ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/210 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
-- ސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016CGA21
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު ދިވެހިރާއްޖެ.
@)
ޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޝިއްޔާ ނަންބަރު: 2016CA210 އިސްތިއުނާފުކުރި، ފަރާތް "ނަން އަލްޓެއަރ: ޯލްޑިންގްސް: ޕްރައިވެޓް ިމިޓެޑް ދާއިމީ އެޑްރެސް:، މ ވޭލްޝާް ކ މާލެ އިސްތިއުންފް ރައްދުވި "ފަރާތް: ނަން ބާނީ ޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް: އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމޓެޑް ރަޖިސްޓްރީ "ނަންބަރު: C-620/2005 * ދާއިމީ އެޑްރެސް:: ކ [ރާޅުފޮނު، މާލެ މިހާރުގެ "އެޑްރެސް:، ތަ [ރާޅުފޮނު މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: CC-6702009 މިހާރުގެ. "އެޑްރެސް: މ (ވޭލްޝާކް މާލެ
"ހުށަހެޅުނު ތާރީލް:، 05 މެއި 2016
ނިމުނު ތާރިމް: 25 މާރިޗް 2018
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު، ނަންބަރު:، 102/CV-C/014 ނިންމެވިކޯޓް: "ސިވިލް" ކޯޓު. ގޝިއްޔާގެ ބާވަތް: ގެއްލުމުގެ ބަދަލު މި ހޯދުން "ހުށަހެޅުނުތާރިމް: .07 މެއި! 2014
ނިމުނު ތާރިމް: 25, ފެބްރުއަރީ 2016
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ "ަޖިލިސް: ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް: ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު (ރިޔާސަތު)
ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުއުޒް ހިނގުން، ީެة ނަންބަރު ދޮއާނީ، މާލެ އިވެހިއާއްޖް، ފޯން -3325029 ފެކްސް، 3316471; "އީމެއިލް immonsnonno ވެބް ސައިޓް: mnn hghoro
( ﷺ هِؤرِك
2 ގސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާާ
"ދައުވާގެ ޚުލާޞާ: މިއީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 102/V-C/0014 ގަiިއްއާ ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި [ޤާނޫނީ ކީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ ަލްޓެއަރ އޯްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (Aatair Holdings Private Limitd)) ގެ ފަރާތުން އެޤަޝިއްއާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު: ކުރުމުން ބެލި ޤަޝިއްޔާއެކެވެ މިޤަޝިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފ ރައްދުވަނ،، ބާނީ ޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑް (Rani Hotels Travel Ad. Toours Private Limiel) (މައްޗަށެވެ.
2016CGCA21
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް -01 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 102/CV-C/014 ގަޝިއްޔާއަކީ،، އަލްޓެއަރ، ޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްއާއި ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްއާ ދެމެދު .01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި، ކުރެވިފައިވާ ހޮޓެލްސް ލީސް އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ަ ރާޅުފޮނު އެވެކިޔާ ގޯތީގައި ހޮޓަލެއްގެ ގޮތުގައި ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތް 10 އަހަރުގެ މުއްދަތަށް ޓުއަރިސްޓް ހޮޓަލެއް ހިންގައި މެނޭޖް ކުރުމަށްޓަކައި ކުްޔަށް ދީފައިވަނިކޮށް އަދި، އެއްބަސްވުމާ، އެއްގޮތަށް އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްއިން ދައްކަންޖެހޭ ކުލި ދައްކަމުން، ދަނިކޮށް،، ަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ރުހުން ނެތި ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން އެހޮޓަލަށް ވަދެ، އެޢިމާރާތް އަތުލާފައިވާތީ، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ. ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ޚިލާފުވެފައިވާ ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން، ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑްއަށް ސެިއުރިޓީ ޑިޕޮސިޒްގެ ގޮތުގައި ދައްކާފައިވާ US40000 ަންސާސް) ހަތަރުހާސް. އެމެރިކާ (ޑޮލަރު އާއި އަދި އެއްބަސްވުމާ، ބާނީ ޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑްއިން ޚިލާފުވެ ގަދަކަމުން
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކައިކޯޓު، އާބުއުޒު ހިނގުނ، ތީމްގޭ، ނަންބަރު ދޮއާނީ، މާލްެ "އިްިއާއްޖެ، ފޯން -3325029 "ފެކސް 3316471 "އީމެއިލް immonenono ل ިِه wn highorggo v
ވެހ جو
3 ގެސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2016CGA21 ަން ަތުާފައިވާތީ، އެކަމުގެ ސަބަބުން އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްއަށް ލބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ބނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް ެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެް ލިމިޒެޑްގެ މައްޗަށް. އަލްޓެއަރ ޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމޓެޑްއިން ދަޢުވާ ކުރުމުން ބައްލަވާފައިވާ ޤަޝިއްޔާއެއްކަމާއި އެޤޝިއްޔާގައި ޙުކުމް. ކުރައްވާފައިވަނީ ދެންފަހެ،" އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކަށާއި މިމައްސަލައިގައި، ހުށަހެޅިފައިވާ އެހެނިހެން ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް. ޝަރީޢަތުން އިޢާޔަތްކޮށް -ބެލިއިރުގައި، ހ ރާޅުފޮނު، އެވެކިޔާ ގޯތީގައި ޓޫރިސްޒް ޮޓަލެއް ހިންގުމަށްޓަކައި އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑާއި ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑާއި ދެމެދު، 01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި އެއްބަސްވުމެއް. ވެފައިވާކަމާއި އެއެއްބަސްވުމުގެ 4.9 ވަނަ ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް އަލްޓެއަރ. ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީ، ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން އެއްބަސްވުން، ބާތިލުކޮށްފައިވަނީ {ޞައްޙަ ގޮތުގައިކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ބުރަވެވޭތީ، އެއެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން އެއެއްބަސްވުން، ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ އަލްޓެއަރ: ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑުން ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާއަކީ މިޙާލަތުގައި ޝަރީަތުން ނަގައިދެވެން، އޮތް ފައިސާއެއް ނޫންކަމާއި، އަދި އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ބެހެއްޓިފައިވާ ޑިޕޮސިޓް ފައިސާއަކީ އެއެއްބަސްވުމުގެ 2.12 12.11 .2.10 އަދި، 2.13 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ޢަމަލުކުރުމުގެ ކުރިން ޝަރީޢަތަށް ގޮތެއް ކަނޑައޅައި ދެވެން، އޮތް. ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށް، ކަނޑައަޅައި [ޙުކުމްކޮށްފިމެވެ މިފަދައިންކަން އެޤަޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން -ޮވެއެވެ:
-02 "ސިވިލ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 102/CV-C/014 ޤަޝިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝައއީ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާަށް ކަމަށްބުނެ އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން އެޤޝިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް 03 (ތިނެއް) ނުކުތާ. ފާހަގަކޮށް އެނުކުތާތަކާމެދު، ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ "ދައްކާފައިވެއެވެ އެއީގެ --ތެރެއިން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ކައިކޯު އާބުއުޒު ހިނގުނ، ތީމްގޭ، ނަންބަރު ދޮއާނީ، މާލެ "އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން -3325029 "ފެކްސް 3316471 "އީމެއިލް . momnnnon َمِها wn highorggo v
ވެހ
4 ގސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2016IGA21 ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: މައްސަލައިގެ ޙުކުމް އިއްވެވި ާޝީ މައްސަލަ. ބައްލަވަން ޙަވާލުވެވަޑައިގެންނެވުމަށްފަހު އެއްވެސް އަޑުއެހުމެއް، ބާއްވާފައިނުވުމާއި އަދި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ UUS54.00 ފަންސާސް) ހަތަރުހާސް. އެމެރިކާ، (ޑޮލަރު: ގެ ޑިޕޮސިޓް ފައިސާއާެހޭ ގޮތުން ގޮތް ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި ދެފަރާތުން، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަށް، ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތް ކުރެއްވުމުގައި ގޯސް ހެދިފައިވުމާއި، އެހެނީ އެއްބަސްވުމުގެ 2, ވަނަ މާއްދާގެ. 2.13 ވަނަ މާއްދާއާއި 2.14 ވަނަ މާއްދާގައި ބައާންކުރަނީ (އިންވެންޓްރީ) ތަނުގައި ހުރިތަކެތި، ދެފަރާތުގެ ޙާޝިރުގައި، ބަލައި ޗެކުކޮށް އެއްފަރާތުން އަނެއްފަރާތާ ޙަވާލުކުރާ. ވާހަކަކަމާއި، ނަމަވެސް، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން، ގަދަކަމުން ޢިމާރާތަށް ވަދެ އެތަނުގައި ތިބި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުގެ މުވައްޒަފުން ތަނުން، ބޭރުކޮށް މުޅި ޢިމާރާތާއި، ތަކެތި އެފަރާތުގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެނެސްފައިވާ ޙާލަތުގައި އިންވެންޓްރީ ނަގައި ތަކެތި، ޙަވާލުކުރުމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތަށް ކުރެވެން އޮތްކަމެއް. ނޫންކަމާއި، މުޅި ޢިމާރާތާއި އަދި އެތަނުގައިވާހައި، ތަކެއްޗަކާއެކު އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން އަތުލާފައިވާ މި ޙާލަތުގައި ޢިމާރާތާއި ތަކެތި ޙަވާލުކުރުމުން، މެނުނީ ޑިޕޮސިް ފައިސާއާމެދު ގޮތެއް ކަނޑައެޅެން ނެތްކަމަށް، ދަށު. ކޯޓުން ޙުކުމް ކުރައްވާފައި އެވަނީ އެއްބަސްވުމުގެ 2.13 އާއި، 2.14 ވަނަ މާއްދާއަކީ މިހާރުގެ ޙާލަތުގައި، ޢަމަލުކުރުން މުސްތަޙީލް މާއްދާތަކެއްކަމަށް. ވިއަސް އެކަމަށް، ރިޢާޔަތް ކުރެއްވުމެއްނެތި މައްސަލަ. ނިންމަވާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި، ނުކުތާއެވެ . ދެވަނަ ނުކުތާއކީ އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި" ލެޓްސް ޓްރަވެލް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެް ލިމިޓެޑްއާއެކު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަކީ، ބެޑް ރައިޓްސްއާބެހޭ އެއްބަސްވުމެއްކަން އެ އެއްބަސްވުމުގައި ސާފުކޮށް ލިއެބައާންކޮށްފައިވީ ނަމަވެސް، އެ އެއްބަސްވުމަކީ ލިސް ވިއްކާލުމުގެ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ބަލާފައިވުމުން އެ އެއްބަސްވުމަށް ރިޢާޔަތްކުރެވިފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނންކަމަށް ބުނެ ފާހހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ ތިންވަނަ ނުކުާއަކީ: ދެފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން، ބާޠިލްކުރެވޭނެގޮތް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން އެގޮތާ ޚިލާފަށް ޢަމަލުކޮށް، ަދަކަމުން ތަނަށްވަދެ، ތަނގައިިި
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ކައިކޯޓު، އާބުއުު، ހިނގުނ، ތީމްގޭ، 3_ ނަންބަރު ދޮއާނީ، މާލެ "އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން -3325029 "ފެކްސް 3316471 "އީމެއިލް immonenono ل ަَمِتّ wn highorggo v
ވެހ جو
5 ގެސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2016CGA21 އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުގެ މުވައްޒަފުން، ބޭުކޮށް. ަން އަުލާފައިވާއިރު، އަދި ތަނަށް ވަދެ ަދަކަމުން ތަން އަތުލާފައިވާކަމަށް ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާގައި ބައާންކޮށްފައިވާއިރު އެކަމަށް، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން އިންކާރުކޮށްފައި ނުވާކަމާއި އެގޮތުން، އެ. ޙަޤީގަތަށް އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުގެ އއްތިރާފު ލިބިފައިވިނަމަވެސް އެކަންކަން، ދަށުކޯޓުން. އެއްވެސް، މިންވަރަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ. ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ
-03 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 102/CV-C/0014 ޤޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި އެ ޤަޝިއްއާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުާތަކަށާއި އެނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ. ވާހަކަތަކަށާއި މައްސަލައާ ގުޅުންހުރި ލިއެކިޔުންތަކަށް ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިްނައި ބެލިއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް -ފާހަގަކުރެވެއެވެ () އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްއާ ދެމެދު o1 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ކުރެވިފައިވާ ޮޒެލްސް: ލިސް އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން، އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްއަށް ނަ ރާޅުފޮނު، އެވެކިޔާ ގޯތީގައި ހޮޓަލެއްގެ ގޮތުގައި ހަދާފައިވާ ޢިމާޙާތް 10 އަހަރުގެ މުއްދަތަށް. ޓުއަރިސްޓް ހޮޓަލެއް ހިންގައި މެނޭޖް ކުރުމަށްޓަކައި ކުއްޔަށް ދީފައިވަނިކޮށް،، އަދި އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް. "އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ދައްކަންޖެހޭ ކުލި ދައްކަމުން، ދަނިކޮށް، އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ރުހުން ނެތި ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން، އެހޮޓަލަށް، ވަދެ އެއިމާރާތް އަތުލާފައިވާތީ ދެފަރާތުގެ. ދެމެދުގައި، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ، "ބާނީ މީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްއިން ޚިލާފުވެފައިވާ. ކަމަށް ކަނޑައޅައި ދިނުމަށާއި، އެއްބަސްވުމުގެ. "ދަށުން ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްއަށް ސެކިއުރިޓީ ޑިޕސިޓްގެ ގޮތުގައި ދައްކާފައިވާ Us40000 ަންސާސް)/ ހަތަރުހާސް އެމެރިކާ (ޑޮލަރު އާއި އަދި އެއްބަސްވުމާ ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް: އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: "ލިމިޓެޑްއިން ޚިލާފުވެ ގަދަކަމުން ތަން، އަތުލާފައިވާތީ، އެކަމުގެ ސަބަބުން އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކައިކާޓް އާބުއުޒު ހިނގުން، ތީމްގ، ނަންބަރު ދޮއާނީ، މާލެ އިވެހިއާއްޖ، ފޯނ -3325029 "ފެކްސް 3316471 "އީމެއިލް momnnnon ެބް ިِه wn highorggo v
6. ގސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2016CGA21 ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްއަށް ިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: ިމިޓެޑްއިން ދަޢުވާ ކޮށްފައިވާކަމާއި ރާޅުފޮނު، އެވެކިޔާ ގޯތީގައި ޓޫރިސްޒް ހޮޓަލެއް ހިންގުމަށްޓަކައި، އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: " ލިމިޒެޑާއި ބާނީ. ޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިެޑާ ދެމެދު 01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި އެއްބަސްވުމެއް ވެފައިވާކަމާއި އެއެއްބަސްވުމުގެ 4.9 ވަނަ ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންްސް ޕްރައިވެޓް، ލިމިޒެޑުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީ،، ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެްޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑުން އެއްބަސްވުން ބާތިލުކޮށްފައިވަނީ ޞައްޙަ ގޮތުގައިކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ބުރަވެވޭތީ، އެއެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފަށް، ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން އެއެއްބަސްވުން، ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ އަލްޓެއަރ: ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެް: ލިމިޒެޑުން ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާއަކީ މިޙާލަތުގައި، ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވެން، އޮތް ފައިސާއެއް ނޫންކަމާއި، އަދި އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ބެހެއްޓިފައިވާ ޑިޕޮސިޓް ފައިސާއަކީ، އެއެއްބަސްވުމުގެ 2.12 (2.11 .210 އަދި 2.13 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ޢަމަލުކުރުމުގެ، ކުރިން ޝަރީޢަތަށް ގޮތެއް ކަނޑައަޅައި "ދެވެން، އޮތް ފައިސާއެއް ނންކަމަށް. ކަނޑައަޅައި "ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު. 102/C-C/014 ޤޝިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާކަން -އެނގެންއޮވެއެވެ
(ށ) ޤާނޫނު އެހެން ގޮތަކަށް ކަނޑަނާޅާނަމަ ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ެވޭ އެއްބަސްވުމަކީ ވަކި، މިވެނި ގޮތަކަށް އޮތުންް، ލާޒިމް އެއްޗެއް ނޫންކަމާއި ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ވެވޭ އެއްބަސްވުމެއް ނިމުމަކަށް އަންނާނެ. ޙާލަތްތައް އެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވާ ޙާލަތުގައި،، އެ އެއްބަސްވުމެއް، ނިމުމަކަށް އަންނާނ،، އެ، އެއބަސްވުމުގައި، އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް އަންނާނެ. ޙާލަތުތަކުގެ ތެރޭގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން ކަމާއި، އެއްބަސްވުމެއްގެ. ބައިވެރިން އެ. އެއްބަސްވުމެއް ނިމުމަކަށް، އަންނާނެ، ާލަތުތައް އެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތުގައި އެއބަސްވުމެއްގެ އެހެން މާއްދާއެއްގެ ދަށުން، އެ، އެއްބަސްވުން ބާޠިލުނުކުރެވޭނެކަމާއި ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި ވެވޭ އެއްބަސްވުމެއްގައި، ހިމެނޭ ކޮންމެ، މާއްދާއަކީވެސް، މުހިންމ މާއްދާއެއްކަމާއި، އެއްބަސްވުމެއްގައި، އެ އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް އަންނާނެކަމަށް، ބަޔާންކޮށްފައިވާ މާއްދާތައް
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ކައިކޯޒް، އާބުއުޒު ހިނގުން، [ތިމްގ 3_ ނަންބަރު ދޮއާނީ، މީލެ "އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން -3325029 "ފެކްސް 3316471 "އީމެއިލް momnnnon ل ިِه wn highorggo v
14
1 ގސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާާ 2016CGA21 ފިޔަވައި އެއްބަސްވުމުގެ އެހެން މާއްދާއަކާ އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިޔަކު ޚިލާފުވެ އަދި ހި އެޚިލާފުވި ޢަމަލާމެދު ޢަމަލުކުރާނެ. ވަކިގޮތެއް، އެއްބަސްވުމުގައި ޝައާންކޮށްފައި ނެތްޙާލަތެއްގައި އެ އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް، ބައިވެރިޔާއަށް އޮތް. ޝަރުޢީ ާނޫނީ ޙައްލަކީ، ޝަރުޢީ ކޯޓު- މެދުވެރިކޮށް. ާނޫނު ނަންބަރު: 4191 ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ) (ޤާނޫނު ގެ .23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ކޮންޓްރެކްޓްގެ. ބައިވެރިޔަކު ކޮންޓްރެކްޓާ ޚިލާފު ޢަމަލެއް ކުރުމުން ލި ލިބުނު، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރުންކަން -އެނގެއެވެ:
(ނ) ހައ ރާޅުފޮނު އެވެކިޔާ ގޯތީގައި ޓުއަރިސްޓް ހޮޓަލެއްގެ ގޮތުގައި ހަދާފައިވާ 10 ބުރީގެ ޢިމާރާތުގައި ޓުއަރިސްޓް ހޮޓަލެއް ހންގައި މެނޭޖް ކުރުމަށްޓަކައި އަލްޓެއަރ އޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް (ލިމިޓެޑްއާއި ބާނީ.. ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު 01, ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ހޮޓެލްސް: ލީސް އެއްބަސްވުމެއް، "ވެފައިވާކަމާއި ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑްއަށް އިސްވެ، އިޝާޙާތް ކުރެވުނު ޢިމާރާތް. މީލާދީ، 10. އަހަރު، ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ކުއްޔަށް ދީފައިވާކަން، އެނގެން، އޮންނަކަމާއި،، އަދި އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑްއަށް ސެކިއުރިޓީ ޑިޕޮސިޓްގެ ގޮތުގައި Us55400000 ފަންސާސް] ހަތަރުހާސް އެމެރިކާ (ޑޮލަރު އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާކަން އެނގެން، އޮންނަކަމާއި، އިޝާއާތްކުރެވުނު، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން،، އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ކުއްޔަށް. ހިފާފައިވާ ޢިމާރާތުގައި ދަ" ވޭވް [ޮޓެލް ނަމުގައި، ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ަޖިސްޒްރިކޮށް ހިންގަމުން އަންނަނިކޮށް،، އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްއާއި ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑްއ ދެމެދު 01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުން، ބާޠިލުކޮށް ކަމަށް ބުނެ، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، ކުއްޔަށް ދޫކޮށްފައިވާ ިމާާތް ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިެޑްގެ ބާރުގެ ދަށަށް 2014 ނޮވެމްބަރ 30 "ވަނަ ދުވަހު. ގެނެސްފައިވާކަމާއި ަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ބާނީ ޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު 01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުން، ބާޠިލުކޮށް،
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ަَمِلَهُا އާބުއުޒ، ހިނގުން، [ތިމްގ 3_ ނަންބަރު "ދޮރނީ، މާލެ އިވެހިއާއްޖް، ފޯން -3325029 "ފެކްސް 3316471 "އީމެއިލް momnnnon مِهْ wne highorgo ތިން
14
.8 -- ޤަޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016CGA21 އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، ކުއްޔަށް ދޫކޮށްފައިވާ ޢިމޙާތް ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިެޑްގެ ބާރުގެ ދަށަށް ގެނައިސްފައިވަނީ ދެފަރާތުގެ. ދެމެދުގައި، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 4.9 ވަނަ މާއްދާއާއި އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޚިލާފުވެ އެއްބަސްވުގެ ދަށުން، ކުއްޔަށް ދީފައިވާ ޢިމާރާތް އެހެން، ފަރާތަކަށް ކުއްޔަށް ދިނުމުންކަމަށް ބާނީ ޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން، ޤަބޫލުކުރާތީކަން އެފަރާތުގެ ކަހުންނާއި، ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިއެކިއުންތަކުން އެނގެން، ޮންނަކަމާއި، ަލްޓެއަރި، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ބާނީ ހޮޒެލް ޓްރަވަލްސް އެްޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްއާާ ދެމެދު، p1 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގައި އެ. އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް އަންނާނެ ޙާލަތްތައް. ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި އެގޮތުން، އެ އެއްބަސްވުމުގެ. 11 ވަނަ މާއްދާގައި "EARLY TERMINATION OF AGREEMENT ގެ ދަށުން،، އެ އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް ގެނެވޭނެ، ނުވަތަ އަންނާނެ. ޙާލަތުތައް. ބައާންކޮށްފައިވާކަމާއި އިސްވެ، ފާހަގަކުރި ފަދައިން ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ވެވޭ އެއްބަސްވުމެއް ނިމުމަކަށް އަންނާނެ. ޙާލަތްތައް އެ އެއްބަސްވުމެއްގައި، ބަޔާން ކޮށްފައިވާ ޙާލަތުގައި އެ އެއްބަސްވުމެއް. ނިމުމަކަށް، އަންނާނީ، އެ އެއްބަސްވުމުގައި އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް އަންނާނެ، ޙާލަތްތަކުގެ ތެރޭގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެންކަމާއި، އެއްބަސްވުމެއްގެ. ބައިވެރިން އެ އެއްބަސްވުމެއް ނިމުމަކަށް އަންނާނެ. ޙާލަތުތައް އެ، އެއްބަސްވުމެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތުގައި،، އެއްބަސްވުމެއްގެ. އެހެން، މާއްދާއެއްގެ ދަށުން،، އެ އެއްބަސްވުންް، ބާތިލުނުކުރެވޭނެކަމާއި އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް ެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްއާ ދެމެދު 01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުމާއި ަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: ިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ޚިލާފުވެފައިވާތީ އެއްބަސްވުމުގެ "ދަށުން ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް. ލިމިެޑްގ ޙައްޤުތައް ޙިމާޔަތްކުރުމަށް ކަަމަށްބުނެ، އެ އެއްބަސްވުން، ބާތިލުކޮށް އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން، ކުއްޔަށް ދޫކޮށްފައިވާ ޢިމާރާް ބާނީ ޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ބާރުގެ ދަށަށް ގެނަސްފައިވާއިރު އެ އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން: އެއްބަސްވުމުގެ. އަނެއް ބައިވެރިޔާ
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު އާބުއުޒު ހިނގުން، ތީމްގ، = ނަންބަރު ދޮއާނީ، މާލެ "އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން -3325029 "ފެކްސް 3316471 "އީމެއިލް momnnnon ل ިِه wn highorggo v
9 ގސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާާ 2016CGA21 ކަމުގައިވާ އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑަށްވެސް ޙައްޤުތަކެއް ލިިގެންވާކަމަށް ޤަބޫލުކުރަންޖެހޭ ކަމާއި
އަލްޓެއަރ، އޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި، ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު، 01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ 4.9 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ އެ އެއްބަސްވުން، ބާޠިލުކުރެވޭނެކަމަށް ކަނޑައެޅިގެން ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާކަމާއި އެހެންކަމުން ބުނެވި ދިޔަ މާއްދާއާ އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް، ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން، ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށް ބާނީ ހޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ދެކޭނަމަ ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުަރިސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑަށް އޮތް. އެކަމުގެ، ޤާނޫނީ، ޙޢައްލަކީ، ޝަރުޢީ ކޯޓު މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނު ނަންބަރު: 491 ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ) (ޤާނޫނު ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ކޮންޓްރެކްޓްގެ ބައިވެރިޔަކު ކޮންޓްރެކްޓާ ޚިލާފު ޢަމަލެއް. ކުރުމުން ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރުންކަން -އެނގެއެވެ ވީމާ އިސްވެފާހަގަ، ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި، ބުނެވުނު، ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 102/CV-C/014 ޤަޝިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަން، މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ައިކޯޓުން ބެލި މަޖިލީހުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް -އެއްބަސްވެވުނެވެ،
ުކުމް ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަ ކުެވުނު ނުކުތާތަކުގައި، ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 102/CV-/14 ަޝިއްޔާގައި، އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލުކޮށް، އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްއާ ދެމެދު، 01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުން،، ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް: އެންޑް ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން، ބާޠިލުކޮށް، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން: ކުއްޔަށް. ދޫކޮށްފައިވާތަން ބާނީ ހޮޓެލް
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކައިކޯޓު، އާބުއުު، ހިނގުނ، [ތީމްގޭ، 3 ަންބަރު ދޮއާނީ، ާލެ "އިްިއާއްޖެ، ފޯން -3325029 "ފެކްސް 3316471 "އީމެއިލް . immonenono ސައިޓް mne highorovn
14 ދިވެހބޭ جو
10 -ސިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016GA ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިެޑްގެ ބާރުގެ ދަށަށް. ގެނައިސްފައިވަނީ، ބާނީ ޮޓެލް. ޓްރަވަލްސް: އެްޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލމިޒެޑްއާއި އަލްޓެއަރ ޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ިމިޒެޑްއާ ދެމެދު .01 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ގައި ވެވުނު، އެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފަށް ކަމަށް ކަނޑައޅައި އެއްބަސްވުމުގެ، ދަހުން ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް: އެްޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑްއަށް ސެކިއުރިޓީ ޑިޕޮސިޓްގެ ގޮތުގައި އަލްޓެއަރ ޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ، Us540000 ފަންސާސް ހަތަރުހާސް އެމެރިކާ (ޑޮލަރު އަކީ، ބާނީ ޮޓެލް: ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިެޑްގެ ފަރާތުން، އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި އަލްޓެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި، ބާނީ އޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑާދެމެދ "ވެވުނު، އެއްބަސްވުން، ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް ޓުއަރސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން، ބާޠިލުކޮށް، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުއްޔަށް. ދީފައިވާ ޢިމާރާތް ބާނީ ހޮޓެލް ޓްރަވަލްސް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލމިޓެޑްގެ ބާރުގެ ދަށަށް. ގެނައިސްފައިވަނީ، ދެފަރާތުގެ ެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް، ކަމުގައިވާތީ އެކަމުގެ. ސަބަބުން އަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑަށް ލިބުނު، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް" ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު. ަލްޓެއަރ، ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިމައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމް. "ކޮށްފިމެވެ
@ ك
އަމުރޭ Aw
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ކައިކޯޓު އާބުރު ހިނގުން ތީމްގެ 3 ނަންބަރް "ދޮރާނީ (މާލެ އިވެހިއާއްޖް، ފޯނ 3325029 ެކސް 3316471 "އީމެއިލް . immonnnonnoi َمِا mne highorovn