ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/HC-A/47 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2014/HC-A/47
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
1/2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ 47/HC-A/2014
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
0
* ނަން: ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު
އައިޑީ ކާޑުނަންބަރު: A037546
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފ.ތިމާވެށި މާލެ
، މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ކަރެކްޝަންގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި
*
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތްތައް:
* ނަން: ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
01 ޖުމާދަލްއޫލާ 1435
02 މާރޗް
ނިމުނު ތާރީޚް: 18 ޖުމާދަލްއޫލާ 1435
މާރޗް 2014
2014
19
0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2010/Cr-C/1022
ނިންމެވި ކޯޓު ކްރިމިނަލް ކޯޓު
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެހި ދިނުމަށް އިންކާރު ކުރުން
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލީސް:
ފަނޑިޔާރު އޖ.ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު އޖ.ޢައްބާސް ޝަރީފް.
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރު*ގު ރާއްޖެ ކޯއް:352029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް: [email protected]ވެބްސައިޓް:www.highcourt.gov.v
6-އގެތް27 ބާވާނެ
'2
ޤަهއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/47
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cr-C/1022 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމާފައިވާގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ
އެނިންމުން އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުންއެދި ޢަބްދު
ޖާބިރު، ހ. ތިމާވެށި! މާލެ (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު A037546) ގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެކެވެ. މިޤަޟިއްޔާގައި، މައްސަލަ ރައްދުވާ
ފަރާތަކީ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހެވެ.
4710
ބއެވެ
ނުކުތާތަ
.1
.
އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cr-C/1022 ޤަޟިއްޔާއަށް
ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު، ތިމާވެށި މާލެ، 16 ނޮވެމްބަރު 2012 ވަނަ ދުވަހުގެ
09:45 ހާއިރު، އޭނާގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވުނު މަސްތުވާތަކެތީގެ މައްސަލައަކާއިގުޅިގެން، ކުޑަކަމުދާއެއްޗެތި
ދިނުމަށް އޭނާއަށް ފުލުހުން އެންގުމުން، ކުޑަކަމުދާއެއްޗެތި ނުދޭނެކަމަށް ކަނޑައެޅިގެންބުނެ، ކުޑަކަމުދާއެއްޗެތި
ދިނުމަށް އޭނާ އިން
އިންކާރުކޮށްފައިވާތީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/2011 (މަސްތުވާތަކެއްޗާއިބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 123
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި ޙަވާލާދީ، އެ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ މައްޗަށް، ކުޑަކަމުދާ
އެއްޗެތި ދިނުމަށް އިންކާރުކުރުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ކުރުމުން، އެކޯޓުން
ބައްލަވާ ނިންމަވާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި،
4
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމުގައިވަނީ، "ދައުލަތުން މާލެ|ހ. ތިމާވެށި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ މައްޗަށް
ކުޅަ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެހި ދިނުމަށް އިންކާރުކުރުމުގެ ކުށުގެ މިދަޢުވާ ޝަރީއަތުން ބެލިބެލުމުން، 16 ނޮވެމްބަރު
2012 ވަނަ ދުވަހުގެ ހެދުނު ވަގުތެއްގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވުނު މަސްތުވާތަކެތީގެ
އައިކޯޓް
=U
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާޓެހިޤީގުން، ރާއްޖެ: 3325029، ފެކްސް331647
l
އީމެއިލް: [email protected]ވެބްސައިޓްwww.highcourt.gov.m
9، ދިވެހިންގެ
ހދ38ނެ
3
2014/HC-A/47
ޞައްޙަ
މައްސަލައާއިގުޅިގެން ކުޑަކަމުދާތަކެތި ދިނުމަށް އެންގުމުން، ކުޑަކަމުދާތަކެތި ނުދޭނެ ކަމަށް ކަނޑައެޅިގެން
ބުނެފައިވާކަން ދައުލަތުން ހުށަހެޅި ހެކީންގެ ހެކިބަހުން ޝަރީއަތަށް ސާބިތުވާތީއާއި، ހެކީން ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް
އަނިޔާކުރިކަމަށް ބުނިނަމަވެސް، އެހެކީން އަނިޔާކުރިކަން އެނގޭނެފަދަ އެއްވެސް ހެއްކެއް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން
ޝަރީއަތަށް ހުށަހެޅިފައިނުވާތީއާއި، ކުޑަކަމުދާތަކެތި ދިނުމަށް އެންގި އިޖްރާތުތަކަކީ
އިޖްރާތުތަކެއްނޫންކަމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ބުނިކަމުގައިވީނަމަވެސް، ޝަރީއަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ހެކިތަކަށް
ބަލާއިރު ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް ކުޑަކަމުދާތަކެތި ދިނުމަށް އަންގާފައިވަނީ ޞައްހަ އިޖްރާތުތަކެއްގެ ދަށުންކަމަށް
ޝަރީއަތަށް ފެންނާތީ، ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެހި ދިނުމަށް އިންކާރުކުރުމުގެ ކުށުން މާލެ ތިމާވެށި ޢަބްދު
ޖާބިރު ކުށްވެރިވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މިކުށުގެ ޢުޤޫބާތެއްގެގޮތުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/2011
(މަސްތުވާތަކެއްޗާއިބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 132 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި ޙަވާލާދީ، އެ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން
ތިމާވެށި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު 01 (އެކެއް) އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ޖަލަށް ލުމަށް ޙުކުމްކޮށް
މިޤަޟިއްޔާ ނިންމީއެވެ" މިފަދައިންކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
14
މާލެ ކ.
.2
ޑ 0 =ތ 3
4 , ,ވ
އެއެގެތެރެލުމަށް
ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cr
-
C/1022 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ
ބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، އަންނަނިވި 8 (އަށެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް، އެނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ؟
8/?940/
هއnރފަ2ނ
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، މައްސަލަ ތާވަލްކުރުމުގައި، ޝަރީޢަތަށް
ނުލިބޭގޮތަށް، ކުރިން އެނގުމެއްނެތި، ހެކިބަސް ނަންގަވާ އަޑުއެހުމެއްގެ ގޮތުގައި އަޑުއެހުން ކުރިޔަށް
ގެންދަވާފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގެ ދަށުންލިބޭ ޙައްޤު
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
މި
36
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނދުން، މާލެމިވަނީ، ފަން 332529، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް e30fghcourt.gov.mvވެލީވަހީންwww.highcourt.gomv
476 ލ 06
4
2014/HC-A/47
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ މައްޗަށް ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަކީ ކޯޓުތަކުގެ
43 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރާއި 4 ވަނަ ނަންބަރާއި ޚިލާފަށްކޮށްފައިވާ
ޙުކުމެއްކަމާއި، ޙުކުމަށް ވާޞިލުވީ އިޖުރާއާތުތަކަކީ ބާޠިލު އިޖުރާއާތުތަކެއް ކަމުގައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ
ޤާނޫނުގެ
ތަކެeއ
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޙުކުމުގައި ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތި ދިނުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަންގާފައިވަނީ
ޞައްޙަ އިޖުރާއާތުގެ ދަށުންކަމަށް ފެންނަކަމަށް ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި ބުރަވެފައިވަނީ ޤަވާއިދު ނަންބަރު
26-R/2012 ގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ދަށުން ހަދާފައިވާ "ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް
އަންގާނީ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމުން" ކަމަށްވާއިރު، އެ ފޯމުގެ ސައްހަކަމާމެދު
ހުރިއިރު އެކަންތައްތަކަށް
ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައި
ހުށަހަޅާފައިވާ
ސުވާލުއުފެދޭ
ނ20ނ@ނ
ނުކުތާއެވެ.
0
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ފުލުހުން އަނިޔާކޮށްފައިވާކަން ޕޮލިސް އިންޓިގްރިޓީ
ކޮމިޝަނުގެ ނަންބަރު 2013
/
71/MN/215 މައްސަލަ ނިންމިގޮތް އަންގާ ލިޔުމުން ސާބިތުވާއިރު،
ކުޑަކަމުދާތަކެތި ދިނުމަށް އަންގާފައިވަނީ އަނިޔާކުރުމުގެ ސަބަބުން ރުޅިވެރިކަމާއި، ނުރުހުންވުމުގެ ޤާލަތަކަށް
ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު ފޮނުވުމަށްފަހުގައިކަމަށްވާތީ، އެ ޙާލަތުގައިހުރެ، ފުލުހުންނަށް އެއްބާރުލުން ނުދިނުމަކީ
އެކަށީގެންވާ ކަމެއްކަމުގައިވާއިރު އެކަމަށް ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައި ނުވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
• ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 52 ވަނަ މާއްދާގައި ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ހެކި ހޯދުމަކީ
އެއްވެސް ފަރާތަކުން ކޮށްގެންވާނޭ ކަމެއް ނޫންކަމަށާއި، އަދި އެގޮތުން ހޯދާ ބަޔާންތަކާއި ހެކިތަށް ޝަރީޢަތަށް
ޤަބޫލުކޮށްގެން ނުވާނޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 54 ވަނަ މާއްދާއާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ރުއް
:9 83250ފެކްސް:3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއް
އީމެއިލް [email protected]ވެބްZ
]
www.highcourtsov.my
ޖެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯ
5
2014/HC-A/47
ޤާނޫނުލްއުޤޫބާތުގެ މާރާމާރީއާއި ބެހޭ މާއްދާތަކާ ދިވެހިރާއްޖެ ބައިވެރިވާ "އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޮންވެންޝަން
އެގެއިންސްޓް ޓޯޗަރ އެންޑް އަދަރ ކްރުއަލް އިންހިއުމަން އޯރ ޑިގްރޭޑިންގ ޓްރީޓްމަންޓް އޯރ
ޕަނިޝްމަންޓް” ގެ 16 ވަނަ މާއްދާއާ "އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޮވަނަންޓް އޮން ސިވިލް އެންޑް ޕޮލިޓިކަލް
ރައިޓްސް" ގެ 7 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ފުލުހުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަން ސާފުވާއިރު އެކަމަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށް،
ޤާނޫނުއަސާސީއާ ޚިލާފަށް އެފަދަ ހެކި ޝަރީޢަތުން ބަލައިގެންފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
CC
ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް އަނިޔާކޮށްފައިވަނީ ދައުލަތުން ހެކިންގެ ގޮތުގައި ހުށަހެޅި
3 (ތިނެއް) ފުލުހުންކަމުގެ އެއްވެސް ހެއްކެއް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ހުށަހެޅިފައިނުވާކަމަށް ޙުކުމުގައި
ބަޔާންކުރާއިރު އެއީ އެހެކިންކަން އައިޑެންޓިފައިކުރުމުގެ ފުރުޞަތާއި ވަސީލަތް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ލިބިދީފައި
ނުވާކަމަށް ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކޮށްފައިނުވާކަމާއި، އެ 3 (ތިނެއް) ހެކީންނަކީ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަނިޔާކުރި
އިޙްތިމާލު އޮތްއިރު، އެކަމަށް ރިޢާޔަތްކޮށްފައިނުވާކަމަށްބު
ށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ
2
4 އދ8 699
ފެރeކށް2 3
ން ކުބާއެފަ.
492ހ2
40ށް
ހަތްވަނަ ނުކުތާއަކީ، މައްސަލާގައި ހުށަހެޅުނު
އިޖުރާއީ
ޝަރީޢަތުންގޮތެއް
ކަނޑައެޅުއްވުމެއްނެތި މައްސަލަ މައުޞޫއީ ގޮތުން ބައްލަވައި ނިންމާފައިވާކަކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ
3 މޭދު ޑ ޒ
ހނއވ.
• އަށްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ދިފާޢީ ހެކީންގެ ހެކިބަސް
ނެންގެވުމެއްނެތި، ދިފާޢީ ހެކީން ބަލައިނުގަންނާނެކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާ ކަމަށްބުނެ
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
3. ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cr
-
C/1022 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އުބު ޒުހިނގުން
މަޝްޖެ ފޯން)29(3325، ފެކްސް:3316471
www.highcourt.gov.avec hghcoft.gov.mv mms
6
2014/HC-A/47
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، އެވާހަކަތަކާ ގުޅިގެން މައްސަލަ ރައްދުވާ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ
ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިއުންތަކަށް ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު، މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަށް އަންނަނިވި
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
8 ހއ ހދ
ކަންތއތއ
Pއn
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2013/Cr
-
C/1022 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ މައްސަލަ ތާވަލްކުރުމުގައި، ޝަރީޢަތަށް ރުވުމަށް ފުރުޞަތު
ބްގޮތަށް، ކުރިން އެނގުމެއްނެތި، ހެކިބަސް ނަންގަވާ އަޑުއެހުމެއްގެ ގޮތުގައި އަޑުއެހުން ކުރިޔަށް
ގެންދަވާފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގެ ދަށުންލިބޭ ޙައްޤު ގެއްލޭގޮތަށްކަމަށްބުނެ،
މިމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު،
32
2 ޖީ 0
ކުށެއް ކުރިކަމުގެ ދަޢުވާ އުފުލިފައިވާ ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ކުށުން ބަރީއަވުމަށް މަސައްކަތްކުރުމަށްޓަކައި
އެކަށީގެންވާ ވަގުތާއި، އެކަށީގެންވާ ވަސީލަތްތައް ލިބިދޭންވާނެކަމަށާއި، އަދި އެމީހަކު އިޚްތިޔާރުކުރާ ޤާނޫނީ
ވަކީލަކާ މަޝްވަރާކުރުމަށް ފުރުޞަތު ދޭންވާނެކަމަށް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓު މަރުޙަލާގައި ޖުމްލަ 4 (ހަތަރެއް)
ބޭއްވިފައިވާކަމާއި، އެ 4 (ހަތަރެއް) އަޑުއެހުމުގެ ތެރެއިން، 12 ސެޕްޓެމްބަރު 2013 ގައި
އްވުނު މައްސަލާގެ ފުރަތަމަ އަޑުއެހުމުގައި، މައްސަލައާ ގުޅިގެން އެހާތަނަށް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ
ހެކިތައް ފާހަގަކުރުމަށްފަހު، އެއްވެސް އިތުރު ލިޔެކިޔުމެއް ނުވަތަ ހެއްކެއް ހުރިތޯ، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން
ކޯޓަށް ހާޒިރުވި އޭނާގެ ވަކީލުގެ ފަރާތުން ސުވާލުއުފައްދާފައި ވީނަމަވެސް، ވަކި އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއްގެ ގޮތުގައި
އެކަން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަން އެނގެންނެތްކަމާއި، އަދި އޭނާގެ ފަރާތުން އުފެއްދި މިދެންނެވުނު
އަޑުއެހުމެއް
ބޮއެވެ
· 4
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާރޭޒްނިގުން ދިވެހިރާއްޓް، ދުން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް
www.highcourt.gov.mv
ތިކުވާއެވެ
2014/HC-A/47
346
ސުވާލާ ގުޅިގެން އެމައްސަލަ އިޖްރާއީ މައްސަލައެއްގެ ގޮތުގައި ލިޔުމުން ނުވަތަ އެނޫންވެސް ގޮތަކަށް
ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުމަށް މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު އަންގަވާފައިނުވާކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް، އިސްތިއުނާފު
ކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައާ ގުޅިގެން 21 ނޮވެމްބަރު 2013 ގައި ބޭއްވުނު މައްސަލާގެ ދެވަނަ އަޑުއެހުމުގައި
އެމައްސަލާގައި ދަޢުވާ ލިބުނު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ފަރާތުން އިޖްރާއީ
ޝަރީޢަތަށް
ހުށަހެޅުމަށް މަސައްކަތްކޮށްފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން އެދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި އެފަރާތުން ހުށަހެޅުމަށް މަސައްކަތް
ކޮށްފައިވާ އިޖްރާއީ ނުކުތާއަކީ، މިމައްސަލާގައި ހިމެނޭ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު
2012
/
51/GI
(
B
-
12
)
USAF "ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" ގެ ޞައްޙަކަމާ
ބެހޭގޮތުން ހުށަހެޅުމަށް މަސައްކަތްކުރެވުނު އިޖްރާއީ ނުކުތާއެއްކަމާއި، އެނުކުތާ ހުށަހެޅުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ
ޤާނޫނީ ވަކީލު މަސައްކަތްކުރުމުން، އެނުކުތާ ބިނާކުރާ ޤާނޫނީ މަބްދަޢުތަކުގެ އަލީގައި އެނުކުތާ ލިޔުމުން
ހުށަހެޅުމަށް ޝަރީޢަތުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ފުރުޞަތު ދީފައިވާކަމާއި، އަދި މިގޮތުން ހުށަހަޅާ އިޖްރާއީ ނުކުތާ
"ކުރީބައިގައި" ލިޔުމުން ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމަށް މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު އެންގެވުމަށްފަހު، އެނުތާ ލިޔުމުން
ހުށަހެޅުމުން ދެންއޮންނަ އަޑުއެހުމެއްގެ ކުރިން އޭގެ ކޮޕީ ދައުލަތަށް އެރުވުމަށްފަހު، ދެން ބޭއްވޭ
އަޑުއެހުމެއްގައި އެނުކުތާއާމެދު ދައުލަތުން ޖަވާބުދާރީވާން ފުރުޞަތު ދެއްވާނެކަމަށާއި، މައްސަލާގެ އަޑުއެހުމެއް
ދެންއޮންނާނީ 29 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައިކަމަށްވެސް، އެދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި އެމައްސަލަ ބެއްލެވި
ފަނޑިޔާރު އަންގަވާފައިވާކަން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ އިސްނެގުމަކަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ގެނެވިފައިވާ، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާގެ ރެކޯޑިންގތަކުން
ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެހެންނަމަވެސް، މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް
ބަލާއިރު، މިދެންނެވި އިޖްރާއީ ނުކުތާ އެކޯޓަށް ހުށަހެޅި ލިޔުންކަމަށް ބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ، 6 ނޮވެމްބަރު 2013 ގެ ތާރީޚު ޖަހާފައިވާ "އިޖްރާއީ ގޮތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އައިކޯޓް
ދިވެހިރާޚުޖޭގެ ކޯޓް، ކޯން، މަލް، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: ifo
@
garpgovWވެބްސައިޓް:www.highcourt.gov.mv
8
2014/HC-A/47
= 4
2 ހ3
ނަވާހއ
1
etc
އެއްވެސް
ފާހަގަކުރާ ނުކުތާ" މިސުރުޚީގެ ދަށުން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ލިޔުމުގައިވެސް އަދި އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިވާ
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް އެފަރާތުން ހުށަހެޅުމަށް މަސައްކަތް ކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ، 21
2013 ގެ ތާރީޚު ޖަހާފައިވާ "ދައުލަތުން
ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުމަށް ގަސްދުކޮށް މިހާތަނަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހެކި، ޝަރީޢަތަށް ބަލައިނުގަނެވޭނެ ކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވައި ދެއްވުމަށް އެދި ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުން ހުށަހަޅާ ހުށަހެޅުން (މޯޝަން އިން ލިމައިން)"
މިސުރުޚީގެ ދަށުން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ލިޔުމުގައިވެސް، 21 ނޮވެމްބަރު 2013 ގައި ބޭއްވުނު އަޑުއެހުމުގައި
ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ނަގާފައިވާ، އިސްވެމިދެންނެވުނު އިޖްރާއީ ނުކުތާއާބެހޭ
ވާހަކައެއް
ހިމެނިފައިނުވާއިރު، އިސްވެމިދެންނެވުނު އިޖްރާއީ ނުކުތާއާމެދު ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދައުލަތަށް ފުރުޞަތު ދެއްވާނެ
އަޑުއެހުން ބާއްވާނެކަމަށް އެމައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު އެންގެވި ތާރީޚުކަމަށްވާ 29 ޑިސެމްބަރު 2013 ގެ
ކުރިންވެސް، އަދި އެއަށްފަހުގައިވިއަސް، އެނުކުތާ ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުމާބެހޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތުން ދެއްވާފައިވާ
އިރުޝާދާ އެއްގޮތަށް ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ އެއްވެސް ލިޔުމެއް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް
ހުށަހެޅިފައިވާކަން އެނގެން ނެތްކަމާއި،
މީގެއިތުރުން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓުގެ މަރުޙަލާގައި 21 ނޮވެމްބަރު
2013 ގައި ބޭއްވުނު، އިސްވެމިދެންނެވުނު އަޑުއެހުމުގައި، އެމައްސަލާގެ ހެކިބަސް ހުށަހެޅުމުގެ މަރުޙަލާއަށް
ދާނީ، އެދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ނެގި އިޖުރާއީ ނުކުތާއަށް ޖަވާބުދިނުމަށް
ދައުލަތަށް ފުރުޞަތު ދިނުމަށްފަހުގައިކަމަށް މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު ވިދާޅުވެފައި ވީނަމަވެސް،
އެމައްސަލައާ ގުޅިގެން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދިފާޢީ ހެކި ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅަން ބޭނުންނަމަ އެކަމަށް
(29 ޑިސެމްބަރު 2013 އަށް ޝެޑިއުލްކުރެވޭނެކަމަށް ވިދާޅުވި އަޑުއެހުމަށް)
ހާޒިރުވުމަށްވެސް މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު އަންގަވާފައިވާކަން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ
މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާގެ ރެކޯޑިންގތަކުން ސާފުކޮށް އެނގެން އޮތްއިރު، އިސްތިއުނާފަށް
0
2
3 ސ ޑ 8
ގއ3,9ނޑު
??ހ2
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުނން، މާލެ ނަން:3.526029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް ޓް:
www.high court you inlixologicourt.gov.my
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޤުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/47
ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓުގެ މަރުޙަލާގައި 21 ނޮވެމްބަރު 2013 ބޭއްވުނު އަޑުއެހުމަށްފަހު
ދެންބޭއްވުނު، މައްސަލާގެ ތިންވަނަ އަޑުއެހުމުގައި، ކުރީގެ އަޑުއެހުމުގައި ނެގުނު އިޖްރާއީ ނުކުތާއަށް
ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދައުލަތަށް ފުރުޞަތު
ސަތު ދެއްވާ އެއާމެދު ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް ނިންމެވުމުގެ އިތުރުން މައްސަލާގެ
ހެކި ހުށަހެޅުންވެސް އެދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި ބޭއްވުމުގެ ފުރުޞަތު އޮތްކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމާއި، އަދި،
އެމައްސަލާގައި ބޭއްވުނު ތިންވަނަ އަޑުއެހުން ބޭއްވިފައިވަނީ، އެމައްސަލާގައި ބޭއްވުނު ދެވަނަ އަޑުއެހުމުގެ
ގާތްގަނޑަކަށް 3 (ތިނެއް) މަހެއްހާ ދުވަސް ފަހުންކަމަށްވެފައި، އެމައްސަލާގައި ދަޢުލަތުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިންނާބެހޭ މަޢުލޫމާތާއި، އެފަރާތްތަކުން މައްސަލާގެ ތަޙްޤީޤަށް ދީފައިވާ ބަޔާންތަކުގެ ކޮޕީ؛
މައްސަލައާއެކު ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ލިބިދީފައިވާއިރު، އަދި އެމައްސަލާގެ ހެކިބަސް
ތައްޔާރުވެ، ހެކިބަސް ނެގިގެން ދިޔައިރު އެކަމަށް
އެކަށީގެންވާ ވަގުތު
އިނުވާކަމަށްބުނެ އެޝަކުވާ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތުގައި އުފުލާފައިނުވާއިރު، އެމައްސަލާގައި
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިންނާ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ކުރަންބޭނުންވާ ސުވާލުތަކަށް
ތައްޔާރުވުމަށާއި، އަދި އެމައްސަލާގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހެކިން ހުށަހަޅަން ބޭނުންވާނަމަ އެކަމަށް
އެކަށީގެންވާ ފުރުޞަތު ލިބިފައިވާކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާ
،
ނެގުމަށް
ހ2 39 އދ
0އ09ނ
ހދ 4
39 އއ 22
eއ9ރފަހަށްވެސް
އަދި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ހެކިންގެ ހެކިބަސް ޝަރީޢަތުން ނަގާ
ނިމުމުން، އެހެކިބަހާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް ވާހަކަދައްކަން ބޭނުންކަމަށާއި، އެކަމަށްޓަކައި ވަކި އަޑުއެހުމެއް
ބާއްވައިދިނުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން އެދުމުން، އެދުވަހުގެ 14:00 ގައި ބޭއްވުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ
އަޑުއެހުމުގައި އެފުރުޞަތު ދެއްވާނެކަމަށް މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު އެންގެވުމުން އެމުއްދަތަކީ
އެކަށީގެންވާ ވަރަށްވުރެ ކުރު މުއްދަތެއްކަމަށް ބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން، އެއަޑުއެހުމުގެ ތެރޭގައި (20
ފެބްރުއަރީ 2014 ވަނަ ދުވަހު ހެނދުނު 11:00 ގައި ބޭއްވުނު އަޑުއެހުމުގެ ތެރޭގައި، ޝަކުވާއެއް
ވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޖުހިނފު، ދުލެޑް މީޖެ، ފޯން 332928، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓްWWW.highcourt.gv.mv
1)
2014/HC-A/47
ކޮށްފައިނުވާކަމާއި، އަދި އެދުވަހުގެ 14:00 ގައި ބޭއްވުނު އަޑުއެހުމުގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން
ޚުލާސާ ބަޔާން ހުށަހަޅާފައިވާއިރު، އެބަޔާން ހުށަހެޅުމުގައިވެސް، އެކަމަށް ތައްޔާރުވުމަށްޓަކައި އެކަށީގެންވާ
ވަގުތު ލިބިފައިނުވާކަމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިނުވާކަމާއި، އަދި
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ހެކިބަސް ޝަރީޢަތުން ނަގާ ނިމުމުންވެސް އަދި އެދުވަހުގެ
14:00 ގައި ބޭއްވުނު އަޑުއެހުމުގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުނު ޚުލާސާ ބަޔާނުގައިވެސް ހެކިބަހާ
ބެހޭގޮތުން ވާހަކަދެއްކުމަށް އެކަށީގެންވާ ފުރުޞަތު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ޝަރީޢަތުން ދީފައިވާކަމާއި، އަދި
އެހެންދުވަހަކަށް ޝަރީޢަތް ފަސްކޮށްދިނުމަށް އެދި، 20 ފެބްރުއަރީ 2014 ގެ 12:55 ގައި ޢަބްދު
ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ފޮނުވި ސިޓީގައި، އެދުވަހުގެ 14:00 ގައި ބޭއްވުމަށް
ޝެޑިއުލްކުރެވިފައިވާ އަޑުއެހުން އެހެންދުވަހަކަށް ޝެޑިއުލް ކޮށްދިނުން އެދިފައިވަނީ، މައްސަލައާ ގުޅިގެން
އެދުވަހު ނެގުނު ހެކިބަހާބެހޭ ގޮތުން ވާހަކަ ދެއްކުމަށް ތައްޔާރުވުމުގެ ގޮތުން އިތުރު ވަގުތު ބޭނުންވާތީކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަމާއި، އެއާ ޚިލާފަށް އެ އަޑުއެހުން އެހެންދުވަހަކަށް ޝެޑިއުލް ކޮށްދިނުން، އެސިޓީން
ފަރާތުން އެދިފައިވަނީ، އެދުވަހު އޭނާގެ ބަލިހާލަތު ހުރި ގޮތުން އެއަޑުއެހުމަށް ޙާޒިރުވުމަށް
އިޒުރުވެރިވާތީކަން އެސިޓީން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން މިކަންކަމުގެ މައްޗަށް ޖުމްލަގޮތެއްގައި
ބަލާއިރު، އެހެންދުވަހަކަށް ޝަރީޢަތް ފަސްކޮށްދިނުމަށް އެދި، 20 ފެބްރުއަރީ 2014 ގެ 12:55 ގައި
ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ފޮނުވި ސިޓީގައި އެދިފައިވާ ގޮތުގެމަތިން މައްސަލާގެ އަޑުއެހުން
އެހެން ދުވަހަކަށް އެކޯޓުން ފަސްކޮށްދީފައި ނުވިނަމަވެސް، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި
ދައުލަތުން ހުށަހެޅި ހެކިންނާ ސުވާލުކުރުމަށާއި، އަދި އެފަރާތްތަކުން ދިން ހެކިބަހާ ބެހޭގޮތުން ވާހަ
ވާހަކަދެއްކުމަށް
އެކަށީގެންވާ ވަގުތު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ލިބިދެވިފައިވުމުގެ އިތުރުން، މައްސަލައާ ގުޅިގެން
ދައުލަތުން ހުށަހެޅި ހެކިންނާ ސުވާލުކުރުމަށާއި އެފަރާތްތަކުން ދީފައިވާ ހެކިބަހާ ބެހޭގޮތުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ
ފަރާތުން ޝަރީޢަތުގައި ދައްކަން ބޭނުންވާ ވާހަކަތައް ދެއްކުމަށް އެކަށީގެންވާ ފުރުޞަތު އޭނާއަށް
ލިބިދެވިފައިވާކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި،
އޭނާގެ
ހދ ހ 23 ހއ
ދޫކޮށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މު، ދިވެހި 3322A ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް iba.highcourt.gov.mvވެބްސައިޑްwww.aigacefurg0
11
2014/HC-A/47
އަދި، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ހެކިންގެ ހެކިބަސް
ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ނަންގަވާފައިވަނީ އެމީހުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ހާޒިރުކުރުމުގެ ބަދަލުގައި ފޯނު
މެދުވެރިކޮށްކަމާއި، އެގޮތަށް ހެކިބަސް ނެގުމަށް ނިންމަވާފައިވާކަމަށް އެމައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު
އެންގެވުމާ ގުޅިގެން ފޯނު މެދުވެރިކޮށް ހެކިބަސް ނަގަނީ ކީއްވެތޯއާއި ހެކިބަސް ނެގުމުގައި ޢަމަލުކުރާ
އިޖުރާއާތުތައް އޮޅުންފިލުއްވައިދެއްވުމަށް، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުގެ ކިބައިން
އެދިފައިވާކަމާއި، އަދި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން މިދެންނެވި ސުވާލު ކުރުމުން ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ހެކިބަސް
ނެގުމުގައި ގެންގުޅުއްވާ އުސޫލުތަށް ދިފާޢީ ވަކީލަށް އެނގޭނެކަމަށާއި،
އެކަންކަން އޭނާގެ
ކިބައިން
ސާފުކުރުމަށް މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަންގަވާފައިވާއިރު، މައްސަލާގެ ހެކިބަސް ފޯނު
މެދުވެރިކޮށް ނެގުމާމެދު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތުގައި އިންކާރުކޮށްފައިވާކަން ނުވަތަ މައްސަލާގެ
ހެކިބަސް ފޯނު މެދުވެރިކޮށް ނެގުމާމެދު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ އެއަށްފަހު
އެއްވެސް
ވިލާއެއްކޮށްފައިވާކަން އެނގެން ނެތްކަމާއި،
އަދި މައްސަލާގެ ހެކިބަސް ފޯނު މެދުވެރިކޮށް ނެގުމާ ގުޅިގެން، މައްސަލާގައި ހިމެނޭ "ކުޑަކަމުދާ
ތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" ގެ ޞައްޙަކަން ކަށަވަރުކުރުމުގެ ގޮތުން ހެކިބަސްދިން ފަރާތްތަކަށް
އެފޯމު ދައްކާ އެއާމެދު ސުވާލުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ގެއްލިފައިވާކަމަށް އޭނާގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބުނެފައިވީނަމަވެސް، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓުގެ
މަރުޙަލާގައި ހެކިބަސް ނެގުނުއިރު، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހެކިންނާ ކުރަން ބޭނުންވާ ހުރިހާ ސުވާލެއް
ކުރުމުގެ ފުރުޞަތު އޭނާއަށް ކޯޓުން ދީފައިވާއިރު އަދި، މިމައްސަލާގައި ހިމެނޭ "ކުޑަކަމުދާ ތަކެތީގެ ސާމްޕަލް
ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" އާމެދު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހެކިންނާ ސުވާލުކޮށްފައިވާއިރު، އެފޯމު
އެފަރާތްތަކަށް ދައްކައިގެން އެފަރާތްތަކާ ކުރަންޖެހޭ ސުވާލުތަކެއް ހުރިކަމަށް ބުނެ، އެކަން ޝަރީޢަތަށް
ހުށަހަޅާފައިވާކަން އެންގެން
އެންގެން ނެތްކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
، ހައިކޯ
ފޯން: 3325db9، ފެކްސް:3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުނގުން. 3
އީމެއިލް
www.highcourl.gov.my
ewigh
purt.gov.my
12
2014/HC-A/47
އެހެންކަމުން، އިސްވެމިދެންނެވުނު ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ޖުމްލަގޮތެއްގައި ބަލާއިރު، ކްރިމިނަލް ކޯޓުން
ބައްލަވާ މައްސަލަތަށް އިޖްރާއީގޮތުން ކުރިއަށް ގެންދާނެ ވަކި ޚާއްޞަ އުސޫލުތަކެއް ކަމާބެހޭ އެއްވެސް
ފަރާތަކުން
އެކުލަވާލާ ޝާއިޢުކޮށްފައި ނުވާއިރު، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ 2013/Cr-C/1022
ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ މައްސަލާގެ އަޑުއެހުންތައް އެކޯޓުން ތާވަލްކުރެއްވުމުގައި، ނުވަތަ އެމައްސަލާގައި
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިންގެ ހެކިބަސް ނެންގެވުމުގައި އެކޯޓުން ޢަމަލުކުރައްވާފައިވަނީ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގެ ދަށުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ލިބިދޭންޖެހޭ ޙައްޤެއް
ucu
ޑ 8
4=ހ8 ހދه 3
2
2 4ދ & 4
ގެއެގެތަށްކަމަށް ބެލެވޭކަމެވެ.
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، މިމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ
މައްޗަށް ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 43 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރާއި 4 ވަނަ ނަންބަރާއި ޚިލާފަށްކޮށްފައިވާ ޙުކުމެއްކަމަށާއި، ޙުކުމަށް
ވާޞިލުވީ އިޖުރާއާތުތަކަކީ ބާޠިލު އިޖުރާއާތުތަކެއް ކަމުގައިވާކަމަށްބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު،
ދަށުކޯޓުތަކާއި ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުންތައް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނެ
ޙާލަތުތައް ބަޔާންކޮށްފައިވާ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 43 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) އަށް ބަލާއިރު، ޙުކުމުގެ ނުވަތަ ނިންމުމުގެ ކުރިއަށް އައި އިޖުރާއަތެއްގައި ހިމެނުނު،
އެއަކުރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބާވަތްތަކުންކުރެ ބާވަތެއްގެ އައިބެއްގެ ސަބަބުން އެޙުކުމަށް ނުވަތަ ނިންމުމަށް
އަސަރު ފޯރުވި އިޖުރާއަތަކީ ބާޠިލު އިޖުރާއަތެއް ކަމަށްވާނަމަ އެމައްސަލައެއް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި
އިސްތިއުނާފު ކުރެވިދާނެކަން އެނގޭކަމާއި، މިގޮތުން އެއަކުރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އައިބުތަކުގެ ތެރޭގައި،
33251 ، ފެކްސް:3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާ ، ދިވެހިރާ
އީމެއިލް HA
{
{
ulhighcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް
s
www.ligaceur.gov
13
2014/HC-A/47
"ޙުކުމުގައި ނުވަތަ ނިންމުމުގައި ޙުކުމް ކުރި ނުވަތަ ނިންމުން ނިންމި ފަނޑިޔާރު ނުވަތަ ނިޔާވެރިޔާގެ ސޮއި
ނެތުން" އާއި "ޙުކުމުގެ ނުވަތަ ނިންމުމުގެ ސަބަބުތައް ބަޔާންވެފައި ނެތުން" ހިމެނޭކަން އެއަކުރުގެ (3) އަދި
(4) އަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ އިސްވެމިދެންނެވުނު މާއްދާގެ އަލީގައި، އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ
މައްސަލައަށް ބަލާއިރު، އެމައްސަލާގައި ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ޙުކުމް ކުރެއްވުމަށްފަހު، އެމައްސަލާގައި
ދަޢުވާލިބުނު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އެކޯޓުން ދޫކޮށްފައިވާ މައްސަލާގެ ޙުކުމް ހިމެނޭ ލިޔުމަށް ބަލާއިރު، އެއީ
ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cr-C/1022 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ މައްސަލާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ
ޙުކުމްކަން އެނގެން އޮތްއިރު، އެޙުކުމާ ހަމައަށް އެމައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު ވާސިލުވީ މައިގަނޑު ތިން
ސަބަބު، އެ ޙުކުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ވީނަމަވެސް، އެ ޙުކުމްގައި އެމައްސަލަ ބައްލަވާ ޙުކުމްކުރެއްވި
ފަނޑިޔާރު ސޮއިކޮށްފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މިކަމަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 43
ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2013/Cr-C/1022 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ
4 c
ހހ2 28
ބަލާއިރު،
ދަށުކޯޓަކުން ކުރާ ޙުކުމެއްގެ ކުރިއަށް އައި އިޖްރާއަތެއްގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 43
ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ އައިބެއް ހުރުމަކީ އެމައްސަލައެއް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި
އިސްތިއުނާފުކުރެވިދާނެ ސަބަބެއްކަމަށް ވީނަމަވެސް، ޙުކުމެއްގެ ކުރިއަށް އައި އިޖްރާއަތެއްގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ އައިބެއް ހުރުމަކީ، ހަމައެކަނި އެކަމުގެ
އެޙުކުމެއް އޭގެ ޒާތުން ބާޠިލުވެގެންދާނޭ ސަބަބެއް ނޫންކަމާއި، އެއާޚިލާފަށް އެފަދަ އައިބެއް
ހުރިކަމަށްބުނެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލައެއްގައި ދަށުކޯޓަކުން ކޮށްފައިވާ ޙުކުމެއް،
ސަބަބުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން،މާލެ،ދިވެހިރާއްޖެ 33250، ޑެސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ބްސަwww.highourt
.
IIV
ދިވެކީ
.
14
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޤުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/47
އެޙުކުމެއްގެ ކުރިއަށް އައި އިޖްރާއަތެއްގައި ހުރި އައިބެއްގެ ސަބަބުން ބާޠިލުކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން
ކަނޑައެޅޭނީ، އެ އައިބު ހިމެނޭ އިޖުރާއަތުގެ ސަބަބުން އެޙުކުމަށް އަސަރު ފޯރުވާފައިވާކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ ޙާލަތުގައި އެކަނިކަމާއި،
sޑ 8 އ9 8
އެހެންކަމުން،
ސދއވމށފހ
އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ޙުކުމް
އެމައްސަލަ ރައްދުވި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އެދުވަހު ދޫކޮށްފައިވާ މައްސަލާގެ ޙުކުމް ހިމެނޭ
ލިޔުމުގައި، މައްސަލާގެ ޙުކުމަށް ވާސިލުވީ ސަބަބުތައް ނުވަތަ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް ވަކި ސުރުޚީއެއްގެ
ދަށުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނުވީނަމަވެސް، އެމައްސަލާގެ ޙުކުމަށް ވާސިލުވީ މައިގަނޑު ތިން ސަބަބު އެ
ލިޔުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި އޮވެފައި، އެ ލިޔުމުގައި މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު ސޮއިކޮށްފައި ނެތްނަމަވެސް،
މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކަށް އެކޯޓުން ދޫކޮށްފައިވާ "ޤަޟިއްޔާ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު" ގައި މައްސަލަ
ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު ސޮއިކޮށްފައި އޮތުމާއި، އަދި، މައްސަލާގެ ޙުކުމް ކުރެވުނު ދުވަހު ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް
ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ދޫކުރި މައްސަލާގެ ޙުކުމް ހިމެނޭ ލިޔުމުގައި މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު ސޮއިކޮށްފައި
ނެތުމަކީ އެމައްސަލާގެ
ޙުކުމަށް އަސަރު ފޯރުވާފައިވާ ކަމެއްކަމަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން
ދެއްކިފައިނުވުމާއެކު، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާ ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ
ޙުކުމެއްކަމަށް، މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ނުފެންނަކަމާއި،
ކެރެއވމަށްފަގ6
އެޙުކުމް
އަދި، އިސްތިނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ޙުކުމް
ނުވަތަ މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިޔުންތައް، މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކަށް އެކޯޓުން ދޫކުރުމުގައި އެކޯޓުން
ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ އުސޫލަކާ ނުވަތަ އިޖްރާއަތަކާ އެކޯޓުން ޚިލާފުވެފައިވާނަމަ، އެއީ ވަކި މައްސަލައެއްކަމަށްވުމާއި
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ،325029، އެކެސް:3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް:WWW.highourt.g Anit
15
2014/HC-A/47
އެކު އެއީ އެކަމުގެ ސަބަބުން އެކޯޓުން ކޮށްފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއްނޫންކަމެވެ. .
ޞައްޙަ
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ޙުކުމުގައި، ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތި
ދިނުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަންގާފައިވަނީ އިޖުރާއަތުގެ ދަށުންކަމަށް ފެންނަކަމަށް
ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި ބުރަވެފައިވަނީ ޤަވާއިދު ނަންބަރު 26-R/2012 ގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ދަށުން
ހަދާފައިވާ "ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާނީ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ
ފޯމުން" ކަމަށްވާއިރު، އެ ފޯމުގެ ސައްހަކަމާމެދު ސުވާލުއުފެދޭ އެތައްކަމެއް އެކަންތައްތަކަށް
ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައި ނުވާކަމަށްބުނެ، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނާ ބަލާއިރު،
ހުރިއިރު
މަސްތުވާއެއްޗެއް ބޭނުންކުރިކަމުގެ ތުހުމަތުކުރެވޭ
މީހެއްގެ ކުޑަކަމުދާތަކެތި މަސްތުވާތަކެއްޗަށް
ޓެސްޓުކުރުމަށްޓަކައި، އޭނާގެ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލެއް ދިނުމަށް ފުލުހުންގެ އޮފިސަރަކަށް އޭނާގާތު
އެދެވިދާނެކަމާއި، އަދި މިގޮތުގެމަތިން ކުޑަކަމުދާތަކެތި ދިނުމަށް މީހެއްގެ ކައިރީގައި ފުލުހުންގެ އޮފިސަރުންނަށް
އެދެވޭނެ ޙާލަތުތަކާއި، މީހެއްގެ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ހޯދުމަށްފަހު ޓެސްޓުކުރުމަށްޓަކައި ގެންދަންޖެހޭ
ތަނަކަށް ގެންދިޔުމާއި، ޓެސްޓުކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ އިޖުރާއަތު އެ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ހަދާ ޤަވާޢިދުގައި
ބަޔާންކުރައްވާނެކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/2011 (މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނު) 161 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
އަދި (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނުގެ މިދެންނެވުނު މާއްދާގެ ދަށުން
އެކުލަވާލެވި ޝާއިޢުކުރެވިފައިވާ ޤަވާއިދަކީ، ނޭޝަނަލް ޑްރަގް އޭޖެންސީން އެކުލަވާލާފައިވާ، ޤަވާޢިދު
ނަންބަރު 201 (މަސްތުވާތަކެއްޗަށް ޓެސްޓުކުރުމަށްޓަކައި ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެހި ނެގުމާއި، އެތަކެތި
އެއްތަނުން އަނެއްތަނަށް
ތަނަށް ގެންދިއުމާއި، އެތަކެތި ޓެސްޓުކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ ގަވާއިދު) ކަމާއި،
ކައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުއ. މާލެ، ހިތިހިރި ފޯން: 3365028، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my huurt.gov.my
99
16
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/47
މީހެއްގެ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އެމީހަކަށް އަންގާނީ، ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާޕްމަލް
ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމުންކަމަށް އެޤަވާޢިދުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
މިދެންނެވުނު ކަންކަމުގެ އަލީގައި، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ކަންހިނގާފައިވާ
ގޮތަށް ބަލާއިރު، 16 ނޮވެމްބަރު 2012 ގައި މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ހިންގި
އޮޕަރޭޝަނެއްގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު އެސަރވިސްގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެނެވުނުއިރު، އޭނާހުރީ މަސްތުގެ
ޙާލަތުގައިކަމަށް ތުހުމަތުކުރެވިގެން، އެދުވަހުގެ ހެނދުނު 9:50 ގައި އޭނާގެ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް
ދިނުމަށް، މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން، އޭނާގެ ކިބައިން އެދިފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން އޭނާގެ
ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލެއް ދިނުމަށް އޭނާއަށް އެންގިފައިވަނީ އެކަމަށްޓަކައި ޚާއްޞަކުރެވިގެން
ތައްޔާރުކުރެވިފައިވާ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު
"ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" އިންކަމަށް، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލާގައި
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި ހެކިންގެ ހެކިބަހުގައި ބުނެފައިވާކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް،
އެދުވަހު އޭނާއަށް ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ފޯމަކުން
އަންގާފައިނުވާކަމަށާއި، އަދި މިމައްސަލައާއެކު ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ "ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ ސާމްޕަލް
ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" އަކީ ޞައްޙަ ފޯމެއް ނޫންކަމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާކަމާއި،
GI(B-12)USAF/2012/51
.eކށް
ޖީމެޅި3°އ)
& ހ2
އެންގީމަށް
އިސްވެމިދެންނެވުނު ކަންތައްތަކަ ތެއްގައި ބަލާއިރު، މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ
ތާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން،
ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގަންވާނީ އެކަމަށްޓަކައި ތައްޔާރުކުރެވިފައިވާ ފޯމަކުން
ކަމަށް މަސްތުވާތަކެއްޗަށް ޓެސްޓުކުރުމަށްޓަކައި ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެހި ނެގުމާއި، އެތަކެތި އެއްތަނުން
އަނެއްތަނަށް ގެންދިއުމާއި، އެތަކެތި ޓެސްޓުކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ ގަވާއިދުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
ޖެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރު ހިންގުލް، މާހިރާއްދީން 332502، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: lhighurt.gcv.mvވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
17
2014/HC-A/47
OcOXOU
43 34
2
8 ދމއ
އހނވ9ނ
އަނެއްތަނަށް
ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އެކަމަށްޓަކައި ތައްޔާރުކުރެވިފައިވާ ފޯމު ފަރުމާކުރެވިފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، އެފޯމު
ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އެންގޭ ޙާލަތްތަކުގައި، އެއެންގުން ރައްދުވާ ފަރާތަކުން
ގޮތުން،
ނެގުމަށްފަހު ފުރިހަމަކުރެވޭނެ ބައިތަކެއްވެސް އެފޯމުގައި ހިމެނިފައިވާކަމާއި،
މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އެންގޭ
ޙާލަތުތަކުގައި، މަސްތުވާތަކެއްޗަށް ޓެސްޓުކުރުމަށްޓަކައި ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތި ނެގުމާއި، އެތަކެތި އެއްތަނުން
އެތަނަށް ގެންދިއުމާއި، އެތަކެތި ޓެސްޓުކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ ގަވާއިދުގެ ދަށުން އެކަމަށްޓަކައި
ހެދިފައިވާ ފޯމު މުޅިން ފުރިހަމަވެފައިނުވުމަކީ ނުވަތަ އެފޯމުގެ ބައެއް ފަހުން ފުރުމަކީ ނުވަތަ ކުޑަކަމުދާ
އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލްދިނުމަށް ފޯމުން އެނގުމުން، އެއެންގުނު މީހާ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް
އިންކާރު ކުރާ ޙާލަތުގައި އެކަން ރެކޯޑުކޮށް، ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަސްލު އެންގި ފޯމުނޫން
އެހެން ފޯމެއް އަލުން ޓައިޕްކޮށް ރުކުރުމަކީ، ފަހުން ތައްޔާރުކުރެވޭ ފޯމުގައި ހުރި މަޢުލޫމާތުގެ
ޞައްޙަކަމާމެދު ސުވާލު ނުއުފެދޭހާ ހިނދަކު، ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އެންގޭ އެންގުމުގެ
ޞައްޙަކަން ގެއްލިގެންދާނޭކަމެއް ނޫންކަމާއި،
22
4
292 އ
އެހެންކަމުން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ހިމެނޭ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ
ނަންބަރު 2012
/
51/GI
(
B
-
12
)
USAF "ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު” އަކީ،
ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުއަށް އެންގުމުގައި ބޭނުންކުރެވުނު އަސްލު ފޯމު
ނޫންކަމަށް ޝަރީޢަތުން ބެލި (assume) ކަމުގައި ވީނަމަވެސް، ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް
ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުއަށް އެންގުނީ މަސްތުވާތަކެއްޗަށް ޓެސްޓުކުރުމަށްޓަކައި ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތި ނެގުމާއި، އެތަކެތި
ގެންދިއުމާއި، އެތަކެތި ޓެސްޓުކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ ގަވާއިދުގެ
މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ ފޯމަކުންކަން، ހެކިންގެ ހެކިބަހުން އެނގެންއޮތްއިރު، އަދި
4 3 24 2
އަނެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގެންޑީ.ދިވެހިކަން ba ، ފެކްސް:331647
އީމެއިލް
www.highcout.gov.my Desinfo/highcourt.gov.my
18
2014/HC-A/47
މައްސަލައާއެކު ހުށަހެޅިފައިވާ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު 2012
/
51/GIB
-
12
)
USAF
ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" ގައި ހުރި މަޢުލޫމާތުގެ ޞައްޙަކަމާމެދު
ސުވާލުއުފެދިފައިނުވާއިރު، މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު 2012
/
51/GI
(
B
-
12
)
USAF
"ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" އަކީ، ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް ޢަބްދު
ޖާބިރަށް އެންގުމަށްފަހު މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ފުރާފައިވާ ފޯމެއްކަމަށް ޝަރީޢަތުން ބެލި
(assume) ކަމުގައިވީނަމަވެސް، އެކަމަކީ މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން، ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ
ސާމްޕަލް ދިނުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އެންގުނު އެންގުމުގެ ޞައްޙަކަން ގެއްލިގެންދާނޭކަމެއް ނޫންކަމެވެ.
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ފުލުހުން އަނިޔާކޮށްފައިވާކަން ޕޮލިސް އިންޓިގްރިޓީ
ކޮމިޝަނުގެ ނަންބަރު 2013
/
71/MN/215 މައްސަލަ ނިންމިގޮތް އަންގާ ލިޔުމުން ސާބިތުވާއިރު،
ކުޑަކަމުދާތަކެތި ދިނުމަށް އަންގާފައިވަނީ އަނިޔާކުރުމުގެ ސަބަބުން ރުޅިވެރިކަމާއި، ނުރުހުންވުމުގެ ޙާލަތަކަށް
ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު ފޮނުވުމަށްފަހުގައިކަމަށްވާތީ، އެ ޙާލަތުގައިހުރެ، ފުލުހުންނަށް އެއްބާރުލުން ނުދިނުމަކީ
އެކަށީގެންވާ ކަމެއްކަމުގައިވާއިރު، ދަށުކޯޓުން މައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި އެކަމަށް ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައި
ނުވާކަމަށްބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން
4 9 32 29
ޤާނޫނީ އަމުރަކަށް ތަބާނުވެވޭފަދަ ޖިސްމާނީ ނުވަތަ ނަފްސާނީ ހުރަހެއް ނެތް ޙާލަތުގައި، އެފަދަ
އަމުރެއް ކުރެވުމުގެ ކުރިން ކަންތައްތައް ހިނގާފައިވާ ގޮތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް ތަބާނުވުމަށް ދެއްކޭނޭ، ޤާނޫނީ
ބަލައިގަނެވޭނޭ އުޛުރެއް ނޫންކަމާއި، އެހެންކަމުން، މަސްތުވާއެއްޗެއް ބޭނުންކުރިކަމުގެ
މީހެއްގެ ކުޑަކަމުދާތަކެތި މަސްތުވާތަކެއްޗަށް ޓެސްޓުކުރުމަށްޓަކައި، އޭނާގެ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލެއް
ދިނުމަށް އެފަދަ މީހުންގެ ކިބައިން އެދުމުގެ ބާރަކީ މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 151 ވަނަ މާއްދާއިން
03ނ
8228ށވެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން މާލެ، ދިރ325
de ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް ވެ
www.highcort.gok msg [email protected]
19
2014/HC-A/47
ފުލުހުންގެ އޮފިސަރުންނަށް ލިބިދީފައިވާ ބާރަކަށްވީއިރު، 16 ނޮވެމްބަރު 2012 ގައި، ހދ. ހޮނޑައިދޫގައި
މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ހިންގި އޮޕަރޭޝަންގައި ބައިވެރިވި ފުލުހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު، އެ
އޮޕަރޭޝަންގެ ތެރޭގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުއަށް އަނިޔާކޮށްފައިވާކަން، ޕޮލިސް އިންޓަގްރިޓީ ކޮމިޝަންގެ ތަޙްޤީޤަށް
ސާބިތުވާކަމަށް އެކޮމިޝަންގެ ނަންބަރު 2013
/
71/MN/215 "މައްސަލަ ނިންމިގޮތް އަންގާ ލިޔުން" ގައި
ބަޔާންކޮށްފައި ވީނަމަވެސް، މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 161 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ފުލުހުންގެ އޮފިސަރުން
ކުރާ ޤާނޫނީ އަމުރަކަށް، އެއަމުރު ރައްދުވާ ފަރާތަކުން ތަބާނުވެ އިންކާރުކުރެވޭނީ، އެއަމުރެއް ކުރެވުމުގެ
ކުރިން އެމީހަކަށް ލިބިފައިވާ އަނިޔާގެ ސަބަބުން، ކުޑަކަމުދާ ތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އެމީހަކު ޖިސްމާނީ
ގޮތުން ނުކުޅެދިފައިވާ ޙާލަތުގައި ނުވަތަ އެއަނިޔާގެ ސަބަބުން ނަފްސާނީ ގޮތުން އެމީހަކަށް އަސަރުކޮށްފައިވާ
މިންވަރުގެ ސަބަބުން ކުޑަކަމުދާ ތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އެމީހަކު ނުކުޅެދިފައިވާ ޙާލަތުގައި އެކަނިކަމާއި،
އަދި މިގޮތުން ބަލާއިރު ހަމައެކަނި "އަނިޔާގެ ވޭނާއި، ހިތްދަތިކަމާއި، ރުޅީގައި" ހުރުމަކީ ނުވަތަ އަނިޔާއެއްގެ
ސަބަބުން "ރުޅިވެރިކަމާއި، ނުރުހުންވުމުގެ ޙާލަތަކަށް" އެމީހަކު ގޮސްފައިވާކަމަށް ބުނުމަކީ، ކުޑަކަމުދާ ތަކެތީގެ
ސާމްޕަލް ދިނުމަށް ޖިސްމާނީ ގޮތުން ނުވަތަ ނަފްސާނީ ގޮތުންވިއަސް އެމީހަކު ނުކުޅެދިގެންވާކަމަށް
ޤާނޫނީގޮތުން ބަލަންޖެހޭ ޙާލަތެއްކަމަށް ޤަބޫލުނުކުރެވޭކަމާއި،
އެހެންކަމުން، 16 ނޮވެމްބަރު 2012 ގައި މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ޢަބްދު
ޖާބިރުގެ ކުޑަކަމުދާ ތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އޭނާއަށް އެންގިއިރު އޭނާހުރީ، ޖިސްމާނީ ގޮތުން ނުވަތަ
ނަފްސާނީ ގޮތުން،
އެއަމުރަށް ތަބާނުވެވޭފަދަ ޙާލަތެއްގައިކަމަށް
ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުކޮށްނުދެވޭހާ ހިނދަކު، 16 ނޮވެމްބަރު 2012 ގައި، ހދ. ހޮނޑައިދޫގައި މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް
ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ހިންގި އޮޕަރޭޝަންގައި ބައިވެރިވި ފުލުހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު، އެ އޮޕަރޭޝަންގެ
ތެރޭގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުއަށް އަނިޔާކޮށްފައިވާކަން، ޕޮލިސީބެއްވެންޓަގާރަޓީ ކޮމިޝަންގެ ތަޙްޤީޤަށް
8.
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، ބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ފެހިރާޤޖެދިން 334602، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް: WWw.highcourt.gov.mv
20
2014/HC-A/47
ސާބިތުވާކަމަށް އެކޮމިޝަންގެ ނަންބަރު 2013
/
71/MN/215 "މައްސަލަ ނިންމިގޮތް އަންގާ ލިޔުން" ގައި
ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް އޮތުމަށް ނުވަތަ ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އެންގުމުގެ ކުރިން ޢަބްދު
ޖާބިރަށް އަނިޔާކޮށްފައިވުމުގެ ސަބަބުން އޭނާ ހުރީ "ރުޅިވެރިކަމާއި، ޙާލަތަކަށް ގޮސްފައިކަމަށް
އޭނާބުނާ ބުނުމަށް، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ތެރޭގައި ދަށުކޯޓުން ބުރަދަނެއް ދީފައިނުވުމަކީ
އެކަމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެޙުކުމުގެ ޞައްޙަކަން ގެއްލިގެންދާނޭކަމެ
ނުރުހުންވުމުގެ
4c
OX
ދޫ ޏ އ ސ ޑ
އެޅިގެންދާނޭކަމެއް ނޫންކަމެވެ.
(ބ) ފަސްވަނަ ކަމަކީ، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 52 ވަނަ މާއްދާގައި ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ހެކި ހޯދުމަކީ
އެއްވެސް ފަރާތަކުން ކޮށްގެންވާނޭ ކަމެއް ނޫންކަމަށާއި، އަދި އެގޮތުން ހޯދާ ބަޔާންތަކާއި ހެކިތަށް ޝަރީޢަތަށް
ޤަބޫލުކޮށްގެން ނުވާނޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 54 ވަނަ މާއްދާއާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޤާނޫނުލްއުޤޫބާތުގެ މާރާމާރީއާއި ބެހޭ މާއްދާތަކާ ދިވެހިރާއްޖެ ބައިވެރިވާ "އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޮންވެންޝަން
އެގެއިންސްޓް ޓޯޗަރ އެންޑް އަދަރ ކްރުއަލް އިންހިއުމަން އޯރ ޑިގްރޭޑިންގ ޓްރީޓްމަންޓް އޯރ
ޕަނިޝްމަންޓް" ގެ 16 ވަނަ މާއްދާއާއި "އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޮވަނަންޓް އޮން ސިވިލް އެންޑް ޕޮލިޓިކަލް
ރައިޓްސް" ގެ 7 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ފުލުހުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަން ސާފުވާއިރު އެކަމަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށް،
ނުއަސާސީއާ ޚިލާފަށް އެފަދަ ހެކި ޝަރީޢަތުން ބަލައިގެންފައިވާކަމަށްބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު،
UOCOX
އެއްވެސް މީހަކަށް މަޖުބޫރުކޮށްގެން ބަޔާންހޯދުމާއި، ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ހެކިހޯދުމަކީ އެއްވެސް ފަރާތަކުން
ކޮށްގެންވާނޭ ކަމެއްނޫންކަމަށާއި، އެގޮތަށް ހޯދާ ބަޔާންތަކާއި ހެކިތައް ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކޮށްގެން ނުވާނޭކަމަށް
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 52 ވަނަ މައްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މިއުސޫލަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން މީގެކުރިން
ނިންމާފައިވާ މިކޯޓުގެ ނަންބަރު 202/HC-A/2013 އަދި ނަންބަރު 211/HC-A/2013 ފަދަ
ޑިއްގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން މާލެ، ދިވެލައި ކަން 338502، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected]މްއްwww.highcourt.gov.t
21
2014/HC-A/47
OCOCC
OcOcc
ޤަޟިއްޔާތަކުގައި ތަޠުބީޤު ކުރެވިފައިވާ އުސޫލެއްކަމާއި، މިއުސޫލުގެ ދަށުން ޝަރީޢަތަށް ބަލައިގަތުން
މަނާކުރާ ހެއްކަކީ، ހޯދާފައިވަނީ، ނުވަތަ ހޯދުމުގައި ކަމާބެހޭ ފަރާތަކުން
ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާ ހެކި އެކަނިކަމާއި،
އަދި ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ހެއްކެއް އެއީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 52 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޝަރީޢަތަށް
ބަލައިނުގަނެވޭނެ ހެއްކެއްކަމަށް، އެހެއްކެއް ހުށަހެޅޭ މައްސަލައެއްގައި ހިމެނޭ ފަރާތަކުން ބުނާނަމަ، އެކަން
ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީވެސް އެމީހެއްގެ ޒިންމާއެއްކަމާއި،
44
OCOCC
މިދެންނެވުނު ކަންކަމުގެ އަލީގައި، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލަ ސާބިތުކުރުމުގެ ގޮތުން
ދައުލަތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ހެއްކަށް ބަލާއިރު، އޭގެތެރޭގައި ހިމެނޭ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ
ނަންބަރު 2012
/
51/GI
(
B
-
12
)
USAF "ކުޑަކަމުދާތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" އަކީ ނުވަތަ
އެފޯމުގައިވާ އެއްވެސް މަޢުލޫމާތަކީ، ޤާނޫނަކާ ޚިލާފަށް މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ހޯދާފައިވާ
އެއްޗެއްކަން، ނުވަތަ މަސްތުވާތަކެއްޗާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް ޢަބްދު
ޖާބިރަށް އެންގުމުގައި ބައިވެރިވި، މިމައްސަލާގައި ހެކިބަސްދީފައިވާ ފަރާތަކުން ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތި ދިނުމަށް
އޭނާއަށް އެންގުމުގެ ކުރިން ނުވަތަ އެނގުމުގެ ތެރޭގައި ޤާނޫނާ ޚިލާފު އެއްވެސް ކަމެއް ކޮށްފައިވާކަން
މިމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާކަމާއި،
އެހެންކަމުން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި، ދައުލަތުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ މައްޗަށް
ހުށަހެޅި ކުށުގެ ދަޢުވާ ސާބިތުކުރުމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިތަކަށް،
އެއްވެސް އިސްތިސްނާއެއްނެތި އެކޯޓުން ބައްލަވާފައި
ބައްލަވާފައިވުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ ވަނަ މާއްދާ ނުވަތަ
ދިވެހިރާއްޖެ ބައިވެރިވާ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުއާހަދާއަކާ ނުވަތަ މިބާވަތުގެ މައްސަލަތަކުގައި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ
COC
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒު(ނގުންމާވެރާއްޖެ ފޯ 3325028، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް%
www.highcourt.gov.venceninform high ourt.gov.mvons
xންs
22
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/47
68 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ މުޖުތަމަޢުއަކުން ޤަބޫލުކުރާ އުސޫލަކާ
ޚިލާފަށް އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާކަމެއްކަމަށް ބެލެވެން ނެތްކަމެވެ.
(ޅ) ހަވަނަ ކަމަކީ، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް އަނިޔާކޮށްފައިވަނީ ދައުލަތުން ހެކިންގެ ގޮތުގައި ހުށަހެޅި 3
(ތިނެއް) ފުލުހުންކަމުގެ އެއްވެސް ހެއްކެއް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ހުށަހެޅިފައިނުވާކަމަށް ޙުކުމުގައި ބަޔާންކުރާއިރު
އެއީ އެހެކިންކަން އައިޑެންޓިފައިކުރުމުގެ ފުރުޞަތާއި ވަސީލަތް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ލިބިދީފައި ނުވާކަމަށް
ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކޮށްފައިނުވާކަމާއި، އެ 3 (ތިނެއް) ހެކީންނަކީ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަނިޔާކުރި
ފަރާތްތަކަށްވުމުގެ އިޙްތިމާލު އޮތްއިރު، އެކަމަށް ރިޢާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށްބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަކާއި، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ދިފާޢީ ހެކީންގެ ހެކިބަސް ނެންގެވުމެއްނެތި،
ދިފާޢީ ހެކީން ބަލައިނުގަންނާނެކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާ ކަމަށްބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ
ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު،
OCCO
އެކިއެކި މައްސަލަތަކާއި ގުޅިގެން މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ހުށަހަޅާ ހެކިތަކާއި ދަލީލުތައް
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުސަތު ކޯޓުން ފަހިކޮށްދިނުމަކީ ކޯޓުތަކުން ކުރަން ޖެހޭނެކަމެއްކަން
އެނގެންއޮތްއިރު، ކޯޓުތަކަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތަކާއި ގުޅިގެން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅޭ މުސްތަނަދުތަކާއި
ދަލީލުތައް މާނަކުރުމާއި، ވަޒަންކުރުމާއި، ތަރުޖީޙުކުރުމާއި، މައްސަލަ ސާބިތުކުރުމަށްޓަކައި އެމަސްތަނަދުތަކާއި
ދަލީލުތައް ފުދޭތޯއާއި، މިފަދަ އެންމެހައި ކަންކަމަކީ މައްސަލާގެ ”ފެކްޓްސް“ ގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ އެހެކިތައް
ވަޒަންކުރާ ކޯޓެއްގެ ތަޤްދީރީ ބާރުގެ ދަށުން ކަނޑައެޅޭ ކަމެއްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ނިންމުމުގައި، ހުށަހެޅޭ ހެކިތަކާއި ދަލީލުތަކުގެ ތެރެއިން، ޤާނޫނީ ޤަރީނާ ފިޔަވައި، ވަކި ހެކިތަކަކަށް ނުވަތަ
20
30 ފ8 4
2
8 e
ދިޚަ0
އް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުދިޤުންޑްމާ ގެ ޖޫން 29(!3325، ފެކްސް331647
l
އީމެއިލް: ifo@highc/Art.gov.mvވެޓްޝެއިޓް: www.highcourt.gov.mv
23
2014/HC-A/47
2011/SC-A/23
ދަލީލުތަކަކަށް ބުރަވުން ފަނޑިޔާރުންގެ މައްޗަށް ލާޒިމްވެގެން ނުވާކަމަށާއި، ހުށަހެޅޭ ދަލީލުތައް ތަޤްވީމުކޮށް
ވަޒަންކުރުމަށްފަހު ފަނޑިޔާރަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ ދަލީލުތަކާއި، އެ ދަލީލުތަކުން ކުރެވޭ އިސްތިންތާޖުތަކުގެ މައްޗަށް
ބުރަވެހުރެ، ޔަޤީނާ ގާތްކުރާ މިންވަރަށް އިޤްތިޞާޢު ވެގެން މެނުވީ ކުށެއް ސާބިތުވެއްޖެކަމަށް ޖިނާއީ
މައްސަލައެއްގައި ޙުކުމެއް ކޮށްގެން ނުވާނެކަމީ އިސްތިޤްރާރުވެފައިވާ ޖިނާއީ މައްދައެއްކަން އެނގެން
އޮންނަކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސްޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ޖިނާއީ މައްސަލައެއްގައި ޝަރީޢަތަށް ހުށައެޅޭ ހެކިތަކާއި ޤަރީނާތަކުގެ ތެރެއިން
މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރީ ކޮން ހެކިތަކެއްކަމާއި، ހެކި ހުށަހެޅެނީ ކޮންކަމެއް ސާބިތުކުރުމުގެ ބޭނުމުގައިކަން
މައްސަލަ ބައްލަވާ ފަނޑިޔާރަކު ވަޒަންކުރުމަށްފަހު ޝަރީޢަތުން ބަލައިގަނެވިދާނެ ހެކިތަކާއި ބަލައި ނުގަނެވޭނެ
ހެކިތައް އަދި ޝަރީޢަތަށް ޙާޟިރުކުރެވޭނެ ހެކިންނާއި ޤާޝިރުނުކުރެވޭނެ ހެކިން ފަނޑިޔާރުގެ ތަޤްދީނީ ބާރުގެ
ތެރެއިން ކަނޑައެޅިދާނެކަމަށާއި، ނަމަވެސް ޝަރީޢަތަށް ހުށައަޅާ ހެކިތަކާއި ދަލީލުތަކުގެ ތެރެއިން
ބަލައިގަނެވެން ނެތް ނުވަތަ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ޙާޟިރުކުރެވެން ނެތް ހެކި ހުރިނަމަ އެކަން އެގޮތަށް
ނިންމަންޖެހުނު ސަބަބެއް މައްސަލަ ބައްލަވާ ފަނޑިޔާރު، އެމައްސަލައެއްގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި
ފާހަގަކުރައްވަންޖެހޭނެކަމަ
ނެކަމަށާއި އަދި ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުނު ހެކިތަކުގެ ތެރެއިން ބަލައިނުގަނެވޭނެ ހެކިތަކާއި
ކޯޓަށް ހެކިން ޙާޟިރުނުކުރުމަށް ފަނޑިޔާރު ނިންމަވާފައިވާ ސަބަބަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން
އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމުގައިވެސް ވާންޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
192/HC-A/2011 ޤަޟިއްޔާގައި ހެކި ބަލައިގަތުމާއި އެހެކިތައް ވަޒަންކުރުމާއި ގުޅޭ ގޮތުން އުސޫލެއް
ޤާއިމުކުރައްވާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާތަކުގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ
ކަންކަމަށާއި، ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅޭ ހެކިބަސްތައް ބަލައިގަތުމާ ގުޅޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނ.+މް.ދިވެ
.:29(3346، ފެކްސް331647
l
އ.1
އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my koinfo@l/ghcourt.gov.my
24
2014/HC-A/47
ޤާއިމުކޮށްފައިވާ އުސޫލުތަކަށް ބެލުމުން، މައްސަލައެއް ސާބިތުކުރުމަށްޓަކައި ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅޭ ހެކިތަކުގެ
ތެރެއިން ބަލައިގަނެވޭނެ ހެކިންނާއި ބަލައިނުގަނެވޭނެ ހެކިން ކަނޑައަޅާ، އެހެކިންގެ ހެކިބަސް ޝަރީޢަތުން
ޤަބޫލުކުރުމާއި ނުކުރުން އަދި ހެކިންގެ ތެރެއިން ޝަރީޢަތަށް ޙާޟިރުކުރަންޖެހޭ ހެކިންނާއި ޙާޟިރުކުރަން
ނުޖެހޭ ހެކިންނާމެދު ގޮތެއް ކަނޑައަޅާ ނިންމުމަކީ މައްސަލަ ބަލާ ފަނޑިޔާރުގެ ތަޤްދީނީ ބާރުގެ ތެރެއިން
ކަނޑައެޅޭކަންކަން ކަމަށްވެފައި، އެނިންމުން ބިނާކުރި ސަބަބުތަކުގައި ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެމަތިން
އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ބަޔާންކުރެވިފައިވާނަމަ އެކަމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އަސްލަކާއި ޚިލާފުވުންކަމުގައި
ނުބެލެވޭނެކަން އެނގޭކަމާއި،
މިދެންނެވުނު ޤާނޫނީ މަބްދަޢުގެ އަލީގައި، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި
ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، ލިޔުމުން ދިފާޢީ ހެކި ހުށަހެޅުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ފުރުޞަތަކަށް
އެދުމުން 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ މުއްދަތު ޝަރީޢަތުން ދެވުނުނަމަވެސް އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ހެކި ހުށަހަޅާފައި
ނުވާތީ ދިފާޢީ އެއްވެސް ހެއްކެއް ޝަރީޢަތުން ބަލައިގަންފައިނުވާނެކަމަށް، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ
މައްސަލާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 8 ވަނަ ނަންބަރުގައި، އެމައްސަލަ
ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު ބަޔާންކުރައްވާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ދިފާޢީ ހެކި
ހުށަހެޅުމަށް 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ ފުރުސަތެއް ދީފައިނުވާކަމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ބުނާތީ އެކަން
އިތުރަށް ސާފުކުރުމުގެ ގޮތުގެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ކްރިމިނަލް ކޯޓުގައި އެދުމުން ކްރިމިނަލް ކޯޓުން
މިކޯޓަށް ފޮނުވާފައިވާ އެކޯޓުގެ ނަންބަރު 95
/
2014
/
06/(2013-1022)H-145 ސިޓީގައި، މިމައްސަލާގެ
ދަޢުވާ އިއްވާފައިވަނީ 12 ސެޕްޓެމްބަރު 2013 ގައިކަމަށާއި އެދުވަހު ދަޢުވާލިބޭފަރާތުން ދަޢުވާއަށް
އިންކާރުކުރިކަމަށާއި، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދަޢުވާއަށް އިންކާރުކުރުމާއި ގުޅިގެން، ދެން ބޭއްވޭ އަޑުއެހުމެއްގައި
ދެފަރާތުންވެސް ހެކިހުށަހެޅުމަށް އެދުވަހުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އެންގުނުކަމަށާއި، އެހެންނަމަވެސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯ
އި
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުގާން މާލެ، ރާއްޖެ، ލޯން 33250d9، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް: [email protected]ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gomv
ދިވެހިރާއްޖެ"
25
2014/HC-A/47
ޑ 4
މިމައްސަލާގައި ބޭއްވުނު ދެވަނަ އަޑުއެހުމުގައި ހެކި ހުށަހެޅުމުގެ ކުރިން ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން އިޖުރާއީ
ނުކުތާއެއްކަމަށް ބުނެ ނުކުތާއެއް ހުށަހެޅިކަމަށާއި، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ނެގި މިއިޖުރާއީ ނުކުތާއާއި ގުޅޭގޮތުން
ދެއްކިވާހަކަތައް ޤާނޫނުގެ އަލީގައި ލިޔުމުންވީ އެންމެ އަވަހަކަށް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމަށް ޝަރީޢަތުން އެދުވަހު
އެންގިކަމަށާއި، އަދި މިގޮތަށް ފުރުސަތު ދެވުނީ ކީއްވެގެންކަންވެސް ދައުލަތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް އޮޅުން
ފިލުވައިދެވުނުކަމަށާއި، އަދި އިޖުރާއީ ނުކުތާ ޝަރީޢަތަށް ބަލައިގަނެވޭނަމަ ދެން އޮންނަ އަޑުއެހުމުގައި ހެކި
ނޯންނާނެކަމަށާއި، ނަމަވެސް އިޖުރާއީ ނުކުތާ ޝަރީޢަތުން ބަލައި ނުގަންނަން ނިންމައިފިނަމަ ހެކި
ހުށަހެޅުން ލަސްވެދާނެ ކަމަށްޓަކައި ދިފާޢީ ހެކި 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ހުށަހެޅުމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް
އެންގުނު ކަމަށާއި މިއަޑުއެހުން ބޭއްވިފައިވަނީ 21 ނޮވެމްބަރ 2013 ގައި ކަމަށާއި، އެހެންނަމަވެސް
ޝަރީޢަތުން އެދުވަހުގެ އަޑުއެހުމުގައި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް ހުށަހެޅުމަށް އެންގުނު އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް
ޝަރީޢަތުން ކަނޑައެޅި މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިނުވާކަމަށް ބުނެ
ހުށަހެޅުމަށް
3
މިގޮތަށް ޖަވާބުދެއްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
4 22
ޢާއްމު އުސޫލެއްގެ ގޮތުން މައްސަލަތަކުގައި ހުށަހަޅާ ހެކިތަކާއި ދަލީލުތައް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް
ހުށަހެޅި އެހެކިތަކާއިމެދު ވާހަކަދެކެވުމުގެ ފުރުސަތު ގެއްލިދިޔުމަކީ އެކަމުގެ ޒާތުގައި އެމައްސަލައެއް
އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުސަތު ލިބިދެވޭނެ ޤާނޫނީ ސަބަބެއްކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް، އެއީ ހަމައެކަނި
އެކަމަށް ބަލައި، އެމައްސަލައެއްގެ ޙުކުމް ބާތިލުކުރަން ޖެހޭ ސަބަބެއް ނޫންކަމާއި،
މިމައްސަލާގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތާއި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދިފާއީ ހެކިންގެ ގޮތުގައި
ޙާޟިރުކޮށްދިނުމަށް އެފަރާތުން އެދުނުކަމަށް ބުނާ ހެކިންނަށާއި އަދި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި
އިސްތިއުނާފް ނުކުތާތަކުގެ 6 އަދި 8 ވަނަ ނުކުތާގެ ތަފްސީލުގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކްޓީ. އާބުރުން ނ.މިލައް ނިޓް 33250، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: afo_highburt.gov.mvބްސައިޓް:www.highcourt.gov.mv
26
2014/HC-A/47
CU O
ވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދިފާޢީ ހެކިންގެ ގޮތުގައި ދަށުކޯޓަށް ހުށަހަޅަން ބޭނުންވި
ހެކިންނަކީ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ފުލުހުންގެ ފަރާތުން ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތި ދޭން އެއްވެސް އިރެއްގައި
އަންގާފައިނުވާކަމަށް ނުވަތަ ފުލުހުންގެ ފަރާތުން ޔޫރިން ދޭން އެންގުމުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތި
ދިނުމަށް މަސައްކަތްކުރިކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ބޭނުމުގައި ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިން ކަމުގައި ނުވާއިރު، ޢަބްދު
ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ދެއްކި ވާހަކަތަކުން އަދި ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު،
ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދިފާޢީ ހެކި ހުށަހަޅައި، އެފަރާތްތައް މެދުވެރިކޮށް ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށްދޭން
ބޭނުންވަނީ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ފުލުހުން ފަރާތުން އަނިޔާތަކެއް ކޮށްފައިވާކަން ކަން އެނގެންއޮތްއިރު، ހެކިބަސް
ދީފައިވާ ފުލުހުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަނިޔާކުރިކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށްދެވެން އޮތީ ދެގޮތަކަށްކަމަށް
ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބުނެފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން ފުރަތަމަ ގޮތަކީ ހދ.
ހޮނޑައިދޫގައި ޙާޟިރުވެ ތިބި މީހުންގެ ހެކިބަސް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުންކަމަށާ
މުންކަމަށާއި، އެގޮތުން އެތަނުގައި ތިބި
ހަތަރު މީހުންގެ ތެރެއިން ހ.ޝޭޑީކޯނަރ(މާލެ، ޙާމިދު ޢަބްދުލްޣަފޫރާއި، ސ.ހުޅުދޫރީފް، ސައިޑް ޖާދު
ޖަމީލް ކަމަށާއި، އެހެންނަމަވެސް އެފަރާތްތަކަކީ ހދ. ހޮނޑައިދޫގައި ހައްޔަރުކުރެވި އެމީހުންގެ މައްޗަށްވެސް
ކުޑަކަމުދާ އެއްޗެތި ދިނުމަށް އިންކާރުކުރުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާތައް އުފުލިފައިވާ މީހުންކަމަށްވާތީ އެމީހުންގެ
ހެކިބަހަކީ ޝަރީޢަތަށް ބަލައިގަނެވޭނެ ހެކިބަހެއް ނޫންކަމަށް ވެދާނެކަމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު ބުނާކަމާއި،
މިހެންކަމުން މިމައްސަލާގައި ހެކިބަސްދެވޭނީ ސްރީލަންކާގެ ރައްޔިތެއްކަމަށްވާ ރާޖްމޯހަން އާއި ދ.
ހުޅުގަލިމާލެ އިބްރާހިމް ޙުސައިން ޒަކީ ކަމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު ބުނާކަމާއި، މިކަން ސާބިތުކުރެވެން އޮތް
ދެވަނަ ގޮތަކީ ހދ. ހޮނޑައިދޫ އޮޕަރޭޝަންގެ ވީޑިއޯ ހެކި ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުންކަމަށާއި، އެހެންނަމަވެސް
ދައުލަތުން އެހެކި ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅައިފައިނުވާކަމަށާއި މިވީޑިއޯގެ ޒަރީޢާއިންވެސް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ
ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށްދޭން ބޭނުންވަނީ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ފުލުހުންގެ ބަޔަކު އަނިޔާކުރިކަން ކަމާއި،
cucor
ދިވެހިރާއްa
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިންގުން، ޢަލީ؟ ފޯން: 332532، ފެކްސް 3316471
ދިމަކްސް:
www.highcourt.gov.mk irudita Ashcourt.gov.mva
27
2014/HC-A/47
ތެއްކަމަށްވާ
ޢާއްމު އުސޫލެއްގެ ގޮތުން އެބައެއްގެ ހެކިބަސް ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުނުކުރެވޭނެކަމަށް އިސްލާމީ
ޝަރީޢަތުގައި ކަނޑައަޅައިފައިވާ މީހުންގެ ތެރޭގައި އެފަރާތެއްގެ ޢަދުލުވެރިކަން ގެއްލިފައިވާ ފަރާތްތައް
ހިމެނޭކަމުގައިވިޔަސް، ހެކިބަސްދޭ ފަރާތަކީ ޢަދުލުވެރިކަން ގެއްލިފައިވާ ފަރާތެއްތޯ ކަނޑައެޅުމުގައި ބަލާނެ
މިންގަނޑުތަކާމެދު ޢިލްމުވެރިންގެ މެދުގައި ޚިލާފު އުފެދިފައިވާކަމަށާއި، ހެކިބަސްދޭ ފަރާތަކީ އިސްލާމީ
ޝަރީޢަތުގައި ހެކިބަސްދޭ މީހާގައި ހުންނަންޖެހޭ އަސާސީ ޝަރުތެއްކަ ޢަދުލުވެރިކަމުގެ ސިފަ
ގެއްލިފައިވާ ފަރާތެއްތޯ ކަނޑައެޅުމުގައި، އިސްލާމީ އެންމެހާ މަޒްހަބުތަކުގެ ޢިލްމުވެރިންގެ މެދުގައި
ޚިލާފެއްނުވާ މިންގަނޑަކީ ހެކިބަސްދޭ ފަރާތަކީ ބޮޑުފާފައެއް ކޮށްފައިވާ މީހެއްކަމުގައިވާނަމަކަމަށާއި،
އެހެންނަމަވެސް މުރޫއަތް
މުއަތްތެރިކަން ގެއްލިފައިވާ، ނުވަތަ މީސްތަކުންގެ މެދުގައި އިޙުތިރާމާއި، ޤަދަރު ގެއްލޭފަދަ
މުޖުތަމަޢު ޤަބޫލުނުކުރާ ކަންތައްތަކަށް އަރައިގަންނަ މީހަކީ އިސްވެދިޔަ އަދުލްވެރިކަމުގެ ސިފަ ފުރިހަމަވާ
މީހެއްކަމާ ނުވަތަ ނޫންކަމާ މެދު އިސްލާމީ ފިޤުހުވެރިންގެ މެދުގައި ޚިލާފެއްވާކަން އިސްލާމީ ފިޤުހުގެ
މަރްޖިޢުތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓުގެ 01/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭއިރު،
މިމައްސަލައާ އެކު ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ޕޮލިސް އިންޓެގްރިޓީ ކޮމިޝަންގެ
ނަންބަރު
"މައްސަލަ ނިންމިގޮތް އަންގާ ލިޔުމުގައި" ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް
އަނިޔާކޮށްފައިވަނީ ކޮން ފުލުހުންނެއްކަން ނޭނގޭކަމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު ބުނެފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި
އަދި މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ފުލުހުންގެ ފަރާތުން ޕޮލިސް އިންޓަރގްރިޓީ ކޮމިޝަނަށް ހުށަހެޅި ވީޑިއޯ
ފުޓޭޖުންވެސް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަނިޔާކުރީ ކޮން ފުލުހެއްކަން އެނގެން ނެތްކަމަށް އިޝާރާތްކުރެވުނު ޕޮލިސް
އިންޓަރގްރިޓީ ކޮމިޝަންގެ އެރިޕޯޓުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އަދި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި
މިމައްސަލާގައި ހެކިބަސްދީފައިވާ ހެކިންނަކީ އެފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަނިޔާކުރިކަމުގެ
ތުހުމަތެއް އޮވެގެން އެފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް ދަޢުވާއެއް އުފުލިފައިވާ ފަރާތްތަކެއްކަން އެނގެންނެތްއިރު،
215/MN2013371
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް އާބުރާހިނ ހިރާއްޖެ، ގޯން. 3325029، ފެކްސް331647
l
އީމެއިލް: cvehgAut.gov.mv&2
www.highcourt.gov.in
28
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/47
ބަޔާންކުރާ
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން މިމައްސަލާގައި ހުށަހެޅި ހެކިންނަކީ އެފަރާތްތަކުން ދޭހެކި ބަސް ޝަރުޢީ އުސޫލުތަކުގައި
މިންގަނޑުގެ ތެރެއިން ޝަރީޢަތުން ޤަބޫލުނުކުރެވޭ މިންވަރަށް އެފަރާތްތަކުގެ ޢަދުލުވެރިކަން
ގެއްލިފައިވާ ފަރާތްތަކެއް ކަމުގައި ބެލެވެންނެތްކަމާއި،
Occcc
އެތެވެ
8z
އަދި، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަނިޔާކުރިކަމަށް ޕޮލިސް އިންޓަރގްރިޓީ ކޮމިޝަނުން ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ
ފުލުހެއްކަމަށްވެފައި އަދި އެއީ (ފުލުހެއް އެނގެންނެތްކަމަށް އެރިޕޯޓުގައި
ފާހަގަކުރައްވާފައިވާއިރު، މިމައްސަލާގައި ހެކިބަސްދިން 3 މީހުންގެ ތެރޭގައި އެފުލުސްމީހާ ހުރިކަމަށް
ޝަރީޢަތުން ބެވި (assume) ކަމުގައިވީނަމަވެސް، ނަފީވެގެންދާނީ ހަމައެކަނި އޭނާގެ ހެކިބަސްކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ތިންހެކިންވެސް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރާ އިދިކޮޅަށް
ހެކިބަސްދީފައިވާއިރު އަދި އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިމިވާ ބާވަތުގެ ޖިނާއީ މައްސަލައެއް ސާބިތުކުރުމަށް
ޢަދުލުވެރި ދެހެކިންގެ ހެކިބަސް ފުދޭއިރު، ހެކިބަސްދިން ފަރާތްތަކަކީ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް އަނިޔާކުރިކަމުގެ
އިޙުތިމާލެއް އޮތް ފަރާތްތަކެއްކަމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު ބުނާބުނުމަކީ ހަމައެކަނި އެކަމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް
މިމައްސަލާގައި ކްރިމިނަލްކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާތިލުކުރަން ޖެހޭނެ ސަބަބެއް ކަމުގައި
9 ގ ޏ 24ސ ޑ ޒ
ނެބޮލެވޭކަމެވެ.
(ކ) ހަތްވަނަ ކަމަކީ، މައްސަލާގައި ހުށަހެޅުނު އިޖުރާއީ ނުކުތާއަށް ޝަރީޢަތުންގޮތެއް
ކަނޑައެޅުއްވުމެއްނެތި މައްސަލަ މައުޟޫއީ ގޮތުން ބައްލަވައި ނިންމާފައިވާކަމަށްބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު،
އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަރުޙަލާގައި 12 ސެޕްޓެމްބަރު 2013 ގައި ބޭއްވުނު މައްސަލާގެ ފުރަތަމަ އަޑުއެހުމުގައި، މައްސަލައާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އެބު އުޒުހިނގުން، ލެ* ދިޗެހިރާއްނެ:832529\ ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް inf
/
dhighcourt.gov.mvވެބްސައިޓް www.highcourt.govny
29
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/47
4 2 4
އޭނާގެ
ތެވެބާއެއެޤީ
ގުޅިގެން އެހާތަނަށް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ހެކިތައް ފާހަގަކުރުމަށްފަހު، އެއްވެސް އިތުރު ލިޔެކިޔުމެއް
ނުވަތަ ހެއްކެއް ހުރިތޯ، ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ކޯޓަށް ހާޒިރުވި
ވަކީލުގެ ފަރާތުން
ސުވާލުއުފައްދާފައި ވީނަމަވެސް، ވަކި އިޖުރާއީ ގޮތުގައި އެކަން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަން
އެނގެންނެތްކަމާއި، އަދި އޭނާގެ ފަރާތުން އުފެއްދި މިދެންނެވުނު ސުވާލާ ގުޅިގެން އެމައްސަލަ އިޖްރާއީ
މައްސަލައެއްގެ ގޮތުގައި ލިޔުމުން ނުވަތަ އެނޫންވެސް ގޮތަކަށް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުމަށް މައްސަލަ ބެއްލެވި
ފަނޑިޔާރު އަންގަވާފައިނުވާކަމާއި،
އެހެންނަމަވެސް، އެމައްސަލާގެ ދެވަނަ އަޑުއެހުމުގައި ޢަބްދު ޖާބިރުގެ ފަރާތުން އިޖްރާއީ
ނުކުތާއެއް ނަގާފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ނަގާފައިވާ އިޖްރާއީ ނުކުތާއަކީ
މިމައްސަލާގައި ހިމެނޭ
ސަރވިސްގެ
ނަންބަރު
2012
/
51/GI
(
B
-
12
)
USAF "ކުޑަކަމުދާ ތަކެތީގެ ސާމްޕަލް ދިނުމަށް އަންގާ ފޯމު" ޞައްޙަކަމާ
ބެހޭގޮތުން ހުށަހެޅުމަށް މަސައްކަތް ކުރެވުނު އިޖްރާއީ ނުކުތާއެއްކަން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ
މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާގެ ރެކޯޑިންގތަކުން ސާފުކޮށް އެނގެން އޮތްއިރު، މިދެންނެވި
އިޖްރާއީ ނުކުތާ އެކޯޓަށް ހުށަހެޅި ލިޔުންކަމަށް ބުނެ ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ، 6 ނޮވެމްބަރު 2013 ގެ ތާރީޚު ޖަހާފައިވާ "އިޖްރާއީ ގޮތުން ފާހަގަކުރާ ނުކުތާ" މިސުރުޚީގެ
ދަށުން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ލިޔުމުގައިވެސް އަދި އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިވާ މައްސަލައާ ގުޅިގެން ކްރިމިނަލް
ކޯޓަށް އެފަރާތުން ހުށަހެޅުމަށް މަސައްކަތް ކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ، 21
.ބަރު 2013 ގެ ތާރީޚު ޖަހާފައިވާ "ދައުލަތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުމަށް ގަސްދުކޮށް މިހާތަނަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހެކި، ޝަރީޢަތަށް ބަލައިނުގަނެވޭނެ ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ދެއްވުމަށް އެދި ދަޢުވާ ލިބޭ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާ ހުށަހެޅުން (މޯޝަން އިން ލިމައިން)" މިސުރުޚީގެ ދަށުން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ
* * ހ3
ނ.2
33250 ސު: 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިޘެއްޖެ
އީމެއިލް
[email protected]
ކުe
30
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/47
2
3
4 ޑ 4
0
0cތ
ލިޔުމުގައިވެސް، އެ އިޖްރާއީ ނުކުތާއާބެހޭ އެއްވެސް ވާހަކައެއް ހިމެނިފައިނުވާއިރު، އިސްވެމިދެންނެވުނު
އިޖްރާއީ ނުކުތާއާމެދު ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދައުލަތަށް ފުރުޞަތު ދެއްވާނެ އަޑުއެހުން ބާއްވާނެކަ
އެވާނެކަމަށް އެމައްސަލަ
ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރު އެންގެވި ތާރީޚުކަމަށްވާ 29 ޑިސެމްބަރު 2013 ގެ ކުރިންވެސް، އަދި
،
ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ އެއްވެސް ލިޔުމެއް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް
ހުށަހެޅިފައިވާކަން އެނގެން ނެތްކަމާއި،
އެހެންކަމުން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގެ ދަށުކޯޓުގެ މަރުޙަލާގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ
ފަރާތުން ނަގާފައިވާ އިޖްރާއީ ނުކުތާއާމެދު ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ގޮތެއް ނުނިންމަވާ އޮތްއޮތުމަ އެކަމުގެ މައްޗަށް
ބިނާކޮށް އެޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނޫންކަމެވެ.
އެއްގޮތަށް
އެގޮތަށް
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން ހުރުމުން،
އިން، ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2013/Cr
-
C/1022 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެމައްސަލާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު
ގެންނަންޖެހޭފަދަ އެއްވެސް ސަބަބެއް އޮތްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަކަށް ނުފެނުނެވެ.
499ދ29
ނަކު ބަތަކުގެ
• ޙުކުމް
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި
ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް
ހޮރެމުއެކެ6
ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cr-C/1022 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ މައްސަލަ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، ކްރިމިނަލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cr
-
C/1022 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ މައްސަލާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް
4
ދިވެހިރާއްa؟
332529 ، ފެކްސް: 33147
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއް
އީމެއިލް nthighcourt.gov.mvވެބްސައިޓް
www.hithopuri.gov
31
2014/HC-A/47
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭފަދަ އެއްވެސް ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި
ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، އެގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ce o
3,
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv