ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/HC-A/145 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހިރާއްޖޭ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 145/HC-A/2018
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް: ދިވެހި ދައުލަތް (ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް)
އިސްތިއުނާފުރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: މިޢުޝާރު ޞާލިޙް
* އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A260213
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އަލި ސ.ހިތަދޫ
ރުގެ އެޑްރެސް: މ.ވެސްޓްސައިޑް މާލެ
• ރަޖިސްޓަރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 08 އެޕްރީލް 2018
* ނިމުނު ތާރީޚް:
އޮގަސްޓް 2018
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ކޯޓު އަމުރު ނަންބަރު: 2018
/
646/J
/
MD-145
• އަމުރު ނެރުނު ކޯޓު: ކުރިމިނަލް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ކޯޓު އަމުރު
. ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 18 މާރިޗު 2018
ނިމުނު ތާރީޚް: 18 މާރިޗު 2018
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު އަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު
(ރިޔާސަތު)
ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންއީޕީ
2 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
646/J
/
MD-145 އަމުރު އެކޯޓުން ނެރުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ
ނުވަތަ ޤާނޫނީ
ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށްނޫން ށްބުނެ އެ އަމުރު އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި، ދިވެހި ދައުލަތް
(ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް)ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާ ރައްދުވާފަރާތަކީ، ސ.ހިތަދޫ އަލި، މިޢުޝާރު ޞާލިޙްއެވެ.
CCO
4e0
44
401 ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
646/J
/
MD-145 ކޯޓު އަމުރަށް ބަލާއިރު، އެ އަމުރަކީ
2018 ފެބުރުވަރީ 16 ވަނަ ދުވަހުގެ ދަންވަރު ވަގުތެއްގައި މިޢުޝާރު ޞާލިޙްއާއި އިތުރު ބަޔަކު ބައިވެރިވެގެން
ކ.މާލެ، ހ.ފައިންބީޗް ކައިރީގައި ހުރިމީހަކަށް ތޫނު ހަތިޔާރު ބޭނުންކޮށްގެން މާރާމާރީ ހިންގިކަމަށް ތުހުމަތުކުރެވޭ
މައްސަލައިގައި ހެކި ނައްތާލާފާނެކަމަށް ފެންނާތީއާއި، މިމައްސަލައިގެ ތުހުމަތުގައި މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ފުލުހުންގެ
ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެނެވުނުއިރު މަސްތުގެ ޙާލަތުގައި ހުރިކަމަށް ތުހުމަތުކުރެވޭތީ، މުޖްތަމަޢުގެ ސަލާމަތާއި
ރައްކާތެރިކަމަށްޓަކައި، މިޢުޝާރު ޞާލިޙް 2018 މާރިޗު 18 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން 15 ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް
ބަންދުކޮށްފައި ނުވަތަ ހައްޔަރުކޮށްފައި ބެހެއްޓުމަށް އެދި މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު
16190/MF [ބަންދުގެ މުއްދަތު އިތުރު ކުރުމަށް ފަނޑިޔާރަށް ހުށަހަޅާ ފޯމް” އިން ކުރިމިނަލް ކޯޓަށް
ހުށަހެޅުމުން، މިޢުޝާރު ޞާލިޙް އިތުރަށް ބަންދުގައި ބަހައްޓަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ބަޔާންކުރައްވާމިޢުޝާރު
ޞާލިޙް ބަންދުން ދޫކޮށްލުމަށް 18 މާރިޗު 2018 ގައި އެކޯޓުން ނެރުއްވާފައިވާ އަމުރެއްކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
02- ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
646/J
/
MD-145 ކޯޓު އަމުރު އެކޯޓުން ނެރުއްވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން އެއަމުރު
ދިވެހިރާއްa
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، 03 (ތިނެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް، އެނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން،
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
646/J
/
MD-145 ކޯޓު އަމުރަކީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 49 ވަނަ މާއްދާއާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2016 (ޖިނާއީ
އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާއި އެޤާނޫނުގެ 59 ވަނަ މާއްދާއާއި، 60 ވަނަ މާއްދާއާއި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/2010 (ބިރުދެއްކުމާއި ނުރައްކާތެރި ހަތިޔާރާއި ތޫނު އެއްޗިހި ގެންގުޅުން މަނާ ކުރުމުގެ
ޤާނޫނު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ނެރުއްވާފައިވާ އަމުރެއްކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2016 (ޖިނާއީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 80 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) އަށް ރިޢާޔަތް ކުރެއްވުމަކާނުލައި ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
646/J
/
MD-145 (18 މާރޗް
2018) ކޯޓު އަމުރު ނެރުއްވާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
، ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 208/HC
-
A/2014 ޤަޟިއްޔާގައި
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުޞޫލަށް ރިޢާޔަތްކުރެއްވުމަކާ ނުލައި ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2018
/
646/J
/
MD-145 ކޯޓު އަމުރު ނެރުއްވާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
cu o
03- ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
646/J
/
MD-145 ކޯޓު އަމުރު އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި، މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނާ ބަލާއިރު، މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
4 22
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
4 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
cu o
(ހ) މައްސަލައެއް ތަޙުޤީޤު ކުރެވެމުންދާއިރުވެސް އަދި ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މަރުޙަލާގައިވެސް،
ތަޙުޤީޤުކުރެވޭ ނުވަތަ ދަޢުވާލިބޭ މީހާއަކީ އެ މީހެއްގެ މައްޗަށް ކުށް ސާބިތުވެފައިވާ މީހެއް ނޫންކަމާއި، އެ
މީހާއަކީ ކުށެއްގެ ތުހުމަތުގައި ހުރި މީހަކަށްވާއިރު، ކުށެއްގެ ތުހުމަތުގައިވާ މީހެއްގެ ބަންދާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމުގައި
ފަނޑިޔާރު ބަލަންޖެހޭނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 49 ވަނަ މާއްދާއާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު
12/2016 (ޖިނާއީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 60 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުން ފެށިގެން 4
ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ސަބަބުތަކުން ކުރި ސަބަބެއް އޮތްތޯކަމާއި، އެއިން ސަބަބެއް އޮތްކަން ނުވަތަ
ނެތްކަމާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމުގެ ބާރު ލިބިދީފައިވަނީ ފަނޑިޔާރަށްކަން ޤާނޫނުއަސާސީގެ 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)
އަށާއި، 49 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު، އެ ސަބަބުތަކުން ކުރި ސަބަބަކަށްޓަކައި މެނުވީ
އެއްވެސް މީހަކާމެދު ޝަރީޢަތުން ޙުކުމެއް ކުރުމުގެ ކުރިން އެމީހަކު ބަންދުގައި ބަހައްޓައިގެން ނުވާނެކަން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 49 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެގެންވާކަމާއި؛
ކުށެއްގެ ތުހުމަތުގައި ހައްޔަރުކުރެވޭ މީހުންގެ ބަންދާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމަށްޓަކައި ފަނޑިޔާރެއްގެ
ކުރިމައްޗަށް ހާޒިރުކުރުމުން، ބަންދާމެދު 4 ގޮތަކަށް ނިންމިދާނެކަން ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2016 (ޖިނާއީ
އިޖުރާތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 60 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، ބަޔާންވެދިޔަ މާއްދާގައި
cu o
4 ގޮތަކީ:
Occ
1- ބަންދުގައި ބެހެއްޓުމުގެ އަމުރެއް ނެރެދިނުން.
2- އެއްވެސް ޝަރުތެއް ނެތި ދޫކޮށްލުން.
3- ކަފާލާތުގެ ދަށުން ދޫކޮށްލުން.
4- ޝަރުޠަކާއެކު ބަންދުން ދޫކޮށްލުން ކަމާއި؛
44
23x
رو می
ކުށެއްގެ ތުހުމަތުގައި ބަންދުކޮށްފައިވާ މީހަކު ބަންދުކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނާ އެއްގޮ މަތިންކަން
ނުވަތަ ނޫންކަން ކޯޓުން ކަނޑައެޅުމުގައި ކުށުގެ ބާވަތަށާއި، ކުށުގެ ކުޑަބޮޑު މިނަށާއި، ކުށްކޮށްފައިވާ ޙާލަތަށާއި،
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހީއެއްގެ
5 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
· 84
އި، އޭނަގެ
ކުށްކުރުމުގައި އަނިޔާވެރިކަން ހިމެނޭނަމަ އެކަމަށާއި، އޭނާއާ ދެކޮޅަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ހެކީގެ ބުރަދަނަށާއި،
ކުށުގެ ރެކޯޑަށާއި، ކޯޓަށް ހާޒިރުވުމުގައި ވޭތުވެދިޔަ ތާނގައި ޢަމަލުކޮށްފައިވާގޮތަށް ރިޢާޔަތްކުރަންވާނެކަމަށް،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 12/2016 (ޖިނާއީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 59 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އޭނާއަށް
6 24
ކުށުގެ ތުހުމަތުގައި ހައްޔަރުކުރެވިފައިވާ މީހާގެ ބަންދާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމުގައި،
ނިސްބަތްކުރެވުނު ކުށް ކުރިކަމަށް ތުހުމަތުކުރެވޭ މިންވަރަށް ހެކި ހުރެފައި، އޭނާ ބަންދުން ދޫކޮށްލައިފިނަމަ އެ
މައްސަލައިގެ ހެކި ފޮރުވުމަށް ނުވަތަ ހެކިބަސް ދޭން ހުރި މީހަކަށް ނުފޫޒު ފޯރުވުމަށް މަސައްކަތް ކޮށްފާނެކަމަށް،
ނުވަތަ ކޯޓަށް ހާޒިރު ނުވެދާނެ ކަމަށް، ނުވަތަ ފިލައިފާނެ ކަމަށް، ނުވަތަ މުޖުތަމަޢުގެ ސަލާމަތަށް ނުރައްކަލެއް
ކުރިމަތިވެދާނެކަމަށް ބެލެވި އެކަން ފަނޑިޔާރަށް ޤަބޫލުކުރެވިއްޖެނަމަ، އޭނާގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކުށުގެ
މައްސަލައިގެ ޝަރީޢަތް ނިމެންދެން އޭނާ ބަންދުގައި ބެހެއްޓުމަށް ފަނޑިޔާރުގެ މައްޗަށް ލާޒިމުކޮށްފައިވާކަން،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2016 (ޖިނާއީ އިޖުރާތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 60 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އިން އެނގެން އޮތްކަމާއި؛
ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/2010 (ބިރުދެއްކުމާއި ނުރައްކާތެރި ހަތިޔާރާއި ތޫނު އެއްޗެހިގެންގުޅުން
ޤާނޫނު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، އެމީހަކާ މެދު ތުހުމަތުކުރެވޭ މައްސަލައެއްގެ ހެކި
ފޮރުވުމަށް ނުވަތަ ހެކިބަސްދޭން ހުރި މީހަކަށް ނުފޫޒެއް ފޯރުވުމަށް ނުވަތަ ފިލާފާނެކަމަށްޓަކައި ނުވަތަ ބަންދުން
ދޫކޮށްލައިފިނަމަ މުޖުތަމަޢުގެ ސަލާމަތަށް ނުރައްކަލެއް ކުރިމަތި ވެދާނެކަމަށްޓަކައި މެނުވީ ޝަރީޢަތުން ޙުކުމް
ކުރުމުގެ ކުރިން އެއްވެސް މީހަކު ބަންދުގައި ބަހައްޓައިގެން ނުވާނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާގެ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 49 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާކޮށްފައި ވީނަމަވެސް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/2010 (ބިރުދެއްކުމާއި
ނުރައްކާތެރި ހަތިޔާރާއި ތޫނު އެއްޗެހިގެންގުޅުން މަނާކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާއިން ފެށިގެން 9 ވަނަ
މާއްދާގެ ނިޔަލަށް ހުރި މާއްދާތަކުގައި ހިމެނޭ ކުށްތަކުގެ ތެރެއިން ކުށެއްގެ ތުހުމަތު ކުރެވިފައިވާ މީހާ ބަންދުން
ދޫކޮށްލައިފިނަމަ، މުޖުތަމަޢުގެ ސަލާމަތަށް ނުރައްކަލެއް ކުރިމަތި ވެދާނެކަމަށް ބަލައި، އަދި ހެކިބަސް ދޭންހުރި
ދ 38
33
2
މަނާކު ރަމްޤީ
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
Oca
.
މީހަކަށް ނުފޫޒެއް ފޯރުވުމަށް މަސައްކަތް ކޮށްފާނެކަމަށް ބަލައި، ތަޙްޤީޤުގެ މަރުޙަލާއާއި ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާ
ނިމެންދެން އެމީހާ ބަންދުގައި ބެހެއްޓުމަށް އަމުރުކުރުމަށް ފަނޑިޔާރަށް މަގުފަހި ކޮށްދިނުމަށްޓަކައި އެ ޙައްޤު
އެމިންވަރަށް މި
ޤާނޫނުގެ ބޭނުމަށްޓަކައި ހިފެހެއްޓިފައިވާކަން ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/2010 (ބިރުދެއްކުމާއި
ނުރައްކާތެރި ހަތިޔާރާއި ތޫނު އެއްޗެހިގެންގުޅުން މަނާކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާއިން އެންގެން
އޮންނަކަމާއި؛
ޤާނޫނު ނަންބަރު 17/2010 (ބިރުދެއްކުމާއި ނުރައްކާތެރި ހަތިޔާރާއި ތޫނު އެއްޗެހިގެންގުޅުން
މަނާކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާއިން ފެށިގެން 9 ވަނަ މާއްދާގެ ނިޔަލަށް ހުރި ކުށްތަކުގެ ތެރެއިން
ކުށެއްކުރިކަމުގެ ތުހުމަތުކުރެވޭ މީހަކު ބަންދުގައި ބަހައްޓައިދިނުމަށް ފުލުހުން ނުވަތަ ޕްރޮސެކިއުޓަރ ޖެނެރަލް
ކޯޓުގައި އެދޭ ޙާލަތުގައި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 49 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތްތަކުގެ ތެރެއިން ޙާލަތެއް
ވުޖޫދުގައިވާނަމަ، ތަޙުޤީޤުގެ މަރުޙަލާއާއި ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާ ނިމެންދެން ތުހުމަތުކުރެވޭ
އެޓުމަށް ކޯޓުން އަމުރުކުރަންވާނެކަން، ބިރުދެއްކުމާއި ނުރައްކާތެރި ހަތިޔާރާއި ތޫނު އެއްޗެހިގެންގުޅުން
ޤާނޫނުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން އެނގޭކަމާއި،
ބަޔާންކުރެވި ދިޔަ ޙާލަތްތަކުގެ ތެރެއިން ޙާލަތެއް ވުޖޫދުގައިވޭތޯ ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި ކޯޓުން
ބައްލަވަންވާނީ، އެމީހަކީ ޖިނާއީ ކުށެއްގެ ތުހުމަތުގައި ކުރިން ހައްޔަރުކުރެވިފައިވާ މީހެއްތޯއާއި، އެފަދަ ކުށެއްގެ
ތުހުމަތުގައި ކުރިން އެމީހާގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ ކުރެވިފައިވޭތޯއާއި، ފުލުހުންގެ އިންޓެލިޖެންސް ރިޕޯޓުގައި އެމީހާއާ
ގުޅޭގޮތުން ހުށަހަޅާ މަޢުލޫމާތަށާއި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 49 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތްތަކާ ގުޅޭގޮތުން
ފުލުހުން ހުށަހަޅާ މަޢުލޫމާތުގެ މައްޗަށް ބަލައި، އެއިން ޙާލަތެއް ވުޖޫދުގައި ނެތުމަށްވުރެ އޮތުން ގާތްތޯ ބެލުމުގެ
މިންގަނޑުގެ މައްޗަށްކަން، ބިރުދެއްކުމާއި ނުރައްކާތެރި ހަތިޔާރާއި ތޫނު އެއްޗެހި ގެންގުޅުން މަނާކުރުމުގެ
ޤާނޫނުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އިން އެނގެން އޮވެއެވެ.
މީހާ ބަންދުގައި
ހއ
ދ 62334
2ނކީ 32
CCCX
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
7 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2018/HC-A/145
(ނ) ތޫނު ހަތިޔާރު ބޭނުންކޮށްގެން މާރާމާރީ ހިންގުމުގެ ކުށްތަކަކީ އެ ކުއްތަކުގެ ޒާތާއި ބާވަތުން
މުޖުތަމަޢުގެ ސުލްޙަ މަސަލަސްކަމާއި އަމަން އަމާންކަން އަދި މުޖުތަމަޢުއަށް ބޮޑެތި ގެއްލުންތަކެއް ލިބެމުންދާ
ކުށްތަކެއްކަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 247/HC-A/2017 ޤަޟިއްޔާއަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮންނައިރު، މިޢުޝާރު ޞާލިޙްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވަނީ، 2018 ފެބުރުވަރީ 16 ވަނަ ދުވަހުގެ ދަންވަރު
ވަގުތެއްގައި މިޢުޝާރު ޞާލިޙްއާއި އިތުރު ބަޔަކު ބައިވެރިވެގެން ކ.މާލެ، ހ.ފައިންބީޗް ކައިރީގައި ހުރިމީހަކަށް
ތޫނު ހަތިޔާރު ބޭނުންކޮށްގެން މާރާމާރީ ހިންގިކަމުގެ ތުހުމަތުގެ އިތުރުން އެތުހުމަތުގައި މިޢުޝާރު ޞާލިޙް
ފުލުހުންގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެނެވުނުއިރު މަސްތުގެ ޙާލަތުގައި ހުރިކަމަށްވެސް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާކަން، މޯލްޑިވްސް
ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު 167190/MF [ބަންދުގެ މުއްދަތު އިތުރު ކުރުމަށް ފަނޑިޔާރަށް ހުށަހަޅާ ފޯމް“
އިންނާއި، ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިޢު ޝާރު ޞާލިޙްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ އެމައްސަލައަކީ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން
މިހާރު ތަޙްޤީޤު ނިންމާ ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަން ދައުލަތުގެ ފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުން އެނގެން އޮންނަކަ
މިޢުޝާރު ޞާލިޙްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ މައްސަލައިގައި، ސީނަށް ދިޔަ ފުލުހުން ބުނާ ބުނުމާއި،
މިޢުޝާރު ޞާލިޙަށް މާރާމާރީގެ ސަބަބުން ލިބިފައިވާ އަނިޔާއާއި، މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ލައިގެން ހުރި އަންނައުނުން
އަނިޔާލިބުނު މީހާގެ ޑީ.އެން.އޭ ލިބިފައިވާކަމަށް މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ލިބިފައިވާ ހެކި ނުވަތަ ޤަރީނާގެ ގޮތުގައި
މިޢުޝާރު ޞާލިޙްގެ މުއްދަތު އިތުރުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު
167190/MF ”ބަންދުގެ މުއްދަތު އިތުރު ކުރުމަށް ފަނޑިޔާރަށް ހުށަހަޅާ ފޯމް” ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާއިގެ
މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން މިޢުޝާރު ޞާލިޙް އިތުރަށް ބަންދުގައި ބަހައްޓަން ބޭނުންވަނީ
މިޢުޝާރު ޞާލިޙްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތު ކުރެވުނު ތޫނު ހަތިޔާރު ބޭނުންކޮށްގެން މާރާމާރީ ހިންގިކަމުގެ ތުހުމަތުގެ
މައްސަލައިގައި ހެކި ނައްތާލާ ހެއްކަށް ނުފޫޒު ފޯރުވަފާނެތީއާއި، މައްސަލައިގައި ފުލުހުންގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް
ކަމާއިގެ
4 4
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
8 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ގެނެވުނުއިރު މަސްތުގެ ޙާލަތުގައި ހުރިކަމަށް ތުހުމަތުކުރެވޭތީ، މުޖުތަމަޢުގެ ސަލާމަތާއި
ރައްކާތެރި ކަމަށްޓަކައިކަން އެނގެންއޮންނައިރުގެ
ބިރުދެއްކުމާއި ނުރައްކާތެރި ހަތިޔާރާއި ތޫނު އެއްޗެހިގެންގުޅުން މަނާކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، މިޢުޝާރު ޞާލިޙްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކޮށް ދަޢުވާ ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައިގެ ބާވަތަށާއި
އެ މައްސަލަ ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށާއި އެކަމުގެ ނުރައްކާތެރިކަމުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ޤާނޫނުއަސާސީގެ
49 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތްތަކުގެ ތެރެއިން ޙާލަތެއް ވުޖޫދުގައިވާނަމަ، ތަޙުޤީޤުގެ މަރުޙަލާއާއި
ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާ ނިމެންދެން މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ހުންނަންޖެހޭނީ ބަންދުކުރެވިފައިކަން އެނގޭކަމާއި،
މިފަދަ ތުހުމަތެއްގައިވާ ފަރާތެއް ދޫވެފައި ހުރުމަކީ ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކުށުގެ ޢަމަލު ތަކުރާރުކުރުމުގެ
ފުރުޞަތު އޮންނާނެކަމެއް
ކަމެއްކަން އެނގޭކަމާއި، އަދި އެފަދަ މީހަކު މުޖުތަމަޢުގެ ތެރެއަށް ދޫވެދާފަދަ ތަނެއްގައިވެސް
ބެހެއްޓުމަކީ އެކަމުގެ ސަބަބުން މުޖުތަމަޢުގެ ސަލާމަތަށް ނުރައްކަލެއް އޮތްކަމެއްކަމުގައި ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއިގެ
ކުށެއްގެ ތުހުމަތުގައި ބަންދުކުރެވިފައިވާ މީހާގެ ބަންދާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމަށްޓަކައި ފަނޑިޔާރެއްގެ
ކުރިމައްޗަށް ހާޒިރުކުރެވޭ މީހާއަކީ މުޖުތަމަޢުގެ ސަލާމަތަށް ނުރައްކާތެރިވެދާނެ މީހެއްކަމަށް ފަނޑިޔާރަށް ފެންނަ
ޙާލަތްތަކުގައި އެމީހަކު ބަންދުކޮށްފައި ބަހައްޓާނެ ތަނެއް ކަނޑައެޅުމާ ބެހޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 260/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާއާއި، ނަންބަރު 35/HC-A/2013 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ
އުޞޫލަށް ބަލާއިރު ކުށެއްގެ ތުހުމަތުގައި ބަންދުކުރެވިފައިވާ މީހާގެ ބަންދާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމަށްޓަކައި
ފަނޑިޔާރެއްގެ ކުރިމައްޗަށް ހާޒިރުކުރެވޭ މީހާއަކީ މުޖުތަމަޢުގެ ސަލާމަތަށް ނުރައްކާތެރިވެދާނެ މީހެއްކަމަށް
ފަނޑިޔާރަށް ފެންނަ ޙާލަތްތަކުގައި އެމީހަކު ބަންދުގައި ބަހައްޓަންޖެހޭނީ އެމީހެއްގެ ފަރާތުން މުޖުތަމަޢަށް
ނުރައްކާތެރިކަމެއް ނުފޯރުވޭނެ ފަދަ ތަނެއްގައި ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
ކުށެއްގެ ތުހުމަތުގައި މީހަކު ހައްޔަރުކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިންކަން ނުވަތަ ނޫންކަން
ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި ފަނޑިޔާރެއްގެ ކުރިމައްޗަށް ހާޒިރުކޮށްފައިވާ މީހާއާމެދު ތުހުމަތުކުރެވުނު ކުށް އޭނާ ކުރިކަމަށް
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންއީޕީ
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
ތުހުމަތުކުރެވޭ މިންވަރަށް ހެކި ހުރެމެ، އެފަދަ ފަރާތެއް ބަންދުން ދޫކޮށްލައިފިނަމަ، މުޖްތަމަޢުގެ ސަލާމަތަށް
ނުރައްކަލެއް ކުރިމަތިވެދާނެކަމަށް، ފަނޑިޔާރަށް ޤަބޫލު ކުރެވިއްޖެ ޙާލެއްގައި، އެފަދަ ފަރާތެއް ޝަރީޢަތް
ނިމެންދެން ބަންދުގައި ބަހައްޓަން ފަނޑިޔާރު އަމުރު ކުރަންވާނެކަމަށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2016 (ޖިނާއީ
އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 60 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ތަޙުޤީޤު މަރުޙަލާއާއި ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާއަކީ ޤަބޫލުކުރެވޭފަދަ ވަކި މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި
ނިންމަންޖެހޭގޮތަށް ޤާނޫނީގޮތުން ތަރުތީބުކުރެވިފައި އޮންނަ މަރުޙަލާތަކެއްކަމާއި، އެކަން ޖިނާއީ އިޖުރާއާތުގެ
ޤާނޫނުން އެނގޭކަމާއި، ޝަރީޢަތް ނިމެންދެން ބަންދުކުރެވޭ އުޞޫލު ކަނޑައެޅިފައިވަނީ ޝަރީޢަތުގެ
އަޑުއެހުންތައް މެދުނުކެނޑި ކުރިއަށްގޮސް ޤަބޫލުކުރެވޭފަދަ އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި މައްސަލަ
ނިންމުމަށް ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ އުޞޫލާއި އިންތިޒާމާ އެކުއެކީގައިކަމާއި،
ނަމަވެސް ޝަރީޢަތުގެ އަޑުއެހުންތައް މެދުކެނޑި ޝަރީޢަތުން މައްސަލަ ނުނިމި ގިނަ ދުވަސްތަކެއް
ވެގެންދާނަމަ މުއްތަހަމުގެ ޙައްޤުތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރެވި، މުޖުތަމަޢުގެ ޙައްޤާއި މުއްތަހަމުގެ ފަރުދީ ޙައްޤަށް
މުއްތަހަމުގެ ބަންދާމެދު ކޯޓުން ގޮތެއް ނިންމެވުމަކީ ނުވަތަ ބަންދަށް ލުޔެއްދިނުމަކީ އަލްޢަދާލާ
ވަލްއިންޞާފު (للهلللޖާ ފا?لهله) ގެ ހަމަތަކުގެ މަތީން ޢަދުލު އިންސާފަށްޓަކައި ކުރެވިދާނެ ކަމެއްކަމަށް
ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި
މިގޮތުން ބަންދާމެދު ގޮތެއް ނިންމާއިރު، ނުވަތަ ބަންދަށް ލުޔެއް ދިނުމުގައި، އެ ފަރާތަކީ ބޮޑެތި އަދި
ނުރައްކާތެރި ކުށެއް ނުވަތަ ކުށްތަކެއްގެ ތުހުމަތު ކުރެވޭ ފަރާތެއްނަމަ އެ ފަރާތެއް ފިލައިގެން ނުދާނެކަމާއި،
ކޯޓަށް ހާޒިރުވާނެކަން ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ޤާނޫނީގޮތުން ހުއްދަކުރާ އިމުގެ ތެރެއިން އެޅެންހުންނަ ފިޔަވަޅުތައް
އަޅަންވާނެކަމާއިގެ
ކުށެއްގެ ތުހުމަތު ބަންދުގައި ބެހެއްޓުމަށް އަމުރުކުރައްވާފައިވާ ފަރާތެއް އެގޮތަށް އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަށް
ފެނިވަޑައިނުގެން އެފަރާތެއް ބަންދުން ދޫކޮށްލެއްވުމަށް ނިންމަވައިފިނަމަ، އެކަމުގެ ސަބަބު އެ އަމުރުގައި
ނަޒަރުކޮށް
$T
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
cc
ބަޔާންކުރައްވަންވާނެކަން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 12/2016 (ޖިނާއީ އިޖުރާތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 60 ވަނަ މާއްދާގެ (އ)
އިން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ނަމަވެސް، މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ބަންދުން ދޫކޮށްލުމަށް ނެރުއްވާފައިވާ އަމުރަށް ބަލާއިރު، މިޢުޝާރު
ޞާލިޙް އިތުރަށް ބަންދުގައި ބެހެއްޓުމަށް ފަނޑިޔާރަށް ފެނިވަޑައިނުގެންނެވި ސަބަބު ސާފުކޮށް ބަޔާންކުރައްވާފައި
ނުވާއިރު، މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ފިލައިގެން ނުދާނެކަމާއި، ކޯޓަށް ހާޒިރުވާނެކަން ކަށަވަރުކުރުމުގެ ގޮތުން އެއްވެސް
ފިޔަވަޅެއް އަޅުއްވާފައިވާކަން އެނގެން ނެތްކަން އެނގެއެވެ.
އެހެންކަމުން، މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބެލި ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2018
/
646/J
/
MD-145 ކޯޓު އަމުރަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށެވެ.
0
އާކުވާ
95 4 3
4
هނނކށ3
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ކަންތައްތައް އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، މިޢުޝާރު ޞާލިޙްގެ މައްޗަށް
ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ، ތޫނު ހަތިޔާރު މާރާމާރީ ހިންގިކަމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާގެ މައްސަލައަކީ މިހާރު
ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައެއްކަން އެނގެން އޮންނާތީއާއި، މައްސަލައާ ގުޅޭ އެންމެހައި ހެކި ޤަރީނާއެއް
ތަފްޞީލީ ގޮތެއްގައި މައްސަލައާއެކު ހުށަހެޅިފައިވާނެކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭތީ އާއި، މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ބަންދުން
ދޫކޮށްލުމަށް އަމުރުކުރައްވާފައިވަނީ މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ފިލައިގެން ނުދާނެކަމާއި، ކޯޓަށް ހާޒިރުވާނެކަން
ކަށަވަރުކުރުމުގެ ގޮތުން އެއްވެސް ފިޔަވަޅެއް އެޅުއްވުމެއްނެތި މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ބަންދުން
ދޫކޮށްލުމަށް ނެރުއްވާފައިވާ، ކުރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
646/J
/
MD-145 ކޯޓު އަމުރު މި ޤަޟިއްޔާ
ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާގުން ބާޠިލްކޮށް، މިޢުޝާރު ޞާލިޙް ބަންދުގައި
ބަހައްޓައިދިނުމަށް އެދި ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ކުރިމިނަލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅައިފިނަމަ، މި
ޤަޟިއްޔާގައި ފާހަގަކުރެވިދިޔަ ކަންކަމުގެ އަލީގައި މިޢުޝާރު ޞާލިޙްގެ ބަންދާމެދު އަލުން
ހހ8 632
ކަމަށްވުމުން،
OCX
03އ
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
11 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/145
ނިންމަވަންޖެހޭނެކަމުގައި ކަނޑައަޅައި، ޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި މަޖިލީހުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ
އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
).
6
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ