ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/HC-A/51 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ
ނިމުނު ގޮތު
2018/HC-A/51
کمری
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
29
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
Ooec
*
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 51/HC
-
A/2018
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
ނަން: ދަ މޮރިޝަސް ކޮމަރޝަލް ބޭންކް
މޯލްޑިވްސް) ޕވޓ ލޓޑ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު.
ދާއިމީ
އެޑްރެސް: ފ.ސިފާ! ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.ސިފާ! ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕވޓ
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ.އިސާޒް/ ކ.މާލެ
28
30
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 550
/
2008-C
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.މީރުބަހުރުއާގެ/ ކ.މާލެ
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 18 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1439
06 ޑިސެމްބަރު 2017
ނިމުނު ތާރީޚް 26 ޝައްވާލް 1441
18 ޖޫން 2020
• އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2017/Cv-C/576
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އިހުމާލުގެ ސަބަބުން ލިބޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ މައްސަލަ
ނިންމެވި
ތަން: ސިވިލް ކޯޓު
* ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 31 ޖެނުއަރީ 2017
ނިމުނު ތާރީޚް: 28 ސެޕްޓެމްބަރު 2017
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލީސް
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒް
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325
:
329، ފެކްސް: 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަ)
ތަ
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް
www.highcourt.gov.my
2
ޤަޟިއްޔާ
ނިމުނު
2{18/HC-A51
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ،
ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/Cv-C/576 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި ދަ މޮރިޝަސް
ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން
ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މި ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ، ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް އެވެ.
• ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
22ތ ތ ދ 2ތ
އޮރެންޖުވެ
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/Cv-C/576 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު
ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އާއި ދަ
މޮރިޝަސް ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އާއި ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ
މަންޓެއްގެ ދަށުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން އެކި ފަރާތްތަކަށް ދޫކޮށްފައިވާ ޗެކްތަކަށް ދަޢުވާލިބޭ
ފަރާތުން ބޭންކް ގެރެންޓީދީ، އެ ޗެކްތަކަށް ބޭންކްގެ ފަރާތުން އޮނަރ ކުރާނެ ކަމަށް އެއްބަސްވުމަށްފަހު އެ
އުޞޫލުން ޢަމަލުކޮށްފައިނުވާތީ އާއި ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުގެ ބޭންކް ގެރެންޓީ ދީފައިވާ ޗެކްތަކަށް ފައިސާ
ދޫކުރުމަށް އިންކާރުކުރަމުންދާތީ ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ބޭންކް ގެރެންޓީ ދޫކޮށްފައިވާ އެންމެހާ ޗެކްތަކަށް
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ފައިސާ ދޫކުރުމަށް އަމުރުކޮށް ދެއްވުމަށާއި އަދި މިމައްސަލަ ޝަރުޢީ ކޯޓަށް
ހުށަހަޅަން ޖެހުމުގެ ސަބަބުން ޚަރަދުވި ޤާނޫނީ މަސައްކަތުގެ ފީއާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލުގެ ސަބަބުން
ކުންފުނީގެ ވިޔަފާރީގެ ރެޕިއުޓޭޝަނަށް ލިބުނު ގެއްލުމަށް ޝަރުޢީ ބަދަލެއް ނަންގަވާ ދެއްވުން އެދި ޝަރޫ
ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދަ މޮރިޝަސް ކޮމަރޝަލް ބޭންކް މޯލްޑިވްސް)
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
2&
އެޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމްކޮށްފައިވަނީ، "ދެންފަހެ، މޮރިޝަސް ކޮމަރޝަލް
ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ކުޅި ދަޢުވާއަށް ބަލާއިރު، މިހިނދުގައި ދަޢުވާ ކުރިއަށް ގެންދަން ބޭނުން ނުވާކަމަށް ބުނެ ދަޢުވާ
ފޯމް ބާޠިލްކުރުމަށްއެދި ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މެނޭޖިންގ ޑިރެކްޓަރ
ހ2ތ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންތަ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33251029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބް ސައިޓް
www.highcourt.gov.my
ކަސްތކ ވ
3
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
2{18/HC-A/51
މުޙައްމަދު ސިވިލް ކޯޓަށް ސިޓީ ފޮނުވާފައިވާތީ، ދަޢުވާ އިޞްލާޙްކޮށްގެން އަލުން ހުށަހަޅައިފިނަމަ
މިޤަޟިއްޔާގެ ދަޢުވާ ފޯމް ބާޠިލްކޮށް މިވަގުތަށް މިޤަޟިއްޔާ ކުރިއަށް ގެންދާނެ
ތަނެއްނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
ބެލޭގޮތަށް،
02- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/Cv-C/576 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުންއެދި ދަ މޮރިޝަސް
ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އަންނަނިވި ނުކުތާ ހުށަހަޅާ އެނުކުތާއާއި
ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ'
ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/Cv
-
C/576 ޤަޟިއްޔާއިން ޝަރޫ
ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (މީގެ ފަހުން " ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް"
ކަމަށް ބުނެފައިވާ) އިން ދަ މޮރިޝަސް ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (މީގެ
ފަހުން "އެމްސީބީ" ކަމަށް ބުނެފައިވާ) ގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅި މައްސަލަގައި އަޑުއެހުންތައް ނިމި، ޙުކުމް
ކުރައްވަން އޮތް 28 ސެޕްޓެމްބަރ 2017 ގައި ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން
އެމައްސަލަ ދިރާސާކުރުމަށްފަހު، އަލުން ހުށަހެޅުމަށްޓަކައިކަމަށް ބުނެ، ފޮނުވި ސިޓީއަކާ ޙަވާލާދީ،
އެމައްސަލައިގެ ދަޢުވާ ފޯމް އިޞްލާޙްކޮށްގެން އަލުން ހުށަހަޅައިފިނަމަ ބެލެވޭ ގޮތަށް، އެދަޢުވާ
ބާޠިލްކުރައްވައި، ޙުކުމްކުރެވުން،
މްކުރެވުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 81/78 (ދައުލަތް ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތްތަކުން
ދަޢުވާއާއި މައްސަލަ ޝަރީޢަތަށް
ހުށަހެޅުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާއާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 08/SC
-
SJ/2015 ކޯޓު އަމުރާ ޚިލާފަށްކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
2 2
ކު46ވ.
OX
03-ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/Cv-C/576 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށް ބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި ދަ މޮރިޝަސް
ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ
ނުކުތާއަށާއި އަދި އެނުކުތާއާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ
ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
0
<< O
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ ނަމް
އީމެއިލް [email protected]
ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325
:
329، ފެކްސް: 3316471
www.highcourt.gov.my en
4
83
=32
2018/HC-A/51
می هرکی
2t4ތ
ہی کی کمی کر ہی
2 20
އީމެއިލް [email protected]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2017/Cv
-
C/576 ޤަޟިއްޔާގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ޙަޤީޤަތްތައް
ފެންނަން ހުރިކަމެވެ. އެގޮތުން،
• ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު (މީގެ ފަހުން ޝަރޫ ލޯންޗު) ގެ
ފަރާތުން ދަ މޮރިޝަސް ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (މީގެ ފަހުން އެމް.ސީ.ބީ)
މައްޗަށް ހުށަހެޅި ދަޢުވާއަކީ، ޝަރޫ ލޯންޗާއި އެމް.ސީ.ބީ އާއި ދެމެދު ކުރެވިފައިވާކަމަށް ބުނާ
އެރޭންޖްމަންޓެއްގެ ދަށުން ޝަރޫ ލޯންޗަށް ދޫކުރިކަމަށް ބުނާ ޗެކުތަކަކަށް އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން ބޭންކް
ގެރެންޓީދީ، އެ ޗެކްތަކަށް ބޭންކުން އޮނަރ ކުރާނެކަމަށް އެއްބަސްވިކަމަށް ބުނެ އެފަދައިން ޢަމަލުކޮށްފައި
ނުވާތީ އާއި ބޭންކުގެ ފަރާތުން ގެރެންޓީ ދިންކަމަށް ބުނާ މި ޗެކުތަކަށް ފައިސާ ދޫކުރުމަށް އެމް.ސީ.ބީން
އިންކާރު ކުރާކަމަށް ބުނެ، ބުނެވުނު ޗެކުތަކުގައިވާ ފައިސާ ދޫކުރުމަށް އަމުރުކުރުމަށާއި މައްސަލަ ކޯޓަށް
ހުށަހަޅަންޖެހުމުގެ ސަބަބުން ޚަރަދުވިކަމަށް ބުނާ ޤާނޫނީ މަސައްކަތުގެ ފީ އާއި ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ވިޔަފާރީގެ
ރެޕިއުޓޭޝަނަށް ލިބުނުކަމަށް ބުނާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅި ދަޢުވާ އެއްކަން އެނގެން
ބުނެވުނު ސީޣާއިން މި ދަޢުވާ ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން،
މި މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓަށް ބަލައިގަނެ ކޯޓުގައި މައްސަލަ ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވަނީ 31 ޖެނުއަރީ
2017 ގައިކަން، އެއަށްފަހު މި މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓުގެ ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮލިއުޝަން ޑިވިޒަނަށް ފޮނުވި އެ
ޑިވިޒަންގައި 09 ފެބުރުއަރީ 2017 މި ތާރީޚުގައި މައްސަލަ ހިންގުނުކަމާއި އެހެންނަމަވެސް އެ
ޑިވިޒަނުން މި މައްސަލައަށް ސުލްޙަވެރި ޙައްލެއް ހޯދޭނެކަމަށް ނުފެންނާތީ ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް
ކަނޑައެޅުމަށް ފޮނުވުނުކަން.
•ޝަރީޢަތަށް މައްސަލަ ދިއުމަށްފަހު މައްސަލައިގެ ޝަރީޢަތުގެ އަޑުއެހުމެއް ސިވިލް
ކޯޓުގައި އެންމެ ފުރަތަމަ ބޭއްވީ 13 މާރިޗު 2017
ހު ދުވަހުގައިކަން، މި
ދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި
އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއް ނެގިކަން، ބޭންކުގެ ފަރާތުން ނަގާފައިވާ އިޖުރާއީ ނުކުތާ
ބިނާކޮށްފައިވަނީ މި މައްސަލައަކީ ކޯޓުގެ ވަގުތު ނަގާލުމުގެ ގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ޤާނޫނީ އެއްވެސް
ބުރަދަނެއް އަދި އަސާސެއް ނެތް މައްސަލައެއް ކަމުން މި މައްސަލައަކީ ކޯޓުން ހިންގިގެންވާނެ
މައްސަލައެއް ކަމަށް ނުފެންނަ ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި އިޖުރާއީ ނުކުތާކަން.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ * ތަން ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33252029، ފެކްސް: 3316471
އަންނަކުނ.
www.highcourt.gov.my
5
443
2{18/HC-A/51
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
ހު
ދުވަހުކަން، މި
• މައްސަލައިގެ ދެވަނަ އަޑުއެހުމެއް ބޭއްވުނީ 20 މާރިޗު 2017
ދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި، އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި އިޖުރާއީ ނުކުތާއަށް ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން
ޖަވާބުދިންކަން، އަދި އެ އަޑު އެހުމުގައި އެމް.ސީ.ބީން ފާހަގަކުރި އިޖުރާއީ ނުކުތާއަށް ޝަރީޢަތުން
ނިންމާގޮތް ދެންބޭއްވޭ މަޖިލީހެއްގައި ކަނޑައަޅާނެ ކަމަށް ޝަރީޢަތުން އަންގާފައިވާކަން.
• މައްސަލައިގެ ތިންވަނަ އަޑުއެހުން ބޭއްވުނީ 27 މާރިޗު 2017 މިދުވަހު ގައިކަން، މި
ދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި އިޖުރާއީ ނުކުތާއާއި މެދު ކޯޓުން ނިންމި ގޮތަކީ،
މި މައްސަލައިގެ މައުޟޫއުގައި ދެފަރާތުން ވާހަކަ ދެއްކުމެއްނެތި އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި އިޖުރާއީ
ނުކުތާއަށް ގޮތެއް ނިންމިދާނެކަމަށް ނުފެންނަކަމަށް. މިހެންކަމުން އެދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި އެމް.ސީ.ބީއަށް
މައްސަލައިގެ މައުޟޫޢުގައި ދެން ޝަރީޢަތް ބޭއްވޭ ދުވަހަކުން ޖަވާބުދިނުމަށް ކޯޓުން އެންގިކަން.
ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން އެންގި އެންގުމާއި އެއްގޮތަށް 31 މެއި 2017 މި ދުވަހު،
އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން މައްސަލައިގެ މައުޟޫއު އަށް ޖަވާބު ހުށަހެޅިކަން. އެ ދުވަހު އަޑުއެހުން
ނިންމާލިއިރު އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން މައްސަލައަށް ހުށަހެޅި ޖަވާބާއި ގުޅިގެން ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން
ވާހަކައެއް ދައްކާފައިވާކަން އެނގެންނެތް
2
0
2 ދ ތ
ނގެންނާނެކަން"
އޭގެ ފަހުން 19 ޖޫން 2017 މި ދުވަހު މައްސަލަ ބޭއްވުމަށް ތާވަލުކުރުމުން ޝަރޫ
ލޯންޗްގެ ފަރާތުން އެދުނު އެދުމަކާއި ގުޅިގެން މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުން ކެންސަލްކުރިކަން.
• އެއަށްފަހު 05 ޖުލައި 2017 އަށް މައްސަލަ ތާވަލުކުރުމުން ވެސް މައްސަލަ
ހިންގިފައިނެތްކަމާއި އެހެންނަމަވެސް ބޭންކުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ބަޔާނަށް އިތުރު ބަޔާނެއް ހުށަހަޅަން
ބޭނުން ނުވާކަމަށް ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން ބުނާތީ މައްސަލައިގައި ހެކިންގެ ލިސްޓެއް ހުށަހަޅަން ކޯޓުން
ދެފަރާތަށްވެސް ފުރުސަތު ދީފައިވާކަމަށް މައްސަލަ ހިނގާދިޔަ ގޮތުގެ ރެކޯޑު ޝީޓުގައި މައްސަލަ ބެއްލެވި
ޤާޟީ ފާހަގަ ކުރައްވާފައިވާކަން އެނގޭކަން.
އަޑެއެހެއާ
• ދެން މައްސަލައިގެ ބޭއްވުނީ 17 ޖުލައި 2017 ގައި ކަން އަދި
އެދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި ދެފަރާތުންވެސް ކޮންމެ ފަރާތަކުން ބޭނުންވާ ހެކިންގެ ލިސްޓް ހުށަހެޅިކަން އަދި
ދެން ބޭއްވޭ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަކީ މައްސަލައިގެ ޚުލާސާ ބަޔާން އިއްވަން މަޖިލިސްކަމަށް
ޝަރީޢަތުން އެންގިކަން.
ec ou
LG OLC
@އވާ
އެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު
އީމެއިލް [email protected]
ވީޓާ
www.highcourt.gov.mk
6
ޤަޟިއްޔާ
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޤީ
2{18/HC-A/51
7 OLC
• 17 ޖުލައި 2017 ގައި ބޭއްވުނު އަޑުއެހުމުގައި ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން ނިންމި
ނިންމުމާއި އެއްގޮތަށް 24 ޖުލައި 2017 ގައި މައްސަލައިގެ ޚުލާސާ ބަޔާން ދެފަރާތުންވެސް ހުށަހެޅިކަން.
އަދި އެއަށްފަހު 31 ޖުލައި 2017 މި ތާރީޚުގައި މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުމެއް ބާއްވުނުކަން އަދި އެ
މަޖިލީހަކީ މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުން ނިމުނު މަޖިލިސްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ކޯޓުން އެކަން ދެފަރާތަށްވެސް
އަންގާފައިވާކަން.
• 31 ޖުލައި 2017 މި ތާރީޚުގައި މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުންތައް ނިމިފައިވާކަމަށް
ކޯޓުން އިއުލާންކުރުމަށްފަހު، 27 އޯގަސްޓް 2017 ވަނަ ދުވަހުގެ 10:00 އަށް މައްސަލަ ހިންގުމަށް
ނުވަތަ ޙުކުމްކުރުމަށްޓަކައި މައްސަލަ ތާވަލްކޮށް ދެފަރާތަށް ޗިޓު ފޮނުވިކަން. އެހެންނަމަވެސް ޝަރޫ
ލޯންޗު ތަމްސީލުކުރާ ފަރާތުގެ ބަލިހާލަތު ހުރިގޮތުން ކަމަށްބުނެ މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުން ކެންސަލް
ކޮށްދިނުމަށް ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން ކޯޓަށް ސިޓީއެއް ފޮނުވިކަން. ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން ކޯޓަށް
ފޮނުވި މި ސިޓީގައި މިޤަޟިއްޔާގައި ޙަވާލާދީފައިވާ ޚުސޫމަތާއި ގުޅިގެން އިތުރު ކަންތައްތަކެއް
ހޯދިފައިވާކަމަށް ބުނެ މިޤާޟިއްޔާގެ އިތުރު އަޑުއެހުމެއް ތާވަލްކޮށްދިނުމަށް އެސިޓީގައި އެދުނުކަން. މީގެ
އިތުރުން ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން ކޯޓަށް ފޮނުވި އެހެން ސިޓީއެއްގައި (އެސިޓީ ކޯޓަށް ބަލައިގެން
ތާރީޚެއް އެނގޭކަށްނެތް) މި ޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން އިތުރު ލިޔެކިޔުންތަކެއް ލިބިފައިވާކަމަށް ބުނެ ސިޓީ
އާއިއެކު ބުނެވުނު ލިޔުންތައް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާކަމަށް ބުނިކަން. ޝަރޫ ލޯންޗުގެ މި ސިޓީއާއި ގުޅިގެން 27
އޯގަސްޓް 2017 ދުވަހު ބާއްވަން ތާވަލުކުރި އަޑުއެހުން ކޯޓުން ކެންސަލްކުރިކަން.
• އެއަށްފަހު 24 ސެޕްޓެމްބަރ 2017 ގައި މައްސަލައިގެ އިތުރު
އަޑުއެހުމެއް ކޯޓުން
ބޭއްވިކަން. މި ދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި ކޯޓުން އެމް.ސީ.ބީ އަށް އަންގާފައިވަނީ، ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން
މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުން ނިމުމުގެ ފަހުން ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކާއި ގުޅޭ ގޮތުން ޖަވާބު ދިނުމަށްކަން.
އެހެންނަމަވެސް އެދުވަހުއަޑު އެހުމުގައި އެމް.ސީ.ބީ ގެ ފަރާތުން ދެވަނަ އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއް ނެގިކަން.
އެގޮތުން އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން މިފަހަރު ނަގާފައިވާ އިޖުރާއީ ނުކުތާއަކީ، މިމައްސަލައިގެ
ނިމިފައިވާ ކަމަށް ޤާޟީ އިއުލާން ކޮށްފައިވަނިކޮށް، އަދި ޝަރޫ ލޯންޗަށް މައްސަލައިގައި ވާހަކަ ދައްކަން
ކުރިން ފުރުސަތު ލިބި އެ ފުރުސަތު ދޫކޮށްލުމަށް ފަހު އާހެއްކާއި ޤަރީނާ ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުސަތު ޝަރޫ
ލޯންޗަށް ލިބޭނެކަމަށް އެމް.ސީ.ބީން ޤަބޫލުނުކުރާކަމަށް. އަދި ސިޓީއަކާއި އެކު ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުން ތަކަކީ
ފަހުން ލިބިފައިވާ ލިޔުންތަކެއް ކަމަށް ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް އެއީ އެފަރާތުގެ އަތުގައި
ހ2 24 ތ ގތ
އަޑުއެހުންތައް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންޖަނާނީ،
އީމެއިލް [email protected]
ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325
:
329، ފެކްސް: 3316471
8
www.highcourt.gov.my
43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
2018/HC-A/51
މައްސަލަ ކޯޓަށް ހުށަހެޅިއިރުވެސް ހުރި ލިޔުންތަކެއްކަމުގައިވާތީ، 27 އޯގަސްޓް 2017 ވަނަ ދުވަހު
ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ސިޓީއާއި ލިޔުންތަކަކީ ޝަރީޢަތަށް ބަލައިގަނެވެން ނެތް
ލިޔުންތަކެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުން އެދި ހުށަހެޅި ނުކުތާކަން،
• ބުނެވުނު އަޑުއެހުމުގައި އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި އިޖުރާއީ ނުކުތާއަށް ޖަވާބުދާރީ
ވުމަށް ފުރުސަތެއް ދިނުމަށާއި އެހެން ދުވަހަކަށް މައްސަލަ ބާއްވާ ދިނުމަށް ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން
އެދުނުކަން. އަދި ޝަރޫ ލޯންޗުން އެދުނު އެދުމާއި އެއްގޮތަށް ޝަރީޢަތުން އިތުރު ފުރުސަތެއްދީ އެހެން
ދުވަހަކަށް މައްސަލަ ތާވަލު ކުރެވޭނެކަމަށް އެންގިކަން.
އެހެންނަމަވެސް ޝަރޫ ލޯންޗުން އެދިގެން މި މައްސަލައިގައި އެކުންފުނިން އިތުރު
ވާހަކަ ދައްކަން ޝަރީޢަތުން ފުރުސަތު ދެވިފައިވަނިކޮށް އެ ފުރުސަތުގެ ބޭނުން ނުހިފައި، އެކުންފުނިން
ކޯޓަށް ފޮނުވި ސިޓީއެއްކަން. މިގޮތުން 28 ސެޕްޓެމްބަރު 2017 ގައި ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން ކޯޓަށް
ފޮނުވި ސިޓީގައި، އެކުންފުނިން ހުށަހެޅި ދަޢުވާ ވީހިނދުގައި ކުރިއަށް ގެންދަން ބޭނުންނުވާތީ، ދައުވާ ފޯމް
އިސްލާޙް ކޮށް އަލުން ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުސަތު އޮންނަ ގޮތަށް ޤަޟިއްޔާގެ ދަޢުވާފޯމް ބާޠިލްކޮށް ދެއްވުން
އެދި ސިވިލް ކޯޓަށް ސިޓީއެއް ފޮނުވިކަން. އަދި ޝަރޫ ލޯންޗްގެ އިސްވެ ދެންނެވުނު ސިޓީ އަށް
ޝަރޫ ލޯންޗްގެ ފަރާތުން ދައުވާ އިސްލާޙް ކޮށްގެން އަލުން ހުށަހަޅައިފިނަމަ ބެލޭ ގޮތަށް މި ޤަޟިއްޔާގެ
ދައުވާ ފޯމް ބާޠިލްކޮށް މިވަގުތަށް މިޤަޟިއްޔާ ކުރިއަށް ގެންދާނެ ތަނެއްނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ސިވިލް
ކޯޓުން މައްސަލައިގެ ޙުކުމްކުރާކަން.
އަށް ހަވާލާދީ،
(ށ) ދެވަނަކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ މިނިންމުމާއި ގުޅިގެން އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިވާ
މި މައްސަލައިގައި މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރާ އެމްސީބީގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާ މައިގަނޑު ޝަކުވާއަކީ، މި
މައްސަލަ ބާޠިލް ކުރުމަށްފަހު މިއީ އަލުން ހުށަހެޅޭ ގޮތަށް ބާތިލު ކުރެވޭ މައްސަލައެއް ކަމަށް ސިވިލް
ކޯޓުން ޙުކުމް ކުރެއްވިއިރު، މި މައްސަލައިގެ މައުޟޫއުއަށް ބަލާއިރު ވެސް އަދި މި މައްސަލައިގައި ކަން
ހިނގާދިޔަ ގޮތުން ވެސް މިއީ ޢަދުލު އިންސާފުގެ ބޭނުން ނަހަމަ ގޮތުގައި ހިފުމުގެ ގޮތުން ހުށަހެޅިފައިވާ
މައްސަލައެއް ކަމަށް ދެކޭތީ މި މައްސަލަ އަލުން ހުށަހެޅޭ ގޮތަށް ކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ ޤާނޫނު ތަކާއި
މަތީ ކޯޓުތަކުގެ ނިންމުން ތަކާއި
ނޫންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ޝަކުވާކަން އެނގެން
02
x
2
ہو کر فرم
0x ހ 24
4ތކެމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީގެ ދޮރާނީ ޚުލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33251029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected]ވެ ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ވެޓް
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
2{018/HC-A/51
و مری
ދެވެ
ކަމާއެކު
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، ޢަދުލުވެރިކަމާއި ހާމަކަމާ ޝަރީޢަތް ކުރެވުމަކީ ކޮންމެ
މީހަކަށްމެ ލިބިގެންވާ ޙައްޤެއްކަމާއި، މި ޙައްޤު އެގޮތުގައި ލިބިދިނުމުގެ ގޮތުން، ޤާނޫނަކުން ޤާއިމު
ކޮށްފައިވާ މިނިވަން އަދި މުސްތަޤިއްލު ކޯޓަކަށް ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކަށް މައްސަލަ ނުވަތަ ދަޢުވާ
ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުސަތު ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ލިބިގެންވާކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް މަދަނީ މައްސަލަތަކާއި
ގުޅިގެން ކޯޓުތަކަށް އަދި ޓްރައިބިއުނަލް ތަކަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމަށް ޤާނޫނުއަސާސީން ލިބިދީފައިވާ މި
ޙައްޤަކީ އިޚްތިޔާރީ ޙައްޤެއްކަމާއި މިހެންކަމުން މި ޙައްޤު ބޭނުންކުރުމާއި ނުކުރުން އަދި މި
ޙައްޤު
ނުންކުރުމުގެ ގޮތުން މައްސަލައެއް ކޯޓަށް ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކަށް ހުށަހެޅުމަށްފަހު އެ މައްސަލައަކުން
ތަނާޒުލުވުން ނުވަތަ މައްސަލަ ދޫކޮށްލުން ނުވަތަ މައްސަލަ ބާތިލުކުރަން އެދުމަކީ މައްސަލަ، ކޯޓަށް
ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ނުވަތަ ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ ފަރާތުގެ އިޚުތިޔާރުގައި އަބަދުވެސް
މެވެ.
0 ހއ މ 4
2
އެބޭންކުމެއެކުވެ
(ހ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، ޤާނޫނުއަސާސީން ލިބިދީފައިވާ އެއްވެސް ޙައްޤަކީ އެއްވެސް އިމެއް
ނެތި ބޭނުންކުރެވޭ ގޮތަށް އޮންނަ މުތުލަޤު ޙައްޤެއް ނޫންކަމާއި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ ދަށުން ލިބިގެންވާ
އަސާސީ ޙައްޤަކަށް ވީނަމަވެސް، އެޙައްޤެއް ބޭނުންކުރަން ޖެހޭނީ އެޙައްޤު ބޭނުންކުރުމަށް ހުއްދަ
ކުރެވިފައިވާ އަދި ޙައްޤު ބޭނުން ކުރުމުގައި ޤާނޫނުއަސާސީންނާއި ޤާނޫނު ތަކުން ކަނޑައަޅައިފައިވާ އިމުގެ
ތެރެއިން ހަމަހަމަ ގޮތެއްގައި ކަމާއި، އެފަދަ ޙައްޤެއް ބޭނުން ކުރުމުގައި ޤާނޫނުއަސާސީންނާއި ޤާނޫނު
ތަކުން ކަނޑައަޅާފައިވާ އިމުން ބޭރުވެ، ނަހަމަ ގޮތުގައި އެފަދަ ޙައްޤެއް ބޭނުން ކޮށްގެން އެހެން ފަރާތަކަށް
ގެއްލުމެއްދޭކަމަށް ބެލެވެން އޮތްނަމަ އެފަދަ ކަންކަން ޤާނޫނީ އިމުގެ ތެރެއިން ހުއްޓުވެންޖެހޭނެކަމާއި،
މިގޮތުން ދެފަރާތެއް ދެމެދުގައި އުފެދޭ ޚުޞޫމަތަކާއި ގުޅިގެން ކޯޓަކަށް ނުވަތަ
ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަތައް ހުށަހެޅުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީން ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ކަށަވަރުކޮށްދީފައިވާ
އަސާސީ ޙައްޤެއް ކަމުގައި ވީނަމަވެސް، މި ޙައްޤު ބޭނުން ކުރުމުގައި ތަބާވާންޖެހޭ އިޖުރާއަތު ތަކަކާއި
ހަމަތަކެއް ހުންނައިރު ކޯޓަކަށް ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅަނީ ކޯޓުތަކުން ނުވަތަ
ޓްރައިބިއުނަލުތަކުން އެފަދަ މައްސަލަތައް ހުށަހެޅުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ އިޖުރާއަތު ތަކާއި ޚިލާފަށް ނުވަތަ
ޤާނޫނުއަސާސީންނާއި ޤާނޫނު ތަކުން ކޯޓުތައް އުފައްދަން ޖެހުނު މަޤްސަދުކަމުގައިވާ، ޢަދުލުއިންސާފު
ޤާއިމުކޮށް އެކަން ކަށަވަރު ކޮށްދިނުމަށް އޮތް ރޫޙާއި ޚިލާފަށް، އެ އިމުން ބޭރުން ނަހަމަ ބޭނުމެއްގައިކަން
(abuse of process) އެނގޭ ސަބަބުތަކެއް ފާޅުކަންބޮޑުގޮތެއްގައި ފެންނަން ހުރިނަމަ އެފަދަ ކަންކަން
1
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ފޮރުނީ؟
އީމެއިލް [email protected]
ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325
:
329، ފެކްސް 3316471
ސައިޓް
www.highcourt.gov.my
4 * 3
2018/HC-A/51
9 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
ދެވެ
ހުއްޓުވުމަކީ، ޢަދުލު އިންސާފު ޤާއިމުކުރުމުގެ ބާރު ލިބިފައިވާ ކޯޓުތަކާއި މަތިކޮށްފައިވާ ޒިންމާއެއް އަދި
މަސްއޫލިއްޔަތެއްކަން އެނގޭކަމެވެ.2
(ބ) ފަސްވަނަކަމަކީ، ކޯޓުތަކަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތައް ބެލުމުގައި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި
މެދު ޢަދުލުވެރި އަދި އިންސާފުވެރިކޮށް ޢަމަލުކުރުން ލާޒިމްވާ ފަދައިން ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތްތައް ނުވަތަ
މައްސަލަގައި ހިމެނޭ އެފަދަ އެހެނިހެން ފަރާތްތަކާއި މެދުވެސް ކަންކުރެވެން ޖެހޭނީ ޢަދުލު އިންސާފުގެ
ހަމަތަކާއި އެއްގޮތަށްކަމާއި، މިގޮތުން ކޯޓަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅުމަށް އޮންނަ ޙައްޤު ބޭނުންކުރަނީ
މީހަކަށް ޖެއްސުންކޮށް އުނދަގޫ ކުރުމުގެ ގޮތުން، ނުވަތަ އުފެދިފައިވާ ޚުސޫމާތަކާއި މެދު ވަކިގޮތެއް
ނުނިންމާ ދިގު ދެންމުމުގެ ގޮތުން، ނުވަތަ ގެއްލުމެއް ދިނުމުގެ ގޮތުން، ނުވަތަ އެބާވަތުގެ އެފަދަ ކަމެއް
ކުރުމުގެ ޤަސްދުގައި ކަމަށްވަނީނަމަ އެއީ އެކަމެއް ރައްދުވާ ފަރާތެއްގެ ޙައްޤުގައި ޢަދުލުވެރި އަދި
އިންސާފުވެރި ގޮތެއްކަމުގައި ބެލެވެން ނޯންނާނެކަމާއި، އަދި އެފަދަ މަޤްސަދެއް ޙާސިލުކުރުމަށް ކޯޓުގެ
ބޭނުން ނަހަމަގޮތުގައި ހިފުމަކީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ހުއްދަ ކުރެވިގެންވާ ކަމެއްނޫންކަން ވެސް އެނގޭކަމާއި،3
މިހެންކަމުން ކޯޓުގެ ބޭނުން ނަހަމަގޮތުގައި ހިފޭނެފަދަ ކަމަކަށް ފުރުސަތުލިބޭ ގޮތަކަށް ކޯޓަށް މައްސަލަ
ފަރާތުންނާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލުތައް ބަހައްޓާކަމަށް ބެލެވެން އޮތްނަމަ އަދި އެފަދަކަމަކަށް
ފަހިވާން ދިމާވާ ފަދަ ކަންތައްތަކެއް ހުރިނަމަ އެފަދަ ފުރުސަތުތަކަށް ހުޅުވާލެވިފައިވާ ދޮރުތައް ބަންދު
ކުރުމާއިއެކު އެކަންއެމަގުން ހިނގާދިއުން ހުއްޓުވުމަކީ ޢަދުލުއިންސާފު ޤާއިމުކުރުމަށްޓަކައި ކޯޓުތަކުންވެސް
ކުރަންޖެހޭކަމެއްކަން އެނގޭކަމެވެ.
3
ހުށަހަޅާ ފަރާޖުޓކީ
(ޅ) ހަވަނަކަމަކީ، ޢާއްމު އުސޫލެއްގެ ގޮތުން، ކޯޓަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅުމަށްފަހު،
އެމައްސަލައެއް ހުށަހަޅާ ފަރާތަކުން ކޯޓަށް ހުށަހެޅި ދަޢުވާ ނުވަތަ މައްސަލަ ދޫކޮށްލުމަށް ނުވަތަ ދަޢުވާފޯމް
ބާތިލުކުރަން އެދުމުގައި ޢަމަލުކުރެވެމުންދާ ގޮތްތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ހުށަހެޅިފައިވާ ދަޢުވާއެއް ނުވަތަ
މައްސަލައެއް އަނބުރާ ގެންދާއިރު ކަންކުރާ ބައެއް ޙާލަތުތައް ހުންނަކަމާއި،
އެއިގެ ތެރެއިން، އެއްގޮތަކީ، ދަޢުވާ ކޮށްލީކަމަށް ބަޔާންކޮށް އަނބުރާ ގެންދާ
ގެންދިއުންކަމާއި، ދެވަނަ ގޮތަކީ، އެއްވެސް ސަބަބެއް ބަޔާންކުރުމެއްނެތި ދަޢުވާ ފޯމް ބާތިލުކޮށްދޭން
އެދުންކަމާއި، ތިންވަނަގޮތަކީ، ކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ދަޢުވާތަކާމެދު ވިސްނުމަށްފަހު އެދަޢުވާއެއް
މުރާޖަޢާކޮށް ދަޢުވާ އިސްލާޙުކޮށް އަލުން ހުށަހެޅުމަށްޓަކައި އަނބުރާ ގެންދާ ގެންދިއުން ކަމާއި،
2 ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/10 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)(ށ) އަދި 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)(ށ)
3 ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/10 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު)ގެ 33 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު
އީމެއިލް [email protected]
މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256029، ފެކްސް: 3316471
4
www.highcourt.gov.my
ނަތަނެއްކަން
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2{18/HC-A/51
0x32
2 ދތ ވ3
ދޫކޮށްލުމަށްފހ
4
2 ބ ގ ހ 02
އެހެން
މިގޮތުން ކޯޓަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅި ފަރާތުން އެމައްސަލައެއް ދޫކޮށްލީ ކަމަށް
ބަޔާންކޮށް އެމައްސަލައެއް އަނބުރާ ގެންގޮސްފިނަމަ ދެންހަމަ އެ މައްސަލަ ދެވަނަ ފަހަރަށް ކޯޓަށް
ހުށަހެޅިނަމަވެސް އެ މައްސަލައެއް ކޯޓުން ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް ގެންދެވިގެން ނުވާނެކަމާއި އެއީ ޙައްގެއް
ނުވަތަ ޙައްޤަކުން ތަނާޒުލު ވުމަށްފަހު އެޙައްޤުގެ މައްޗަށް އަލުން ދަޢުވާ
ނުކުރެވޭނެތީކަމާއި،4 ންނަމަވެސް ދަޢުވާއެއް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމަށްފަހު އެއްވެސް ސަބަބެއް
ންކުރުމެއްނެތި ދަޢުވާފޯމް ބާތިލު ކޮށްދޭން އެދޭ ޙާލަތްތަކުގައި އަދި ދަޢުވާފޯމް އިސްލާޙުކުރުމަށް ބޭނުން
ކަމަށްބުނެ ފޯމު ބާތިލުކުރަން އެދޭ ޙާލަތްތަކުގައި އެމައްސަލައެއް ކޯޓުން ބާތިލުކޮށް އެއީ އަލުން ކޯޓަށް
ހުށަހެޅިދާނެ މައްސަލައެއްކަން ކޯޓުން ކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން، ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުންވެސް ބަލަންޖެހޭ
ބެލުންތަކެއް ހުންނަންވާނެކަމާއި، އަދި އެފަދައިން ބަލާ ބެލުންތަކަށްފަހު އެ މައްސަލައަކީ ދެވަނަ ފަހަރަށް
ކޯޓަށް ހުށަހެޅިދާނެ މައްސަލައެއްކަން ނުވަތަ ނޫންކަން، ބާތިލުކުރާ މައްސަލައިގައި ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން
ކަނޑައަޅާއިރު، މައްސަލަ ބާތިލުކުރަން އެދި ހުށަހަޅާ ސަބަބަކީ މަޤްބޫލު އަދި އެކަށީގެންވާ
ނުވަތަ މައްސަލަ ބާތިލު ކުރަން އެދެނީ މައްސަލަ ބާތިލު ކުރުމަށްފަހު ދަޢުވާ އުފުލުމަށް ލިބި
އޮންނަ
ޙައްޤު ނަހަމަ ގޮތެއްގައި ހިފުމުގެ ގޮތުން އަލުން މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުގެ ބޭނުމުގައިކަން މައްސަލައިގެ
ވަށައިގެންވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލަންޖެހޭކަމާއި، މިފަދައިން މިކަން ބެލެންޖެހެނީ ޢަދުލު
އިންސާފު ހޯދުމަށްޓަކައި ކަމަށްބުނެ ކޯޓުތަކަށް ދަޢުވާތައް ހުށަހަޅައި ކޯޓުގެ ބޭނުން ނަހަމަ ގޮތުގައި ބޭނުން
ހިފިޔަ ނުދިނުމަށްޓަކައިކަމެވެ.
cuco
(ށ) ހަތްވަނަކަމަކީ، ޢަދުލު އިންސާފުގެ ބޭނުން ނަހަމަ ގޮތުގައި ހިފިޔަ ނުދިނުން
ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި މީގެ ކުރިންވެސް ނިންމުންތަކެއް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުން ނިންމާފައިވާކަމާއި
މިގޮތުން އެފަދަ އެއް ނިންމުމަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 08/SC
-
SJ/2015
އަމުރުކަމާއި، އަދި މިއީ މީގެ ކުރިން ސިވިލް ކޯޓުންވެސް ޢަމަލު ކުރަމުން ދިޔަ އުސޫލެއްކަން
އެނގޭކަމެވެ.5
(އ) އަށްވަނަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2017/Cv
-
C/576 ޤަޟިއްޔާގައި ކަންހިނގާފައިވާ އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް
4 ޝަރީޢަތްކުރުމާއިބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު 6 ގެ 18 ވަނަ މާއްދާ އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 81/78 ގެ 2 ވަނަ މާއްދާ
5ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 597/Cv-C/2019 ޤަޟިއްޔާ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325
:
329، ފެކްސް 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާ،
އީމެއިލް [email protected] މުބާ
www.highcourt.gov-
met
.
11
2{18/HC-A/51
ދެވެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ބަލާއިރު، މި މައްސަލައަކީ، ޢަދުލު އިންސާފުގެ ބޭނުން ނަހަމަ ގޮތުގައި ހިފުމުގެ ގޮތުން ހުށަހަޅައިގެން
އުޅޭ މައްސަލައެއްކަމަށް އެމް.ސީ.ބީން ދެކިގެން އެކަމާމެދު ކޯޓުން ގޮތެއް ކަނޑައަޅައިދޭން އެދި
މިމައްސަލައިގެ ފުރަތަމަ އަޑުއެހުމުގައި، އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާކަން އެނގެން އޮތްކަމާއި،
އެހެންނަމަވެސް އެނުކުތާއާއި މެދު ގޮތެއް ނިންމާނީ މައްސަލައިގެ މައުޟޫއުގައި އަޑު އެހުމަށްފަހުގައި
ކަމަށް
ޝަރީޢަތުން ކަނޑައަޅައި އެފަދައިން އެމް.ސީ.ބީ އަށް އަންގާފައިވީއިރު، މިމައްސަލައިގެ
އަޑުއެހުންތައް ކޯޓުން ނިމުނުކަން އިޢުލާނު ކުރެވުނުއިރު ވެސް ބުނެވުނު ނުކުތާއާއި މެދު ޝަރީޢަތުން
ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައިނުވާކަން އެނގޭކަމާއި،
ކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައެއްގެ ބޭނުމަކީ، ޢަދުލު އިންސާފުގެ ބޭނުން ނަހަމަ
ގޮތުގައި ހިފުންކަން ދެނެގަނެވޭނީ، ކޮންމެ މައްސަލައެއްގައިވެސް ކަންހިނގާދާ ގޮތަށާއި މައްސަލައިގެ
މައުޟޫއު އަށާއި އެ މައުޟޫއުގައި ދައްކާ ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށް ބަލައި ކޮންމެ މައްސަލައެއްގެ ވެސް
ވަށައިގެންވާ
ކަމާއި،
ހއކތ
ކަންތައްތަކުގެ މައްޗަށް ރީޢަތެކެރެވިގެންކަމާއި،
1
މިގޮތުން ޢާއްމު އުސޫލެއްގެ ގޮތުން ކޯޓަށް ހުށަހަޅާ މައްސަލައެއްގެ ދަޢުވާ ފޯމު
އިސްލާޙުކުރުމަށްޓަކައި ނުވަތަ ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއަށް ބަދަލު ގެނައުމަށްޓަކައި ދަޢުވާފޯމް އަނބުރާ
ގެންދެވޭނީ އެ މައްސަލައެއްގެ ޝަރީޢަތުގެ އަޑުއެހުން ފެށުމުގެ ކުރީގައި ކަމާއި،7 ވަރަށް ޚާއްސަ
އިސްތިސްނާ ޙާލަތްތަކެއް އޮވެގެން މައްސަލަ ބައްލަވާ ފަނޑިޔާރުދޭ ޚާއްސަ ހުއްދައެއްގެ ދަށުން މެނުވީ
މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުންތައް ފެށުމަށްފަހު، ހުށަހެޅިފައިވާ ދަޢުވާއެއްގެ ދަޢުވާ ފޯމް އިސްލާޙުކުރުމަށް
ފުރުސަތު ދެވިގެން ނުވާނެކަމާއި، އެގޮތަށް އެކަން އޮތުމުގެ ބޭނުމަކީ މައްސަލަތައް ކޯޓަށް ހުށަހަޅަނީ
ޙަޤީޤަތުގައިވެސް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅުމުގެ ބޭނުންތެރިކަން އޮވެގެންކަން ޔަޤީންކުރުމާއިއެކު ކޯޓާއި،
މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުގެ ވަގުތާއި، ކުރާހޭދަ، ބޭކާރުވެގެން ނުދިއުމަށްޓަކައި އަދި މިއީ ޢަދުލު
އިންސާފުގެ ބޭނުން ނަހަމަ ގޮތުގައި ހިފުމަށްޓަކައި ބޭނުންކުރާ ވަސީލަތެއްގެ ގޮތުގައި ބޭނުންކޮށްފާނެ
ކަމުގައި ބެލެވެން އޮންނާތީ ކަމާއި މިގޮތުން މަޤްބޫލު އެއްވެސް ސަބަބެއްނެތި ކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިވާ
ދަޢުވާއެއްގެ ޝަރީޢަތް ހިންގަން ފެށުމަށްފަހު ދަޢުވާ ބަދަލުކުރުމަށް ނުވަތަ ދަޢުވާ ފޯމަށް އިސްލާޙުތައް
ގެނައުމަށް ފުރުސަތުދެވެނީ ނަމަ ނުކުމެދާނެ އެއް ނަތީޖާއަކީ، މައްސަލައެއްގައި ދެކެވުނު ވާހަކަތަކާއި
ހުށަހެޅުނު ހެކި ޤަރީނާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ދަޢުވާ ބަދަލުކުރަމުން ގެންދިއުންކަމާއި އެކަމުގެ ސަބަބުން
ﷲ ޑތ ތތ
ކީމްއެކެވެ
މި މައްސަލައިގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ (ހ).
މިސާލަކަށް ޖިނާއީ އިޖުރާއާތުގެ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާ
ދިވެހިރާއްa
ލރީ
ރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރު
އީމެއިލް
[email protected] embo
ސައިޓް=
www.highcourt gov.my
2018/HC-A/51
44
12 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތަކަށް ނިމުމެއް އައުމުގެ ޔަޤީންކަން ނެތިގޮސް، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން އެފަރާތުގެ
ވަކީލުންނަށާއި މައްސަލައާއި ގުޅިގެން ކުރަންޖެހުނު އެހެނިހެން ހޭދަތަކާއި ވަގުތުތައް ބޭކާރުވެގެން
ހިނގާދާނޭކަމާއި މިގޮތަށް ކަންވެގެން ދިއުމަކީ ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުގެ ޙައްޤުގައި ޢަދުލުވެރި އަދި އިންސާފުވެރި
ގޮތެއް ނޫންކަމާއި،
އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، މި
މައްސަލައިގައި ދަޢުވާކުރާ ޝަރޫ ލޯންޗް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން މައްސަލައިގެ ދަޢުވާފޯމް
ބާތިލުކުރުމަށް ކޯޓުގައި އެދުނީ މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުންތައް ނިމިފައިވަނިކޮށްކަން އެނގެން އޮތްއިރު މި
މައްސަލަ ބާތިލުކުރުމަށް އެދެނީ ދަޢުވާ އިސްލާޙުކޮށް އަލުން ހުށަހެޅުމުގެ ބޭނުމުގައި ކަމަށް ޝަރޫ ލޯންޗު
ގެ ފަރާތުން ބުނެފައި ވީނަމަވެސް ދަޢުވާފޯމުން، އިސްލާޙު ކުރަން ބޭނުންވަނީ ކޮންކަމެއްކަން އަދި އެއީ
ކޮން ސަބަބެއް މެދުވެރިގެން އިސްލާޙުކުރަން ބޭނުންވާ ކަމެއްކަން މި މައްސަލަ ދަށު ކޯޓުގައި ބެއްލެވި
ފަނޑިޔާރުގެ ސަމާލުކަމަށް މި މައްސަލައިގެ އެއްވެސް މަރުޙަލާއެއްގައި ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން
ގެނެސްފައިވާކަން އެނގެން ނެތްކަމާއި މީގެ އިތުރުން މިމައްސަލައަކީ މައްސަލައިގެ ޝަރީޢަތުގެ
އަޑުއެހުމުގެ ކުރިން ސިވިލް ކޯޓުގެ ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮލިއުޝަން ޑިވިޒަންގައި މައްސަލަ ހިންގާ ސުލްޙަވެރި
ޙައްލެއް ނައުމުން ޝަރީޢަތަށް ފޮނުވުނު މައްސަލައެއްކަމާއި، މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުންތައް ފެށުމުން
ދަޢުވާގެ މައުޟޫއުއަށް އެމް.ސީ.ބީގެ ފަރާތުން ޖަވާބުދާރީވެ އެފަރާތުން ބަޔާނެއް ހުށަހެޅިކަމާއި އެބަޔާނާއި
ގުޅިގެން އެއްވެސް ކަމެއް ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން އޭރު ފާހަގަކޮށްފައިނެތްކަމާއި އަދި އެއަށްފަހު
މައްސަލައާއި ގުޅޭގޮތުން ހެކި ހުށަހެޅުމަށް ފުރުސަތު ދެވި އެހެކިތަކާއި ގުޅޭގޮތުންވެސް ވާހަކަ ދެކެވި
އޮންނަ އުސޫލާއި އެއްގޮތަށް މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުންތައްވެސް ކޯޓުން ނިންމާލިކަމާއި މީގެ އިތުރުން
މައްސަލައިގެ އަޑު އެހުންތައް ނިމުނު ފަހުންވެސް ޝަރޫ ލޯންޗުގެ ފަރާތުން އެދިގެން އައު ފުރުސަތެއް
ދެވި އިތުރު އަޑުއެހުމެއް ބޭއްވުނުއިރުވެސް ދަޢުވާފޯމްގެ އިސްލާޙާގުޅޭ ގޮތުން އެއްވެސް ކަމެއް ފާހަގަ
ކޮށްފައި ނެތްކަމާއި، މިހެންކަމުން މި މައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ބުނެވުނު ގޮތުގެ މައްޗަށް ބެލުމުން
މިމައްސަލައިގެ ދަޢުވާފޯމް އިސްލާޙުކޮށް އަލުން ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުގެ ހުއްދަ ޝަރޫ ލޯންޗަށް ދިނުމަކީ ނަހަމަ
ގޮތުގައި ކޯޓުގެ ބޭނުން ހިފުމަށް ފުރުސަތު ދިނުންކަމުގައި ނޫނީ ނުވާނެކަމާއި އެފަދަ ފުރުސަތެއް ލިބޭގޮތަށް
ކަންކުރުމަކީ މި މައްސަލައިގައި ދަޢުވާލިބުނު މޮރިޝަސް ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ޙައްޤުގައި ޢަދުލުވެރި އަދި އިންސާފުވެރިގޮތެއް ނޫންކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33252029، ފެކްސް: 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ ނަދީ
އީމެއިލް [email protected] ދިވެހިންގެ
www.highcourt.gov.my en
;j ,ދ
13 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
,
=32
2{018/HC-A/51
می هرکی
ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން މި މައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/Cv-C/576 ޤަޟިއްޔާގައި މޮރިޝަސް
ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ކުޅަދަޢުވާގެ ދަޢުވާފޯމް އިޞްލާޙް ކޮށްގެން އަލުން ހުށަހަޅައިފިނަމަ ބެލޭގޮތަށް
ދަޢުވާފޯމް ބާޠިލްކޮށްފައި އޮތް އޮތުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭނެކަމުގައެވެ.
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2017/Cv
-
C/576 ޤަޟިއްޔާގައި ބެލުނު މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު މިއީ ޢަދުލު
އިންސާފުގެ ބޭނުން ނަހަމަގޮތުގައި ހިފުމުގެ ގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަން އެނގެން އޮތަތީ، ސިވިލް
ކޯޓުން
މި ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި، ދަ މޮރިޝަސް ކޮމަރޝަލް ބޭންކް (މޯލްޑިވްސް)
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ޝަރޫ ލޯންޗް ސަރވިސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ކުޅި ދަޢުވާގެ
ދަޢުވާފޯމް އިޞްލާޙްކޮށްގެން އަލުން ހުށަހަޅައިފިނަމަ ބެލޭގޮތަށް ދަޢުވާފޯމް ބާޠިލްކޮށްފައި
ބާތިލުކޮށް، އެގޮތުގެ މަތީން މި ޤަޟިއްޔާބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
2x 0x
ތން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv