ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/HC-A/341 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2012/HC-A/34]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
6
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 341/HC
-
A/2012
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރ:
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޑައިވްސެންޓަރ(ގދ.މަގުދުވާ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ލ.ޔާގޫތުގެ ކ.މާލެ
C-2912009
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން. އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ.ލޓޑ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރ: 49
/
2008-C
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.ލިންކިޔާ ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ.ލިންކިޔާ /ކ.މާލެ
* ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 22 ޑިސެމްބަރު 2012
09 ޞަފަރު 1434
ނިމުނު ތާރީޚް: 01 ރަބީޢުލްއާޚިރު 1434
11 ފެބުރުވަރީ 2013
6
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު އަމުރު ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C
ނިންމެވިކޯޓު: ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް:
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 2017-12-20 ނިމުނު ތާރީޚް: 2017-12-20
L
• މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީސް:
ފަނޑިޔާރު.ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު ފަނޑިޔާރު.ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު.ޢަލީ ސަމީރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
2012/HC-A/34]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
6
މިއީ، ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C
ކޯޓު އަމުރު ނެރުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ ޑޮލްފިން
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން އެ އަމުރު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު ކުރުމުން ބަލާފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މިޤަޟިއްޔާގެ އިސްތިއުނާފީ ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ، އައްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް
eu.ލިe ޑެ އެވެ
އެވެ.
-1
ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތައް:
ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތައްކަމަށް ބުނެ
އެކޯޓުން ހައިކޯޓަށް ފޮނުއްވާފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ ކޮޕީ.
ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް އަހްމަޓް އައިޑެނީސްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތައްކަމަށްބުނެ
އެކުންފުނީން ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކުގެ ކޮޕީ.
-02
ހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
-01
މިއީ، ހުވަދު އަތޮޅު
ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2012
/
04/Q4C ކޯޓު އަމުރު ނެރުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ
ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން އެ އަމުރު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު ކުރުމުން
ހައިކޯޓުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
402- އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2012
/
04/Q4C ކޯޓު އަމުރަށް ބެލިއިރު، އެއަމުރަކީ އެކޯޓުގެ ނަންބަރު:2012/Q4C/141 ޤަޟިއްޔާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިq
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރެޑް3
3
2012/HC-A/34]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އާއި ގުޅިގެން ނެރެފައިވާ އަމުރެއްކަން އެއަމުރުގައި އެކޯޓުން ލިޔުއްވާފައިވާ މަޢުލޫމާތުތަކުން ރަގަޅަށް އެނގެން
ފެނަކަމާއި
2.4
އެ އަމުރުގައި "އަހްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ.ލޓޑ އިން ގދ.މަގުދުވާގައި ހިންގާ
އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުގެ ޓުއަރިސްޓުންނަށް ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސް ފެސިލިޓީއާއި ޑައިވިންގ ޚިދުމަތް
ދިނުމަށްޓަކައި 18 ޖުލައި 2011 ގައި ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ.ލޓޑ އާއެކު ކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުން
20 އޮކްޓޯބަރ 2012 ގައި ނިމުމަކަށް ގެނެސް، އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުގައި ހުރި ޑޮލްފިން ބޭސް
ގެ ތަކެއްޗާއި މީހުންނާއެކު 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ގެ ނިޔަލަށް ފޭބުމަށް އަންގާފައިވަނިކޮށް، އެ
އެންގުމާއި ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ.ލޓޑ އިން ޚިލާފުވެ، ޑޮލްފިން ބޭސްގެ ތަކެއްޗާއި މީހުން އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް
ރިސޯޓުން ނުފައިބައި ތިބުމުގެ ސަބަބުން، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި މަސްލަހަތު ގެއްލިފައިވާތީއާއި، އަޔާޑާ
މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓަކީ ފަތުރުވެރިންނަށް ޚިދުމަތްދޭ ރިސޯޓަކަށްވެފައި، ޑޮލްފިން ސް ޕވޓ.ލިޓޑ އިން އަޑާ
މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުން ނުފައިބާ ތިބުމުގެ ސަބަބުން ފަތުރުވެރިންނަށް ޚިދުމަތްދިނުމަށް ހުރަސް އެޅިފައިވާތީއާއި،
އަދި މިކަމުގެ ސަބަބުން އަހްމަޓް އައިޑެނީޒް ޕވޓ.ލޓޑ އިން ހިންގަމުން ގެންދާ އައާއާ މޯލްޑިވްސް
ރިސޯޓަށް އިއާދަ ނުކުރެވޭ ބޮޑު ގެއްލުމެއް ކުރިމަތިވެދާނެކަމަށްޓަކައި، އިސްވެ ދެންނެވުނު ސަބަބުތަކަށްޓަކައި
ގެ ތަކެއްޗާއި މީހުން މިހާރުން މިހާރަށް އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުން ބާލައި
ދިނުމަށް ގދ.ގައްދޫ ޕޮލިސް ސްޓޭޝަނުގެ މައްޗަށް އަންގާ އަމުރުކުރަމެވެ." މިފަދައިން ބަޔާން ކޮށްފައިވާކަން
ޑޮލްފިން ބޭސް
ގ.ލިޑު
އެ އަމުރަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
02- ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C
ކޯޓު އަމުރު، ޑޮލްފިން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ
ފޯމުގައި މައިގަނޑު ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް އެ ދެނުކުތާއާމެދު ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ
ބޭސް
ދައްކާފައިވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
، ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
2012/HC-A/34]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
6
7
8
9
8
އެކުން
ންފުންޏަށް
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ނަންބަރު
2012
/
04/Q4C އަމުރުގެ ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ކަމަށްވީހިނދު، އެ
މައްސަލަ ކުރިއަށް ގެންގޮސް މައްސަލައިގައި ގޮތެއް ނިންމަވާފައިވަނީ އެކުންފުނީގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައިކަމަށާއި،
އަދި އެކުންފުންޏަށް އެކުންފުނީގެ ދިފާޢުގައި ވާހަކަ ދެއްކުމުގެ ފުރުޞަތެއް ނުދީ، އިންޞާފުވެރި ޝަރީޢަތެއް
ހިންގާފައިނުވާކަމަށްޓަކައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން
ންޏަށް ލިބިދީފައިވާ ޙައްޤުތަކުން އެކުންފުނި ނިގުޅައިގަންފައިވާތީ، ގދ. ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2012
/
04/Q4C އަމުރަކީ، ބާޠިލް ނިންމެވުމެއްކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
* ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯ
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012
/
04/Q4C ޤަޟިއްޔާއިން
ނިންމަވާފައިވާ މައްސަލައަކީ، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އަހްމަޓް އައިޑެނީޒް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ސިވިލް ކޯޓުގައި ދަޢުވާ އުފުލާފައިވާ، އަދި އެ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Cv-C/2145
ޤަޟިއްޔާއިން ބައްލަވަމުން ގެންދަވާ މައްސަލައަކަށްވެފައި، އަދި އެ މައްސަލައިގައި އަހްމަޓް އައިޑެނީޒް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ ޓަރމިނޭޝަން ނޯޓިސްއަށް
ޢަމަލުނުކުރުމަށާއި، އެ ރިސޯޓުން ނުބޭލުމުގެ ވަގުތީ އަމުރަކަށް ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
އެ ކޯޓުގައި އެދުމުން، ވަގުތީ އަމުރުގައި އެދޭކަމާއި ޝަރީޢަތުގެ ނިޔާއާ ގުޅިގެންވާކަމަށްޓަކައި، ވަގުތީ
އަމުރުގެ ނަތީޖާއަކީ ޙުކުމެއްކަމަށް ވެގެންދާނެކަމަށް އެ ކޯޓަށް ފެންނަކަމަށްޓަކައި އެ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
6
/
2012
/
06-B
-
CR (20 ޑިސެމްބަރ 2012) އަމުރުން އެ ވަގުތީ އަމުރު ނެރެދީފައިނުވަނީސް،
ގދ.ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން އެ މައްސަލަ ބަލައި، ގޮތެއް ނިންމެވުމަކީ، އެއް މަރުޙަލާއެއްގެ ކޯޓަކުން
ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްގެ މައުޟޫޢު ހަމަ އެ މަރުޙަލާގެ އެހެން ކޯޓަކުން ބެލުންކަމަށްވާއިރު، އެއީ ސިވިލް
ކޯޓުގައި ބަލަމުންދާ މައްސަލައަށް ނުވަތަ އެ ކޯޓުގެ ނިންމުމަކަށް ހުރަސް އެޅިދާފަދަ ނިންމުމެއްކަމަށް ވުމުން،
އަދުލު އިންސާފު ޤާއިމުކުރުމަށް ހުރަސް އެޅިގެންދާކަމަށްޓަކައި، ގދ.ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2012
/
04/Q4C އަމުރަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު03/SC
-
SJ/2011 އަމުރާ ޚިލާފަށް
ނިންމާފައިވާ ނިންމެވުމެއް ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
03- ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C
ކޯޓު އަމުރަށާއި، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެ އަމުރު އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
249
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
2012/HC-A/34]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތްތަކާއި ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ ޙަޤީޤަތްތަކުގެ
ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކުގެ އަލީގައި ވިސްނާ ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ޝަރީޢަތަށް
ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
80
ބޭސް
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ: މިމައްސަލާގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ ޙަޤީޤަތް ދެނެގަތުމުގެ ގޮތުން
ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި، ދެފަރާތުގެ ބަހަށް ވިސްނާ ބަލާއިރު، އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ހުވަދު އަތޮޅު
ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C ކޯޓު އަމުރަށް އެދި އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް
މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ގެ ފަރާތުން ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ހުށަހެޅިއިރު، އޭގެ ކުރިންސުރެ
މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ހިނގަމުން އަންނަ ޤަޟިއްޔާއެއް ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި ހިނގަމުންދާކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާއަކީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: Cv
-
C2012/2145 ޤަޟިއްޔާކަމާއި، އެޤަޟިއްޔާގައި ޑޮލްފިން
ގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއަކީ، އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުގައި ޓުއަރިސްޓުންނަށް
ޑައިވިންގ ޚިދުމަތް ދިނުމަށްޓަކައި އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ އާއި ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ
ލޓޑ އާއި ދެމެދު 18 ޖުލައި 2011 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ
ލޓޑ ގެ ފަރާތުން ބާޠިލްކޮށް 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި އެރިސޯޓުން ފޭބުމަށް ޑޮލްފިން
ލިޓީ އަށް އެންގުމާއި ގުޅިގެން، ޑޮލްފިން
ގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފު ނުވަނީސް
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރާނަމަ، އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރަން އެދޭ ދުވަހުން ފެށިންގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުން
ބާކީ އޮތް ދުވަސްތަކަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އަޙްމަޓް އައިޑެޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ ގެ މައްޗަށް
ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ ލޓޑ ގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަމާއި،
އަދި ސިވިލްކޯޓުގެ އެޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ ލޓޑ ގެ ފަރާތުން ވަގުތީ
އަމުރަކަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި، އެހުށަހެޅުމުގައި އެދިފައިވަނީ، ސިވިލް ކޯޓުން އެޤަޟިއްޔާ ބައްލަވާ
ނިންމެވުމުގެ ކުރިން އެކުންފުންޏާއި އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ އާއި ދެމެދު ވެފައިޠާއްޖޭގެ
ބޭސް
ބޭސް
* 8 89
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ވާ،*
6
هޖ d+ ¢ ¢
2012/HC-A/34]
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޑު
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށް އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ ގެ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސް އަށް
ޢަމަލުކުރަން ނުޖެހޭނެކަމަށް އަންގަވައި ދެއްވުމުގެ ވަގުތީ އަމުރަކަށާއި، އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުން
އެކުންފުނި ފައިބައިގެން ދިއުމަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމަށް ޢަމަލުނުކުރުމުގެ ވަގުތީ އަމުރަކަށް ކަމާއި،
އެ އަމުރާއި މެދު ސިވިލްކޯޓުން ބައްލަވާ، އެފަދަ ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 6
/
2012
/
06-B
-
CR "ވަގުތީ އަމުރާމެދު ނިންމިގޮތް"
މިނަމުގައިވާ ލިޔުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ސިވިލް ކޯޓުން އެ އަމުރު ނެރުއްވާފައިވާ ތާރީޚަކީ
20 ޑިސެމްބަރ 2012 ކަން އެނގޭކަމެވެ.
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ: އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C ކޯޓު އަމުރަށާއި، އެ އަމުރަށް އެދި އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް
ޕީވޓ ލޓޑ ގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، އެ އަމުރަކީވެސް ހަމަ 20 ޑިސެމްބަރ 2012
ވަނަ ތާރީޚުގައި ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރި ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ނެރުއްވާފައިވާ އަމުރެއްކަމާއި، އެ
އަމުރަށް އެދި އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ގައްދޫ ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވަނީވެސް ހަމަ 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ވަނަ
ތާރީޚުގައިކަމާއި، އަދި އެ އަމުރަކީ އެކޯޓުގެ ނަންބަރު:2012/Q4C/141 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ނެރުއްވާފައިވާ
އަމުރެއްކަން އެނގެން އޮންނާތީ، ގައްދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރު:2012/Q4C/141 ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހެޅުނު
މައްސަލަ ދަޢުވާގެ މައުޟޫޢު ދެނެގަތުމުގެ ގޮތުންނާއި، އެޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން އެކޯޓުގައި އަމުރަކަށް އެދުނު
ފަރާތުން އެދިފައިވާ އަމުރުގެ ސީޣާ ދެނެގަތުމުގެ ގޮތުން ކަމާބެހޭ ލިޔުންތައް ފޮނުއްވައި ދެއްވުމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު:2013
/
1/B3
/
Q4C-95 ސިޓީން ގދ.ގައްދޫ ކޯޓުގައި އެދުމުން، އެކޯޓުގެ
ނަންބަރު:Q4MC
-
B
/
95
-
B3
/
2013
/
03 (05 ފެބްރުއަރީ 2013) ސިޓީއިން ދެއްވާފައިވާ ޖަވާބުގައި،
އެކޯޓުގެ ނަންބަރު:2012/Q4C/141 ޤަޟިއްޔާއަކީ ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދެއްވުން އެދި ހުށަހެޅުމުން
ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމަށާއި، އެހެންކަމުން އަމުރަށް އެދި ހުށަހެޅި ފޯމާއި ލިޔުންތައް ފިޔަވައި އިތުރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
1
2012/HC-A/34]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ލިޔުމެއް ހުށަހެޅިފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ، އަމުރަށް އެދި ހުށަހެޅި ފަރާތުން ހުށަހެޅި ފޯމާއި ލިޔުންތައް ހައިކޯޓަށް
ފޮނުވާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އެލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަމުރަށް އެދި ގދ. ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ،
"އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ" ކަމާއި، އެފަރާތުގެ އެ ހުށަހެޅުން ހުށަހަޅާފައިވަނީ "ވަގުތީ
އަމުރަށް އެދޭ ފޯމް" އަކުން ކަމާއި، ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން އެދުނު ސަބަބެއްގެ ގޮތުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ، އެކުންފުނީން ގދ.މަގުދުވާގައި ހިންގާ އަޔާޑް މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުގެ ޓުއަރިސްޓުންނަށް
ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސް ފެސިލިޓީއާއި ޑައިވިންގ ޚިދުމަތް ދިނުމަށްޓަކައި 18 ޖުލައި 2011 ގައި ޑޮލްފިން ބޭސް
އާއެކު ކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުން 20 އޮކްޓޯބަރ 2012 ގައި ނިމުމަކަށް ގެނެސް، އަޔާޑާ
މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުގައި ހުރި ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ.ލިޓޑ ގެ ތަކެއްޗާއި މީހުންނާއެކު 20 ޑިސެމްބަރ 2012
ގެ ނިޔަލަށް ފޭބުމަށް އަންގާފައިވަނިކޮށް، އެ އެންގުމާއި ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ.ލިޓޑ އިން ޚިލާފުވެ، ޑޮލްފިން
ބޭސްގެ ތަކެއްޗާއި މީހުން އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުން ނުފައިބައި ތިބުމުގެ ސަބަބުން، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި
މަސްލަހަތު ގެއްލިފައިވާތީއާއި، އަޔާޑް މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓަކީ ފަތުރުވެރިންނަށް ޚިދުމަތްދޭ ރިސޯޓަކަށްވެފައި،
ޕީވޓ.ލޓޑ އިން އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުން ނުފައިބާ ތިބުމުގެ ސަބަބުން ފަތުރުވެރިންނަށް
ޚިދުމަތްދިނުމަށް ހުރަސް އެޅިފައިވާތީއާއި، އަދި މިކަމުގެ ސަބަބުން އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް
ޕީވޓ.ލޓޑ އިން ހިންގަމުން ގެންދާ އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓަށް އިޔާދަ ނުކުރެވޭވަރުގެ ބޮޑު ގެއްލުމެއް
ކުރިމަތިވެދާނެކަމަށްޓަކައިކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވޭއިރު، އެފޯމުގައި އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން
އެދިފައިވަނީ ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ.ލޓޑ ގެ ތަކެއްޗާއި މީހުން މިހާރުން މިހާރަށް މޯލްޑިވްސް
ރިސޯޓުން ބާލައި ދިނުމަށް ގދ.ގައްދޫ ޕޮލިސް ސްޓޭޝަނުގެ މައްޗަށް އަންގާ އަމުރުކޮށްދިނުމަށްކަން އެނގެން
ޑޮލްފިން ބޭސް
އޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ: ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގެ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކަށް ބަލާއިރު، އެފަދަ
ނެރުމުގައި ޢަމަލުރެވޭ ޤާނޫނީ ޢާންމު އުޞޫލަކީ، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރާ މައުޟޫޢީ
.7ހ4
އ(ރއ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
2012/HC-A/34]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
lu
އެމް/0
ޝަރ:އ
eނ
4
46
ޙައްޤަށް ޤަޟާއީ ޙިމާޔަތްތެރިކަން ލިބުމުގެކުރީން، ފާއިތުވެގެން ހިނގައިދާނެ އިޢާދަނުކުރެވޭފަދަ ގެއްލުމަކުން
ސަލާމަތްވެ ތިބުމަށްޓަކައި ޤާނޫނީ ގޮތުން ދެވޭ ވަގުތީ ޙިމާޔަތްތެރިކަމެއްކަމާއި، އަދި މިފަދަ އަމުރުތައް
ނެރުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަވެފައިވޭތޯ ބަލަންޖެހޭ އަސާސީ ޝަރު
ޝަރުޠުތަކެއްވާކަމާއި،
ފުރިހަމަވެފައިވޭތޯ ބެލުމަކީ ކޯޓުގެ މަސްޢޫލިއްޔަތެއްކަމާއި،
މިގޮތުން ބަލަންޖެހޭ ކަންތައްތަކުގެ ތެރޭގައި، ވަގުތީ އަމުރަށް އެދިފައިވާ ފަރާތަށް، ޤާނޫނީ
ޙިމާޔަތްތެރިކަން ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން
ބޮޑުގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެފައިވުމާއި، ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމަކާނުލައި، އަސްލު މައްސަލާގެ މައުޟޫޢާމެދު ގޮތެއް
ނިންމުން ލަސްވެގެން ހިނގައްޖެނަމަ ކުރިމަތިވެދާނެ ނުރައްކަލެއް ނުވަތަ ގެއްލުމެއް އޮތްކަމުގެ އިޙްތިމާލު
ފާޅުކަން ބޮޑުގޮތެއްގައި އޮތުމާއި، ވަގުތީ އަމުރަށް އެދި ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް އެދުމުގެ
ޙައިޘިއްޔަތު ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިގެންވާ ފަރާތެއްކަމުގައިވުމާއި، މިފަދަ އުޞޫލުތަކެއްކަން އެނގެން އޮންނައިރު،
ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި އިސްތިޤުރާރު ވެފައިވާ ޤާނޫނީ އަޞްލުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ
އަޞްލަކީ، ހުށަހެޅިފައިވާ އަސްލު މައްސަލާގައި ހިމެނޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤަށް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒަށް
އަސަރުކުރުވަނިވިފަދަ ގޮތަކަށް ނުވަތަ އެޙައްޤު ޘާބިތުވާފަދަ ނުވަތަ ނަފީވާފަދަ ގޮތަކަށް ވަގުތީ އަމުރު
ނުނެރުންކަން އެނގެން އޮންނައިރު،
އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2012
/
04/Q4C ކޯޓު އަމުރު ނެރެފައިވަނީ، އަމުރަށް އެދި ހުށަހެޅި ފަރާތުން ނުވަތަ އަމުރު ރައްދުވާ
ފަރާތުން ވެސް އެކޯޓުގައި އެއިން ފަރާތެއްގެ ޤާނޫނީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް ޙިމާޔަތް ކޮށްދެއްވުން
އެދި އެކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއް ނެތިކަން ގައްދޫ ކޯޓުން ހައިކޯޓަށް ފޮނުވާފައިވާ އެކޯޓުގެ
ނަންބަރު:03
Q4MC
-
B
/
95
-
B3
/
2 (05 ފެބްރުއަރީ 2013) ސިޓީ އިންނާއި ހައިކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުގެ ޚަޞްމުންގެ ވާހަކައިން އެއްވެސް އޮޅުމެއްނެތި ސާފުކޮށް އެނގެން
އޮންނަކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
2012/HC-A/34]
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އަދި އެއަމުރު ނެރުއްވާފައިވަނީ އެފަދަ މައްސަލައެއް ކޯޓުގައި އޮތްކަން ދޭހަވާފަދަ ގޮތަކަށް
ލިޔެކިޔުންތައް ބައްޓަން ކުރެވިގެންކަން އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ވަގުތީ އަމުރަށް ބެލުމުން އެނގެން
އަންނަކަމާއި،
4
އަދި މީގެ އިތުރުން އަޙްމަޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ގެ ފަރާތުން ގައްދޫ
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވަނީ "ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފޯމް" އެއް ކަމާއި، ނަމަވެސް ފޯމުގައި
އެދިފައިވަނީ ވަގުތީ އަމުރަކަށް ނޫންކަމާއި، އެ އަމުރުން އެދިފައިވަނީ ދާއީ ތަންފީޒީ އަމުރެއް
ނެރެދެއްވުމަށްކަމާއި، އަދި ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ނެރުއްވާފައިވަނީވެސް ތަންފީޒީ އަމުރެއްކަމާއި، އަދި
އެ އަމުރުގައި މުޚާޠަބް ކޮށްފައިވަނީ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސަށްކަމާއި، ނަމަވެސް ތަންފީޒީ އިދާރާގެ
ޙައިޘިއްޔަތުން މޯލްޑިވްސް ސާރވިސްގެ މައްޗަށް އެފަދަ އަމުރެއް ޝަރުޢީ ކޯޓަކުން ކުރަންޖެހޭނީ، ޝަރުޢީ
ކޯޓަކުން ކޮށްފައިވާ އަމުރަކަށް، އެ އަމުރު މުޚާތަބް ކުރާ ފަރާތުން ކިޔަމަންތެރިކަން އަދާ ކޮށްފައިނުވާނަމަ، އެ
ޙާލަތުގައިކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި،
ނަމަވެސް އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C ކޯޓު އަމުރުން މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ މައްޗަށް އަމުރު ކުރުމުގެ
ކުރިން، އެރިސޯޓުން ފޭބުމަށް ޝަރުޢީ ކޯޓަކުން ޑޮލްފިން ބޭސް ޕވޓ ގެ މައްޗަށް ކުރައްވާފައިވާ
އަމުރެއް ނުވަތަ އަންގާފައިވާ އެންގުމެއް އިސްވެ ވުޖޫދުވެފައިނުވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ކަންތައް އެފަދައިން ހުރުމާއެކު، ހައިކޯޓުގެ މިޤަޟިއްޔާ ބެލި
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤު ވެވިފައިވަނީ އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C ކޯޓު އަމުރަށް ބަދަލު ގެންނަން ޖެހޭނެކަމަށެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2012/HC-A/34]
• ޙުކުމް:
ހއ 8
9 ވ 2
3
ބުނެވެ
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު އެންމެހައި ނުކުތާ ތަކުގައި
ސަބަބުތައް
އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއެކު، އިސްތިއުނާފް މިކުރެވޭ ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ގައްދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު: 2012
/
04/Q4C ކޯޓު އަމުރު ނެރުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި އެއްގޮތަށް
ނޫންކަމަށް ހައިކޯޓުގައި މިމައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤު ވެވިފައިވާތީ، އެ އަމުރު ބާޠިލްކޮށް
މިޤަޟިއްޔާ ނިންމީއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv