ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 1995/HC-A/109 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
31? .
3/7
144
4
eންނެވި2.42/ގިވް
ވި88.8$ eފޮތުގެޗ23 نمبر 37
ގސްގެބާވަތް އެގްރީމެންޓާ هلސވެގެން
هل.އައިފަރާތް، للل ކުރުމަށް އެޅޭރx//15ޤهلل ހުށަހަޅާ ފޯރިލުން
eلا ހުށަހަޅާ މީހާގެ ފުރިހަމަ ނަން، هللސޤުވލަނީކު
ޑްރެސްބކިންރާހައުސް އަތޮވާރަށް، މާލެ.
ޢުމުރު
ޓ ބައްޕަގާފުރިހަމަ ނަން:للލަނިކު
އލު ލިބޭ މީހާގެ ފުރިހަމަ ނަން للﷲދޚިهلމކީ
ނާއެޑްރެސް އަލިހިޔާގެ eރައޮޅާމީރަންނަވަރު
و یا ژل ها
8 ހ،ށ >/4ހ
ހުށަހެޅި ޘާރީޚް
27 ފެބްރުއަރީ 1996
$
8 އަހަރު
ލ. އޮގަސްޓް
05ހ2
ކުރިން ނިމިފައިވާ ﷲސޏެކީ
&-4-84
4
24.7
އޢްލީ(2
/
8ވ&227
کنم
ގޮތުގެ هلاއން+
.އީސްވެ ބަޔާން ކުރެވުނު ގޮތުގެ މަތިން ކަންތައްތައް ހުރުމާއެކު ޔ
ބިނާރާހައުސް ކުއްޔަށް ހިފުމުގައި ގޯތީގެ ވެރިފަރާތުން ފާޠުމަތު މަނިކެއަކީ ކުއްޔަށް
ދީ އަބްދުﷲ ނިޒާރު ޞާދިޤު ދެމެދު އެއްބަސް ވެވިފަލާ އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން
ޔަކީނާލާހައުސްގައި ރަބްޝަ ނިޒާރު ޞާލިވި ނުލެމުންވެސް ދެފަރާތް ދެމެދު
މަޞްލަހަތު ހަމަ ނުޖެހިގެން ސާބިނާރާހައުސްސްއިން ޙަބީޝު ނިޒާރު ޞާދިޤުމެންދުކު
މެގެންގޮސް ވައިލަނީ 26 އޭޕްރީލްމަހު ކަމަށްވަނީ އެމަހު ކުލި ދެއްކިލާލުމާއެކު
ދޭންޖެހޭ ކުލީގެ ފައިސާއެއް ނުދެވި ދޭންޖެހިފަޒީ ނެތުމާއެކު ކުއްޔަށް ހިފުމުގަކުން
ލުނު އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން ކުއްޔަށް ދީފަރާތަށް ފެށިގެން ޢިމާރާތަށް ގެނެވޭބަދަލަށް
އަގު ދިނުމަށް އެގްރީމެންޓްގައި ކަޑައެލިފަގ ނެތުމާއެކު ކުއްޔަންގފީ އިމާރާތަށް ލިބޭ
ގެއްލުމާމެދު އެގްރީމެންޓްގައި ވަކިގޮތެއް ކަޑައަޅާފައި ނުވާއާއެކު އެގްރީމެންޓު ގައި
ކަނޑަ ނެތިފައިވާ ސުލި ޤަވާޢިދުން ދެލިބިފައި ވުމާއެކު އެޑްވާންސްގެ ގޮތުގަ
ކުލިން ނުކެޑޭގޮތަށް ދެވިފައިވާ -/25000 ރުފިޔާރެއް ކުއްޔަން ދޫކުރި ފަރާތަށްލީބި
ފައިވުމާއެކު އެޑްވާންސް ފައިސާއާލެދުރަކިގޮތެއް އެގްރީމެންޓްގައި ބަޔާން ކުރެވިފައި
ނެތުމުން އެޑްވާންސް ފައިސާއަކީ ކުލީގެ ފައިސާގެ ތެރޭގައި ދީހީމެނޭ ފައިލީސާއަކަށް
ވާކަމަށްޓަކައި ތަންދޫކޮށްލާފައި ރޯންޖެޒޭން އިބްޣާނިޒާޞާލިކް ތަންހުސް
ކޮށް ހަވާލުކޮށް އަޝަންގެ ވެރިފަރާތުން ތަންބަލައިގެން ނިމިފައިވުމުން ޔާމްރާންސްގެ
ގޮތުގައި ބެހެއްޓީފަޠިލާޝަދه46 ރުފިޔާއަކީ އަނބުރާ އަބްމުޅިދޯނިޒްރުޞދިޤުން.
ފާޠިމަތު މަނިކްގެ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއް ކަމުގައި ޝަރީއަތުގެ ފަރާތުން
ކަޑައަޅައި އެޑްވާންސް ފަތިސާގެ އިތުރުން ޣައްފަރާތުން އަނެއްފަރާތަށް ދޭންޖެހޭފަކީސާ
އަކީ ހަމައެކަނި ކަރަންޓްބިލް ލެފޯނުބިލަށް ޙަބް ލީޒާރސާޤީ ލޭންހޭ283182
ރުފިޔާ ކަމަށާއި އިތުރަށް ދޭންޖެހޭ ބަދަލުދިނުމެއް އޮތްކަމަށް ޝަރީއަތަށް ޘާބިތު
ނުވާތީ އެފަދަ ބަދަލެއް ނަގައިދެވެން ނެތްކަމަށް އަންގައި،(އެގްލާންޝްގެގޮތުގައި
ލިބިފައިވާ -/25000 ރުފިޔާގެ ތެރެއިން ނުބީލަނާމި ކަރަންޓް ބިލަށް ޝާe/>13ދ
ކެއުމުން ބާކީލާ6298/a
ހދުޔާ
ދުވަހުން ފެށިގެން
ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ފާތުމާމަނިކެގެ ފަލަތުން ޢަބްދު ނިޒާއި ޞާދިގުކަން ދިނުމަށް-
ހުކުމްކޮށް މިޤަޟިއްޔާ ނިންމީއެވެ.
15 ..)
318
.. ... ..-1
82 ......-- 4 * * ** ** * .---ނ..-- - - .- . * ** ... ... ** ** * - .4
.އ.---.1*---- - - - - 1
n +++-**لا هللا----
-------~~~~~-ނ.----------------------ބ.
،ފާހަގަކުރެވުނު ނުގުތާތައް :
ޔުސް އެلللاޅ މަނިކުގެ ފަރާތުން ކުރާ އަކީ
ސޯޓްޑީގެ هހޖޭސީމިهވލެއިބޯނިންމާވާ ފައިލް ގޮވާލު لސަލނީކު
ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނީ
އެދަޞް ؛ހޏެلވެ
ކުރި ه6އެކެވެ.
ހޯބޯޓްރީޝާގެ 94/ ޖެޟިޝްހޫޕ ނިންމަވާ ފައިވާ ގޮތާއިމެދު ދުސދ
މަނިކު ހިތްހަމަ ނުޖެހުނު ސަބަބެއް ކަމަށް ބުނަނީމީ އެޑްވާންސް ފައިސާއަކީ ކުލީގެ އިތުރުން
ދައްކަންޖެހޭ ފަރީފީސާއެއް ކަމަށް އެގްރިމެންޓުގައި ހީކޮށްފައިވާ ހިނދު، އެލައިޝާއަކީ އަބުރާ
ދައްކަން ޖެހޭގޮތަށް އޮތް ފަރީޝާއަކަށްވެސް ނުވާއިރު، އެޓްލާންސުގެ ގޮތުގައި ދެއްކިފަސާ ..
:ޤާލވއމަނިކުގެ ފަރާތުން ހޙﷲދހި لاޅވެޒީއަށް ނޭންމޭ ގޮތަށް ބަޕކުރައްވާފާއިވާ
ކޯބޯޓްނެޓްގެ 4ޖީސީމިޝްޤް ޙާދިޞާ އަކީ މއ. ކިޔާވާ ދައުޟާގައިމާރާތުން
ބައެއް 4އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް އެގްރިމެންޓް ކޮށްގެން ކުއްޔަށްވާ އެތާހުރިސް
ރަގަޅު ފެންވަރަކަށް ނެރުމުން އެގްރިމެންޓް لކޮށް ތަނުން ނެރެން ކޯނީގެ ފަރާތުން
މަސައްކަތްކޮށް ތަފާތުގޮތް ގޮތަށް ދަގީކުރަމުންދާތީ ތަނުގައި އުވެން ނެތިގެން ގަން
ދޫކޮށްލަން ޖެހޭނީ، ކުއްޔަށްކީރި ފަރާތް ކަމަށް هلﷲނހިاލފުގެ ފަރާތުން ގޭގެލެވިލާޠާން
ކަމަށްވާ ޑޕްރޮޤުލޅލަނީކަށް ފަންކާފަ ޑިޕޮޒިލްގެ ފައިސާޔާ ޕަވިލިސާލިބެން ޖެހޭ
ލާޒިތައް ލުމަށް ކުރިމލފުގއެކެވެ
ކޯޓްގެޔ/ޑޭސީ2/هއދިން ނިންމަލް ދިނީ ކުއްޔަށްހިތުމުގައި
ކުރެވުނު އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން، ކުއްޔަންޓީފި ފަރާތަށް ފެނިގެން އިމާރާތަށް ގެނެވޭ ބަދަލަށް
އަގުދީނުމަށް އެގްރިމެންޓުގަ ކަރެވިފައި ނެތުމާއިއެކު، ކުއްޔަންގ ޢިމާރާތަށް ލިބޭގެއްލުލާ“
މެދު އެގްރިމެންޓުގައި ވަކިގޮތެއް ކަޑައަޅާފައި ނުވާތީ އާއިއެކު އެގްރިމެންޓުގައި ކަޑައަޅާފަހިވާ
ކުލީ لاޅން ދެމިނިމިފަހި ވުމާއިއެކު، އެޑްވާންސުގެ ގޮތުގައި ކުރިން ނުކެޑޭ ގޮތަށް
ދެމިފަހިވާ ފަނަރަހާސް ރުފިޔާއެއް ކުއްޔަށް ދޫކުރި ފަރާތަށް ލިބިފައި ވުމާއެކު އެޑްވާންސް
ފައިސާދޯދި މެދު ލަކީގޮތެއް އެގްރިމެންޓުގަނީ ޑީޖކުރެވިފައި ނެތުމުން އެޑްވާންސްސާ
A
38
/9
8 ރ 7
8
9
ޖެހިގެން لފމު (ހهلލފުޒީ ނަންހުސްކޮށް ކޮށް، އަދި ތަނުގެ ވެރިފަރާތުން ތަންބަލައި
ގަނެ ނިމިފައިވުމުން، އެޑްވާންސުގެ ގޮތުގައި ބެހެއްޓިފައިވާ ފަނަރަހާސް ރުފިޔާއަކީ އަބުރާ
އދﷲ (ހިނޑިވެ ރަށް لللل މަނިކުގެ ފަރާތުން ފެންޖެހޭނެ ފައިސާއެއް ކަމަށާމީގެ
މިފައިސާއިން ފޯނުބިލޯދީ ކަރަންޓު ބިލަށްވާ 62ޒ283ފ އަށާރަސަތޭކަތިރީސްލައެއް ރުފިޔާ
ދެލޯރ ކަޑަ ބާކީވާ 2363/38«ތޭރަހާސް އެއްސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ތިން ވިލާ ނުލިދަހ
އަލްމާރީc.ޣަމަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވެاނلا ލުނިކްގެ ފަރާތުން هللهللاވލާ އަން
#
42/26.
هللސޗދ މަނިކުގެ ފަރާތުން ރައިބޯޓްގެ 2ސސޭގެ ބުނަނީހީ އެޓް
ލާންސް ފައިސާއަކީ، ބިންވާ ހައުސްގެ ޢިމާރާތުން ބައެއް لބްދިهމލަ،
ކުއްޔަށް ހިތްލުމުގައި للا މަނިކަށް ދެއްވި އެޓްލާންސެއް ކަމަށާއި، އެޓްލާންސާ
އެގްރިމެންޓުގައި ވާހަކަތަކެއް ބުނެފަހޭ އެބަދުވި ކަމަށާއި އެގްރިމެންޓްގެ ޖޯ ވަނަ
މާއްދާގެ (ނ) ގަބުނާ ގޮތުން ކުލީގެ އިތުރުން ފަނަރަހާސް ރުފިޔާގެ އެޑްވާންސެއް ދައްކަން
ޖެހޭ ކަމަށާއި އެޑްވާންސް ދައްކަން ޖެހެނީ 998/ އޯގަސްޓް މަހުގެ 4 ވަނަ ދުވަހުގެ ކުރީގެ
988+
ކަމަށާއި، މިއެޑްވާނާސަކީ އަނބުރާ ދޭންޖެހޭ އެއްޗެއް ކަމަކަށް އެގްރިމެންޓްގެ 4 ވަނަ
މާއްދާއަކު ބުނެފަރެން ނެތް ކަމުލާއި،މިގޮތަށް އެގްރިމެންޓް އޮއްވާ ކޯޓް ޙަޤީގެ96/ޑޭސީޑީލި
ހައިބޯން ޤަދީ) އެޑްވާންސުގެ ފަނަރަހާސް ރުފިޔާގެ ތެރޭން ފޯނުބިލމީ ކަރަންޓު
ބީލުގައި 32836/82 ރުނާރަސަތޭކަތިރީސް މަރުފިޔާ ދެލާރި) ކަޑާބާކީވާ%/23
/
63
(ތޭރަހާސް އެއްސަތޭކަ ފަސްދޮލަޝް ތިންރުފިޔާ ލަލީ ޔަންތްރީ) 6ލޤުޔ
މަނިކުގެ ފަރާތުން އެއްމަސް ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ދައްކަން ބަ ކުރައްވާފައިވާ ގޮތް
ރަގަޅުކަމަށް ނުދެކޭ ކަމަށާއި، އެޓްލާންސުގެ ފަރީސާ ހޯދަން ދﷲދުهلމލެޔަށް
އވެސް ނުބުނެވޭނެ ކަމަލާދީއެޑްލާންޝުގެ ފައިސާއަކީ ލަދުކުލީން ކެޑޭނެ
އެއްޗެއް ނޫންކަމަށް އެގްރިމެންޓްގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާން ކޮށްފައި
ވެސްވާ ކަމަލާއިލީމާ، އެލައިޝާރަކީ هގބ ކުއްޔަށް ހިފުމުން لޕޝަހިއا،
ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކާފައިވާ ތަނަވަޚްސް ލިޔާ ކަމަށެވެ.
އެޚްސޤްއ މަނިކުގެ މފގ އާއިމެދުގައި ޕޢުހلاމލަ ބުނަނީ
އެޑްވާންސް ލައިޝާއަކީ ދﷲގެއަތުން لل-لއމަނިކު ނަގާފައިވާ އެގާ
ލާންސެއް ކަމަށާޓިއެޝާ ލިބެންޖެހޭނެ ކަމަށާއި، އެގްރިމެންޓުގެ މުއްދަތު
ހަމަވަންދެންވެސް އެތާގައި އުޅުނަ ނުދިނީފީ ކަމަށާއި އެޑްވާންސުގެ ފައިސާ އަކީ
هޖޝުން އަށް ލިބެންޖެހޭ. ފައިސާއެއް ކަމަށާ، لاފސު އެޅުމަށް ދިޔަ ދު
ލިބެންލާނެ ކަމަށްވެސް ދީނުގައި ދަންނަވާފަ ލާނި ބަލަމެވެ
ބިނާރާހައުސްގެ ބައެއް ކުއްޔަށް ހިފުމުގައި ކުއްޔަށްފި ފަރާތުން
ކުއްޔަށް ދިން ފަރާތަށް ދީފައިވާ އެޑްވާންސް ފަނިޝާއާ މެދު އެގްރިމެންޓުގައި ބުނަނީ
ކީކޭތޯ، ހ.ކޯޓުން ބަލާއިރު ހައްޖު އެޑްވާންޏަށް ފަނަރަހާސް ރުފިޔާ ދިނުން
އެގްރިމެންޓްގެ 4 ލަނަމާއްދާގެ (ށ،ގޮތަނުން ކުއްޔަށް ހިފާ ފަރާތަށް ޝެޝަލެވައިލާ
ކަމާމިއެޑްވާންސަކީބުލީގެ ތެރޭން ކެޑޭ އަގެއް ނޫންކަމަށް ކުރި މެންތުގެ
5 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާން ވެގެންވެއެވެ. – ކުލީގެ އެގްރިމެންކުގެ
މައްލާގެ ތެރޭން މިނޫން އެއްވެސް މާއްދާއެއްގަލިއެޑްވާންސްތަޞާއ ބޭވާހަކައެއް
ނަސްފައެއް ނެތެވެ. އެގްރިމެންޓްގެ ޤްސްލަމަތްލުން ނުވަތަ ނެގްތި ލެންޓް
ދުވާލާ ނަންދޫކޮށްލަން ޖެހޭފަދަ ގޮތެއް ދިމާވުމުން އެޑްވާންސަށް ދިންފަސާޔާމެދު
ލކުރާނެ ގޮތެއް ގްރިމެންޓަކު ބަޔާން ކޮށްފައެއް ނެތެވެ.
ވީއެޓްލާންސެއް ބަހައްޓަން ޓެނޭނަބަބެއް އެގްރިމެންޓްގެ މައްތަކުން
ނެގޭތޯ ބެލި ބެލުމުގައި ޗެގްރިމެންޓުގެ 28 ވަނަ މާއްދާއަކީ،ފާހަގަ ކުރެވޭ މާއްދާއެއް
ކަމުގައި ފެނުނެވެ. ދެމާއްދާގައި ބުނަނީ، އެގްރިމެންޓްގެ މުއްދަތު ހަމަ ނުވަނީސް
އެގްރިމެންޓަށް ބަދަލެއް ގެނެވޭނީ ނުވަތަ އުވާލެޅޭނީ-ކުއްޔަންހިފީ ފަރާގޯހެ
ގޯތީގެ ވެރިފަރާތާ ދެމެދު މަޝްވަރާ ކުރުމަށްފަހު ދެފަރާތް އެއްބަސް ވެއްޖެހިގެލްގައި
ކަމަލާއީ އަދި އެގްރިމެންޓުގެ މުއްދަތު ގނަޝާ، ޝަމަނުވަނީސް މުއްޔަށްgފި
ފަރާތުން ތަންދުކޮށްލާނަމަ އެގްރިމެންޓުގައި ސޮބު ތާރީޚުން ފެން 3އަމަލު-
ގޮނ:
&&
)
ހހ232
ދުވަސް ހަމަނުވަނީސް ދޫކޮށް ނުލެވޭނެ ކަމަށާއި، 9 އަހަރުދުވަސް
ނަމަވުމުގެ ކުރީގައި ދޫކޮށްލާ
ނަމަ ތިންއަހަރު ދުވަޚްގެ ކުރީ ނުވަތަ 3 އަހަރު ހަމަނުވެ ބާވީއަން މުއްދަތުގެކުލި އެއްފަހަރާ ދޭން
ލާދީ ކަމަށެވެ. މިމާއްދާއިން އެގެނީ، ޝުއްރަށްފި لހސްވަނީ 3 އަހަރަށް ކުއްޔަށްހިފާ ނިމިފައި
ބަލާއޭގެ ކުރިން ދޫކޮށްނުލެވޭނެ ކަމާއި ދޫކޮށްލިއަސް އެތިން އަހަރުގެ ކުލިދިނުންކުއްޔަށް
ވިހި ވަންތަން އދތި ވާނެކަމެވެ. ރީލާ، ތިންއަހަރު ހަމަވުމުގެ ކުރިން ކހސް ދޫކޮށްލާވަޔަ
ނުދިނުމުގެ މައާޗަށް ބާރުއެލުމުގެ ގޮތުން ނުވަތަ ތިންއަހަރު ނުވަނީސް ދޫކޮށްލާފައިކައްޖެ
ނަމަ ކުއްޔަށް ފަލާކުން هللޤުދ މަނިކަން ދޭންޖެހޭ ކުލީގެ ފައިސާ ހިމާޔަތް ކުރުމުގެގޮތުން
އެޑްވާންސެއް އަނުލިކަމުގައި ބެލެވެއެވެ. އަދި އެޑްވާންސަކީ އެއްވެސް ސަބަބެއްނެތި ދިންފަސާ
އެއްކަމަކަށް ވެވޭކަށްނެތެވެ.
މ.އެޑްލާންސަށް ދެވުނު ފައިސާއާއި މެދުގައިކުރެވޭނެ ގޮތެއް އެގްރީމެންޓުގައިކަޑައެމި
ބަޔާން ވެފައި ނެތުމުން ދهلاމޒީގެ ފަރާތުން 6لނޑްلޔިކަށް ލީފަގީވާ އެޑްވާންސްގެ ފަނަރަ
ނަސްރުފިޔާއާ މެދު ބެލޭނީ އެފައިސާއަކީ ފަރަންޏަށް ފެވިފައިވާ ފަޞާއެއް ކަމުގައެވެ. އެގްރިމެންޓުގެ
ޕޯސް ފަލަވެގެން ނުވަތަ އެގްރިމެން އުވާލުމަށް ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެގެން އެގްރިމެންޓުއުވާލާ
ﷲ ޚިلاޔލު، ފަރާތުން -ޤުهއނިކަން ލިބެންޖެހޭ އެރަތެއްވާނަމަ އެޓްލާންސަށް
ފެމުނު އިސާން ކެއުމަށްފަހު ބާކީމު ވަރިސާއަކީ هللاމލު) އަށް ލިބެން ޖެހޭނެ ފައިސާއެއް
ކަމުގައި ކޯޓްރީޝަން ކަޑައެޅުއްވި ގޮތާމެދު ހައިކޯޓުގެ ފަޑިޔާރުންނަށް ފެންނަނީ އެގޮތް ރަގަޅުކަމުގައެވެ.
އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތަކަށް ޓަކާ ކޯޓްގެ9/ޒސީ7
/
2للا ހަދަން ނިންމަވާފައިވާ
ގޮތަށް ބަދަލެއް ގެންނާނެ ތަނެއް އޮތް ކަލަކަށް ހައިކޯޓުގެ ފަޑިޔާރުންނަކަށްވެސް ނުފެނެއެވެ.
28
حكم -
ކޯޓްއިގެ/ޑޭސީ7
/
2ههހސް ނިންމަވާ ވަކިވާގޮތް ރަގަޅު ކަމަށް ފެންނާތީ،
އެމެސެގެ ﷲ އަށް ސަޙުޤީކޮށް އަޞްލު ނިންމީއެވެ.
• މިޕަސެބެލީ:
ދި 7A
أعتبھی
ފަނޑިޔާރު.
5.2.8,