ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު މާލެ، ދިވެހިޔާއްޖެ

11 ޞަފްޙާގެ 1

މައްސަލަ "ބަލައިގަތުމާމެދު ިންމި، ގޮތުގެ ގެ ރިޕޯޓު

ފޯމް "ނަންބަރު:، 2019/S/8 ދައުވާކުރާ [ފަރާތް: ޝަމްސުލްމުނާ އަލަނާސިގެ، މަރަދޫފޭދޫ. ރކާޑު! ނަންބަރު (4066205 ދައުވާ. ލިބޭ ފަރާތް: ހައުސިންގ ޑިެލްޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް: އަޖިސްޓްރީ/ ނަންބަރު CC-79332008 މައްސަލައިގެ "ބާވަތް: އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފު އުފެދިގެން، ހުށަހަޅާ މައްސަލަ މައްސަލަ [އައިގޮތް: އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް "އެދި ހުށަހަޅާ ފޯމުން، ހުށަހެޅުނު، ތާރީް: 22 އެޕްރީލް: 2019 "ނިމުނު ތާރީޚް: 16 މާރިޗު 2020 މައްސަލަ ބެލި، ަނޑިޔާރުންގެ "މަޖިލިސް ފަނޑިޔާރު ހުސްނުއްސުއޫދު ފަނޑިޔާރ ޢާއިޝާ ޝުޖޫން މުޙައްމަދު ފަނޑިޔާރު މަޙާޒު އަލީ ޒާހިރު

އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ނިންމުން، "ނަންބަރު: HCRM20/(N} ނިންމެވި މި ކޯޓު: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު "ހުށައެޅުނު ތާރީޚް: 01, ފެބްރުއަރީ 2018 ނިމުނު ތާރިފް: 24 ޖަނަވަރީ، 2019

ީޖޭގެ i * &@4 I مدَرتِلّ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސްޕްރިވް ކޯޖް ތީމުގެ އާކިޑްމަރު [ާލެ} ދިވެހިރާއްޖެ. Supreme court at the laies) Themue Iorchid agu ( Malel. [ ccoublico wadives ވެބްސައިޓް www.supreruov ފެކްސް:. +960 i3000544 Fx: TeT ފޯން. +960. i300099990

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

i [ޞަފްޙާގެ .. ފަނޑިޔާރު ހުސްނުއްސުއޫދުގެ [ރައުޔު: ފނޑިޔާރު) ާއިޝް ޝުޖޫން މުޙައްމަދު. އަދި، ފަނޑިޔާރު މަޙާޒު [ޢަލި ޒާހިރު ތާއީދު ކުރައްވާފައި

ތައާރުފު

ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަންގެ ނަންބަރު (34MMC100015) E7-C-R016 ގަޒިއްއާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޒް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑަށް ދައުވާ ރައްދުވާ ގޮތަށް ސ.މަރަދޫފޭދޫ، ަލަނާސީގެ ޝަމްސުލްމުނާ ދރކާޑު ނަންބަރު (4066205 މީގެ) ފަހުން "ޝަމްސުލްމުނާ" ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ އައިކޯޓަށް "ހުށަހެޅި މައްސަލައިގައި "ފާހަގަކުރި" ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދު (20011) ގެ 27 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ ހާލަތެއް އޮތް ކަމަށް ނުފެންނާތީ އެ މައްސަލަ ބަލައިނުގަތުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރ ނިންމެވުމުން ހައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައިދިނުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގެ. ފަނޑިޔާރުންނަށް ހުށަހެޅިއެވެ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން، އަލުން ބަލައިދިނުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި ޝަމްސުލްމުނާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓްގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ހުށަހެޅުމުން، ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުގެ ނަންބަރު 07-C-D ގަޒިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް، އެދި އެ، ފަރާތުން ހުރަހެޅި މައްސަލަ ބަލައިގަނެވެން ނެތްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރ ނިންމީ ނިންމުމަށް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ހަރުދނާ މަގުބޫލު. ސަބަބެއް ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން ުށަހަޅާފައި، ނުވާކަމަށް ބުނެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ. ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން، ނިންމަވާފައިވެއެވެ جق سَيّيي #. *

.2

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްއިމް ކޯު ތީމުގެ ޯކިޑްވަގް މާލެ) ދިވެހިރާއްޖެ. supreme a court of the Maldilves [Themuge Iornnaw aeu I Nale Republic Iof Maldives ވެބްސައިޓް: aww umpecorom ެކްސ. +960 3085544: [TTe ފޯން:. +960. 3009990;

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

11 ޞަފްޙާގެ3 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރ ނިންމި ނިންމުމަށް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ހަރުދަނާ [މަގުބޫލު ސަބަބެއް. ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން، ހުށަހަޅާފައި "ނުވކަމަށް ބުނެ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ައިކޯޓުގެ ަނޑިޔރުން، ނިންމުމުން އެ ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ. ސުޕްރީމް ކޯޓަށް "ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ

.3

އެހެންކަމުން، މިއީ ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓަށް "ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލައަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދަ ދިނުމަށް، ފެންނަ މައްސަލައެއްތޯ ބެލުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުން ބޭއްވި އިޖުރާއީ، އަޑުއެހުމުގައި، އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި، ހުށަހެޅި ޝަމްސުލްމުނާ އާއި އެ. މައްސަލަ ރައްދުވާ ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ: ފަރާތުން ދެއްކި "ވާހަކަތަކާއި މި ދެފަރާތުން މި، މައްސަލައިގައި ސުޕްރީމް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ އެންމެހާ، ިޔެކިޔުންތަކަށް ރިއާޔަތްކުރުމަށްފަހު ސުޕްރީމް - ކޯޓުން ނިންމި- "ނިންމުމެވެ

.4

މައްސަލައިގައި، ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތް-

ހައުސިންގ: ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އިން ހުޅުމާލެ. ލޮޓް: ނަންބަރު 10392; ގޯތި ޝަމްސުލްމުނާއަށް ވިއްކުމާބެހ ގޮތުން މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި 27 ފެބްރުއަރީ 2007 ދުވަހު. އެގްރީމެންޓެއްގައި މީގެ) ފަހުން ""އެގްރީމެންޓު" ސޮއިކުރިއެވެ

-5

ހުޅުމާލެ ލޮޓް: ނަންބަރު 10392 ގޯތި ގަތުމުގެ އަގުގެ ގޮތުގައި ވިއްކުމުގެ އެގްރީމެންޓުގެ، ދަށުން، ަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން، ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޒް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އަށް، ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އެގްރީމެންޓުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން: ދައްކާފައި ނުވާތީވެ އެއްބަސްޓޮު ގަރުޖްެ ގޮތުގެމަތިން، ދޭންޖެހޭ. ނޯޓިސް ދިންުމުން އެ ނޯޓިސްގައިވާ ގޮތަށް ފައިސާ [ދައްކ * @4 ްރ :e 4ميه

.6

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރިމް ކޯޒް ތީމުގެ އޯިޑްމގް މާލ ދިވެހިރާއްޖެ supreme court of the MaldivesnTheeuse Torchid Magu [IMll' Repubic Iof Maldives ލެބްސައިން www.upreeouov މެކސ -960 3008544: 3090ފޯން +960

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

1 ޞަފްޙާގެ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ސޮއިކޮށްފައިވާ "އެއްބަސްވުން ބާތިލުކޮށް އެއްބަސްވުމުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 10392 ގޯތި ައުސިންގ ޑިވެލޮޕްަންޓް ކޯޕރޭޝަން ިމިޓެޑް އަށް ހަވާލުކުރުމަށް، ޝަމްސުލްމުނާ އަށް، ައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން މިޒެޑް އިން އެންގުމުން، ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން އެ މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނަށް "ހުށަހެޅިއެވެ

.7

އެ މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓު. ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުން ބެލުމަށްފަހު ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުން ނިންމަވާފައިވަނީ ހުޅުމާލެ ލޮޓް: ނަންބަރު 10392; ގޯތި ވިއްކުމަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕރޭޝަން ލިމިޓެޑް އާއި ޝަމްސުލްމުނާ ާދެމެދު، 27 ފެބްރުއަރީ 2007 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ގޯތި ވިއްކުމުގެ. އެއްބަސްވުމުގެ. "ދަށުން ގޯތީގެ، އަގު، އަދާކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި، އެއްބަސްވެފައިވާ، ގޮތަށް، ދައްކަންޖެހޭ. ފައިސާ ދައްކައި އަގު، އަދާކޮށްފައި ނުވާތީވެ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ފަދައިން އެއްބަސްވުން، ބާތިލުކޮށް ހުޅުމާލެ ލޮޓް: ނަންބަރު 10392 ގޯތި ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ިމިޓެޑް އާއި ހަވާލުކުރުމަށް ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ޝަމްސުލްމުނާ އަށް، އަންގާފައިވާ އެންގުމަށް، އަމަލުކުރަން ނުޖެހޭނެ ކަމަށް "އަދި ހުޅުމާލެ، ލޮޓް ނަންބަރު 10392 ގޯތި ވިއްކުމާބެޭ ގޮތުން 27 ފެބްރުއަރީ 2007 ގައި ދެފަރާތުގެ ޖެމެދުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ގޯތި ވިއްކުމުގެ އެއްބަސްވުން، ދެމިއޮތް ކަމަށް ޝަރީއަތުން ބަލާނެ ތަނެއް ނެތް .ކަމަށެވެ

ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ "ކުރިމަތީގައި، އޮތް: މައްސަލަ،

ސުޕްރީމް "ކޯޓުން ބަލާ މި މައްސަލައަކީ ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަންގެ ނަންބަރު. 07-C-R ގަޒިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި، ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި. މައްސަލަ ބަލައިގަނެވެން ނެތްކަމަށް ދިވެހިއާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ [ރަޖިސްޓްރަރ ނިންމީ މަَ$: *

-8

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ޗ ީުގެ އާކިޑްވަރު ާދިވެހިރާއްޖެ sssremecotteaeeeee prhia vgu I Mal' [Repuicot waadives ވެބްސައިޓް، www.supremeroouo v "ެްސް:- -960 3005544Fax: "Tފޯނ: +960099990

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

11 ޞަފްޙާގެ ބަދަލެއް ެންނަން ޖެހޭ ފަދަ ަރުދަނާ، މަގުބޫލު ސަބަބެއް ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުން ނިންމަވާފައިވަނީ ާނޫނާ އެއްގޮތަށްތޯ އާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކާބެހޭ ާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުގެ ނަންބަރު، 07-7HC-R016 ގަޒިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާނޭ. ސަބަބެއް ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން، ައިކޯޓަށް "ހުށަހެޅިފައިވޭތޯއެވެ

ޤާނޫނު

ދަށު. ކޯޓަކުން ނިންމާ މައްސަލައެއް، ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކުން ނިންމާ މައްސަލައެއް، އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ައިކޯޓަށް ހުށަހެޅޭނެ. ހާލަތްތައް ބައާންކޮށްފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކާބެޭ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ. (މާއްދާގައެވެ އެ މާއްދާ ބުނާ ގޮތުން ދަށު. ކޯޓަކުން ނިންމާ މައްސަލަތައް. ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކުން ނިންމާ މައްސަލަތައް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނީ މައިގަނޑު ދެ ހާލަތެއް މެދުވެރިވެފައި -އޮތްނަމައެވެ "އެއީ އިސްތިއުނާފުކުރަން ހުށަހަޅާ ހުކުމް ނުވަތަ ނިންމުން ބިނާކުރެވިފައިވަނީ ގާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ގަބޫލުކުރެވޭ ސަބަބުތަކެއް ހުރުން ނުވަތަ. ގާނޫނު ތަތްބީގުކުރުމުގައި، މިނުވަތަ ގާނޫނު މާނަކުރުމުގައި ކުށެއް ހެދިފައިވާ ކަމަށް. ގަބޫލުކުރެވޭ ސަބަބުތަކެއް ހުރުން ހުކުމުގެ ނުވަތަ ނިންމުމުގެ ކުރިއަށް އައި، އިޖުރާއަތެއްގައި ހިމެނުން އަންނަނިވި ބާވަތްތަކުންކުރެ ބާވަތެއްގެ އައބެއްގެ. ސަބަބުން ހުކުމަށް، ނުވަތަ ނިންމުމަށް، އަސައްފޯއުވި "ިޖުރާއަތަކީ، "ބާތިލ އިޖުރާއަތެއް: ކަމުގައިވުން

"

(ހ

(ށ)

لذِةޭެ

lk

*

جّمثرلته

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ތީމުގެ އޯކިޑްމަގު ވާ /ިވެހިއާއްޖެ ssuremecouon otaeaeeee I orhid wagu [Mlle' [Republico aives "ވެްސައިޓް a w supeourt oim "ޕެކްސް:: + 960 30085544Fax: 30999ފޯން: -960

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

މި ދެ ނުކުތާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކާބެހޭ ާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރުމަށްފަހު، ދަށު ކޯޓުގައި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ހުރި އިޖުރާއީ އައިބުތަކުގެ ތެރެއިން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ފުދޭނީ ކޮން. އިޖުރާއީ އައިބުތަކަކުންކަން 43 ވަނަ މާއްދާގައި ލިސްޓުކޮށްފައިވެއެވެ "އެ (i) އަޑުއެހުން، ބޭއްވުމަށް ގާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތާ ޚިލާފުވުންް

1 ޞަފްޙާގެ

(2) ހުކުމްކުރި ނުވަތަ. ނިންމުން ނިންމި، ފަނޑިއާރަކީ ނުވަތަ ނިޔާވެރިއަކީ އ މައްސަލައެއް. ބެލުމަށް ޝަރއީ ނުވަތަ ގާނޫނީ ގޮތުން ހުރަސް ަޅާފަދަ، ސަބަބެއް.. މެދުވެރިވެފައިވާ ފަނޑިޔާރަކު ނުވަތަ ނިޔާވެރިއަކު ކަމުގައިވުން (3) ހުކުމުގައި ނުވަތަ ނިންމުމުގައި ހުކުމްކުރި ނުވަތަ ނިންމުން، ނިންމި ފަނޑިޔާރު ނުވަތަ ނިޔާވެރިޔާގެ ސޮއިނެތުން

(4) ހުކުމުގެ ނުވަތަ ނިންމުމުގެ ސަބަބުތައް ބަޔާންވެފައި [ނެތުން

.10 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާއަށް. ބަލާއިރު، މައްސަލަ ބަލާ ފަނޑިޔާރު ގާނޫނީ ގޮތުން ގޯހެއް ހަދާފައިވާ ކަމަށް ހަމައެކަނި ބުނާ ބުނުމަކުން ނުވަތަ ރިާޔަތްކުރަންޖެހޭ މިންވަރަށް، ހެކިތަކަށް، ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާބުނުމަކުން ނުވަތަ ިމަންނަގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާބުނުމަކުން އެ، މައްސަލަ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރަން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ކޯޓުތަކުގެ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާއިން. ހުއްދަކުރާ މިންގަނޑަށް، -ވާސިލުނުވެވެއެވެ ދަށު ކޯޓުން މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ ތިމަންނަގ ހައްގު ގެއްލޭގޮތަށް ކަމަށް ހަމައެކަނި ބުނާބުނުމަކުން ނުވަތަ އަދުލު އިންސާފަށް، ހުރަސް އެޅޭގޮތަށް. ކަމަށް ހަމައެކަނި ބުނާ ބުނުމަކުން އެ މައްސަލަ ހައިކޯޓުގައި، އިސްތިއުނާފުކުރަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާއިން ހުއްދަކުރާ މިންގަނޑަށް، "ވާސިލުނުވެވެއެވެ ގާނޫނީ ه . ޭ ެ ހަދާފައިވާކަމަށް ހަމައެކަނި ބުނާ ބުނުމުގެ ނުވަތަ ރިއާޔަތްކުރަންޖެހޭ މިްވައަލާާގ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްއިމް ކޯޓް ތީމުގެ އޯކިޑްމުގެ މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ- supreme Icourtofthe alae eneme Iorrnawa I Male' Repubic of Maldives ވެބްސައިޒް JURL: lww ( suremecour.ov ފެކްް + 960. 30085544FaXx: "ނ: +9600990/T.

*

ޞަފްޙާ 7 ރިވިއު ނުކޮށް

ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް، ބުނާބުނުމުގެ ނުވަތަ ތިމަންނަގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ރިާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާ ބުނުމަށްވުރެ ނުވަތަ ހައްގުތައް ގެްލިފައިވާ ކަމަށް ބުނާބުނުމުގެ ނުވަތަ އިންސާފަށް، ހުރަސް އެޅިފައިވާ ކަމަށް ބުނާބުނުމުގެ އިތުރުކަމެއް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް. އެދޭ ފަރާތުން ކޯޓަށް -ސާފުކޮށްދޭންވާނެއެވެ ގާނޫނީ ގޮތުން ގޯހެއް ހަދާފައިވާ ކަމަށް ބުނާނަމަ، ނުވަތަ ރިާޔަތްކުރަންޖެހޭ މިންވަރަށް، ހެކިތަކަށް ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާނަމަ، ނުވަތަ ތިމަންނަގެ، ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާނަމަ، ނުވަތަ ހައްގުތައް ގެއްލިފައިވާ ކަމަށް ބުނާނަމަ، ނުވަތަ އިންސާފަށް ހުރަސް އެޅިފައިވާ، ކަމަށް ބުނާނަމަ "އެކަމުގައި އުފެދޭ ގާނޫނީ ބަހުސަކީ ކޮބައިކަން އެ ނުކުތާގައި، އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް އެދޭ، ފަރާތުން، ސާފުކޮށް. ބުނަންވާނެއެވެ

11 ޞަފްޙއާގެ

ގިނަ ގައުމުތަކުގެ މަތީ ކޯޓުތަކުން އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ މައްސަލަތައް ބަލައިގަތުމުގައި ދަށު ކޯޓުގެ ފަނޑިއާރ މައްސަލަ ނިންމެވި ގޮތާބެހޭ ގޮތުން ބަހުސްއްފެދޭ ކަމަށް ބުނުމުގެ އިތުރަށްވެސް އެކަމުގައި، ކޯޓުން ބަލަންޖެހޭ އިތުރު، ކަންކަން ހިމެނިގެންވާކަން ދައްކަން ޖެހޭނެ ކަމަށް، ބުނެފައިވެއެވެ؛ މިސާލަކަށް ޮސްޓްރޭލިއާގެ. ނިއުސައުތް ވޭލްސް ގެ ކޯޓް އޮފް އެޕީލް އިން "ބުނެފައިވަނީ

.11

%. - an applicant for lcave must demonstrate something more than that the trial luudge was arguably wrong in the conctuion arived "-

މި ބަޔާންކުރި ކަންކަން ފުޅާކޮށް، ކޯޓުން ނިންމި، އެހެން. ގޒިއްޔާއެއްގައި ބުނެފައިވަނީ ތިރީގައިިވާ ގޮތަށެވެ،

ا2

=

" ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ސުޕްރީމް ކޯޓު ތީމުގެ އޯކިޑްމަގު، މާލެ) " ދިވެހިރާއްޖެ suprme cot ot aeleeheee, [ orchid Magu [Male' leeppucot wadives "ވެއްސައިޓް "ެަްސް pFeeecorrn -90554: 30990ޕޯން: + 960

ޞަފްޙާ 8 ރިވިއު ނުކޮށް

that ordinarily it was appropriate to grant leave to appoal އ .. only concenng matters, that invole issues of, principl qucstions of general public importance or, an injustie which is reasonably clear, in the sense of, going beyond " ""what is" merely prgac"-

11 ޞަފްޙާގެ

ތިރީގައި ފާހަގަކޮށްފައި، މިވަނީ އިސްތިއުނާފުކުރަން ހުށަހަޅާ ހުކުމް ނުވަތަ ނިންމުން ބިނާކުރެވިފައިވަނީ ގާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ގަބޫލުކުރެވޭ ސަބަބެއް އޮތް. ކަމަށް، ނުވަތަ ގާނޫނު ތަތުބީގުކުރުމުގައި ނުވަތަ ގާނޫނު، މާނަކުރުމުގައި ކުށެއް ހެދިފައިވާ ކަމަށް ގަބޫލުކުރެވޭ ސަބަބެއް އޮތް ކަމަށް. ބެލެވިދާނެ ގޮތުގެ ބައެއް މިސާލުތަކެވެ

.12

ސާބިތު ހެއްކެއް ނެތި ކަމެއް ހިނގާފައިވާކަމަށް ނުވަތަ ހިނގާފައި ނެތް ކަމަށް. ބެލުން ސާބިތު ހެއްކެއް ނެތި، ކަމެއްގެ ހަގީގަތެއް އޮތް ކަމަށް، ނުވަތަ ނެތްކަމަށް ބަލައިގެން އެއިން ވަކިގޮތަކަށް ކަމެއް ދޭހަކުރުން،

(

(ށ)

އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދަ ކޯޓުން ދޭންވާނީ، ހަމައެކަނި އިސްތިއުނާފަށް، ހުށަހެޅުމަށް ހުއްދަދޭ މިންގަނޑު ގިރާކުރެވޭ މައްސަލަތަކުގައި އެކަންޏެވެ، އެނޫން، މައްސަލަތަކުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ގާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން ހުއްދަ ނުދިނުމަކީ، ކޯޓުތަކުގެ ރަޖިސްޓްރާރ އާއި ފަނޑިއާރުންގެ ޒިއްމާއެކެވެ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށ "އިސްތިއުނާފީ ކޯޓުގެ. ހުއްދަ ހޯދަން އޮންނަ، އޮތުމަކީ، އަދުލު އިންސާފު ގާއިމުކުރަން ލިބިފައިވާ މަދު ވަސީލަތްތައް،، މެރިޓެއް ނެތް މައްސަލަތައް. ބަލައި އިސްރާފުވެގެން، ނުދާނޭގޮތް ހެދުމުގެ ބޭނުމުގައި ގާނޫނުން ހަމަޖައްސާފައި، އޮންނަ، -އޮތުމެކެވެ. ހަމައެއާއެކު، އިސްތިއްނާފުކުރާނޭ، ގާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތް، މައްސަލަތަކުގައި سَََِرَبِ *

-13

*

[mrr I200INSWwCa4284 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯު މުގެ އޯކިޑްމަގް މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ. supreme a courte "aaldivesThcemuse I orrnae [ Male PRepoublic ooives ވެބްސައިޓް Twumpeorrtomv ެްސް- :960 30085544x ['Tޯން +960 (3009990:

بقر

ޞަފްޙާ 9 ރިވިއު ނުކޮށް

ކަނޑައެޅިގެން ފައިސާ "ދައްކަންޖެހ ފަރާތަށް ފައިސާ ދެއްކުން ލަސްކުރުމުގެ ބޭނުމުގައި ނުވވަތަ ދަށު ކޯޓުން. ކުރަން އަންގާފައިވާ ކަމެއް ނުކޮށް. ލަސްކުރުމުގެ ބޭނުމުގައި މައްސަލައެއް ކޯޓުތަކުގެ އިސްތިއުނާފީ، މަރުހަލާއަށް ވައްދައިގެން އެ މަރުަލާގެ ބޭނުން ތައައްސަފީ ގޮތުން ބޭނުންކޮށް އަނެކުންނަށް، ގެއްލުން ކުރުމުގެ ނިޔަތުގައި އެކަންކުރުން، ހުއްޓުވައި އިންސާފުގެ ރާސްތާ ކުރު ކުރުމަކީ ކޯޓުތަކުގެ މައްޗަށް ގާނޫނުން: ލާޒިމުކުރާ .ކަމެކެވެ.

11 ޞަފްޙާގެ، 9

އިސްތިއުނާފީ ދައުވާއަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދަ ކޯޓުން ދޭންޖެހޭ މިންގަނޑު ގިރާކުރާ މައްސަލައެއް ކަމަށް، ކަނޑައަޅާނީ މައްސަލައަކީ އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހަޅައިގެން، ކާމިޔާބުކުރެވޭނޭ ކަމުގެ އެކަށީގެންވާ ފުރުސަތެއް އޮތް ގާނޫނީ، ބަހުސެއް އޮތް. މައްސަލައެއް ކަމަށްވާނަމައެވ

:14

.15 މި މައްސަލައަށް، ބަލާއިރު، ހުޅުމާލެ ލޮޓް: ނަންބަރު 10392; ގޯތި ވިއްކުމަށް، ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އާއި ޝަމްސުލްމުނާ އާދެމެދު 27 ފެބްރުއަރީ 2007 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ގޯތި ވިއްކުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ. [ދަށުން ގޯތީގެ އަގު އަދާކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތަށް ޝަމްސުލްމުނާ ދައްކާފައި، ނުވާކަމަށް، މި މައްސަލަ ބެލި ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުގައި ކުރެވުނު ޝަރީއަތަށް "ސާބިތުވެފައިވެއެވެ އަދި 21 މެއި 2015 ގެ ނިޔަލަށް އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، ޝަމްސުލްމުނާ ދައްކަންޖެހޭ -، 3087013 ތިން) މިލިއަން ސާވީސްހާސް އަށް ސަތޭކަ ހަތްދިހާ ރުފިޔާ ތޭރަ (ލާރި) އަކީ، އެހާތަނަށް، ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާކަމަށް ހިސާބުކޮށްފައިވަނީ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާއިރު، އެ އަދަދ، ހިސާބުކޮށްފައިވަނީ އެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފަށްކަން "ޖަލީލުކުރ އެއްވެސް، ހެއްކެއް ޝަމްސުލްމުނާގެ ފަރާތުން ދެއްކިފައި ނުވާކަމަށް ސިވިލް ކޯޓު ހުޅމާލެ ޑިވިޝަންގައި މައްސަލަ ބެއްލެވި ގާޒީ ވަނީ "ވިދާޅުވެފައެވެ ޖޭގެ

i

A

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރިމް ކޯޖް أعِ އޯކިޑްމަގު މާލެ) ދިވެހިރާއްޖެ. Supremecourote i [Themuge T orchid Magu [Male Republic of Maldives "ވެބްސައިޒް QURE lww supeouomv ޕެކްސ! -960 30085544FF: 309099 ފޯން: 1 960.

ޞަފްޙާ 10 ރިވިއު ނުކޮށް

11 [ޞަފްއާގެ 10. ވިއްކުމާގަތުން ހިމެނޭ ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ދަށުން ގަންނަން އެއްބަސްވާ، މުދަލުގެ އަގު އަދާކުރުމުގެ ގޮތުން އަދާކުރަންޖެހޭ، ފައިސާ ކޮންޓްރެކްޓުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ނުދެއްކުމަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައްހަރީ މާއްދާއަކާ ޚިލާފުވުން ކަމުގައި ވާއިރު މި މައްސަލައިގައި ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 1039 ގތި ވިއްކުމަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އާއި ޝަމްސުލްމުނާ "އާދެމެދު 27_ "ފެބްރުއަރީ 2007 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ގޯތި ވިއްކުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ގޯތީގެ އަގު އަދާކުރުމަށް އެއބަސްވުމްގައި، އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް "ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތަށް ަމްސުލްމުނާ ދައްކާފައި ނުވާކަމަށް ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަން އަށް ސާބިތުވެފައިވާ. ހނދު އަދި "އެކަމަކީ، ކޮންޓްރެކްޓުގެ ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާއި ޚިލާފުވެފައި އޮތް. އޮތުމެއް. ކަމަށްވާއިރު މިކަން ބަޔާންކުރުމުގެ އިތުރުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ އެހެން އިތުރުކަމެއް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން އައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައި އޮތްކަމަށް އެނގެން ނެތަތީވެ، މި މައްސަލަ އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅުމުގެ. ހުއްދަ ނުދިނުމަށް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުން ިންމާފައި އޮތް އޮތުމަކީ، ގާނޫނާ އެއްގޮތަށް، ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެކެވެ

.16

ފަނޑިޔާރު ޢާއިޝާ ޝުޖޫން މުޙައްމަދުގެ [ރަޢުޔާ: މި މައްސަލައިގައި ފަނޑިއާރު ހުސްނުއްސުއޫދުގެ ރައުޔަށް އަހުރެން. ތާއީދުކުރަމެވެ

ފަނޑިޔާއ މަޙާޒު އަލީ ޒާހިރުގެ [ރަޢުޔު: މި މައްސަލައިގައި، ފަނޑިޔާރު ހުސްނުއްސުއޫދުގެ ރައުޔަށް އަހުރެން، ތާއީދުކުރަމެވެ

މައްސަލަ [ބަލައިގަތުމާމެދު ނިންމ ގޮތް.

އިސްވެ އެހެން ހުރުމާއެކު ހައިކޯޓުގެ HCRM29//) ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް އެދިސ މަރަދޫފޭދޫ،

ބަޔާންކުރެވުނު

ސަބަބުތައް

ދިވެހިޔާއްޖޭގެ "ސުޕްރީމް ގެކޯޖު لميؤف އކިޑްވަގް މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ supreme courtor aeenenue prhid [ Male [Republcot waaives "ވެްސައިޓް "tަtAu surroeorn +960. 30005544Fax: "ޯނ +90. (3009990 Tel.

ޞަފްޙާ 11 ރިވިއު ނުކޮށް

11 ޞަފްއާގެެ 11 ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު ހައިކޯޓުގެ ނިންމުމެއް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނެ ކަމަށް ނޫނު ނަންބަރު 22/2010 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ކޯޓުތަކުގެ (ޤާނޫނ ގެ 16، ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ ސަބަބެއް ޮތްކަމަށް، ި-މަރަދޫފޭދޫ، ަލަނާސިގެ، ޝަމްސުލްމުނާ އަށް. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި ދެއްކީފައި ނުވާތީ،މި މައްސަލަ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ، ހުއްދަ ދެވެން، ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާގުން، ނިންމައިފީމެވެ

ޝަމްސުލްމުނާގެ

و

[ދިވެހް

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ތީމުގެ އޯކިޑްމަގު މާލެ 1 ދިވެހިރާއްޖެ scpreme courot aeeeemue, I orrnaaeu [ Nal [Republic o Maives "ވެބްސައިޓް "ެަް ernm -55055544: 300900 (ފޯން:: + 9-