޝަނުގެ ދެގުނަ ލިބޭތީ
އެޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ވާގޮތުގެ މަތިން އިސްލާޙުކޮށް މިހާރު -/5,000ރ ހަމަޖައްސާފައިވާއިރު،
އެޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ނ) އާއި ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަން އެނގެން
އޮންނަކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ރިއާޔަތްކުރާއިރު، ޕެންޝަނާއި ބެހޭ ޤާނޫނު 8/2009 ގެ 11 ވަނަ
މާއްދާގެ (ކ)،
"އުމުރުން ދުވަސްވީ މީހުންގެ އަސާސީ ޕެންޝަނުގެ ގޮތުގައި މީހަކަށް މަހަކު ދޫކުރެވޭނީ -/5000
(ފަސްހާސް) ރުފިޔާއެވެ"
މިފަދައިން އިސްލާޙުކޮށްފައިވާކަމާއި، ނަމަވެސް އިސްވެ ދެންނެވުނު
އިސްލާޙު ޤާނޫނަށް
ގެނެސްފައިވަނީ 10 މާރިޗު 2019 ގައި އެނގެންއޮވެފައި، މި އިސްލާޙާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރަން
ފަށާފައިވަނީ މި އިސްލާޙު ގެޒެޓުކުރެވި ޝާއިޢު ކުރި ތާރީޚުގެ ފަހުގެ މައްސަލަތަކަށް ކަމަށް ވާއިރު، ޙުސައިން
އާދަމްގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިވާ މިމައްސަލައަކީ 2015 ވަނަ އަހަރު ހުށަހަޅައި 2016 ގައި ގޮތެއް
ކަނޑައަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަން މައްސަލައިގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮންނާތީ، އިސްވެ ދެންނެވުނު އިސްލާހާއި އެއްގޮތަށް އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ މައްސަލައިގައި ޕެންޝަނުން
ލިބެންޖެހޭ ފައިސާ ހިސާބުކުރުމުގެ ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމެވެ.
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، ސަރުކާރުގެ ވަޢުދާ އެއްގޮތަށް ފައިސާ ދިނުމަކީ ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ
ފަރާތުން ނިންމާ ނިންމުމެއްކަމާއި ޝަކުވާއެއް އޮތްނަމަ އެޝަކުވާއެއް ހުށަހަޅަންޖެހޭނީ އެފަރާތަށްކަން
ފާހަގަކުރައްވާއިރު، މި އަސާސީ ޕެންޝަނަކީ ޕެންޝަނާބެހޭ ޤާނޫނު 8/2009 ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެގައިވާ
ގޮތުގެ މަތިން ޕެންޝަނާ ބެހޭ އޮފީހުގެ މައިގަނޑު މަސައްކަތުގައި ހިމެނޭކަމެއްކަމަށްވާއިރު ޕެންޝަނާ ބެހޭ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
ވެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/85
ޤާނޫނު 8/2009 ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާއި ޚިލާފު ނިންމުމެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް
I.
ރިޢާޔަތްކުރާއިރު،
ޕެންޝަނާ ބެހޭ ޤާނޫނު 8/2009 ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ،
މި ޤާނޫނުގެ ދަށުން ޤާއިމުކުރެވޭ ދިވެހިރާއްޖޭގެ އުމުރުން ދުވަސްވީ މީހުންގެ އަސާސީ
ޕެންޝަންގެ ފައިސާ ދޫކުރުން" މިފަދައިން ކަމާއި، ޙުސައިން އާދަމްގެ ފަރާތުން އެދެނީ ސަރުކާރުންވި
ވަޢުދާއެއްގޮތަށް އުމުރުން 65 އަހަރުވީ މީހުންނަށްދެވޭ -/5000 (ފަސްހާސް ރުފިޔާ)، އެއްވެސް
އުނިއިތުރުކަމެއްނެތި ޙުސައިން އާދަމްއަށް ލިބުންކަން ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނައިރު،
ސަރުކާރުންވި ވަޢުދާއެއްގޮތަށް އުމުރުން 65 އަހަރުވީ މީހުންނަށް -/5000 (ފަސްހާސް ރުފިޔާ)
ހު
އެލަވަންސް އަކީ އަސާސީ ޕެންޝަން ތެރޭގައި ހިމެނޭ ފައިސާއެއް ނޫންކަމާއި، މިއީ
އުމުރުން 65
އަހަރުން މަތީ ދިވެހިންނަށް ދައުލަތުން ދެއްވާ ޚާއްސަ އިނާޔަތެއްކަމާއި، މިޢިނާޔަތަށް ކިޔަނީ " ސީނިޔަރ
ސިޓިޒަންސް އެލަވަންސް" ނުވަތަ "އޯލްޑް އޭޖް އެލަވަންސް" ކަން މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިނޭންސް އެންޑް
22
ޓްރެޜަރީގެ ނަންބަރ 216
/
2014
/
7/E-13 ސިޓީ އިން އެނގެންއޮންނަކަމެވެ.
<< O
(ބ) ފަސްވަނަ ކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 8/2009 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޕެންޝަނާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ
ދަށުން ދެ ވައްތަރެއްގެ ޕެންޝަނެއް ރައްޔިތުންނަށް ފޯރުކޮށްދޭކަމާއި، އެއީ
(1) އުމުރުން ދުވަސްވީ މީހުންގެ އަސާސީ ޕެންޝަން : އުމުރުން ދުވަސްވީ މީހުންގެ އަސާސީ
ޕެންޝަން އޭ ބުނެވޭ ބަހުގެ މާނައަކީ، ޚިދުމަތުގެ މުއްދަތަށް ބަލައި މަހުން މަހަށް ފޯރުކޮށްދޭވޭ އެންމެހައި
ޕެންޝަން އަދި
0/
<
ފަރާތުން ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަކި އަދަދަކަށް ފައިސާ ނަގައިގެން އެފައިސާ އިންވެސްޓްކޮށްގެން ލިބޭ ފައިދާއިން
ހިންގޭ ރިޓަޔަރމަންޓް ސްކީމް، މިދެ ވައްތަރުގެ ޕެންޝަންކަން މި ޤާނޫނުގެ 11 އަދި 12 ވަނަ މާއްދާއަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ވެ
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/85
ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، " ސީނިއަރ ސިޓިޒަންސް އެލަވަންސް" ނުވަތަ "އޯލްޑް އޭޖް އެލަވަންސް"
މިނަމުގެ ދަށުން ދެވޭ ޕެންޝަނެއް ޤާނޫނު ނަންބަރު 8/2009 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޕެންޝަނާބެހޭ ޤާނޫނު)ގައި
ހިމަނާފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މި ފައިސާއަކީ ސަރުކާރުން ދެއްވާ ޚާއްސަ އެލަވަންސް އެއްކަމާއި،
މިއެލަވަންސް ދޭނެ ގޮތުގެ އުޞޫލު ކަނޑައަޅައި ފައިސާ ދޭންވީ ގޮތް މޯލްޑިވްސް ޕެންޝަން
އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަނަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިނޭންސް އެންޑް ޓްރެޜަރީގެ ނަންބަރު 216
/
2014
/
7/E-13 ސިޓީ
އިން އަންގާފައިވާކަން މި ނަންބަރު ސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމުން،
"ސީނިއަރ ސިޓިޒަންސް އެލަވަންސް" ނުވަތަ "އޯލްޑް އޭޖް އެލަވަންސް" ދިނުމުގައި މޯލްޑިވްސް
ޕެންޝަން އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން އޮފީހުގެ ދައުރަކީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިނޭންސް އެންޑް ޓްރެޜަރީ އިން
ކަނޑައަޅާފައިވާ އުސޫލާއި އެއްގޮތަށް ފައިސާ ދިނުންކަމަށްވާތީ، ސަރުކާރުންވި ވަޢުދާއެއްގޮތަށް އުމުރުން 65
އަހަރުވީ މީހުންނަށް -/5000 (ފަސްހާސް ރުފިޔާ) ދެވޭ "ސީނިއަރ ސިޓިޒަންސް އެލަވަންސް" ނުވަތަ "އޯލްޑް
އޭޖް އެލަވަންސް" އާއި ގުޅިގެން ޝަކުވާއެއްވާނަމަ އެ ޝަކުވާ އެއް ކުރަންޖެހޭނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިނޭންސް
އެންޑް ޓްރެޜަރީ އަށް ކަމާއި، މޯލްޑިވްސް ޕެންޝަން އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން އޮފީހުގެ އެއްވެސް ދައުރެއް
މިކަމުގައި ނެތްކަން އެނގެންއޮންނަކަމެވެ.
އެހެންކަމުން އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިވާ މައްސަލައިގައި އުމުރުން 65 އަހަރުވާ ކޮންމެ ދިވެހި
ރައްޔިތަކަށް ސަރުކާރުން ކޮންމެ މަހަކު ދެއްވަމުން އަންނަ -/5000 (ފަސްހާސް ރުފިޔާ) ގެ ބަދަލުގައި
ޙުސައިން އާދަމް އަށް 1,021
/
79ރ (އެއްހާސް އެކާވީސް ރުފިޔާ | ހަތްދިހަ ނުވަލާރި)ގެ ދެއްވަމުން
ގެންދާތީ، ސަރުކާރުންވި ވަޢުދާއެއްގޮތަށް އުމުރުން 65 އަހަރުވީ މީހުންނަށްދެވޭ -/5000 (ފަސްހާސް
ރުފިޔާ)
، އެއްވެސް އުނިއިތުރުކަމެއްނެތި ޙުސައިން އާދަމްއަށް ލިބެންޖެހޭނެކަމަށް ބުނެ އެފަރާތުން މި ފައިސާ
ހޯދުމަށް އެދިފައިވީނަމަވެސް، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންތައްތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، ޕެންޝަން
އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން އޮފީހުން ޙުސައިން އާދަމްއަށް ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި ދީފައިވާ ފައިސާއަކީ ޕެންޝަން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ވެ
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{17/HC-A/85
އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން އޮފީހަށް އަންގާފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ހިސާބުކުރެވި ދީފައިވާ ފައިސާކަން
2 220 2x 22 2
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/587 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް މި ޤަޟިއްޔާ ބެވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ
އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ވެ