ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

لي

ވަޒީފާއާބެހޭ ؟ ޓްރައިބިއުނަލް މާލެ، ދިވެހިއާއްޖެ

ނަންބަރ: 20-NTRU//17

އިޖުރާއިގޮތުން ނިންމި ގޮތް

މައްސަލަ "ނަންބަރު:

B8-/VTR025

މަސަލަ ހުށަހެޅި. 'ފަރާތް:

މަރްޔަމް ާާ ޓައިޑް (މާލެ، ދިވެހި) ރައްޔިެއްކަން އަންގައިދ ކާޑު: "ަންބަރު:، (413208 ޓަރކިޝް އެއަރލައިންސް އިންކޯޕަރޭޓަޑް އަޖިސްޓްރޭޝަން") ނަންބަރު:، LCQ-00922012

މައްސަލަ. ރައްދުވާ "ފަރާތް::

އިޖުރާއީ ނުކުތާ ނަގައިފައިވާ. މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ -1 ވަވީފާއާގެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު 80/ITR025 މައްސަލައަކީ މާލެ،، މ ޓައިޑް މަްޔަމް. މާޝާ ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑު "ނަންބަރު (4132048 މީގެ) ފަހުން މައްސަލަ" ހުށަހެޅި (ފަރާތް" ޓަރކިޝް އެއަރލައިންސް: އިންކޯޕަރޭޓަޑް ރަޖިސްޓްރޭޝަން) ނަންބަރު: LFC-2000022012 މީގެ) ފަހުން މައްސަލަ" ރައްދުވާ (ފަރާތ "ސީނިއަރ ސްޓޭޝަން ރެޕްރެޒެންޓޭޓިވްގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް، 23 ޑިސެންބަރު 2024 ގައި އޭނާ. ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ ޓަރކީޝް އެއަރލައިންސް: އިންކޯޕަރޭޓަޑަށް ރައްދުވާގޮތަށް 22 މާރިޗު 2025 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން، ބެލެމުންދާ މައްސަލައެކެވެ

.2 މި މައްސަލައިގައި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން، ެދިފައިވަނީ އެ. ފަރާތް" ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފަށްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި،، މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހ ޤާނޫނުގައި މުވައްޒަފުން ވަކިކުރުމާ ގުޅޭ. މާއްދާތަކާ ޚިލާފަށްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، މައްސަލަ ރައްދުވާ. ފަރާތުން މައުސޫއީ. ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމަކޮށްފައިނުވާކަމަށް

.@ incenonnna o

كم

@ N-90033077701

rwwemplhntinaaobimy

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

"އިޖުރާއީގޮތުން ނިންމީ ގޮތް

ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި މައްސަލަ ހުށަހެޅި "ފަރާތުން ހޯދުމަށް- އެދޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ދައްކަންޖެހޭކަމުގައި ކަނޑައަޅައި، 4 މައްސަލަ ނިންމައިދިނުމަށެވެ

I20-0VTR/02/17

.3 މިއީ އިްވެ، ބަޔާންކުރެވުނު މައްސަލައިގެ ތެރެއިން އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއް މައްސަލަ. ރައްދުވާ ފަރާތުން ހށަހަޅާފައިވާތީ، އެ ފަރާތުން، ހުށަހެޅި އިޖުރާއީ ނުކުތާއާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ "ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ގޮތެވެ

މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން "ހުށަހަޅައިފައިވާ އިޖުރާއީ ނުކުތާ

.4 މައްސަލަ. ރައްދުވާ. [ފަރާތުން ޫ ފާހަގަކުރާ [ގޮތުގައި އެ. ފަރާތުން އިޖުރާއީ "ނުކުތާ: ހުށަހަޅާފައިވަނީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވާ. ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ. ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގައި އެއްބަސްވުމުގެ، މައްޗަށް ހިނގާނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް، އެއްބަސްވުމާ، ގުޅޭ އެއްވެސް، 'މައްސަލައެއް ހުށަހަޅާނަމަ އެ ފަދަ މައްސަލައެއް، ހުށަހަޅަންޖެހޭ. ކޯޓުގެ ގޮތުގައި، އ "މާއްދާއިން ޑާކާގެ: "ކޯޓުތައް ޚާއްޞަ. ކުރެވިފައިވާތީ! .ކަމަށެވެ، އެހެންގޮތަކަށް ބަޔާންކުރާނަމަ މައްސަލަ، ބެލުމުގެ ޚާއްޞީ އިޚްތިސާސް: (Exlusive Purisdiction) ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ. 11 ވަނަ މާއްދާއިން ޑާކާގެ ކޯޓުތަކަށް. ދީފައިވާތީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެއްވެސް، ކޯޓަކަށް ނުވަތަ ޒްައިބިއުަލަކަށް ނުވަތަ އެ ފަދަ ޒިންމާއެއް މަތިކޮށްފައިވާ އެއްވެސް "މުއައްސަސާއަކަށް މި މައްސަލަ. ބެލުމުގެ އިޚްތިސާސް ލިބިގެންނުވާތީ .ކަމަށެވެ

..5 މައްސަލަ. ރައްދުވާ، ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ. ގޮތުގައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ) (ޤނޫނު، ގެ ދަށުން، ކޮންޓްރެކްޓަކީ ޤާނޫނަކުން ކަނޑަނާޅާނަމަ ވަކި، ގޮތަކަށް، އޮތުން، ލާޒިމު އެއްޗެއް، ނޫންކަމަށާއި އެ. ޤާނޫނުގެ. ދަށުން، ކޮންޓްރެކްޓެއްގައި ތަޙްކީމުގެ އުޞޫލުތައް. ބޭނުންކުރުމާއި އެހެން ޤައުމުތަކުގެ ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން، ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ހުޞޫމަތެއް ޙައްލުކުރުމަށް ހިމެނުމަކީ ޤާނޫނު ހުއްދަކުރާކަމެއް ކަމަށާއި އަދި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި، މި ފަދަ މާއްދާތައް. ހިމެނުމަކީ ޤާނޫނު، ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހ (ާނޫނު، ޝީދާ ގޮތެއްގައ، މަާކުރާކަމެއް (ނޫންކަމަށެވެ:

.6 މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ވަޒީފާގެ "އެއްބަސްވުމަކީ 2012 ވަނަ އަހަރުން ފެށިގެން، 2024 ވަނަ އަހަރާ. ހަމައަށް. އޮތް. އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އެއްބަސްވުމަށް ތަތުބީޤުވާނޭ، ާނޫނުތަކުގެ ތެރޭގައި ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނާއި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު އަދި ަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު ހިމެނޭއިރު، އިން އެއްވެސް ޤާނޫނެއްގެ އެއްވެސް މާއްދާއެއް، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ . "ވަނަ މާއްދާއާ ސީދާ: ގޮތެއްގައި، نيمي

. pnpoempynmnnda

@ NV90033777701

ަجت

@ wwempynentirnaoy m

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

"އިޖުރާއީގޮތުން ނިންމީ ގޮތް

އެެންކަމުން، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ. 11 ވަނަ މާއްދާ،، މިއީ ތަންފީޒީ ބާރު ހިނގާނެ އަދި [ޓްރައިބިއުނަލުން އެ މާއްދާއަކަށް. ރިއާޔަތްކުރަންޖެހޭ މާއްދާއެއްކަމާމެދު އެއްވެސް، ޝައްކެއް .ނެތްކަމަށެވެ

I20-NTN/2/

-7 މީގެ އިތުރުން، العقد. شريعة: المتعاقدين ާއިދާއަކީ ދިވެހި ޝަރުޢީ ކޯޓުތަކުގައި އިސްތިޤުރާރުވެ ބަލައިގެންފައިވާ ގާއޢިދާއެއްކަމަށާއި، މި ގާިދާގެ ދަށުން އެއްބަސްވުމުގައި، "ވަކި ގޮތަކަށް، ޢަމަލުކުރުމަށް ދެ ފަރާތުން، އެއްބަސްވެފައިވާނަމަ، އެ ގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރުމަކީ، ދެ ފަރާތުގެ މައްޗަށް. ޤާނޫނަކަށް ޢަމަލުކުރުންހާ ލާޒިމުކަމަކަށް ވެގެންދާކަމަށާއި، މި ޤާއިދާ "ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަށް ތަޠުބީޤުކުރާއިރު، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި އެއްބަސްވުމާ. ގުޅިގެން މައްސަލައެއް ހުށަހަޅާނަމަ، ވަކި ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅުމަށް އެއްބަސްވެވިފައިވާކަން: ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަކަމަށާއި، އެހެންކަމުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި "ޞަރީޙަ: ޢިބާރާތުން ބަޔާންކުރާ ކޯޓު، ތަޖާހިލުކުރުމަށްފަހު އެހެން ކޯޓަކަށް އެ މައްސަލައިގެ އިޚްތިސާސް، ހިޖުރަކުރުމަކީ ކީ މި ާއިދާ އަދި ދެ ފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ. އެއްބަސްވުމާވެސް، ޚިިލާފަށް ކުރެވޭ. ކަމެއްް .ކަމަށެވެ؛ އަދި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ 11 ވަނަ މާއްާގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ 1 ޑާކާގެ ކޯޓު- އެހެން ކޯޓަކަށް، ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކަށް ބަދަލުކުރެވޭނީ ކޮންޓްރެކްޓާބެޭ ޤާނޫނުގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ. ދަށުން، އެއް. ފަރތުން އަނެއް. ފަރާތަށް، ދުލެއް ދީފި ޙާލަތުގައި އެކަނި.. ކަމަށާއި،- އެ ފަދަ އެއްވެސް. ދުލެއް މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން މައްސަލަ، ހުށަހެޅި.- ފަރާތަށް ދީފައިނުވާނެކަމަށެވެ

.8 މައްސަލަ ރައްދުވާ. ފަރާތުން "އެދިފައިވަނީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި. ފަރާތާއި މައްސަލަ، ރައްދުވާ. ފަރާތާ ދެމެދު އޮތް. އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން މައްސަލަ ހުށަހެޅޭނެ ކޯޓަކީ ހަމައެކަނި ޑާކާގެ ކޯޓުތައްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި މި މައްސަލައަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލުން ކުރިއަށް ގެންދިއުމުގެ އިޚްތިސާސް އޮތް. މައްސަލައެއް، ނޫންކަމުގައި، ކަނޑައަޅައި، މައްސަލަ. ބާިލުކޮށްދިނުމަށެވެ

މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އިޖުރާއި، ނުކުތާއަށް ދީފައިވާ ރައް

..9 މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުން ފާހަގަކުރާ ގޮތުގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި ައްސަލަ ރައްދުވާ، ފަރާތާ ދެމެދު ޢަޤުދުވެފައި، އޮތް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ .11 "ވަނަ ާއްދާއަށް ބަލާއިރު އެއްބަސްވުމަށް، ހިނގާނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ާނޫނުތައްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމަށާއި ވަީފާއާެހ ާނޫނުގެ 2, ވަނަ މާއްދާގެ. ((ހ). ގެ ދަށުން، ދިވެހި ސިފައިން: އަދި ފުލުހުން ފިޔަވައި ދައުލަތުގެ އަދި އަމިއްލަ. ފަރާތްތަކުގެ ދާއިރާގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތްތަކަށާއި "އަދި، ވަޒީފާ އަދާކުރާ.

. inooempolntndas

() NV90033777701

ك

@) wwempynentirnaoy m

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

"އިޖުރާއީގޮތުން ނިންމީ ގޮތް

އެންމެހައި ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ހިނގާ ޚާއްޞަ ާނޫނަކީ ވަވީފާއާގެހޭ ޤާނޫނުކަން އެނގެން އޮންނަކަމަށާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ވަޒީފާއިން "ވަކިކުރަންދެން އެ ފަރާތް ހުރީ ދިވެހިރާއްޖޭގައި އޮޕަރޭޓްކުރަމުންދާ އަމިއްލަ ފަރާތެއްކަމަށްވާ މައްސަލަ ރައްދުވާ. ފަރާތުގެ ވަޒީފާގައިކަމަށްވާތީ، މައްސަލަ، ހުށަހެޅި، ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލަ. ބެލުމުގެ އިޚްތިސާސް ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިިގެންވޭތޯ އންގަންނަންވާނީ ވަޒީފާއާބެހ ޤާނޫނަށް ރިޢާޔަތްކޮށްގެންކަމަށެވެ

I20-HVTR/2/7

.:10 ވަޒީފާއބެޭ، ޤާނޫނުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ. (ށ (އަދި އަށް. ބަލާއިރު، ވަރީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން، [ވަޒީފާ އަދާކުރާ. ފަރާތަށް ލިބިދޭ ޙައްޤުތައް ވަޒީފާއާބެހޭ ގާނޫނުގައި ބަޔާންކުރާ މިންވަރަށްވުރެ އިތުރަށް، ލިބޭގޮތަށް ވެވޭ، އެއްބަސްވުން، ފިޔަވައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ "ދަށުން، "ވަޒީފާ އަދާކުރާ "ފަރާތަށް ލިބިދޭ. ޙައްޤެއް ނުވަތަ. މަންފާއެއް. ނުލިބޭ. ގޮތަށް ނުވަތަ އެ ފަދަ ކަމެއް އުނިވާ ގޮތަށް ގަވާއިދެއް، ވިޔަސް ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ މާއްދާއެއްގައިވިޔަސް ހިމެނިފައިވާނަމަ، މާއްދާއަކީ ބާޠިލު މާއްދާއެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމަށާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަކީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި މި ފަރާތް ެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ، ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައެއްކަމުގައި، ވާއިރު، އެ ކަމުގެ ޝަކުވާ- އުފުލުމަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ، ޤާނޫނުގެ. 28 "ވަނަ. މާއްދާގެ. ދަށުން މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތަށް ލިބިދޭ ޙައްގެއްކަމަށެވެ

ވަޒީފާގެ- އެއްބަސްވުމުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގައި އެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އުފެދޭ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރުމުގެ އިޚްތިސާސް ލިބިގެންވަނީ ހަމައެކަނި ޑާކާގެ ކޯޓުތަކަށްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް. އޮތުމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 28 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމަށް މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ލިބިފައިވާ ޙައްޤަށް ހުރަސްއެޅި އެ ޙައްޤު ނިގުޅައިގަނެވޭކަމަށާއި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ .2 ވަނަ މާއްދާގެ. (ނ) އަށް، ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމަށް، ައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ލިބިދޭ ޙައޤު ނިގުޅައިގަންނަ ގޮތަށް އޮތް. ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ 11 ވަނަ ާއްދާ. "ވާނީ ބާޠިލު. މާއްދާއަކަށް ކަމަށާއި އެހެންކަމުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގައި، އިްތިސާސްއާ ގުޅިގެން، ފާހަގަކޮށްައިވާ ކަންކަމަށް ޢަމަލުކޮށްގެން ނުވާނެކަމަށް "މައްސަލަ، މަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން، ދެކޭކަމަށެވެ

ޤާނޫނު ނަންބަރު 32/2021 މަދަނީ) އިޖުރާއަތުގެ (ޤާނޫނު ގެ 56 ވަނަ މާއްދާގެ. (ހ)ގ 11 ވަނަ ނަންބަރުގައި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ގުޅޭ ދަޢުވާއެއްނަމަ އެ، އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ ތެރެއިން "ދިވެހިރާއްޖޭގައި، ޢާންމު، ގޮތެއްގައި މަސައްކަތްކުރާ މުވައްޒަފު،، އ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާގެ މައްޗަށް. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓެއްގައި އުފުލައިފިނަވަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކަށް .. މައްސަލައެއް ބެލުމުގެ އިޚްތިސާސް ލިިގެންވާކަމަށް ބަޔާޑ ކޮޖްފައި

o N-95033777701

@ pncoempbynmntna s

wwwempbynemntinia omy

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

އިޖުރާއީގޮތުން ނިންމީ ގޮތް

concurent jurisdiction ގެ މަފްހޫމަކީ ަދަނީ މައްސަލަތަކުގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ާނޫނީ٠ ނިޒާމު ބަލައިގަނެފައިވާ މަފްހޫމެއްކަން. ފާހަގަކުރާ .ކަމަށެވެ

I20-0NVTR/2/7

33މައްސަލަ. "ހުށަހެޅި: ފަރތުން "އެދިފައިވަނީ މި މައްސަލައަކީ، ވަވީފާއާގެ ޤާނޫނުގެ 28 ވަނަ. މާއްދާގެ. ((ހ) އަދި، ވަޒީފާއާބެހޭ. ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ. (ށ ގެ ދަށުން ވަވީފާއާބެޭ، ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިސާސް ލިބިގެންވާ މައްސަލައެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް މި މައްސަލައިގައި ޖަވާބުދާރީވުމުގެ އަމުރެއް ނެރެދީ މި މައްސަލަ ކުރިަށްގެންދިއުމަށެވެ:

ޓްރައިބިއުނަލުން ފާހަގަކުރާ ކަންކަން

..14 މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތާ ދެމެދު 23 ޑިސެންބަރ 2012 ގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ. 11 ވަނަ މާއްދާގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ އަންނަނިވި "ފަދައިންނެވެ،

"This Agreme shall lbbe soven by and construed in accordae with lthe Laws of, Dhaka shall have exclusive juissict' Maldives and. te Courts

ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ. މި މާއްދާއިން. "އެނގޭ ގޮތުގައި މި އެއްބަސްވުމުގެ. މައްޗަށް. ހިނގާނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގާނޫނުތައްކަމާއި އަދި، އެއްބަސްވުމާ، ގުޅޭ ކަންކަމުގެ. ހާއްސީ އިޚްތިސާސް (Exclusive Jurisdiction) ލިބިގެންވަނީ ޑާކާގެ ކޯޓުތަކަށް ކަމުގައެވެ،

15އެހެންކަމުން. ޓްރައިބިއުނަލުގެ ކުރިމަތީގައި އޮތް. މައިގަނޑު. ސުވާލަކީ މައްސަލަ، ހުށަހެޅި ފަރާތާއި # މައްސަލަ. ރައްދުވާ. ފަރާތާ ދެމެދު، ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި، އެއްބަސްވުމާ، ގުޅިގެން އުފެދޭ މައްސަލަތައް ހުށަހަޅާނެ ވަކި ހާއްޞަ. ތަނެއް ޑާކާގެ] (ކޯޓުތައް ކަނޑައެޅިފައިވަނިކޮށް، މި މައްސަލަ. ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލުން ބަލައިގަނެ، ކުރިއަށްގެންދިއުމުގެ އިޚްތިސާސް ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރަބިއުނަލަށް ލިބިގެންވޭތޯ ނުވަތަ (ނންތޯއެވެ

@ infoempohentnta s

() NV9033777701

@) wwwempbynemntinaomy

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

"އިޖުރާއީގޮތުން ނިންމީ ގޮތް

ާނޫނު. ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާގައި،

I20-NTN/2/

އެހެން" ާނޫނެއްގެ ދަށުން، އިސްތިސްނާ ކުރެވިފައިވާ ދާއިރާތަކާއި ފަރާތްތައް ިޔަވައި، ދައުލަތުގެ ނުވަތަ އަމިއްލަ، ފަރާތްތަކުގެ ދާއިރާގައި "ވަޒީފާދ ފަރާތްތަކަށާއި ވަޒީފާއަދާކުރާ މުވައްޒަފުންގެ މައްޗަށް މި ާނޫނު.. ހިންގޭނެއެވ- ނަމަވެސް، ފުލުހުންނާ ސިފައިންނަކީ ޚާއްޞަ "މަސައްކަތްތަކެއް، ކުރަންޖެޭ. ބަޔަކަށްވުމާއެކު ސިފައިންނާ "ފުޅުހުންނައް ހިނގާނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު: 2008/1 ސިފައިންގެ) ޤާނޫނު) އާއި 2008/5 ފުލުހުންގެ) "ޤާނޫނު) އެވެ

މި ޢިބާރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވުމުން، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް ވަޒީފާ އަދާކޮށްފައިވާ. ޓަރކިޝް އެއަރލައިންސް: [އައިއެންސީ އަކީ ީ އަމިއްލަ ފަރާތްތަކުގެ ދާއިރާގައި، "ހިމެނޭ، 'ފަރާތަކަށް! ވެފައި، އެ ފަރާތަކީ އެހެން ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން، އިސްތިސްނާ ކުރެވިފައިވާ ފަރާތެއްކަން އެނގެން ނެތަތީ އެ ފަރާތުގެ: މައްޗަށް. ވަޒީފާއާބެހޭ، ގާނޫނު ހިންގޭނެ ކަމުގައި، ދެކެމެވެ

1ާނޫނު! ނަންބަރު 222008 ވަގީފާއާެހޭ) (ޤާނޫނު، ގެ 28 ވަނަ މާއްދާގެ. (ހ1) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ އަންނަނިވި ޢިބާރާތުންނެވެ

ނޯޓިސް" ދިނުމަށްފަހު ނުވަތަ ނޯޓިސް ދިނުމަކާ ނުލައިނަމަވެސް މުވައްޒަފަކު، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފިނަމަ އެވަޒީފާއިން އޭނާ ތަގަގުއި އެކަނީގެންވާ ޝަބަގެއްނެތީ ކަމުގައި ވަޒީހް އައްކުރި މީހާއައް ގަބޫލުކުރެވޭނަމަ، ވަޒީފާއިން ވަޑކުރި ތާރީހުން ދެހިގެން ތިންމަސް ދުވަހުގެ ތެއޭގައި އެކަމުގެ -ޝަކުވާ، ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްގު އޭނާއަށް ލީިގެންވެއެވެ ވަޒީފާ އަދާކުރި. މީހާއަށް ނޯޓިސް ލިބުނު ތާރީޚުން ފެށިގެން ޓްރައިބިއުނަލަށް، މައްސަލަ. ހުށަހެޅުމަކަށް. "މިމާއްދާ ހުރަހެއް "ނޅައެވެ":

އެހެންކަމުން،، މުވައްޒަފަކު. އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން އެ މުވައްޒަފަކު ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތިކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ ޙާލަތުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް އެ ކަމުގެ ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމަކީ، އެ- މުވައްޒަފަކަށް. ލިބިގެންވާ ޙައްޤެއްކަމުގައި ގާނޫނުގައި ވަނީ ކަނޑައެޅިފައެވެ ހުށަހެޅިފައިވިވާ [މައްސަލައިގައ. 1 މައްސަލަ ހުށަހެޅި. ފަރާތުންވެސް، ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ. ހުށަހަޅާފައިވަނީ ފަރާތް އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ، ސަބަބެއްކަމަށް އެ ފަރާތަށް. ޤަބޫލުނުކުރެވޭތކަން މައްސަލަ ހުށަހަޅާ. ފޯމުން އެނގެން -އޮވެއެވެ:

() N-90033077701

inoempolhentnta s (iﷲ

@i wwwempbynemntinaomy

ޞަފްޙާ 7 ރިވިއު ނުކޮށް

"އިޖުރާއީގޮތުން ނިންމީ ގޮތް

18ޤާނޫނު. ނަންބަރު. 4/91 ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ) (ޤާޫނު .4 ގެ ވަނަ ާއްދާގައި

I20-NTN/2/

ޤާނޫނު" އެހެންގޮތަކަށް، ނޑަނޅާނަމަ، ކޮންޓްރެކްޓަކީ "ވަކި މިވެނ ގޮތަކަށް އޮތުން ލާޒިމު: އެއްޗެއް " ނޫނެވެ:

ފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު: 222008 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ޤާޫނު "ެ 2 ވަނަ. މާއްދާގެ. ((ނ) ގައި

ވަޒީހާ" އަދާކުރާފަރާތަށް ޤާނޫނުގެ "ދަށުން ލިބިދޭ ޙައްެއް ނުވަތަ މަންފާއެއް. ނުލިބޭގޮތަށް ނުވަތަ "އެފަދކަމަކަށް، އުނިކަމެއް ލިބޭގޮތަށް ގަވާއިދެއްގައި ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި،، އެއްވެސް، މާއްދާއެއް ހިމެނީގެންވާނަމަ އެމާއްދާއެއް ވާނީ، ބާއިލް. "މާއްދާއަކަށެވެ.

މި ޢިބާާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވުމުން،، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ، ގާނޫނުން ލިބިދޭ ޙައްޤެއް! ނުވަތަ މަންފާއެއް. ނުލިބޭގޮތަށް ނުވަތަ އެ. ފަދަ ކަމަކަށް އުނިކަމެއް ލިބޭ ގޮތަށް، މާއްދާއެއް ހިމެނިފައިވާނަމަ އެ މާއްދާއެއް ވާނީ ބާތިލު މާއްދާއަކަށްކަން. އެނގެން، -އޮވެއެވެ،

19އެހެންކަމުން، މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތާއި މައްސަލަ. ރައްދުވާ ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި، އެއްބަސްވުމުގެެ މައްޗަށް ހިނގާނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުތައްކަމަށް ބަޔާންކުރުމަށްފަހު ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ ނ) އާ ޚިލާފަށް. އެ ޤާނޫނުގެ. 28 ވަނަ މާއްދާގެ. ކ)ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ. ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤަށް އުނިކަން. ލިބޭ: ގޮތަށް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ، ގުޅޭ ޝަކުވާ ހުށަހެޅޭނީ ހަމައެކަނި ޑާކާގެ ކޯޓުތަކަށް ކަމުގައި އެއްބަސްވުމުގެ . ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ އެ މާއްދާއަކީ ބާތިލު، މާއްދާއެއްގެ. ގޮތުގައި، ބަލަންޖެހެއެވެ

2ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެޭ) [ޤާނޫނު) ގެ 87 ވަނަ މާއްދާގެ. ((ށ) ގައި،

މީ" ޤާނޫނުގެ ދަށުން، ނުވަތަ އެހެންވެސް، ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން، ޒްރައިބިއުނަލުން ބެލުމަށް ކަނޑައަޅާ "މައްސަލަތައް، ބަލައި، ޓްރައިބިއުނަލަށް ރަނގަޅުކަމަށް، ފެންނަގޮތަކަށް އެމައްސަލަތައް ނިންމުމުގެ ފުރިހަމަ ބާރު،، ޓްރައިބިއުނަލަށް "ލިިގެންވެއެވެ

މި ޢިބާރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި އަދި "ގަވާއިދު. ނަންބަރު 202/R14 ވަޒީފާއާބެހޭ) ޓްައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދު) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ ()ގައި) ޓްައިބިއުނަލުން ބެލިދާނެ، މައްސަލަތަކުގެ ތެރޭގައި އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ަޒީފާއިން: "ވަކިކުރިކަމަށް ބަޔާންކޮށް ވަޒީފާއާބެހޭ، ޤނޫނުގެ "ަހުން ވަޒީފާ އަދާކުރީ "ފަރާތް [ގެހުށަހަޅާ މައްސަލަތައް ހިމެނޭކަން -ޮވެއެވެ:

ރمިمي

.@ inceenonnna oso

() NV90033777701

wwwempbyemntinia aomy

ޞަފްޙާ 8 ރިވިއު ނުކޮށް

"އިޖުރާއީގޮތުން ނިންމީ ގޮތް

2 އެހެންކަމުން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރތާއި މައްސަލަ. ރައްދުވާ. ފަރތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި، އެ އެއްބަސްވުމުގެ މައްޗަށް ހިނގާނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ާނޫނުތައްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާތީއާއި ވަޒީފާއާބެހ، ޤާނޫނުގެ 28, ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފިނަމަ، އެ ވަޒީފާއިން އެ ފަރާތް ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ކަމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރީ މީހާއަށް ޤަބޫލުކުރެވޭނަމަ، އެކަމުގެ. ޝަކުވާ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުގެ. ޙައްޤު އެ ފަރާތަކަށް ލިމިގެންވާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި މަރްޔަމް މާޝާ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތިކަމަށް ބަޔާންކޮށް ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލައަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިސާސް ލިބިގެންނުވާ މައްސަލައެއްކަމުގައި، ބަލާނެ ހަމައެއް އޮތްކަމުގައި، ނުދެކެމެވެ

I20-0HVTN/2/17

ނންމުން

އިސްވެބަޔާންކުރެވުނު އެންމެހައި، ކަންތައްތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރުމުން ހުށަހެޅިފައިމިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު I8-/VTR025 މައްސަލައަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ބަލައިގަނެ އެ. މައްސަލައާމެދު. ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭ މައްސަލައެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅައި މި މައްސަލައަށް މައުޫއީ ގޮތުން ޖަވާބުދާރީވުމަށް މައްސަލަ. ރައްދުވާ ޓަރކިޝް އެއަރލައިންސް އައި.އެންސީ، އަށް، އަންގައި އަމުރުކުރަމެވެ

21 ދުލްގައިދާ 1446 119 މޭ. 2025

حاي މަްޔަމް ރިޝްފާ [ވަޒީފާއާބެހ ޓްރައިބިއުނަލްގެ މެންބަރު.

ف بهيعه

@ infoempohentnta su

ސަފްާ 888

() NV95003307701

@) rwwempolmhntinaaoimy