ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/149 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
l
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/149
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ބޮޑު
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
0
، ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 149/HC
-
A/2016
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރ: 793
/
2008-C
ދާއިމީ އެޑްރެސް:އެޗްޑީސީ ބިލްޑިންގ | ހުޅުމާލެ
އެރުގެ އެޑްރެސް: އެޗްޑީސީ ބިލްޑިންގ | ހުޅުމާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
.
ނަން: ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 012000-C
، ދާއިމީ އެޑްރެސް: ވިލާ ބިލްޑިންގ / ކ. މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ވިލާ ބިލްޑިންގ / ކ. މާލެ
*
**
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 19 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1437
ނިމުނު ތާރީޚް: 02 ޝަޢުބާން 1439
1 އެޕްރީލް 2018
28 މާރޗް 2016
L
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2015/HMC/455
ނިންމެވިކޯޓު: ހުޅުމާލެ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: އެއްބަސްވުން ދެމެހެއްޓުން
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 26-11-2015 * ނިމުނު ތާރީޚް: 13-01-2016
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު އަބްދުޣަނީ މުޙައްމަދު ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒް ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު އުޘްމާން
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
2016/HC-A/149
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ހުޅުމާލެ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HMC/455 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން
6
ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ، ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން
ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރ: 793
/
2008-C) ގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު:
2000{01-C) އެވެ.
0
ނުކުތާތައް:
4
01- އިސްތިއުނާފް މިކުރެވޭ ހުޅުމާލެ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HMC/455
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ހުޅުމާލެ ނަންބަރު 10318 (07-M4) ސިނާއީ
ބިން ކުއްޔަށް ދޫކުރުމަށްޓަކައި 01 އޮގަސްޓް 2005 ގައި ވެވުނު ނަންބަރު: 05
/
023/HDC
/
LDL
އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމާބެހޭގޮތުން ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑުން 17
ސެޕްޓެމްބަރ 2015 ވަނަ ދުވަހު ނަންބަރު: 2015
/
978/HDC
(
1621
)
-L
/
MIS ސިޓީއިން ވިލާ ހަކަތަ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުންތަކަކީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފް ބާޠިލް
ނޯޓިސްތަކެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ސިނާއީ ހުޅުމާލެއިން ބިން ކުއްޔަށް ދޫކުރުމަށް ދެފަރާތުގެ
ދެމެދުގައި ވެވުނު އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑަށް
އަންގައި އަމުރުކޮށްދިނުމަށް އެދި ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ދައުވާކުރުމުން ބަލާފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާ ބައްލަވައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި، "ދެންފަހެ، ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް (ކ.ރ.
ނަންބަރު: 01
/
2000-C) އާއި ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް (ކ.ރ. ނަންބަރު:
793
/
2008-C) އާއި ދެމެދު ވެވުނު ނަންބަރު: 05
/
023/HDC
/
LDL (01 އޮގަސްޓް 2005) "ސިނާއީ
ބޭނުންތަކަށް ހުޅުމާލޭން ބިން ކުއްޔަށް ދޫކުރުމުގެ އެއްބަސްވުން" ގެ ދަށުން ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް
434 ހއބ
ނ_0ކށ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
2016HC-A/149
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
8 0 4 6 |
ވެފައިވާ އެއްބަރ
5 6
އއބ29އ)
etco
ލިމިޓެޑްއަށް މީލާދީ 25 (ފަންސަވީސް) އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ހުޅުމާލެ ނަންބަރު 18
103 (07-M4)
ސިނާޢީ ބިން ކުއްޔަށް ދިނުމަށް ވެވުނު އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައިކަމަށް އަންގައި ހައުސިންގ
ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް ގެ ނަންބަރު 2015
/
978/HDC
(
161
)
-L
/
MIS (17 ސެޕްޓެމްބަރ
2015) ސިޓީއިން ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމަކީ ސިނާއީ ބޭނުންތަކަށް ހުޅުމާލޭން
ބިން ކުއްޔަށްދޫކުރުމަށްޓަކައި ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް
ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށްދިނުމަށް ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދަޢުވާ އުފުލިހިނދު،
ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑުން ދަޢުވާގައިވާފަދައިން ވިލާ ހަކަތަ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެފައިވާ ނަންބަރު 05
/
023/HDC
/
LDL (01 އޮގަސްޓް 2005)
އެއްބަސްވުމަކީ ސިނާއީ ބޭނުމަށް ނަންބަރު 10318 (07-M4) ބިން ތަރައްޤީކުރުމަށްޓަކައި ކުއްޔަށްދިނުމަށް
މެއްކަމަށާއި، އަދި މިއެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރުމާއެކު މިބިންވަނީ ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ޙަވާލުކޮށްފައިކަމަށާއި، ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަދާކުރަންޖެހޭ
ޢާއްމު ވާޖިބުތައް އެއްބަސްވުމުގެ 10 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ޖަދުވަލް 3 ގައި
ތަފްޞީލްދީފައިވާ ކަމަށާއި އަދި އެއްބަސްވުމުގެ 10 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޖަދުވަލު 4
ގައި ބިން ތަރައްޤީކުރުމުގެ ޤަވާޢިދާއި ޚިލާފްނުވާގޮތަށް ކުއްޔަށް ދޫކޮށްފައިވާ ބިން ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ބޭނުންކޮށްފައިނުވާތީ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރި ދުވަހުން ފެށިގެން 17 ސެޕްޓެމްބަރ
2015 އާ ހަމަޔަށް 10 (ދިހައެއް) އަހަރު ފާއިތުވެފައިވީއިރުވެސް އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ލާޒިމްކުރާ ސިނާއަތް
ބިމުގައި ޤާއިމްކޮށްފައިނުވާތީ ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ އެއްބަސްވުމުގެ 16 ވަނަ
މާއްދާއިން ލިބިދޭ އިޚްތިޔާރުގެދަށުން އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައިކަމަށް ބުނެ ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް
ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑުން ދަޢުވާއަށް އިންކާރުކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮތްކަމާއި،
ދަޢުވާއާއި ގުޅިގެން މިމައްސަލާގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން ޝަރީޢަތުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ކަންކަމަށާއި، މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ޝަރީޢަތުން ނަޒަރުކުރި
ހިނދު ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެވުނު
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރެވުނީ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑަށް
ލިބިފައިވާ އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުންކަމަށް އެފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް މުޅި އެއްބަސްވުމަށް ބަލާއިރުވެސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު ޙުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
2016/HC-A/149
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
وسرور
COX
އެއްބަސްވުމުގައި ޤާއިމްކުރުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ސިނާއަތް ޤާއިމުކޮށް ނުވަތަ ބިން ތަރައްޤީކޮށް ޢިމާރާތްކޮށް
ހަދާ ނިންމަންޖެހޭނެ ވަކި ތާރީޚެއް ކަނޑައެޅި ބަޔާންވެފައިނުވާއިރު، އަދި އިސްވެ ދެންނެވުނު އެއްބަސްވުން
ނިމުމަކަށް ޙާލަތްތައް އެއްބަސްވުމުގެ 16,17,07 އަދި 18 ވަނަ މާއްދާގައި ސާފުކޮށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މިއިން މާއްދާއަކާއި ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޚިލާފްވެފައިވާކަން އެމާއްދާތަކުގެ
ބޭނުންހިފައި އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައި ފަރާތްކަމުގައިވާ ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން
ލިމިޓެޑަށް ޝަރީޢަތުން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީއާއި، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެންނައިރު އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއަތްތައް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ފުރިހަމަ ކޮށްފައިނުވާކަން މިމައްސަލާގެ ވަށައިގެންވާ އެންމެހާ ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތުން ނަޒަރުކުރާ ހިނދު
ވަރަށް ފާޅުކަން ބޮޑުގޮތެއްގައި ފެންނަންއޮތަތީވެ،
ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑާއި ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު
01 އޮގަސްޓް 2005 ގައި ވެވުނު ނަންބަރު: 05
/
023/HDC
/
LDL އެއްބަސްވުމާއި ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ޚިލާފްވެފައިވާކަމަށް ބުނެ، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނެސް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން
ލިމިޓެޑުން ފޮނުވާފައިވާ ނަންބަރު: 2015
/
978/HDC
(
161
)
-L
/
MIS (17 ސެޕްޓެމްބަރ 2015)
ސިޓީއަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ބަލާއިރު އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ
ސިޓީއެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، 01 އޮގަސްޓް 2005 ގައި ވެވުނު ނަންބަރު 05
/
023/HDC
/
LDL
އެއްބަސްވުން އޭގެ
ޒާތުގައި ބަދަލެއްނައިސް ވުޖޫދުވެ ދެމިއޮންނާނެކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެއްބަސްވުމަށް
އިޙްތިރާމްކޮށް އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑަށް
އަންގައި، އަދި އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމުގެ ސަބަބުން ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ
.އްލުންތަކުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު އެފަރާތައް ލިބިގެންވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މިގޮތުގެ
މަތިން ޙުކުމްކޮށް މިޤަޟިއްޔާ ނިންމީމެވެ." މި ގޮތަށް ޙުކުމްކޮށްފައިވާކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު
ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
02- އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެ މަތީން ހުޅުމާލެ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2015/HMC/455 ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރުމާއި ގުޅިގެން ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް
OXO
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
2016/HC-A/149
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން، އަންނަނިވި ނުކުތާތައް ފާހަގަކޮށް އެކުތާތަކާއި މެދު
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފްކުރާ ފަރާތާއި، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތާ ދެމެދު
ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ މުހިންމު ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާ އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން
ޚިލާފްވެފައިވާއިރު، އެކަމަށް ރިޢާޔަތްނުކުރައްވާ މައްސަލަ ނިންމާފައިވާ ކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާ އެވެ.
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ބިން ހިމެނޭ ޒޯނުގައި ގާއިމުކުރުން ހުއްދަކޮށްފައިވާ
ސިނާޢީ ބޭނުމަށް ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ބިމުގައި އެ ސިނާޢީ މަސައްކަތް ކުރަން ފެށުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތަށް ލާޒިމްކޮށްފައި ވާކަން ޝަރީޢަތުން ފާހަގަ ކުރެއްވިނަމަވެސް، އެއްބަސްވުމުގައި
ޤާޢިމްކުރުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ސިނާޢަތް ޤާޢިމްކޮށް ނުވަތަ ބިން ތަރައްޤީކޮށް އިމާރާތް ހަދާ ނިންމަންޖެހޭނެ
ވަކި ތާރީޚެއް ކަނޑައެޅި ބަޔާންވެފައިނުވާކަމާއި، އެހެންކަމުން އެ މާއްދާއާ އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތަށް
ޚިލާފުވިކަން ބެލެވެން ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ، ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
އަށް ރިޢާޔަތްކުރުމެއްނެތި ކަމަށް ބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާ އެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން އަދާކުރަންޖެހޭ ޒިންމާތަކަށް
އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ލުޔެއް ދީފައިނުވާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހޭންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 20 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) އަށް ރިޢާޔަތްނުކުރައްވާ މައްސަލަ ނިންމާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
* ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެންނައިރު އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން
ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއަތްތައް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑު ގެ ފަރާތުން
ފުރިހަމަކޮށްފައިނުވާކަމަށް ޝަރީޢަތުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު، އެއްބަސްވުމުގެ 16
ވަނަ މާއްދާއިން
އިސްތިއުނާފް ކުރާފަރާތައް ދީފައިވާ އިޚްތިޔާރަށް ރިޢާޔަތްނުކުރައްވާ މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
E
¢ ¢ 33
ންކު#އވެ.
03- ހުޅުމާލޭ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HMC/455 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނހިގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
މަ ކެމިކަން ކުޑަ
6
2016/HC-A/149
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ޝަރުޠުތައް
(terms)
COX
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކައަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި
ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
3.1- ފުރަތަމަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތާއި، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތާއި ދެމެދު
ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ މުހިންމު ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާއި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން
ޚިލާފުވެފައިވާއިރު، އެކަމަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރައްވާ މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް
ޝަރީޢަތުން ބަލާއިރު،
އެއްބަސްވުމެއްގައި ހިމެނޭ
މައިގަޑު ތިން ބަޔަކަށް
ބައިކޮށްލެވިދާނެކަމާއި، އެއީ އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ އަސާސީ ޝަރުޠުތައް (conditions)، އެއްބަސްވުމުގެ
އަސާސީ ޝަރުތެއްކަމުގައި ނުހިމެނޭ މުހިންމުކަން ކުޑަ ޝަރުޠުތައް (warranty) އަދި އެއްބަސްވުމުގެ
މުހިންމު އަސާސީ ޝަރުތެއް ނުވަތަ މުހިންމުކަން ކުޑަ ޝަރުތެއްކަމުގައި ނުހިމެނޭ، އެއް
އެއްބަސްވުމުގެ
އެޝަރުޠާއި ޚިލާފުވި އުސޫލާއި ތަބީއަތަށް ބަލައި ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭ (innominate) ޝަރުޠުތައް
ކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ މުހިންމު އަސާސީ ޝަރުޠަކާއި ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ، އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާއަށް
އެއެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނެސް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާކަން ކޮންޓްރެކްޓާއިބެހޭ
ޤާނޫނުގެ ހަމަތަކަށް ބެލުމުން އެގެން އޮންނަކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ އަސާސީ ޝަރުތެއްކަމުގައި ނުހިމެނޭ
މުހިންމުކަން ކުޑަ ޝަރުތަކާއި ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ، އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާއަށް އެއެއްބަސްވުން
ނިމުމަކަށް ގެނައުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެން ނުދާކަމާއި ނަމަވެސް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދެވިދާނެކަމާއި،
އިންނޮމިނޭޓް ޝަރުތަކާއި ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާއަށް މުޅިއެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ލިބިގެންދާ ޖުމްލަ މަންފާގެ ބޮޑުބަޔަކަށް އަސަރުކުރާނަމަ، އަސާސީ މުހިންމު ޝަރުޠަކާއި
ޚިލާފުވެއްޖެކަމަށް ބަލައި އެގޮތުގެ މަތިން ޢަމަލު ކުރެވިދާނެ ކަމާއި
.ބައިވެރިޔާއަށް
ދަށުން ލިބިގެންދާ ޖުމްލަ މަންފާއަށް ބޮޑު އަސަރެއް ނުކުރާނަމަ،
ޝަރުތަކާއި ޚިލާފުވެއްޖެކަމަށް ބަލައި އެގޮތުގެ މަތިން ޢަމަލު ކުރެ.
މަލު ކުރެވިދާނެކަމާއި
އިސްތިއުނާފް ކުރެވިފައިވާ މިމައްސަލައިގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަށް
ބަލާއިރު، އެއެއްބަސްވުމަކީ، ސިނާއީ މަސައްކަތް ކުރުމަށް ބިން ކުށްޔަށް ދޫކުރުމުގެ އެއްބަސްވުމެއް ކަމާއި
މުޅި އެއްބަސްވުމަށް ނުބެލިނަމަވެސް މިއެއްބަސްވުމުގެ މައިގަނޑު ސުރުޚީ އަށާއި ތަޢާރަފް އަށް ބެލުމުންވެސް
މިކަން ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި އެގެން އޮންނަކަމާއި، މިބައިގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ؟
uc Oc..
އެކްޝަ20ޑ
އއ200 3
/ ކތ ދ
ޑ 2 / 6332
33 29
އެއިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނ.ގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/149
ޒިންހ02އ
8/234
ހއ 3ތ
ރައދި
44
434 ދދވ
ބޭނުންތާކަށް
3 4 4 4 ¢ ¢
"މިއީ، 01 އޮގަސްޓް 2005 ދުވަހު، ހުޅުމާލޭން ސިނާއީ : ބޭނުންތަކަށް ބިމެއް ކުއްޔަށް
ދޫކުރުމަށާއި، ކުއްޔަށް ހިފުމަށް، ހުޅުމާލޭ ޑިވެލޮ ކޯޕަރޭޝަން
ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި
ރައްޔިތެއްކަމުގައިވާ ފާތިމަތު ރިޒްވީން އާއި ދެމެދު ސޮއިކުރެވޭ އެއްބަސްވުމެކެވެ."
މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ފާޠިމަތު ރިޒްވީން އަށް ލިބިދޭ އެންމެހައި ޙައްޤުތަކާއި އަދާކުރަންޖެހޭ އެންމެހައި
ޒިން
އެހެން އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބަދަލު ކޮށްފައިވާކަން
ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެގެން އޮންނަކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ބިމަކީ، ސިނާއީ
ކުއްޔަށް ދޫކޮށް، ކުއްޔަށް ހިފި ބިމެއް ކަމާއިމެދު މީދަލެއް ކުރާނެ ޖާގަ ނެތްކަމާއި، އިސްތިއުނާފް
ފަރާތުން، މިއެއްބަސްވުމަކީ، ބިމެއް ކުއްޔަށް ހިފުމަށް ވެވުނު ކުލީގެ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި މިއެއްބަސްވުމުގެ
ފެށުމުގެ މާއްދާގައި އެއްބަސްވުމަކީ "ބިން ކުއްޔަށް ދޫކުރުމަށާއި ކުއްޔަށް ހިފުމަށް" ވެވޭ އެއްބަސްވުމެއް ކަމަށް
ބުނެ ބަޔާން ކޮށްފައިވާ ކުރުމަކީ، ޙަޤީޤަތާއި އެއްގޮތަށް ހާމަކުރި ހާމަކުރުމެއް ނޫންކަން އިސްވެ ބަޔާން
ކުރެވުނު ތަޢާރަފް އިން ސާފުކޮށް އެގެން އޮންނަކަމާއި، މުޅި އެއްބަސްވުން
އެބަސްވުން އެކީއެކައްޗަކަށް ކިޔުމުން،
މިއެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ ތަޢާޤުދީ ނިޔަތަކީ (contractual intention) އަކީ ހުޅުމާލޭގެ ސިނާއީ
ބިން އެކަށައަޅާފައިވާ ސަރަޙައްދުން ސިނާއީ ބޭނުމަށް ބިން ކުއްޔަށް ދޫކޮށް ކުއްޔަށް ހިފައި
އެއެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ސިނާއަތެއް ޤާއިމްކޮށް ސިނާއީ މަސައްކަތް ކުރުމާއިއެކު ކުއްޔަށް ހިފި ބިމަށް ކުލި
ދައްކަމުން ގެންދިއުންކަން ސާފުކޮށް ފެންނަން އޮންނަކަމާއި،
މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުލި ނުދެއްކުމުން ޢަމަލު ކުރަންޖެހޭ ޚާއްޞަ އުޞޫލެއް
އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާން ކޮށްފައި އޮތުމަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ދެންހުރި މާއްދާތަކުގައި ބަޔާންކުރާ ކަންކަމުގެ
މުހިންމުކަމުގެ އަސާސް ގެއްލިގެންދާނެ ސަބަބެއް ނޫންކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ ނައް ޞަށް
ބަލާއިރު، ކުލިދެއްކުން ފިޔަވައި، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުއްޔަށް ހިފާ ފަރާތުން ކުރުން ލާޒިމް ކަންތައްތަކެއް
ހުރިކަން އެގެން އޮންނަކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ޝަރުޠުތަކަށް (terms) ބަލާއިރު، އެއްބަސްވުމުގެ
ބައިވެރިންގެ ތަޢާޤުދީ ނިޔަތުން އެކަމަކީ އެއެއްބަސްވުމެއް އެކަމެއްގެ މައްޗަށް ފެނުނު ކަންތަކުގެ އަޞްލާއި
ހަމައަށް ވާޞިލު ވެގެންދާ އަސާސީ ކަމެއްނަމަ، އެއީ އެއެއްބަސްވުމެއްގެ މުހިންމު އަސާސީ ޝަރުތެއް
(condition) ކަމާއި، އެފަދަ އަސާސީ ޝަރުތަކާއި ޚިލާފުވިނަމަވެސް،
އަނެއްބަޔައިވެރިޔާއަށް އެއެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނެސް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާ ކުރުމުގެ ޙައްޤު
ލިބިގެންދާކަމާއި، ހަމައެއާއެކު، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤުގެ ބޭނުން ނުކޮށް
އެއްބަސްވުން ދަމަހައްޓައި ހަމައެކަނި ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާ ކުރުމަކީވެސް އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް
ބައިވެރިޔާއަށް ޢަމަލު ކުރުމުގެ ފުރުޞަތު އޮތް ކަމާއި، ނަމަވެސް
ބޭނުންވަނީ
|
ކޮންމެ
އެއްބަސްވުމުގެ
4 22
44
03އ
އެއްބަސްވުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނހިގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
JE
8
2016/HC-A/149
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ނިމުމަކަށް ގެނައުމުގެ ޙައްޤުގެ ބޭނުން ކުރަންނަމަ، އެކަން އޭނާއަށް ކުރެވޭނެކަމާއި، އެއެއްބަސްވުމުގައި އެހެން
ގޮތަކަށް ބަޔާން ކޮށްފައި ނުވާނަމަ، އެކަމަށް ވަކި އިޖުރާއަތެއް ފުރިހަމަ ކުރަން ނުޖެހޭނެކަމާއި،
އިސްތިއުނާފް ކުރެވިފައިވާ މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ކަންތައްތަކުގެ
ތެރެއިން، 10 ވަނަ މާއްދާގައި، "...އަންނަނިވި ކަންކަން ކުރުން މަތީ ދެމިހުރުމަކީ، ކުއްޔަށް ހިފާ ފަރާތަށް،
މިއެއްބަސްވުން ޝަރުޠު ކުރާ ކަމެކެވެ. މިފަދައިން ބަޔާންކޮށް، 10 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި "...ކުލި
ދައްކަމުން ދިއުން" 10 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި "..ސިނާޢީ ބޭނުމަށް ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ބިން
ން ބޭނުން ކުރުން"
10 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި "..ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ އިދާރާތަކުން ހައްދަވާފައިވާ ގަވާއިދުތަކާއި
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ މިންގަނޑުތަކާއި އެއްގޮތަށް އެ ސިނާއަތެއް ގާއިމު ކުރުމާއި އެސިނާއަތެއްގައި އަޅަންޖެހޭ
ރައްކާތެރި ކަމުގެ އެންމެހައި ފިޔަވަޅު ތައް އެޅުމުގައި ދެމިހުރުން." 10 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި
".ހުޅުމާލެއިން ސިނާއީ ބޭނުން ތަކަށް ދޫކުރެވޭ ބިން ތަރައްޤީ ކުރުމުގެ ޤަވާޢިދާ ޚިލާފު ނުވާ ގޮތަށް ކުއްޔަށް
ދޫކުރެވޭ ބިމުގައި އިމާރާތް ކުރުން" 10 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި "..ބިމުގައި ކުރަމުން އައި ސިނާއީ
މަސައްކަތް ކުރުމައްޓަކައި ބަހައްޓާފައިވާ މެޝިންތަކާއި، ސާމާނާއި، ތަކެތީގެ ތެރެއިން އުފުލޭ މުދާ
ގެންދިއުމަށްފަހު، ބިމާއި ބިމުގައި ހުރިނަމަހުރި ނުއުފުލޭ މުދާ ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ފަރާތާ ޙަވާލު ކުރުން" އަދި
11 ވަނަ މާއްދާގައި "...އަންނަނިވި ކަންކަން ނުކުރުމަކީ، މިއެއްބަސްވުން، ކުއްޔަށް ހިފާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް
ޝަރުޠު ކުރާ ކަމެކެވެ. މިފަދައިން ބަޔާންކޮށް،
11 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި، "ހުއްދަކޮށްފައިވާ މަސައްކަތެއް
ކުރުމަށް ނޫން ގޮތެއްގައި ބިމުގެ ބޭނުން ކުރުން" މިޝަރުޠު ތަކަށް ބަލާއިރު، މިއެއްބަސްވުން ބިނާވެގެންދިޔަ
މައިގަނޑު އަސްލަކީ މިއެއްބަސްވުމުގެ ޖަދުވަލުގައި ބަޔާން ކުރާ ޒޯން ސީ ގައި ކުރުން ހުއްދަކުރާ
މަސައްކަތެއްގެ ސިނާއަތެއް ޤާއިމުކުރުންކަމާއި، ބަޔާންވެދިޔަ ޝަރުޠުތަކަކީ މިއަސްލު ކަންތަކާއި
ގުޅިލާމެހިފައިވާ ކަންތައްތަކެއްކަން އެގެން އޮންނައިރު، ހަމައެކަނި ކުލި ދެއްކުން އެއީ މިއެއްބަސްވުމުގެ
މައިގަނޑު މަޤްޞަދުކަމަށް ނުވަތަ އަސާސީ ޝަރުޠު ކަމަށް ބުނުމަކީ، ރަނގަޅު ބުނުމެއް ނޫންކަމަށްވާތީ،
ހުޅުމާލޭ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2015/HMC/455 ޤަޟިއްޔާގައި، "އެއްބަސްވުމުގެ މައިގަނޑު
މަޤްޞަދަކީ ކުލި ދެއްކުންކަން އެގޭކަމަށާއި، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ ސިނާޢަތް ޤާއިމް ކުރުމަކީ
ވަރަށް ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ކުއްޔަށް ހިފާ ފަރާތުގެ މަސްލަހަތު ކުއްޔަށް ދޭފަރާތަކަށްވުރެ އެތައް ގުނައެއް
ބޮޑަށް އޭގައި އެކުލެވޭ އެފަރާތުގެ މަންފާއަށް ކުއްޔަށް ހިފާފައިވާ ސިނާއީ ބިމުން މާލީ ނަފާއެއް ހޯދުމަށް
ކުރަންޖެހޭ ކަމެއްކަން ބުއްދީގެ ހަމަތަކުންނާއި ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ޤަބޫލު ކުރަންޖެހޭ
ބަޔާންކޮށް ދަށުކޯޓުން ދީފައިވާ ތަރުޖަމާއަކީ މިއެއްބަސްވުމަށް ދެވިފައިވާ ރަގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ކަމަށް
ބެލެވޭނެ ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމެވެ.
UCO
ކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/149
U COCOOX
އެނޫން
ގޮތަކަށް ކޮންޓްޖެޓްހި
ތިރޭގައެވެ.
3.2- ދެވަނަ ކަމަކީ، ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ބިން ހިމެނޭ ޒޯނުގައި ގާއިމުކުރުން ހުއްދަކޮށްފައިވާ
ސިނާޢީ ބޭނުމަށް ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ބިމުގައި އެ ސިނާއީ މަސައްކަތް ކުރަން ފެށުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަށް ލާޒިމްކޮށްފައި ވާކަން ޝަރީޢަތުން ފާހަގަ ކުރެއްވިނަމަވެސް، އެއްބަސްވުމުގައި
ޤާއިމްކުރުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ސިނާޢަތް ޤާއިމްކޮށް ނުވަތަ ބިން ތަރައްޤީކޮށް ޢިމާރާތް ހަދާ ނިންމަންޖެހޭ
ވަކި ތާރީޚެއް ކަނޑައެޅި ބަޔާންވެފައި ނުވާކަމާއި، އެހެންކަމުން، އެ މާއްދާއާ އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން
ޚިލާފުވިކަން ބެލެވެން ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ، ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
އަށް ރިޢާޔަތް ކުރުމެއް ނެތިކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު، ޤާނޫނު ނަންބަރު: 4/91
(ކޮންޓްރެކްޓާއިބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ،
އުންޓްރެކްޓްގައި ބުނެފައި ނުވާނަމަ، ބައިވެރިން ޢަމަލުކުރަންވާނީ،
އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ
އެއްބަސްވުމަށް ޢަމަލު ކުރަންޖެހޭ ވަގުތަށް ބަލައި، އެއްބަސް
އްބަސްވުންތައް ދެބަޔަކަށް ބަހާލެވިދާނެ
ކަމާއި، އެއީ އެއްބަސްވުން ތަންފީޛު ކުރަން ޖެހޭ ވަގުތު އަސާސީ ޝަރުތެއްގެ ގޮތުގައި ހިމެނިފައިވާ
އެއްބަސްވުންތަކާއި އެއްބަސްވުން ތަންފީޛު ކުރަންޖެހޭ ވަގުތު އަސާސީ ޝަރުތެއް ނޫން ގޮތުގައި ހިމެނިފައިވާ
އެއްބަސްވުންތައްކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާން ކުރާ ވަގުތު އެއީ އަސާސީ ޝަރުތެއްނަމަ، އެއްބަސްވުމުގައި
ބަޔާން ކުރާ ވަގުތުތަކާއި އެއްގޮތަށް އެއްބަސްވުމުގައި ޢަމަލު ކުރަންޖެހޭ ބައިވެރިއަކު ޢަމަލުކުރުން ލާޒިމްވާނެ
ކަމާއި، އެވަގުތުގައި ޢަމަލު ނުކޮށްފިނަމަ، އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާއަށް އެ އެއްބަސްވުން ނިމުކަމަށް
ގެނައުމުގެ އިޚްތިޔާރު އޮންނަކަމާއި ނަމަވެސް އެއްބަސްވުމުގައި ވަގުތު އެއީ އަސާސީ ޝަރުތެއް ކަމުގައި
ހިމެނިފައި ނެތްނަމަ، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން ކުރަންޖެހޭނީ އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ
ތެރޭގައި ކަމާއި، އެކަށީގެންވާ މުއްދަތަކީ ކޮބައިތޯ ދެނެ ގަންނާނީ، ކޮންމެ އެއްބަސްވުމެއްވެސް ވަކިވަކިން،
އެއެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ބައިވެރިންގެ ނިޔަތާއި، އެއެއްބަސްވުމުގެ ތަބީޢަތަށާއި އަދި އެއެއްބަސްވުމުގެ
ވަށައިގެންވާ އެހެނިހެން ކަންތައްތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްކަމާއި، މިއީ
ކޮންމެ މައްސަލައެއްގައި ހިމެނޭ
ވަޤާޢިއުތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާވާ ސުވާލެއްކަމާއި،
ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ އެއްބަސްވުން ވެވިފައިވަނީ، 01 އޮގަސްޓް 2005 ގައި
ކަމާއި، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް، އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން، ސިޓީ ފޮނުވާފައިވަނީ، 17
ސެޕްޓެމްބަރު 2015 ގައި ކަން އެގެން އޮންނަކަމާއި، މިދެމެދުގައި ފާއިތުވެފައިވާ 10 އަހަރު ދުވަހަކީ،
މުގައި ބަޔާން ކުރާ ސިނާއީ މަސައްކަތް ފެށުމަށް ނުވަތަ އެމަސައްކަތް ކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ
މުއްދަތެއްތޯ ބަލާއިރު، އިސްތިއުނާފް ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ގޮތުގައި ހިމެނޭ ޖަދުވަލު ތަކަށް
އއބސ32
ބައެއްގެ
ޖޯއީރޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ވެJ
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/149
I
ބަލާއިރު، ޖަދުވަލު 2 ގައި ބަޔާން ކުރަނީ ކުއްޔަށް ދޫކުރެވުނު ބިން އޮތްތަން ދައްކައިދޭ ޗާޓު ކަމާއި މިޗާޓުން
އެގެން އޮތް ގޮތުގައި މިއެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާން ކުރާ ބިމަކީ އިންޑަސްޓްރިއަލް އޭރިޔާ ޒޯން ތަކުގެ ތެރެއިން
4 ވަނަ ޒޯންގައި ހިމެނޭ ޕްލޮޓް 07-M4 ކަމާއި، އިންޑަސްޓްރިއަލް ޒޯން 4 ގައި ކުރެވޭނެ
އިންޑަސްޓްރިއަލް މަސައްކަތް ތަކަކީ، ”nuisance industrial activities]] ކަން މިޗާޓުން އެގެން
އޮންނަކަމާއި، އިންޑަސްޓްރިއަލް ޒޯން 4 އަކާއި ގުޅޭ ގޮތުން ދިވެހި ބަހުން ތަފްޞީލު ދީފައިވާބައި ގައި
ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ، "ޒޯން 2 ގައި ނުހިމެނޭ އާދަޔާ ޚިލާފަށް އަޑުގަދަ، ވަސްދުވާ ނުވަތަ ކުނޑިއަރާ ޒާތުގެ
މަސައްކަތް" މިހެންކަމާއި، އިންޓަސްޓްރިއަލް ޒޯންގެ 2 ގައި ކުރެވޭނެ މަސައްކަތްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ،
ގުދަން، އަދި ޒޯން 1،3،4 ގައި ހިމެނިފައި ނުވާ އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ މަސައްކަތް” ކަމާއި، އެހެންކަމުން،
މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޤާއިމްކޮށް ކުރަންޖެހޭ ސިނާއީ މަސައްކަތަކީ، "ޒޯން 2 ގައި ނުހިމެނޭ އާދަޔާ
ޚިލާފަށް އަޑުގަދަ، ވަސްދުވާ ނުވަތަ ކުނޑިއަރާ ޒާތުގެ މަސައްކަތް" ކަން މިއެއްބަސްވުމުން އެގެން
އޮންނަކަމާއި، މިޒޯންގައި ނުކުރެވޭނެ މަސައްކަތްތަކުގެ ތެރޭގައި ޒޯން 2 ގައި ހިމެނޭ ގުދަން ހެދުން، ނުވަތަ
ގުދަން ކުރުން، ހިމެނިފައިވާކަން އެގެން އޮންނަކަމާއި، ޒޯން 4 ގައި ކުރަންޖެހޭ ސިނާއީ މަސައްކަތްތަކުގެ
ތެރެއިން އާދަޔާ ޚިލާފަށް އަޑުގަދަ، ވަސްދުވާ ނުވަތަ ކުނޑިއަރާ ޒާތުގެ ސިނާއީ މަސައްކަތެއް ކުރުމާއި
ގުޅޭގޮތުން ގުދަން ކުރަންޖެހޭ އެއްޗެއް ފިޔަވައި އެހެން ތަކެތި ރައްކާކުރާ ތަނެއްގެ ގޮތުގައި ގުދަން ހަދައި
މިބިން ބޭނުން ކުރުމަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުއްޔަށް ހިފާ ފަރާތަށް ކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫންކަމާއި ޝަރީޢަތަށް
ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކާއި އަދި ދެފަރާތުން ދެކެވުނު ވާހަކަތަކުން އެގެން އޮތީ، މިހާރު މިބިން ބޭނުން
ރެވެމުންދަނީ ގޭސް، ހިލަ، ހިލަވެލި ފަދަތަކެތި ގުދަން ކުރާ ތަނެއްގެ ގޮތުގައި ކަމާއި، އަދި އިސްތިއުނާފް
ރައްދުވާ ފަރާތުން، ޒޯން ސީ ގައި ކުރަންޖެހޭ ބާވަތުގެ ސިނާޢަތެއް އުފައްދާ އެމަސައްކަތް މިބިމުގައި ކުރަންޖެހޭ
ކަމަށް އަމުދުން ޤަބޫލު ނުކުރާކަން ޝަރީޢަތުގައި ދެކެވުނު ވާހަކަ ތަކުން އެގެން އޮންނަކަމާއި، ނަމަވެސް މިއީ
މިއެއްބަސްވުމަށް ދީފައިވާ ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ނޫންކަމާއި، ޒޯން 4 ގައި ކުރަންޖެހޭ ބާވަތުގެ ސިނާއަތެއް
އުފައްދާ އެމަސައްކަތެއް ކުރުމަކީ މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ބިން ކުއްޔަށް ހިފިފަރާތަށް ލާޒިމު ކުރާ އަސާސީ
ޝަރުތެއްކަން މިއެއްބަސްވުމުން އެގެން އޮންނަކަމާއި،
ޒޯން 4 ގައި ކުރަންޖެހޭ ބާވަތުގެ މަސައްކަތެއް ކުރަން ފެށުން ލާޒިމުވާ ވަކި މުއްދަތެއް
ނުވަތަ ވަކި ވަގުތު ތަކެއް މިއެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްކަމާއި އެހެންކަމުން، އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ވަގުތު އެއީ އަސާސީ ޝަރުތެއް ކަމުގައި ބެލެވެން ނެތްކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ވަގުތު އެއީ
ޝަރުތެއް ކަމުގައި ބެލެވެން ނެތުމުން، ދެން އެއްބަސްވުމަށް ޢަމަލު ކުރަންޖެހޭނީ އެކަށީގެންވާ
މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައިކަން ބަޔާންވެދިޔަ ޤާނޫނީ ނައްޞުން އެގެން އޮންނަކަމާއި
އޮންނަކަމާއި، އާދަޔާ ޚިލާފަށް އަޑުގަދަ،
uc
etc
ހު
uco
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
11
2016/HC-A/149
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ވަސްދުވާ ނުވަތަ ކުނޑިއަރާ ޒާތުގެ" ވަކި ޚާއްޞަ ސިނާއަތެއް ޤާއިމްކޮށް އެމަސައްކަތް ކުރުމަށް
މިއެއްބަސްވުމުގައި މަޙްދޫދު ކޮށްފައި އޮތްކަން އެގެން ނެތް ނަމަވެސް ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އެއްބަސްވުމުގެ
ކުރިން ދެކެވުނު ވާހަކަތަކުން، "ލޮނުމަސް” އެޅުންފަދަ ސިނާޢަތެއް ޤާއިމް ކުރުމަށް ވާހަކަ ދެކެވުނު ކަން
އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކުން އެގެން އޮންނަކަމާއި، "ލޮނުމަސް" އެޅުމުގެ މަސައްކަތް
ކުރުމުގެ ވާހަކަ ދެކެވިފައި ނެތްނަމަވެސް، "އާދަޔާ ޚިލާފަށް އަޑުގަދަ ވަސްދުވާ ނުވަތަ ކުނޑިއަރާ ޒާތުގެ"
ސިނާއީ މަސައްކަތެއް ޤާއިމްކޮށް އެމަސައްކަތް ފެށުމަށް 10 އަހަރު ދުވަހަކީ އެކަށީގެންވާ ވަރަށްވުރެވެސް ދިގު
މުއްދަތެއްކަމާއި، އާދަޔާ ޚިލާފަށް އަޑުގަދަ، ވަސްދުވާ ނުވަތަ ކުނޑިއަރާ ޒާތުގެ ސިނާޢަތްތައް އެކި
ދަރަޖައިގައި އެކި ފެންވަރުގައި ހުންނާނެ ކަމީ ދެބަސްވެވެން ނެތް ޙަޤީޤަތެއްކަމާއި
އެހެންކަމުން،
މިއެއްބަސްވުމަށް ޢަމަލު ކުރުމުގައި ބަލަންޖެހޭ ވަގުތު ދެނެގަތުމުގައި ޤާނޫނު ނަންބަރު:
(ކޮންޓްރެކްޓާއިބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އަށް ރިޢާޔަތް ކުރަންޖެހޭކަމެވެ.
491
3.3- ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން އަދާކުރަންޖެހޭ ޒިންމާތަކަށް
އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ލުޔެއް ދީފައިނުވާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 20 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) އަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރައްވާ މައްސަލަ ނިންމާފައިވާ ކަމަށް ބުނާ ބުނުމަށް ބަލާއިރު، ޤާނޫނު
ނަންބަރު:4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ،
ބައިވެރިއެއްގެ މައްޗައް ލާޒިމުވާ ކަންތައްތައް ކުރަންވާނީ،
އެކޮންޓްރެކްޓްގައިވާ ޝަރުޠުތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިންނެވެ. މިއާ ޚިލާފުގޮތަކަށް
އަމަލުކުރެވޭނީ،
އަނެއް ބައިވެރިޔާ، އޭނާގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވާ ކަމަކަށް
ދުލެއްދީފިނަމައެވެ. ނުވަތަ އޭނާ ކޮންމެވެސް އެހެން ގޮތަކަށް އަމަލުކުރާން އެއްބަސްވެއްޖެ
6 94 94
OXO
مل مع محرر ع م
ނަމައެވެ.
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން އަދާކުރަން (performance) ޖެހޭނީ، އިތުރު ޝަރުޠަކާއި
ނުލައި އަދި ވަގުތާއި ތަން ބަޔާން ކޮށްފައިވާނަމަ، އެވަގުތެއްގައި އެތަނެއްގައި ކަމާއި، މިއުޞޫލަށް އޮތް
އިސްތިސްނާއަކީ ބަޔާންކުރެވުނު ޤާނޫނުގެ ނައްޞުގައި ބަޔާން ކޮށްދީފައިވާ އިސްތިސްނާކަމާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ
މައްސަލައިގައި ބަޔާން ކުރާ އެއްބަސްވުމަށް ބަލާއިރު، އިސްތިއުނާފު ކުރާ ފަރާތުންނާއި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ
ފަރާތުންވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ވެފައިވަނީ ކީއްކުރަންކަން އެގެން އޮންނަކަމާއި، އެއީ ހުޅުމާލޭގެ ސިނާއީ
ބިން އެކަށައަޅާފައިވާ ސަރަޙައްދުން ސިނާއި ބޭނުމަށް ބިން ކުއްޔަށް ދޫކޮށް ކުއްޔަށް ހިފައި
.އްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ސިނާއަތެއް ޤާއިމްކޮށް ސިނާއީ މަސައްކަތް ކުރުމާއިއެކު ކުއްޔަށް
ޔަށް ހިފި ބިމަށް ކުލި
ދައްކަމުން ގެންދިއުންކަން އެގެން އޮންނަކަމާއި، މިނޫން އެހެން ކަމެއް އެބިމުގައި ކުރެވޭނީ، އެއްބަސްބު
434 ދދވ
ބންކށް
8 26
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/149
އަނެއް ބައިވެރިޔާ އެނޫން އެހެން ގޮތަކަށް ޢަމަލު ކުރަން އެއްބަސްވެގެން ކަމާއި، ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، މިއެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާން ކުރާ ބިން، ކުއްޔަށް ހިފިފަރާތް ކަމުގައިވާ އިސްތިއުނާފް
ރައްދުވާ ފަރާތުން ބޭނުން ކުރަމުންދަނީ، ވަގުތީ ގޮތުން ގޭސް ބެހެއްޓުމަށް ގުދަނެއްގެ ގޮތުގައި އަދި
ބައެއް ތަކެތި އެބިމުގައި ބަހައްޓާ ތަނެއްގެ ގޮތުގައި ކަން އެގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން
އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާން ކުރާ ޝަރުތުތަކާއި އެއްގޮތަށް އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން އަދާ
ނުކުރާ ކަމަށްބުނެ އިސްތިއުނާފް ކުރާފަރާތުން ދަށުކޯޓަށް ހުށަހެޅި ނުކުތާ
.ކުތާއަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރެވި މައްސަލަ
ނިންމާފައިވަނީ ރަގަޅަށްކަމަށް ބެލެވޭނެ ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމެވެ.
4 2 0 5
އިނުން ފަސް
2
eތ ހ 3
ދ5އހ2
3.4- ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެންނައިރު، އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއަތްތައް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ފުރިހަމަ ކޮށްފައިނުވާކަމަށް ޝަރީޢަތުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު، އެއްބަސްވުމުގެ 16 ވަނަ މާއްދާއިން
އިސްތިއުނާފް ކުރާފަރާތަށް ދީފައިވާ އިޚްތިޔާރަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރައްވާ މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާ ކަމަށް
ބުނެފައިވާ ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު،
އެއްބަސްވުމެއްގައި ބަޔާން ކުރާ އަސާސީ ޝަރުޠު (condition) އަކާއި އެއްބަސްވުމުގެ
ބައިވެރިޔަކު ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ، އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުނުވާ ބައިވެރިޔާއަށް އެއެއްބަސްވުން ރޫޅާލައި އިތުރަށް
އެއްބަސްވުމާއިގެން ކުރިއަށް ނުގޮސް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާ ކުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާކަމާއި،
މިބަސްވުން ދެމެހެއްޓުމާއިއެކު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާ ކުރުމަކީ އެއްބަސްވުމާއި
ޚިލާފުނުވާ ފަރާތަށް އޮތް އިޚްތިޔާރެއްކަމާއި، މިލިބިދޭ އިޚްތިޔާރުގެ ބޭނުން ކުރުމާއި ނުކުރުމަކީ އެއްބަސްވުމާއި
ޚިލާފު ނުވާ ފަރާތުގެ ޚިޔާރެއް ކަމާއި ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައިގައި، ހިމެނޭ އެއްބަސްވުމަށް ބަލާއިރު،
އެއްބަސްވުމުގެ 16 ވަނަ މާއްދާއިން އެގެން އޮތީ، ކުއްޔަން ހިފާ ފަރާތުން ކުރަންޖެހޭ ކަންތައްތަކުގެ ތެރެއިން
ކުލި ދެއްކުން ފިޔަވައި، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުރުން ލާޒިމްވާ ކަމެއް ނުކޮށްފިނަމަ، އެކަމެއް ކުރުމަށް
އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއް ދިނުމުގެ އިޚްތިޔާރު ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ފަރާތަށް ލިބިގެންވުންކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ކުރުން ލާޒިމްވާ ކަމެއް ކުއްޔަށް ހިފާ ފަރާތުން ނުކޮށްފިނަމަ، ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ފަރާތަށް ލިބިގެންދާ
އެއްބަސްވުން ރޫޅާލުމުގެ ޙައްޤު މިމާއްދާއިން ހަނިކޮށްފައި ނުވާކަމާއި، ނަމަވެސް މިމާއްދާގައި ބަޔާން ކުރާ
އިޚްތިޔާރުގެ ކުއްޔަށްދޫކުރާ ފަރާތުން ކުރާނަމަ،
މިއެއްބަސްވުމުގެ 16 ވަނަމާއްދާއާއި އަދި މިކަމާއި ގުޅޭ މިއެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާން ކުރާ އެހެން މާއްދާތަކުން
ފެންނަން އޮންނަކަމާއި، އޭގެ ތެރޭގައި ރަނގަޅު ކުރަންވީ ކަންކަން، ރަނގަޅު ކުރަންވީ މުއްދަތު ބަޔާންކޮށް
هތ ه3
3
کرون
ބޭނުން
އެކަން ކުރަންޖެހޭ
3/ ސ ޑ 4
eރޗަރ
ދިވިހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނހިގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
13
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/149
ލިޔުމުން އެންގުމާއި، އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ރަނގަޅު ކުރަންބުނި ކަންތައް ރަނގަޅު ނުކޮށްފިނަމަ، 17 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުން ޖޫރިމަނާ ކުރުމާއި، ޖޫރިމަނާ ނުދައްކައިފިނަމަ، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށްގެނެސް ކުއްޔަށް
ދޫކުރި ބިމާ ޙަވާލުވާން ބޭނުން ކަމުގެ ނޯޓިސް ފޮނުން ހިމެނޭކަމާއި، ނަމަވެސް ދެންނެވުނު އިޚްތިޔާރުގެ
ބޭނުން ނުކޮށް، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަކީވެސް އެއްބަސްވުމުގެ އަސާސީ ޝަރުޠަކާއި ޚިލާފުވުމުން
ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ފަރާތަށް އޮތް ޙައްޤެއްކަމާއިމެދު ދެބަސްވެވެން ނެތްކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގެ 16 ވަނަ
މާއްދާއިން ކުލި ދެއްކުން އިސްތިސްނާ ކޮށްފައިވަނީ ކުލި ނުދައްކައިފިނަމަ، ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނެ ގޮތުގެ ވަކި
އިޖުރާޢަތެއް މިއެއްބަސްވުމުގެ ތެރެއިން ފެންނަން އޮތުމުންކަން އެގެން އޮންނަކަމެވެ.
ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެހެން ހުރުމުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިމައްސަލަ ބެލި
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤު ވެވެނީ، ހުޅުމާލޭ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:2015/HMC/455
ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލު ކުރަންޖެހޭ ކަމަށެވެ.
ޙުކުމް.
ދެންފަހެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެހެން ހުރުމުން، ހުޅުމާލޭ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2015/HMC/455 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިމައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ
އިއްތިފާޤުން ބާޠިލްކޮށް، ހުޅުމާލެ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންއާއި ވިލާ ހަކަތަ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު
2005 އޮގަސްޓް 1 ވަނަ ދުވަހު ވެފައިވާ ނަންބަރު: 05
/
023/HDC
/
LDL އެއްބަސްވުން ހުޅުމާލެ
ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންއިން ބާޠިލް ކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނާ އެއްގޮތަކަށް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމް ކޮށް ފީމެވެ.
cc
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv