ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-S-A/393 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2017/HC-A/393
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
کی عمری
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 393/HC
-
A/2017
. އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތްތައް:
* ނަން: ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 04
/
2017-C)
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ.ފިނިމާގެ / މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.ފިނިމާގެ / މާލެ
*
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު.
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޓީބިލްޑިންގ މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ޓީބިލްޑިންގ |މާލެ
• ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 17 ޛުލްޙިއްޖާ 1438
29 އޯގަސްޓް 2017
ނިމުނު ތާރީޚް: 28 ޞަފަރު 1441
27 އޮކްޓޯބަރ 2019
O
އިސްތިއުނާފު
(ފުކުރެވުނު މައްސަލަ ނަންބަރު: 2017
/
7/TAT
-
AS
ނިންމުމުގެ ބާވަތް: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލެންނެތް މައްސަލަ އެއްކަން އަންގާ ލިޔުން
ނިންމެވި ތަން: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް
* ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 29 މެއި 2017 * ނިމުނު ތާރީޚް: 11 ޖޫން 2017
• މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
އިސްފަނޑިޔާރުޝުޖާޢު ޢުޘްމާން ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
(ރިޔާސަތު)
ހައިކޯi
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2017/HC-A/393
کی عمری
OX
0 2
<< O
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ޓެކްސްއެޕިލް ޓްރައިބިނަލް ނަންބަރ 2017
/
7/TAT
-
AS މައްސަލަ ނިމިފައިވާގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި
ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ، މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު
އޮތޯރިޓީއެވެ.
4 23,
ދ ތ9 94
3
ހ ޤުކުރެވެން
01- ޓެކްސްއެޕިލް ޓްރައިބިނަލް ނަންބަރ 2017
/
7/TAT
-
AS މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހެލުމުން
ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
24
2 22
އެމައްސަލާގައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، "ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ އިތުރަށް ދެއްކިފައިވާ ޓެކުހަކާއިގުޅޭ މައްސަލައަކަށްވެފައި، މީރާގެ އޯޑިޓް
ރިޕޯޓުގައި ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކާއި ގުޅޭ މައްސަލައަކަށް ނުވާތީއާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010
(ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި
އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭނީ މީރާގެ ނިންމުމަކާއި ގުޅިގެން އިޢުތިރާމްކޮށް މީރާއަށް ހުށަހެޅުމުން މީރާގެ
ނިންމުން ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާތީއާއި، ނަމަވެސް މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ހުށަހެޅި
އިޢުތިރާޝަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ
ދަށުން ބަލައިގަނެވޭނެ އިޢުތިރާސެއް ނޫންކަމަށް މީރާއިން ނިންމާފައިވާތީއާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010
(ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން އިޢުތިރާޟް ނުކުރެވޭނެ މައްސަލައެއް ބެލުމުގެ
އިޙްތިޞާޞް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިދީފައިނުވާތީ، މި މައްސަލަ ޓްރައިބުނަލަށް ބަލައިގަނެވެން
ނެތްކަން އެންގީމެވެ. މިފަދައިންނެވެ.
ދިވެޢިޅު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ދު
کی عمری
متر بر
2017/HC-A/393
-02
ޓެކްސްއެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރ 201717/TAT
-
AS މައްސަލަ
ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން
އެދި ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން 09 (ނުވައެއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި
ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަކީ؛
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: މައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް ބަލައިގަނެވެން ނެތް
ކަމަށް ނިންމަވައިފައިވަނީ ގަވާއިދު ނަންބަރު 25
/
2012-R (ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު
ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި ހިލާފަށް ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކު
ނުކުތާއެވެ
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: މައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ބަލައިގަނެވެން ނެތް
ކަމަށް އެ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވުމުގައި ރިއާޔަތްކޮށްފައިވާ އަސާސްތަކަކީ ރަނގަޅު އަސާސްތަކަށް
ނުވުން ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2003/HC-A/2013
ގަޒިއްޔާގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ އިހްތިސާސް ވަރަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްދީފައިވާއިރު އެ
ގަޒިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވައިފައިވާ ކަންކަމަށް ރިއާޔަތްނުކޮށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިސާސް
އެ ޓްރައިބިއުނަލްގެ އަމިއްލައަށް ހަނިކުރައްވައިފައިވާ ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ރި ބ 2
6 24
• ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 97 ވަނަ
މާއްދާގެ (ނ) އާއި ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭއިދާރީ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާއާ ހިލާފަށް ނިންމެވި ކަމަށްބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކު
ނުކުތާއެވެ.
ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 93 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) އާއި ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާއާއި ހިލާފަށް މައްސަލަ
ނިންމަވާފައިވާ ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
< 1
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: [331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ދު
کمری
2{017HC-A/393
ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ: މި މައްސަލަ ބެލުމުގެ އިހްތިސާސް ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލަށް ނެތް ކަމަށް ނިންމަވައިފައިވަނީ، މިއީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ
އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނެ މައްސަލައެއް ނޫން ކަމަށް ވާތީ
ކަމަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މި މައްސަލައަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2011!5
(ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުންވެސް އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭނެ މައްސަލައެއް
ނަމަވެސް އެ ކަންކަމަށް ރިއާޔަތްކުރުމެއްނެތި މި މައްސަލައިގައި ގޮތެއްނިންމައިފައިވުން ކަމަށްބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ހަތްވަނަ ނުކުތާއަކީ: މި މައްސަލަ ބެލުމުގެ އިހްތިސާސް ނެތް ކަމަށް ޓެކްސް
އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅުއްވުމުގެ ނަތީޖާއަކީ މިމައްސަލައިގައި މައުޟޫޢީ ގޮތުން ވެސް ބައެއް
ނުކުތާތަކަށް ގޮތެއް ކަނޑައެޅިގެން ދިއުންކަމަށް ވުން ކަމަށްވާއިރު، އެނިންމުން ނިންމައިފައިވަނީ މައްސަލަ
ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ބައެއް ހޯދުމެއް ނެތި ނުވަތަ މައްސަލައިގެ އަޑުއެހުމެއް ނެތި ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި
2 4 22
ނެކެއެވެ"
އައްވަނަ ނުކުތާއަކީ: ގަވާއިދު ނަންބަރު 25
/
2012-R (ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު ) ގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާ ހިލާފަށް މައްސަލަ ނިންމަވައިފައިވާ ކަމަށްބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ނުވަވަނަ ނުކުތާއަކީ: މި މައްސަލަ އޭގެ މައްޗަށް ބިނާވާ އޮޑިޓް ރިޕޯޓާއި އެ އޮޑިޓާއި
ގުޅިގެން ފައިސާ ދައްކަން އެންގި އެންގުމާ ގުޅޭ ނިންމުމުގައި ސޮއިކޮށް އެނިންމުން އެޕްރޫވްކޮށްފައިވަނީ
މިމައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ބެއްލެވި މެންބަރެއްގެ ފިރިކަލުން ކަމަށް ވާއިރު، އެ ނިންމުން
ނިންމުމުގައި އެ މެންބަރު ތަނާޒުލުވެފައިނުވާތީ، އެއީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދު 40 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) އާއި ހިލާފަށް ނިންމައިފައިވާ ނިންމުމެއް ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
01- ޓެކްސްއެޕީލް ޓްރައިބިނަލް ނަންބަރ 2017
/
7/TAT
-
AS މައްސަލަ ފަރާތުން
އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
23s
2{017/HC-A/393
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
x82ހ2
22
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 03/2010 ޓެކްސްނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ
ދަށުން މީރާއަށް ލިބިދީފައިވާ ތަޙްޤީޤުކުރުމާއި އޮޑިޓްކުރުމުގެ ބާރު ބޭނުންކުރަންވާނީ ކަނޑައެޅިފައިވާ
ޤާނޫނުތަކާއި ޤަވާޢިދުތަކުގެ އިންތަކުގެ ތެރޭގައި ކަމާއި މިހެންކަމުން މިއިންތަކުން ބޭރުން މީރާއިން
ޢަމަލުކުރާކަމަށް ދެކިގެން އެކަން ފާހަގަކޮށް އެކަމާއި ގުޅޭގޮތުން ޤާނޫނުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ގޮތާއި
ކަމުގެ އިޚްތިސާސް ލިބިގެންވާ މުއައްސަސާއެއްގައި ޝަކުވާ އުފުލުމުގެ ޙައްޤަކީ ޓެކްސް ދައްކާ
ފަރާތަށްވެސް އޮންނާނެ ޙައްޤެއްކަމާއި، އަދި މިއީ ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި އެކަން
ތަސައްވުރުކޮށްފައިވާ ގޮތްކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ފެންނަން ހުރި ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މީރާއާއި ދެމެދު އުފެދިފައިވާ ޚުސޫމަތު ބިނާވެގެންވަނީ، 01 ޖުލައި 2015 އިން 30
ޖޫން 2016 ގެ މުއްދަތަށް މަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ އޮޑިޓެއް ކުރުމަށްފަހު ފޮނުވާފައިވާ
އޮޑިޓް ރިޕޯޓުގައި ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މުވައްޒަފެއްގެ މުސާރައިން ބައެއް، ވިތު
ހޯލްޑިންގްސް ޓެކުހުގެ ޢަދަދު ގޮތުގައި ހިސާބުކޮށް އެފައިސާ ވިތު ހޯލްޑިންގްސް ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި
ނެގުމަށް މީރާއިން ނިންމާފައިވުމުން މިއީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ދައްކަންނުޖެހޭ ފައިސާއެއް ދެއްކުން ކަމަށް ނޫމަޑި
ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފެނިގެން އެކަން އިސްލާޙުކުރުމަށް މީރާގައި އެދުނުނަމަވެސް ނޫޑި
ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ގޮތަށް ޓެކްސް ބަޔާނަށް ބަދަލު ގެނެވެން ނެތްކަމަށް
މީރާއިން ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާތީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް
ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ) ޤާނޫނުގެ 42 ވަނަ މާއްދާއިން ނޫމަ ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދޭ
އިޢުތިރާޒުކުރުމުގެ ޙައްޤުގެ ބޭނުންކޮށް، ޤާނޫނާއި ޚިލާފަށް ނަގާފައިވާކަމަށް ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ދެކޭ ޓެކުހުގެ ޢަދަދުތައް މުރާޖަޢާ ކޮށްދިނުމަށް އެދި ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
މީރާގައި އެދުމުން މީރާއިން ކުރިން ނިންމި ނިންމުން މުރާޖަޢާ ނުކުރަން ނިންމާ، އެކަން ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެންގުމުން، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ލިބިދޭ
އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު ބޭނުން ހިފުމުގެ ގޮތުން އެޤާނޫނުގައި ބުނާ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އަދި
އެޤާނޫނުގައި ބުނާ އިޖުރާއާތުތައް ފުރިހަމަކުރުމަށްފަހު މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އުފެދިފައިވާ ޚުޞޫމަތައް
ޙައްލެއް ހޯދުމުގެ ގޮތުން މިމައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން މި މައްސަލައަކީ ޓެކްސް
4 22
#
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
2{017/HC-A/393
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
کی عمری
ޓެކްސް އެޕީލް
އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލެން ނެތް މައްސަލައެއްކަމަށް ނިންމާފައިވުމުން މިއީ
ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލޭނެ މައްސަލައެއްކަން ނުވަތަ ނޫންކަމާއި މެދު އުފެދިގެން އުޅޭ ޚުސޫމަތެއްކަން އެނގެން
xތ ހ މ 2
2
ނއވާ
2x
ހ2 0
2 ދ ތ 4
2 ހދމް
19ޔަނފލނނކމ.
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އިން
ނިންމި ނިންމުމަކާއިމެދު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އިޢުތިރާޟުކުރާނަމަ، އެ އެންގުން އެންގި ތާރީޚުން
ފެށިގެން 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެކަން މީރާއަށް ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ލިޔުމުން
އަންގަންވާނެކަމަށާއި އަދި އެލިޔުމުގައި އޭނާ އެކަމަށް އިޢުތިރާޟުކުރާ ސަބަބު ތަފްޞީލުކޮށް
ކަމަށް ބަޔާންވެގެން އޮންނައިރު، މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމަކާ މެދު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން
އިޢުތިރާޟުކޮށް މީރާއަށް ހުށަހެޅުމުން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނަމަ، އެކަމެއް
އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް، އެނިންމުން ނިންމިތާ 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ހުށަހެޅިދާނެކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ
އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ
42 އަދި 44 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައި އޮންނައިރު 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
ލިބިދޭ ޙައްޤު އުފަންކުރުވާ "މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުން" ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
203/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން މާނަކޮށްދީފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން މީރާގެ މުވައްޒަފުންނާއި ގުޅޭގޮތުން
އެއިދާރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކާއި އެފަދަ އިދާރީ އެހެނިހެން ނިންމުންތައް ފިޔަވައި ޓެކްސްނެގުމާއި
ގުޅޭގޮތުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ކަންކަމާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ
ނިންމުންތަކަކީ އެނިންމުންތަކުގެ މައްޗަށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކުގައި ބަޔާންކުރާ ހަމަތަކާއި އުޞޫލުތަކާއި
އެއްގޮތަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގައި ޗެލެންޖުކުރެވޭނެ ނިންމުންތަކެއްކަމަށް ބުނެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮތްކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ
ޤާނޫނުގެ ދަށުން އުފައްދާ އަދި މިޤާނޫނާ އަދި އެހެންވެސް ޓެކްސްއާބެހޭ ޤާނޫނުތަކާއި އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ
މަތިން ހުށަހެޅޭ ޓެކްސްއާގުޅޭ މައްސަލަތައް ބެލުމަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލެއް އެޤާނޫނު ތަސްދީޤު
ކުރާތާ 90 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އުފައްދަން ވާނެ ކަމަށް ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގައި ފެވެގެން އޮންނައިރު، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަތައް ބަލަންޖެހޭނީ ޓެކްސް
އިދާރީ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ނުވަތަ އެހެންވެސް ޤާނޫނެއް
ނެއްގެ ދަށުން، އެޓްރައިބިއުނަލުން ބެލުމަށް،
ދި 8
4
2
ބަޔެވެ؟
224 4ޑ
ގެމުބޮހޭ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471 -
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
23
ޚުލާޞާ
2017/HC-A/393
24
ޢިދު 0 =<ތ ދ
ބަހުން
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ކަނޑައަޅާ މައްސަލަތައްކަމަށް އެމާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން
ބެލޭނެ މައްސަލަތަކާއި ނުބެލޭނެ މައްސަލަތައް ބަޔާންކޮށް އެޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚުތިސާސް ބަޔާންކޮށްދޭ ވަކި
ޚާއްސަ ބާބެއް ނުވަތަ ޖަދުވަލެއް ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައަޅައި
ނެތްނަމަވެސް، އެޤާނޫނުގެ 31، 36، 44، 47 ގެ (ޅ)، 52, ގެ (ޅ) 70، 81 ވަނަ މާއްދާއަށް
މާއްދާތަކުގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް އަށް މައްސަލަ ބެލުމާއި އަމުރުނެރުމު
ލިބިގެންވާ އިޚުތިސާސްތައް ބަޔާންވެގެންވާކަމާއި، އަދި ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 62 ވަނަ
މާއްދާއިން ބާރު ލިބިގެން ހެދިފައިވާ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައިވެސް
އެޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެންވާ އިޚްތިސާސްތަކަކީ ކޮބައިކަން ބަޔާންކޮށްދީފައިވާކަން އެނގޭއިރު، މީރާއިން
ނިންމާ ނިންމުމަކާމެދު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އިޢުތިރާޟުކޮށް މީރާއަށް ހުށަހެޅުމުން މީރާއިން ނިންމި
ނިންމުމާމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނަމަ އެ ނިންމުން" ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފު
ކުރެވިދާނެކަން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާއާއި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ޤަވާޢިދުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމެވެ.
(ތ) ހަތަރު ވަނަކަމަކީ، ޓެކްސްނެގުމާއި ބެހޭ އިދާރީ ޤަވާޢިދުގެ 23 ވަނަ
މާއްދާގެ (ރ) ގައި "ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ޓެކްސް ބަޔާން ހުށަހަޅައިފައިވަނިކޮށް، އެބަޔާން ނިސްބަތްވާ
މުއްދަތަށް މީރާއިން ޢަދަދެއް ކަނޑައަޅައިފިނަމަ، އެ މުއްދަތަށް އެފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ބަޔާން އިޞްލާޙު
ނުކުރެވޭނެކަމަށް" ބަޔާންކުރުމަށްފަހު، ހަމަ އެމާއްދާގައި އެޙާލަތުގައި ޓެކްސްނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ
42 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މީރާގެ އެ ނިންމުމާމެދު އެފަރާތަކަށް އިޢުތިރާޟު ކުރެވިދާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި
ވާކަމާއި، މިގޮތުން ކުރާ އިޢުތިރާޟުތަކުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ގޮތް ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤަވާޢިދުގެ
ހަތްވަނަ ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ޤަވާޢިދުގެ 36 ވަނަ މާއްދާގައި، މި ބާބުގައި ބަޔާންކުރާ ގޮތުގެ
މަތީން ކުރާ އިޢުތިރާސެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، މީރާގެ ނިންމުން އެއްކޮށް ނުވަތަ ބައެއް ބަދަލުކުރެވިދާނެ
ކަމަށާއި ނުވަތަ މީރާގެ ނިންމުން ރަނގަޅުކަމަށް ކަނޑައެޅިދާނެކަމަށް އޮންނައިރު، އެ ޤަވާޢިދުގެ 37 ވަނަ
މާއްދާގައި، އިޢުތިރާޟު ނުކުރެވޭނެ ކަންކަން ބަޔާންކޮށްދީފައިވާކަމާއި މިގޮތުން އިޢުތިރާޟު ނުކުރެވޭނެ
ކަންކަމުގެ ގޮތުގައި ފާހަގަ ކޮށްފައިވަނީ ޓެކްސްއާބެހޭ ޤާނޫނަކުން ލާޒިމުކުރާކަމެއް ކުރުމަށް ދީފައިވާ
މުއްދަތު އިތުރުކުރުމާއި، މި މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އެކަމެއް ފުރިހަމަ ނުކުރެވުމުގެ ސަބަބުން ކުރެވޭ ޖޫރިމަނާ
އެކުމަށް ލުޔެއް ދިނުމަށް ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އެދުމުން އެކަމާ ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ
ނިންމުންތައްއެކަނި ކަމުގައިވާއިރު ނޫމައި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މީރާއާއި ދެމެދު އުފެދިފައިވާ
Oxo
22
2 ހ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: [331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
23
ޚުލާޞާ
2{017/HC-A/393
کم عمری
24 22
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ޚުސޫމަތު ބިނާވެފައިވާ ކަންކަމަކީ ޓެކްސް ގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤަވާޢިދުގެ ދަށުން އިޢުތިރާޟު
ފުކުރެވޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންތައްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭކަމެއް ނޫންކަން އެނގޭކަމެވެ.
ނެގުމަ
ބި) ފަސް ވަނަކަމަކީ، ދޭދޭ ފަރުދުންގެ ދެމެދުގައި އުފެދޭ ޚުސޫމަތުތަކާއި
ގުޅިގެން ޤާނޫނަކުން ޤާއިމުކޮށްފައިވާ ކޯޓެއްގައި ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލެއްގައި އިންސާފުން ޝަރީޢަތް
ކުރެވުމަކީ ކޮންމެ މީހަކަށްވެސް ލިބިގެންވާ ޙައްޤެއްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ
42 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންވެގެން އޮންނަކަމާއި، ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލެއް ޤާއިމުކުރެވިފައިވަނީ ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކުން ލިބިދޭ
އިޚުތިސާސްގެ ތެރެއިން ޓެކުހާއި ގުޅިގެން އުފެދޭ މައްސަލަތައް ބަލަން ކަމުގައިވާއިރު، އެޓްރައި
ބިއުނަލުންވެސް މައްސަލަ ބެލުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނީ ޢަދުލު އިންޞާފުގެ ހަމަތަކުގެ މަތީން ޤާނޫނުގެ
ރައްކާތެރިކަމާއި، ޤާނޫނުން ލިބިދޭ މަންފާތައް ހަމަހަމަކަމާއެކު ލިބުމަށް އޮތް ޙައްޤަށް ހުރަސް އެޅިގެން
ނުދާނެ ގޮތެއްގެ މަތިން އަދި އިންޞާފު ޤާއިމުކުރާކަން ޢާއްމު މީހާއަށް އިޙްސާސްވާނޭ ގޮތެއްގެ
މަތިންކަމާއި، މިމައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ހުށަހެޅި މައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލެން ނެތް ސަބަބެއްގެ ގޮތުގައި ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު 2017
/
7/TAT
-
AS ލިޔުމުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ "ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން
ހުށަހެޅި އިޢުތިރާޟާކީ މީރާއިން ބަލައިގަނެވޭނެ އިޢުތިރާސެއް ނޫންކަމަށް މީރާއިން ނިންމާފައިވާތީ" ކަމަށް
ކަން އެނގޭއިރު، އެއީ މުޅި މައްސަލައިގެ ޙައްލު ހޯދުމަށް އެދޭ މައުޟޫޢުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ
ކަމެއްކަމާއި އަދި މިމައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅަން ޖެހުނީވެސް މީރާއިން އެފަދައިން
ނިންމާފައިވާތީކަން އެނގޭއިރު، މީރާއިން މައްސަލައާއި މެދު ގޮތެއް ނިންމާފައިވާތީ އެކަން ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލެން ނެތްކަމަށް ކަނޑައެޅުމަކީ ޓެކްސްއެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލު ވުޖޫދުކުރުމުގެ މަޤްޞަދާއި
މުޅިން ފުށުއަރާކަމެއްކަން އެނގޭކަމެވެ.
ހދ 0
xވ
18ނކޮށް
ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017
/
7/TAT
-
AS
މައްސަލައަކީ (ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010) ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައި
ބުނާފަދަ މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމެއް އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤުގެ ދަށުން ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކަށްވާތީ، މިމައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން
04
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
23
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2{017/HC-A/393
و مری
ބަލައިގަނެ މައްސަލައިގެ މައުޟޫޢުގައި އެ ޓްރައިބިއުނަލުން ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭނެ މައްސަލައެއް
ކަމުގައެވެ.
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017
/
71/PRIV/223 ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލެންނެތް މައްސަލަ އެއްކަން
އަންގާ ލިޔުމުގައި، ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހެޅި އިސްތިއުނާފު ނަންބަރު
2017
/
7/TAT
-
AS މައްސަލައަކީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިސާސް ލިބިފައިވާ
މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެމައްސަލަ އެ ޓްރައިބިއުނަލަށް ބަލައިގަނެވެން ނެތްކަމަށް
ނިންމާފައިވާ ނިންމުން ބާޠިލުކޮށް، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017
/
7/TAT
-
AS
މައްސަލައަކީ އެޓްރައިބިއުނަލުން ބަލައި މައްސަލައިގެ މައުޟޫއުގައި ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭ މައްސަލައެއް
ކަމުގައި ކަނޑައަޅައި އެގޮތުގެ މަތީން މިޤަޟިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ
އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
0/
<< O
ޝަބީޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv