ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/HC-A/92 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
9
1
2{18/HC-A/92
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
بم از مراسیم
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 92/HC
-
A/2018
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް
* އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A010052
* ދާއިމީއެޑްރެސް:އޯކިޑްވިލާ ގއ.ކޮލަމާފުށި
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
ނަން: ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން
* އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު:
* ދާއިމީ އެޑްރެސްސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ލ.ވާދީރޯސް/ ކ.މާލެ
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް:
21 ޖެނުއަރީ 2018 * ނިމުނު ތާރީޚް: 29 ނޮވެމްބަރު 2018
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ:
ނަންބަރު: 2017/87VTR
ނިންމި ކޯޓް: ވަޒީބާހާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 04 ޖުލައި 2017
މައްސަލަ ބެވީ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލިސް
= ނިމުނު ތާރީޚް: 31 އޮކްޓޯބަރު 2017
ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒް،
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް،
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/92
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/87 މައްސަލަ ބައްލަވައި
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
ގއ.ކޮލަމާފުށި އޯކިޑްވިލާ، ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން
ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
2 20
މި ޤާޟިއްޔާގައި، ދަޢުވާރައްދުވާ ފަރާތަކީ ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަންއެވެ.
6
ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/87 މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ މައްސަލައަކީ ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް، އޯކިޑްވިލާ ގއ.ކޮލަމާފުށި، އދ.ދަނގެތީ
ސްކޫލްގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް، އެއްވެސް ނަސޭޙަތެއް އަދި އިންޒާރެއްނެތި
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ، އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނާއި އަދި
ޤަވާއިދާއި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، ވަޒީފާ އަނބުރާ ރުޖޫޢަކޮށްދިނުމާއެކު
އޭނާއަކީ އެއްވެސް ޙާލެއްގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ މީހެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށާއި، މިހާތަނަށް ލިބެންޖެހޭ
މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ލިބިދިނުމަށް އެދި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން (ދައުލަތް) އަށް ރައްދުވާގޮތަށް 4
ޖުލައި 2017 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެއް ކަމާއި،
އެމައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ، މިމައްސަލާގައި، މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތް ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތް ހަވާލުކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތައް ފަރުވާތެރިކަމާއި ޒިންމާދާރުކަމާއެކު
ކުރުމަށާއި، ހަވާލުކުރެވިފައިވާ މަސައްކަތްތައް އެ މަސައްކަތެއް ނިންމަންޖެހޭ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް
ނަޞޭޙަތާއި އިންޒާރު ދިނުމުންވެސް އެކަން އިޞްލާޙްވެފައިނުވާތީ، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ އިޖުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
3
2{018/HC-A/92
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާ
2014 ގެ 273 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ޅ) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ
47 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުންކަމަށާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމްކުރަންޖެހޭ
މައުޟޫއީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖުރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން
ބުނާއިރު، މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތް ޙަވާލުކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތައް ފަރުވާތެރިކަމާއި ޒިންމާދާރުކަމާއެކު
ކުރުމަށާއި، ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ މަސައްކަތްތައް އެމަސައްކަތެއް ނިންމަންޖެހޭ އުހ
އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ކުރުމަށް
ފިޔަވަޅު އެޅުމުގެ ގޮތުން ނަސޭހަތާއި އިންޒާރުދީފައިވާ ކަމާއި، އެފަދައިން ފިޔަވަޅުތައް އެޅިފަހުންވެސް
މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތް ހަވާލުކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތައް ފަރުވާތެރިކަމާއި ޒިންމާދާރުކަމާއެކު ކުރުމުގައި
އިހުމާލުވެފައިވާކަން މައްސަލަ ރައްދުވިފަރާތް ސާބިތުކޮށްދީފައިވާތީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތް ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެ މައުޟޫއީ އަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކުކުރުމަށްފަހުގައި ކަމަށް މައްސަލަ
ބެލި މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ނަމަވެސް މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން
ޤާއިމްކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއީ އަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށްދީފައިނުވާތީ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި =!19,670 (ނަވާރަހާސް
ހަސަތޭކަ ހަތްދިހަ ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށް ކަނޑައަޅައި، މިފައިސާ މިއަދު (31 އޮކްޓޫބަރު 2017) އިން
ފެށިގެން 20 (ވިހި) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް
ޙަކީމްއަށް އެކީ އެއްފަހަރާ ދިނުމަށްފަހު އެކަން
ހަމަޖެހޭތާ 5 (ފަހެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި
ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން (ދައުލަތް)ގެ މައްޗަށް އަންގައި އަމުރުކޮށް މިފަދައިން ކަން އެނގެން
3xތ ކތ 22
އޮންނަކަމެވެ"
2- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/87 މައްސަލަ އެކޯޓުން ބައްލަވައި
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
ގއ.ކޮލަމާފުށި އޯކިޑްވިލާ، ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމްގެ ފަރާތުން އަންނަނިވި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
4
2018/HC-A/92
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ
ގުޅޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން ހުށަހެޅި
ނުކުތާއަކީ:=
ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ޙަވާލުކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތައް
ފަރުވާތެރިކަމާއި ޒިންމާދާރުކަމާއެކު ކުރުމަށާއި، ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ މަސައްކަތްތައް އެމަސައްކަތެއް
ނިންމަންޖެހޭ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ކުރުމަށް ނަޞޭޙަތާއި އިންޒާރުދިނުމުން ވެސް އެކަން
އިޞްލާފުވެފައިނުވާތީކަމަށް ބަލައި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ އަދުލުވެރިކަން
ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މިނިސްޓްރީއިން ކުރި އެސްކޫލްގެ އިންޓާނަލް އޮޑިޓް
ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމަކީ އިސްތިއުނާފް ކުރާފަރާތާ ޙަވާލުކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތައްކަން
އެނގޭނެ އެއްވެސް ލިޔުމެއްނެތްއިރު، އަދި އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ކިތާބީ
ހެކިތަކަށް ބެލުމެއްނެތި އަދި އެކަމަށް ރިޢާޔަތްކުރުމެއް ނެތި މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަމަށް ބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކުތާ އެވެ.
-3
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/87 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް ގއ.ކޮލަމާފުށި(އޯކިޑްވިލާ،ޢަބްދުއް ޝުކުރު ޢަބްދުލްޙަކީމްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށާއި، އެނުކުތާއާ
ގުޅޭ ގޮތުން ގއ.ކޮލަމާފުށި އޯކިޑްވިލާ، ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމްގެ ފަރާތުންނާއި މި އިސްތިއުނާފް
ދަޢުވާރައްދުވާ ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ބުނެވިދިޔަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި،
މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް މި ޤަޟިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނައި ބެލިއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތަޢެއްގައި ޔޫވީފައި
ވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
5
2018/HC-A/92
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚު
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ: ގއ.ކޮލަމާފުށި: އޯކިޑްވިލާ، ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމްއަކީ، 5
ފެބްރުއަރީ 2015 އިން ފެށިގެން އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލްގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދިޔަ
ފަރާތެއް ކަމާއި، ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ
ގަވާއިދު 2014 ގެ 273 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ޅ) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ
ޤާނޫނުގެ 47 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން ކަމާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބަކީ،
ޙަވާލުކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތައް ފަރުވާތެރިކަމާއި ޒިންމާދާރުކަމާއެކު ކުރުމަށާއި،ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ މަސައްކަތްތައް
އެމަސައްކަތެއް ނިންމަންޖެހޭ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ކުރުމަށް ނަޞޭޙަތާއި އިންޒާރުދިނުމުން ވެސް އެކަން
އިޞްލާޙު ވެފައިނުވާތީކަމަށް ބަޔާންކޮށް 4 އެޕްރީލް 20127 ގައިކަން އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކަން އަންގައި
ފޮނުވާފައިވާ މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންގެ ނަންބަރު 2017
:
00550:CSC(2) "ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެއްވި
ޗިޓް" އަށް ބެލުމުން އެނގެއެވެ.
OXO
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ،
ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނާއި ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤަވާއިދާއި، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ
ކޯޑް އޮފް ކޮންޑަކްޓާ ޚިލާފުވިކަން ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް ސާބިތުވުމުންކަމަށް ޤާނޫނުނަންބަރު
5/2007 (ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު) ގެ 47 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާއި،
ގއ.ކޮލަމާފުށި އޯކިޑްވިލާ، ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް، އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލްގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ މަޤާމުގެ
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޙަވާލާދީފައިވާ، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤަވާޢިދު 2014 ގެ 27 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ނ) އަށް ބަލާއިރު،
ވައްޒަފުގެ ކިބައިން އެއް ގޮތަކަށްވެސް ޚިދުމަތް ނުލިބުން ނުވަތަ ކުލާމްފުއި
ސަބަބުން މަސައްކަތަށް ބޮޑު ގެއްލުމެއް ލިބިދާނެ ކަމުގެ ބިރު އޮތުން، ނުވަތަ
ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާއަދާކުރާ
މ އގ ތ
މުވައްޒަ
422337
ނުއެފި27 3
02 3 444
ބެހެއްޓުމުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުޔުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާ
2018/HC-A/92
ލިބިދާނެ ކަމަށް ފެނުމަކީ، މުވައްޒަފެއް ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ އެކަށީގެންވާ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު
ކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫންކަމަށް ކޮމިޝަނަށް ބެލިދާނެ ޙާލަތްތަކެއް ކަމާއި، އެޙާލަތްތަކުގައި، މުވައްޒަފަށް
ޖަވާބުދާރީ ވުމަށް ފުރުޞަތު ދިނުމަކާ ނުލައި ވަޒީފައިން ވަކިކުރެވިދާނެކަން އެނގޭއިރު،
މިމައްސަލައިގައި ގއ.ކޮލަމާފުށި އޯކިޑްވިލާ، ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް، ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ، އޭނާއަށް ނަސޭޙަތާއި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެ ކަމުގެ އިންޒާރު ދީފައިވަނިކޮށް، މިނިސްޓްރީ
އޮފް އެޑިޔުކޭޝަންގެ އޮޑިޓް އެންޑް ކޮމްޕްލަޔަންސް ސެކްޝަނުން އދ.ދަނގެތި ސްކޫލުގެ އިންޓަރނަލް އޮޑިޓް
ކުރިއިރު، އެސްކޫލުގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ މަޤާމުގައި ހުރި ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމްގެ އިޙްމާލުން
ކަންތައްތަކެއް ހިނގާފައިވާކަމަށް ބެލެވިގެން ކަމަށްވާއިރު، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިޔުކޭޝަނުގެ އޮޑިޓް އެންޑް
ކޮމްޕްލައަންސް ސެކްޝަނުން އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލު އޮޑިޓްކޮށްފައިވަނީ، އެމިނިސްޓްރީގެ ދާއިރާގެ ތެރޭގައި
ހިމެނޭ ތަންތަނުގެ މުދަލާއި ފައިސާގެ ހިސާބުތައް ބަލަހައްޓަމުން ގެންދަނީ، ދައުލަތުގެ މާލިއްޔަތު ޤާނޫނާއި
ޤަވާޢިދާއި އަދި އެމިނިސްޓްރީން ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށްތޯ ބަލައި އިސްލާޙް ކުރަންޖެހޭ
ކަންކަން ފާހަގަކޮށް އިރުޝާދު ދިނުމުގެ ގޮތުން ކަމާއި، އެއޮޑިޓުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމާގުޅޭ ގޮތުން
އެސްކޫލުގެ ފަރާތުން އެރިޕޯޓަށް ކޮމެންޓް ކޮށްފައިވަނީ އެރިޕޯޓު ފައިނަލް ކުރުމުގެ ގޮތުން ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ
ކަމެއްކަމަށްވާތީ ކަމާއި، އެއީ އެރިޕޯޓުގައި ފާހަގަ ކޮށްފައިވާ ކަންކަމާގުޅޭ މުވައްޒަފުން އެމީހުން އެމީހުންނާ
ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ މަސްއޫލިއްޔަތުތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން ޖަވާބުދާރީ ވުމުގެ ގޮތުން ދީފައިވާ ކޮމެންޓްތަކެއް ނޫން
ކަމާއި، އަދި އެއޮޑިޓަކީވެސް ވަކިވަކި މުވައްޒަފުންނާ ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ މަސްއޫލިއްޔަތާއި ޒިންމާތަކާއި
އެކަންކަން އަދާކޮށްފައިވާ މިންވަރު ބަލައި، ޤަވާޢިދާ ޚިލާފުވާ މުވައްޒަފުންނާމެދު އިދާރީ ގޮތުން އަޅަންޖެހޭ
ފިޔަވަޅު އެޅުމުގެ ގޮތުން ކޮށްފައިވާ އޮޑިޓެއްނޫންކަން އެނގޭ ކަމާއި، އެއޮޑިޓުން ފާހަގަ ކޮށްފަ
ގޮތުން ވަކިވަކި މުވައްޒަފުންނާމެދު އިދާރީ ގޮތުން ފިޔަވަޅެއް އެޅޭނީ އެކަން ވަކި މައްސަފައްޔާ
ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުގައި ހަމަޖެހިފައިވާ އިޖްރާޢަތުގެ ތެރެއިން ބަލައިގެން ކަމަށްވާއިރު، މިމުއަސަޠާއިވާ
9
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
1
2{018/HC-A/92
22 22 22
ހއޓމް
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލުގައި އޮޑިޓުން ފާހަގަ ވެފައިވާ ކަންކަމާގުޅޭ ގޮތުން އެފަދަ ތަޙްޤީޤެއް ހިންގާފައިވާކަން
އެނގެން ނެތްކަމާއި،
މިމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރާ ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމަކީ، އދ.ދަނގެތި ސްކޫލު
ހިންގުމުގެ އެންމެ އިސްފަރާތްކަމުން އެސްކޫލު ދުވަހުން ދުވަހަށް ހިނގާކަންކަން ބަލައި ސްޕަވައިޒްކުރުމަކީ،
އެސްކޫލު ހިންގުމުގެ އެންމެ އިސް ފަރާތުގެ ހައިސިއްޔަތުން ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމުގެ ޒިންމާގެ ތެރޭގައި
ހިމެނޭ ކަމެއްކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި، ނަމަވެސް، އެކަންކަން ޢަމަލީ ގޮތުން ކުރުމަށްޓަކައި ވަކިވަކި
މުވައްޒަފުން ޢައްޔަންކުރެވިފައިވާ ކަމާއި، އެގޮތުން ފައިސާއާއި ތިޖޫރި ހަވާލުކޮށްފައިވަނީ އެސްކޫލުގެ
މުވައްޒަފަކާކަން އެނގޭކަމާއި، އެހެންކަމުން ފައިސާއާ ތިޖޫރި މުގައި މާލިއްޔަތު ޤަވާޢިދާއި
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އަންގާ އެންގުންތަކާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަކީ އެމުވައްޒަފުގެ ޒިންމާގެ
ތެރޭގައި ހިމެނޭނެ ކަމެއް ކަމަށް ބެލެވޭކަމާއި، ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމްއަކީ، ޕްރިންސިޕަލެއްގެ މަޤާމުގައި
ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ފަރާތެއްކަމާއި، އޭނާ އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލުގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ މަޤާމަށް
ބަދަލުކުރެވުނުއިރު، އޭނާއަށް ވަޒީފާ ބަޔާނެއް ދީފައި ނުވިނަމަވެސް، އޭނާ އެސްކޫލަށް ބަދަލު ކުރެވުނުއިރު،
މަސައްކަތް ކުރަމުން ދިޔަ ސްކޫލް ކަމަށްވާ، ކ.ގުޅި ސްކޫލްގައި މަސައްކަތް ކުރަމުން ދިޔައިރު،
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން މަތިކޮށްފައިވާ މަސްއޫލިއްޔަތު ހިމެނޭ ވަޒީފާ ބަޔާނެއް އޮތްކަމާއި، މިވަޒީފާ
ބަޔާނުގައި އޭނާގެ މައިގަނޑު މަސްއޫލިއްޔަތުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނިފައި ހުރީ، ސްކޫލްގެ ތަޢުލީމީ ކަންތައްތައް
ހިންގުމަށްޓަކައި ބޭނުންވާ ޕްލޭންތަކާއި، ޓީޗަރުންނާއި ދަރިވަރުންގެ ތަޢުލީމާއި އަޚްލާޤީ ކަންތައްތައް
ހެއްޓުންކަން، ވަޒީފާ ބަޔާނަށް ޖުމްލަ ގޮތެއްގައި ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު،
އޮޑިޓް ރިޕޯޓްގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމަކީ، ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް މަސްއޫލިއްޔަތު ތެރޭގައި ހިމެނޭ
ކަންތައްތައް ނޫންކަން އެނގޭކަމާއި،
އޭނާ އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލުގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ މަޤާމުގައި ހުރެގެން އެސް
ރަނގަޅު ނަތީޖާ ހޯދާފައިވާ ސްކޫލެއްގެ ގޮތުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އދދަ ދިވެހި ސްކޫވެ
ގދ ދވ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުޔުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
8
2018/HC-A/92
202c
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާ
ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލުގެ ޕްރިންސިޕަލްއެއްގެ
ގޮތުގައި ހުރިއިރު، އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލް ކުރިއެރުންތައް ހޯދާފައިވާކަން އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަމުން
އެނގޭއިރު، 2016 ވަނައަހަރު މުވައްޒަފުންގެ ފެންވަރު ބެލިއިރު، ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޑް
ދުލްޙަކީމަށް އެކު ޖުމްލަ
89.77 މާކްސް ލިބިފައިވާކަން އޭނާގެ ފެންވަރު ބެލި ފޯމަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި،
އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު އޮޑިޓް ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަ ކުރެވިފައިވާ ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާ ޚިލާފުކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންކަމަކީ، އިސްލާޙްކޮށް ރަނގަޅު ކުރެވިދާނެ ކަންތައްތަކެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވާ ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ
ގަވާއިދު 2014 ގެ 273 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ) އާއި، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 47
ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރަކީ، މުވައްޒަފުންނާމެދު ވަގުތުން ފިޔަވަޅު އެޅިދާނެ ޙާލަތްތަކެއް
ބަޔާންކުރާ މާއްދާތައްކަން އެނގޭއިރު، މިމައްސަލައިގައި ޢަބްދުއް ޝަކޫރުމާމެދު އެމާއްދާތަކުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން
ފިޔަވަޅު އެޅުމަށް ނިންމާފައިވަނީ، އޭނާގެ ކިބައިން ޚިދުމަތް ނުލިބުން ނުވަތަ މުވައްޒަފު ޒިންމާ ނުއުފުލުމުގެ
ސަބަބުން މަސައްކަތަށް ބޮޑު ގެއްލުމެއް ލިބިދާނެކަމުގެ ބިރު އޮތުން، ނުވަތަ އޭނާ ވަޒީފާގައި އިތުރަށް
ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަނަށް ގެއްލުން ތަކެއް ލިބިދާނެ ކަމަށް ބެލެވޭ ޙާލަތެއް
ޤަބޫލުނުކުރެވޭ ކަމާއި،
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ނުވަތަ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން، އެމުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާއިން ވަކި ކުރިކުރުމަކީ ޢަދުލުވެރިކަމާއެކު ކުރެވޭކަމެއްކަން ކަށަވަރު ކުރުމަށްޓަކައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން
ޢަމަލު ކުރަންޖެހޭ ގޮތްތަކެއް ނުވަތަ އަޅަންޖެހޭ ފިޔަވަޅުތަކެއް ހުންނަކަމާއި، ޢާންމު އުސޫލެއްގެ ގޮތުން
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ
ޢަދުލުވެރިކަން (substantive fairness) އާއި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން (acetural fairness
ޤާއިމުކުރުމަށް ފަހުގައިކަން އެނގޭކަމާއި،
0 23 24 2
@ހ94ނ
04 2 0 4
مکسر سطح
24
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
9
2018/HC-A/92
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާ
މަޢުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި ނުވަތަ
އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކަށް ވުންކަމާއި، އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި
ޢަމަލުކޮށްފައިވާ އިޖުރާޢާތަކީ، ޢަދުލުވެރި އިޖުރާތްތަކަށްވުންކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާ އެއްގޮތް ނޫންގޮތަށް ކުރެވިފައިވާ ކަންކަމުގައި ޢަމަލީ ގޮތުން ކުރުމުގެ
މަސްޢޫލިއްޔަތު އަދާކުރާ ފަރާތާ ނުވަތަ ފަރާތްތަކާމެދު، އޮޑިޓް ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކުރެވިފައިވާ ކަންކަމާގުޅޭ
ގޮތުން ފިޔަވަޅު އެޅުމެއް ނެތި، އެރިޕޯޓުގައި ވާ ކަންކަން ހިނގާފައިވަނީ ހަމައެކަނި ޢަބްދުއްޝުކޫރު
ޢަބްދުއްޙަކީމުގެ އިޙްމާލުން ކަމަށް ބަލައި، އެކަންކަމުގައި އޭނާއަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ
އެކަންކަމުގެ ޒިންމާ ނަގަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް
ނިންމުމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ކަމަށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާއި އަދި ޝަރުޢީ
ކޯޓުތަކުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުންތަކާ ތަޢާރުޒުވާ ކަމެއްކަމަށް ބެލެވެން އޮތުމުން، އދ.ދަނގެތި ސްކޫލުގެ
އިންޓަރނަލް އޮޑިޓްގައި ފާހަގަކުރެވިފައިވާ ކަންކަން ސަބަބެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކައި އެސްކޫލުގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ
މަޤާމުން ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މަޢުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާއީ
ވެރިކަން ޤާއިމްކުރެވިފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
9F
އެދިވަރކ
އެހެންކަމުން، މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017/VTR/87 މައްސަލައިގާ ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ކަމުގައެވެ.
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންދިޔަ ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، މިމައްސަލަ އިސް
ގއ.ކޮލަމާފުށިއޯކިޑްވިލާ، ޢަބްދުއް ޝުކުރު ޢަބްދުލްޙަކީމް، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ ހަބައިގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/92
0x0
5
އޮވެ މައުޟޫއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކުރުމަށްފަހުގައި ކަމަށާއި ނަމަވެސް، އެފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ
ކުރިން ޤާއިމްކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއީ އަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށްދީފައިނުވާކަމަށާއި އަދި އޭގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި
-/19,670 (ނަވާރަހާސް ހަސަތޭކަ ހަތްދިހަ ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށާއި، އެފައިސާ 31 އޮކްޓޫބަރު 2017 އިން
ފެށިގެން 20 (ވިހި) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމްއަށް އެކީ އެއްފަހަރާ ދިނުމަށްފަހު އެކަން
ހަމަޖެހޭތާ 5 (ފަހެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަން (ދައުލަތް)ގެ މައްޗަށް އަންގައި އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017/VTR/87 މައްސަލައިގާ ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުން ބާތިލްކޮށް، މިމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރާ
ގއ.ކޮލަމާފުށިއޯކިޑްވިލާ، ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް، އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލްގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ މަޤާމުގައި
ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާޢީ
ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކުރެވިފައިނުވާތީ، އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިފައިވަނީ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ޤާނޫނީ އަދި ޝަރުޢީ އުސޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ޢަބްދުއްޝުކޫރު
އަކީމް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު އިރު ހުރިމަޤާމަށް ނުވަތަ އެމަޤާމް ހުސްކޮށް ނެތްނަމަ، އެފެންވަރުގެ
އެހެންމަޤާމަކަށް އަނބުރާ އިޢާދަކުރުމަށާއި، އޭނާއަކީ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ މީހެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށާއި، އޭނާ
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނުއިރު، އަދާކުރަމުންދިޔަ އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލުގެ ޕްރިންސިޕަލްގެ މަޤާމުގެ މުސާރައާއި
އިނާޔަތްތަކާއި އޭނާ އެވަޒީފާގައި ހުރިނަމަ، ލިބޭނެ ވަޒީފާގެ އެހެނިހެން ޙައްޤުތައް ގއ.ކޮލަމާފުށި އޯކިޑްވިލާ،
ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމަށް ލިބިދޭންޖެހޭކަމަށް މިޤަޟިއްޔާ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ފަނޑިޔާރުންނަށް
އިއްތިފާޤުވެވުނު ހިނދު، ޢަބްދުއް ޝަކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމް އދ.ދަނގެތީ ސްކޫލުގެ ޕްރިންހިއްޕަގެ ގެގަރާމުގައި
ހުރިނަމަ، މުސާރައާއި އިނާޔަތްތަކާއި، ލިބޭނެ އެހެނިހެން ޙައްޤުތައް މިއަދު 29
ފެށިގެން 15 (ފަނަރަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޢަބްދުއްޝުކޫރު ޢަބްދުލްޙަކީމަށް
ކަން
ހަމަޖެހޭތާ 5 (ފަހެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް މިމައްސަލައިގައި
# 89 0.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
11 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާ
2018/HC-A/92
އިސްތިއުނާފުރައްދުވި، ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން (ދައުލަތް)ގެ މައްޗަށް އަންގައި އަމުރުކޮށް، މިޤާޟިއްޔާ
ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv