ކޯޓު ނަންބަރު 1 ގެ ގެ ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 15/JC-1/90 އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހެޅި މައްސަލަ
ސިއްޔާ ނަމްބަރ:ަ0 ފޮުުގެ ނަމްަޅ 22- ޞަފްހާނަމްބަރު. 412 --ރެށއލާގ ބާލަތް ަރިފުލާބެހޭވައްސަލަ ނިމުނުގޮތާއިމެދު ހިތްހަމަނުޓެެެ -މައްަލައަހަމމާތް އިސްތިއްޔާލަށް އެދޭ ނަމްބަރ ބގެމިި ހުށަމަލާ ފޯރމުން- -ނމމަޅު މީހާގެ ލުިހަމަނަށް" -އަލިމުސްލީދީ- --ސަވާގަނ- [އަތޮޅާއިންމ ސމާލް 0ވ ހުމަހަލާމީމާގެއުމުށް --ރސަރު ައްލގަޅުކހަމަކށްމު ކަމޫލޫގެމޭސްލީީ- ބްމީހގލުމިމަނަން މަހަމޫދާޝަކީބު- (މަަމޫދާ) 0ނަކިލިބމީކ ނަލުއެޑްކޮް ނަސްއޮޑިގެ --ހުހަހެމީޗާރީޚް ސީ
419
ުރުވާރީމް މޭޑޫ 1990
ކުނިމިލައިޔާ ي
--ުަހެޅިވާރީޚް:-8 2 ض ز 1/42/90
ނިންމިތާރީމް މބލވ- -ނިނމިކޯޓް ކޯޒްރގ
"ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ"
ދެންފަހެ ދެފަރާތުގެ ވާހަކަތަކާއި ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވުނުނުކުތާައް ލައްޗަށް ިޢާޔަތްކޮށް އަލީމޮސްދީދީ މަމުމޫލްޝަކީބ ވަރިކޮށްފާލާ ޝަރުތުގެތެރޭގައި- ދަރިފުޅާ މެު ދައުާއެއް ކޮށް މައްނަލަ އެއްނުޑައްސާނެ ކަމަށް އޮންމައޮތުމަކީނަނެް ގޮތުން (ލަލިުޅުގެ ބެލުވާ ވުމުގެ ގޮތުން) މައްކަލަޑައްސް ލަުޔާކުރުން ކަމުގައެއް މިހަށުގެ މިމައްވާއަކީ ހަޝނާގެ ައްާއެއް ނޫންކަލްީކި އަކީ މަންމަ ދަލއިފުލު ދެެށް ބޭނުށްވެ އެލުމުން ނުލެއްކުލާ މަްަލާރިފުޅަް ދޭން ބޭރުންވ ހަދިޔާ ޤަބޫލުނުކޮށްައްެ --ފުށުލާލުމުން ދަރިފުޅު ދުށުމާއި ދަރިފުޅަށްހަދިޔާދިނުން ޤަބޫލްވުމު- މައްޗަލް ކުރގ: މަންމަދަރިފުޅު- ދެކޭންބެލުންވުމުންއެކަނީގެންވާ ގޮތެއްގައި ލުރިފުޅާ މަންމަ ބައްވަމުކޮށްއުމެމޭނެެވެ ަމަޖައްސް ފިނުމާއި އަދިމަންރަރިފުލަށްދޭ ހަލިލާ (ޝާރީއަތުންަނާނުކުރާ ދަރިފުޅަށް ދިނުން ބައްޕަމަނާ ކޮށްގެން ނުވާނެކަމަށް ސކޮށް-މައިންބަފައިންނަށް ހެޔޮކޮށް ހިތުމަށް ާތްރަސްކަލާނގެއަންގަވާ ފައިވާގޮތަށް ދަރިފުު - للعمل ކުރުމުގަ އި ނެފަރާތުންވެސް އަމުމިއްޔަތުކަށްދީ އެމިން އެއްވެސް ފަާތަކާ މެލު ލޯގްބާއި އޯގާމެރިކަމާ ސތެކިަް --ކެޑޭގޮތަކަށްކޮށްެން ނުވާނެކަމަށް [ދެފަރާތަށް އަންގައިt [މަންމަޔާއި "ބައްޕައާ- ދފިހުން ކުރެ ދަރިފުޅުގެ ކުރީގައި އެންމެމާތްކަން ބޮޑީމަންމަ ކަމުގައި ކީރިިނަސޫލާެހަލީް ފުޅުން ސާބިތުވާއިރު މިމަންކަމުގެ މައްޗަށް ބައްދަވެސް [ސަމާލުކަންދީ ހުރުމަތްތެރި - ކަންބެހެއްޓުމަށް "ބައްޕައަށް އަންގާ "ނަސޭަތްދީ މައްސަލަ ނިންމީއެވ
ފާހަގަކުޭ ނުކޮތްތައް:-
-ަާގަން- އަލީމްްދީީީގީ އަކީ- ކޯޒްރުޑެބްފ --مرخاتت -ނިންމަވާފައިވާ-- -ގޮތާއިމެދު- --ިގްމަމަނުޖެހިގެން ضةن އިސްތިއްނާލު ކުރުމަށް --ކުރައްވާ واއެރެ- ސަބްެމީނިވަި އމަމގެ ެޅަގަވަށްީނ a އަށުފެނި ވަޑައިގަންނަވާ َئ وَبَتَتََتَيتَاَت وَوَجْقَربَقْ يِ قً يِ ްްްيتاك ަށިފުމާއި ލެލު މަރ -އެއްކުށް މައްޒަލައެއް- މުޖައްާނެ ކަމަށް ވަނީޫމް-
މަހަމޫދާ ޝަކީބު [އެމނުލަޔައިން މުހމޫދތިއީ - މަޓކްލައް ކެް ަލސް މީކްށެއެ
އުތްލުޑީބެއް ކަމަށްވާއިން ކޯްރުި
ުމުަކި މިނު ކެލްހެއް ގުމަވ މުއެ ލޯއާކަވް ހިލަވް ލމމަކީ ހަދިކްލްކްގެް މަނަށު މިކުމަކީ މަޔަމު ކިތަންެ މުއްސަދީ ަަވްް ކަލކއެގ ވޯޑިބަކަށް ވެލަތި" ލرން -އެއައްޕަ ނުވުހެ އެއްވެސް އެއްޗެއް ެޔިއިށް ނުލެވޭނ ކަމަށް ްރއިލ އަލން ނމިވީ ކަމލަށް އިުިއްސް ކުށުކަށް އަްޫމެސ މއއް މތ ރައިމުމަށް މަންއެ މިީއ ކަޅާމާއި ވަމިއ ޕެއްމީ ހމ ަކމ މީ މަަމްރްީބް ވމ ލަި އިަމކިޑު ކްކޑުވަ ކަމަވލް އނައ ބޭޑްއްއަ ރައިލުްއެަ މަމިލުލު އުކުމުލްމަކި މި މރިވުޅ ކައްލަމް" ކުޅޭރީ މައި ބައްަލު ވާން ބޭންެ މމުޅު ސކިނު ލަމިވެ ކަަމާއި ކްވަޅު ވަޅބޫޅ ކުމުން ނިަމީް ިިމަޑުއެ ކުރަނީ މަމުމޫން ޝެކީބު އާއި މުރިފުޅް ބައްދަލު ކުރުވަން ކަމަށްމުވާއި އެކަމަކު ެޔަރިމުލަކ،- ލމް ނމަމާ ޝެއްގައި ލައިލުމތި އަލްމަމި ކިްކކމ ފްްޓަްޓ ކަމަް އުޅ އަކީ ނ ޝަެނަކި ކ ނޫންކަމަށް ރީއީރު ރަކޓި އެ ކުރެި ވަކިް އެސ "ނުމުކެއް މިޗަށް މަ ކުރައްޔާލައިމުން"- ކަމަށްހައިކޯޓްގެ ޝަރީޢަތުގެ-
މަހަމޫދާ ޝުކީބުއާއި މަަމޫދް ސާކީބުގް މަންމަ ނނިފުޅް އިމެ ދ - އެއްކޮށް އްސަލަ އިލްޑިއް ޝނެކަމަށް "އެރްވާި މިސްރިއިތު ކރްއްޅި ފަށަގަލަށް އެަމުން ހުސްލަމުގް ވިއ ލފިމާކަމެއ ކުމަު ވންަމަެ މަ ކުކއޭ ކަމްކޮނ
ކަމަށާއި މީގައި އެއްވެސް ރ އެއް ކަޑައްން ކައަްމިކްގައި ކްޑަލަމާއި މަްނަންީ -އެއްވެސް މ އެއްކޮށް މައްސަލަ އެއްނުޖައްސާނެ- ކަމަށްކެވެލައި ކަމމާއި އލްމންގީ ސިކަނީ މިލޑީވާމޑު ލޯމާމަށް ލަލުމާއި ކޯބްރއަގައި ރލމީސް ީެ މައާޗަށް- [ކޮށްފައި މިއޮުންނަނީ ަރިފުޅަށް ބޭށުންވާ ތަމެތިލެވޭނެ މޮޗް ހަމަޖައްސަލައި ދެއްވުމަށްކަމަށާއެ- ައިމހިއް ހަލޔު ގެކލްުކުމަށް ސޓަމުގައި ގުލުއެް ފަމްޑުލުށްި، ކޮންލުމން ލލިއއއް" -ދޭކަށްނުވެސް ޖެހޭނެކަމަށާއި އަދިއެއްޗެއްދޭކަށް- --ބޭނުމެއްވެސް- ނޫންކަމަށާއި އެއްވެސް-
މިންވަރަކަށް ވަކިމިދުގަޑު ތަކަކަށް ލައްތައިގެން ކަމަށާއި، އެމީންގެ"ކެއިންު އިމާއި ނިޔުމާއި،- އަކްނައްކާއި، އެންވެ ކުގަމިކުން ބޯފްކަށް މަުލެް އެމީހުކަނަށް ދެނފި ނައްކަކވް "ކޮށްލިލްޓަރކޮށް ގެންކަމަށާއި އެގޮތަށް- ގެންގުޅެމުންދަނިކޮށް ޢަލީމޫސްދީދިދޭން-
--ބޭނުންނުވާއެއްޗެއް [ދޭންޖެހުނީ ކަމަށް ހައިކޯޓްގެ- ނ މައި އަލީމޮން --ވިދާޅުވެފައި --ވެއްލ- ސްއަލިމްސްލިީ ސިއެމިލް ަންއޮވީް މަމަމޫދޭ ޝކިބު ބުލުއުޅުމައި ލިީއއްވެް އمމްގައި މަމްލސްކކަޅަިީ ޓްްި ކުްކަމުށްއއި މަމަމދޭކެފިލުއް މުހމޫދު ސްކިުގެ ލުިމުލް ލެހެވަނު މަހަމޫލޭ ޝިބުލިލުމުން" ލައިފުލް ފެންނޯނެ މޮވެއްއެެއ ލެއުވުމުދް ކުމުމާއި، ސެައްކަލ މުލަލިވެސް ލަް ކަމަމާއި-އެއީ މައްސަލެއެއް ލުަް މަހުމުދު ސްކީު ނުމެޭހުމަށާއި، މަހުމޫދާ ސްކިބު އަކީ، މަންމަކަމަށްވުމާއިެ މަމަމޫރް ބެން ބޭކުުމަނީ މަމިފުމު މެހެލަން ލިހުމުން ލަލިފުލު ލެްޔނ ުތްވާމާއިގެ ނަީ މަާމޫްް ސެ ލިބުނު މިންމަމަކުން ހަމިއެއެއްޗި ލުވގުް މެލުެލިވުންކަމަކާއި، ރަިފުޅު އެމޮރަށްުރެް ރެއ ކަމަމްމަންް ލުމިންގަކަމުގެ އެއލެް ކަމެއް އެޔައިވުމުގެ، ރަކކުމުންނަށެަެ އެމމަުވުށެލެން މަހަމޫދާ ސްކީް އެވަރިފުޅު ބެލިކަމަށާއި ޮތަށް މަަމޫދޭ ޝްިބު ވަިޭ ޖެހުނީ އެނޫނެއްހެންއެއްވެ ގޮތެއް ނެތުމުގެސަބަބުން ކަމަށެވެ ސްޓްރ ވްހޑްބިނަމްބަރ ނެޝިއްޔާނިމުނުގޮތުގެ މަހުމޫދޭ ސާކިބު ދައުލާ ކުޅައްވައިވަސީ ލިމަޫރާޝްކީނު އާް ޑައށް ަީމީީީ ހަމުއާ ރމީކައްމް ލަމިރީ) ގިވުމުގެ ލި ފަގަޚމުދާ ސަކިު އަށް އެލއިަމް ެް މިމިލުން ކމްޑތީއެހީ އުރިރަވިވާމަވެ ވަލމައގެ ބޯވައވާ އެމަގެގ ފަޭަން މއަލިއީ --މަންކުރައްވާތީ) ނުޅެމެން މަހުމުދާ ސްކީބުގެ ވަރިލުމު މފީލްލެކެންމަމހުމުދޭ ޝ- [ބޭނުން ވާވަގުތު ތަކުގައި މަހުމޫދާ ސްކީބު އަށް- އެރަރިފުޅާ ބައްވަލު ކުރެވޭނެ ގޮތާ އަދިމައުމުތަް- ޝަކީބު -އެދަރިފުަށް ދޭންބޭނުންވާތަކެތި ެވޭނެގޮތް ޝަ ރީއަތުންހަމަޖައްސަމައި ލެއްލhެް --އެދިގެންނެވެ. ނަެޖްރީ- ބަލލްް ނުމުލަވޭ ލައިވަނީ އެޅުޔާގށ- ހީގަަމައި އިި ފަމަގަމެމިް ނޑުމމަޑގެ އާގަވެ މީަޑްކެ ِަލަޮް ެި --ަހުމޫދާ ޝަކީބު މުރިކޮށްފައިވާ ސބު ތަކުގެތެޭގައިދަރިފުޅާއިބެލ-އެ މުއްަލައެއް ނުމައްކާރެ ކަމަށްޮންނަ އުުމަކީމުންލާުކުން (ޔައްމުމ ބެލުްެ -- ހަވާލު ވުމްގެގޮތުން މައްސަލު ޑައްސް ރވސޒ ކުރުންކަމުގައިވާތީމ މިފަަރުގެމިل އަކީހުސްކަމުގެ ނކި އެއކޮްކަމާއި "މލިކި އކީލަންމ ޔަމިލުލު ވެކެިންބޭރު އެޅުމުން ނުއްކުާއި، މަންމަރަށިފުޅަން ލޭންބޭލުންވާ ހަލާނނުކުކްަް ފުށުވާލުމުން، ހަިފުޅު ދުޅުވާއި ލުހިލުލަް ަދިޔާލިުން ކބޫލުމުމުގެ ުގަށް ނަަިމޑަށް ލީހިވޭ ަްލޯމަަ ލމުވ މިޕވންލްކިއި ބައްޕަކަމުގައިވިޔަސް މިހްމު މައިލުމް ލެކޮން ބޭނުންލުމުނ އެމަޚީންމާ މިންްތި -ދަރިފުޅާ މަންމަބައްދަލް- ކަވއިލްމކިން ލިލްމައކއި ކމާކީ ިލްމު ރައިފުމަށ މިނވްް މަންލުޑުއާ) ކިވަށް "މިބުރް ބއްލާމަވާ ކކަނ ނުޅާެކަަް މކުރައްާ -ައެވެ
11
--ކަމަށްބަޔާން --ކުރައްވާ ފައިވަނީ --މަހުމޫދާ ޝަމީބުގެ- ނަޑުންއަޅުގަޑަށްއުލަންީ-ފިރިހެންަން- --އަހަންނަށްދީ އަދި އެއްވެސް ޒަމާނެއްގައި މަހުމޫދާ އާއި ަހުމޫދާޝާކީބުގެމިންމައެދަދުލާ- -މެދު ރ އެއްކޮށް މައްސަލަ- -އެއްނުޖައްސާނެ ކަމަށް ވަނިނަމަ- ލަހުމޫދާ އެދުނުފަދައިކް- --މުހުމޫރާ ިޔައިހީ މލމކޮށްފައެވެ --މިފަދައިންނެވެ -އަދި މަހުމޫދާ އާއި މަުމޫދާގެ- [ލަން ލައުލ- -ކަޑާލިކަމަށްލެސް ސެޓްޕިެޓްގައި --ަޔާންކުރައްވާފައި މެއެވެ ިސ --ސިބައިންމަހުމޫދާ ޝަކީބު ލަރިލިބން- ލަިވަނީއަލީީ.- މުސްީދީ އަށް ރަމިލުލްިުމަާއި އަމި މުމޫ ހީބުއާއި ކަމުުމޫދާ ޝަ ހީުގެގ ލައްމަެެެ --ފުޅާއިމެު ރވައެއްކޮށް --މަްސަލއެއ- ުޖދެްސުމުގެ- ބގެ މަތިންކަމަށ ލުމާއީ- -އެކު ދަރިފުޅު ދެކެން ބޭނުންވެގެން ހުމޫދާޝަކީބު ދިއުމުން ދަރިފުޅު- ނުދައްކައި ގެންނާއ.- އަދި ދަރިފުޅަށް މަހުމޫދާ ސާކީބުދޭ ހަދިޔާލިނުން ބައްޕަމަން-ކުރައްވާތީ އެލަާއިެވެ
ފަދައިން ދަރިފުޅާއި މެލުކުރެޭސުލސއެކަމަށް -ބެލެވޭނެ -އެއްވެސް- ހަމައެއް-އޮތް - ބަމަކަށް ނުފެށެއެވެއެހެސީ ދަރިފުލާއި މެދުކުރެވޭ ު،ި-އެއްކަމަށް- ިع -ގައިބެލެވޭނީ،ރަރީފުލު އަތުލުމަށ ކުރުވޭ ސިއެލެ "އެމެންކަމުން. ސޯޓްރ ގެބްފ.ޑހގ --ޕަފްް ނިމިފައިވަނީ ރަގލަށް ކަމަށް ފެނެއެވެ-
:
ކޯޑްރމގ ސ ސ. ނިމިފައިވަނީ- --ަގަލަށް ކަމަށް- ފިންޔާތީެކބނގެއަށް ތާއީދުކޮށް މައްސަ ނިންމއެ،
"ލިވސަބެލީ
މިމްމޓްކަމު جح عبدح ނޑިޔާރު
ފަނޑިޔާރު لمتهنَ