ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/100 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2016/HC-A/100
A4
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
0)
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
ނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 100/HC-A/2016
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
ނަން: މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް(ދިވެހި ދައުލަތް)
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު:
**
އެޑްރެސް: ..ވެލާނާގެ / ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ..ވެލާނާގެ / ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ވިލާބިލްޑިންގ | ކ.މާލެ
ލިމިޓެޑް
ރެޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު: 270
/
2002-C
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ވިލާބިލްޑިންގ | ކ.މާލެ
: ނިމުނު ތާރީޚް: 29 ޞަފަރު 1438
• ރަޖިސްޓްރީ ތާރީޚް: 27 ޖުމާދަލްއޫލާ 1437
މާރޗް 2016
07
29 ނޮވެމްބަރ 2016
0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާ
ނިންމެވި ކޯޓު ސިވިލް ކޯޓު
. މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވިޔަފާރިއާބެހޭ މައްސަލަ
• ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 11.02.2015
* ނިމުނު ތާރީޚް: 10.12.2015
0
، ދި
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
އިސްފަނޑިޔާރު އަބްދުﷲ ދީދީ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2016/HC-A/100
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި، މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމް (ދިވެހި ދައުލަތް) ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މި
ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއެވެ.
CCCO
1..
0
ވެގެންއޮވެ ނުކުތާތައް
+ +
1) އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާއަކީ
ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ވާވެއްދި ފަޅު ކުއްޔަށްދިނުމަށްޓަކައި ދިވެހި ސަރުކާރުގެ މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްއާއެކު 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ކުރެވިފައިވާ "އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ.ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް"
އުވާލާފައިވާކަމަށާއި، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިފައިވަނީ ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު
އަދި ކ. ވާވެއްދި ފަޅު ކުއްޔަށްދޫކުރުމުގެ މުޢާމަލާތަކާ ގުޅިގެން، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގެ ތާރީޚްގައި
ކުރެވިފައިވާ "ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓް" އުވާލި އުވާލުން އަސާސްއަކަށް ބަލައިގެންކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްގެ 2015
/
302/LS
/
PRIV-88 (08 ފެބްރުއަރީ 2015) ގެ ސިޓީން ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް
ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމަކީ އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް
ޚިލާފު ބާޠިލް އެންގުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށް އެދި ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކޮށް ހުށަހެޅުމުން އެ ކޯޓުން ބެއްލެވި
މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެ ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކަށާއި، މި
މައްސަލާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކަށާއި، ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބެލުމަށްފަހު، ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި
ވާވެއްދި ފަޅު ކުއްޔަށްދިނުމަށްޓަކައި ދިވެހި ސަރުކާރުގެ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއެކު 12
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
2016/HC-A/100
J
4
2 ހއ
އެންޑީ
4
2 ހއ
އެމެންޓް ޑް
2013 ގައި ކުރެވިފައިވާ
ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް" އުވާލާފައިވާކަމަށާއި،
އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިފައިވަނީ ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ކ. ވާވެއްދި
ފަޅު ކުއްޔަށްދޫކުރުމުގެ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގެ ތާރީޚްގައި ކުރެވިފައިވާ "ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރީމަންޓް" އުވާލި އުވާލުން އަސާސްއަކަށް ބަލައިގެންކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ -88
2015
/
302/LS
/
PRIV (08 ފެބްރުއަރީ 2015) ގެ ސިޓީން ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމަކީ އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓާ ޚިލާފު ބާޠިލް
އެންގުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށް.." މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަން އިސްވެ ބުނެވުނު ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން، އެނގެން އޮވެއެވެ.
CCCX
(2
ނަންބަރު
387/Cv-C/2015
ސިވިލް ކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާ،
ކޯޓުން
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް (ދިވެހި
ދައުލަތް) ގެ ފަރާތުން އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން 05 (ފަހެއް) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް، އެ
ނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
0
ކުރުމުގައި
ސްވުމެއް މާނަ ކުރެވޭ
1 2 3 4 c3
13294/
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ އެއްބަސްވުމެއް
އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ މެދުގައި ޚިލާފެއް އުފެދިއްޖެ ކަމަށް ވާނަމަ، އެއެއްބަސްވުމެއް
ރިޢާޔަތް ކުރެއްވޭނީ އެއްބަސްވުމުގެ މަޤްޞަދަށްކަމަށާއި، އޭގައިވާ ލަފްޒުތަކަށް ނޫންކަމަށް ބަޔާންކުރައްވައި
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv
-
C/387 ޤަޟިއްޔާގެ ނިންމެވުމުގައި (لللاá íގ لهޖޫهل هلههلللا
هللهللل 3$ للهلا هللهلللل) މިޝަރުޢީ ޤާއިދާ ތަޠުބީޤްކުރައްވައި، ކ. ބޮލިދުއްފަރު އަދި ވާވެއްދި ފަރާއި
ގުޅިގެން ޢަލީ އިބްރާހީމް އާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާ ދެމެދު 12 ޑިސެމްބަރ 2013 ގައި ސޮއިކުރެވުނު
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓްގެ މަޤްޞަދަށާއި މައްސަލައިގެ ވަށައިގެންވާ ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތް
ކުރެއްވުމަކާ ނުލައި އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ޝަރުޢީ ޤާއިދާއާ ޚިލާފަށް، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓްގައި
ހިތުގައިa
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2016/HC-A/100
އިބްރާހީމް ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތެއްގެ މައްޗަށް އިލްތިޒާމްއެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި މައްސަލައިގައި ޙުކުމް
ކުރައްވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ނެވެ.
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓްގެ 06 ވަނަ
މާއްދާއަކީ ތަޙްކީމްގެ އުޞޫލުން މައްސަލަ ޙައްލުކުރުމަށް ބާރުދޭ މާއްދާއެއް ކަމުގައިވާއިރު، އަދި އެމާއްދާއަކީ
އެއްވެސް ޙާލެއްގައި ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓް ބާޠިލްކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ އެންމެހައި އިޖުރާޢަތުތައް
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޓަރމިނޭޝަން ކްލޯޒްއެއް ނޫންކަން އެމާއްދާގެ ޢާންމު މަފްހޫމަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮތްނަމަވެސް، އެމާއްދާގެ ޢާންމު މަފްހޫމަށް ރިޢާޔަތް ކުރެއްވުމެއް ނެތި ދައުލަތުން ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓް
ބާޠިލުކޮށްފައިވަނީ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓުގެ 06 ވަނަ މާއްދާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އިޖުރާޢަތުތަކާއި
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލާއި ޚިލާފަށްކަން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ
0
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު އެއްވެސް ގުޅުމެއް ނެތްކަމަށް ބަޔާންކުރައްވައި، ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކޯޓުގައި
ދަޢުވާއެއް ކުރިއަށް ގެންދިޔުމަކީ ޢަލީ އިބްރާހީމް ނުވަތަ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ގުޑްވިލް ބޭސިސް އާއި
ޚިލާފުވެފައިވާ ކަމެއް ނޫންކަމަށާއި، 03 މާރޗް 2014 ގެ ތާރީޚްގެ ފަހުން ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓްގެ
ބައިވެރިންނާއި އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރީމަންޓްގައި ބައިވެރިވާ އެންމެހައި ޕާޓީތަކަކީ ތަފާތު
ޕާޓީތަކެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމަންޓްގެ މަޤްޞަދަށާއި މައްސަލައިގައި ކަން
ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތް ކުރެއްވުމެއް ނެތިކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ
Ocu o
OcOcOOX
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ދަށުން އަދާކުރަންޖެހޭ އިލްތިޒާމްތައް ރަނގަޅު
ނިޔަތުގައި (good faith) ގައި އަދާކުރުމާ ގުޅޭ އަޙުދަށް ވަފާތެރިވުމުގެ ޤާއިދާކަމުގައިވާ ޤާاهلهللjޤاކ ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާގެ ނިންމެވުމުގައި ތަޠްބީޤްކުރެއްވި ނަމަވެސް، ސަރުކާރުން
ކޮންޓްރެކްޓާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކޮށްފައި ނުވާކަމަށާއި، އެކަމުގެ ނަތީޖާއަކީ އަޙުދަށް ވަފާތެރިނުވުމުގެ އިތުރުންކޮއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯލް: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2016/HC-A/100
އަޤުދުގެ މުޤައްދަސްކަން ގެއްލުވާލުން ކަމަށް ދޭހަވާ ފަދަ ގޮތަކަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387
ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކު (ނ) ގެ 03 ވަނަ ޕެރެގްރާފްގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ މައްސަލައިގެ
ވަށައިގެންވާ ހެކިތަކަށް ރިޢާޔަތް ކުގެ
އީރަތް ކުރެއްވުމެއް
ނެތިކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢާންމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން ޝަރުޢީ ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ މަދަނީ
ދަޢުވާތައް ފައިސަލް ކުރެއްވުމުގައި ޢަމަލު ކުރައްވަމުންދާ ގޮތަކީ ޙުކުމް ކުރައްވަންޖެހުނީ ކޮން
މަސްލަޙަތަށްޓަކައިކަން އަދި އެގޮތަށް ޙުކުމް ކުރައްވަންޖެހުނު ސަބަބެއް ޝަރީޢަތުން ފާހަގަކުރެއްވުން ކަމުގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 47/HC-A/2010 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ (ނ) އިން
ކަނޑައަޅުއްވާފައި ވީނަމަވެސް، ދެން މިއޮންނަ އުޞޫލަށް ރިޢާޔަތް ކުރެއްވުމެއް ނެތި މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު (08 ފެބްރުއަރީ 2008) ގެ ސިޓީއިން ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމަކީ އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރީމަންޓާއި ޚިލާފު ބާޠިލު އެންގުމެއް
ކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު،
އެފަދައިން ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާ ސަބަބެއް ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ
ތެރޭގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާކަން.
(3
މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދެފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާއަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ
ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
|
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387
ޤަޟިއްޔާގައި ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ކ.ވާވެއްދި ފަޅު ކުއްޔަށް ދިނުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއެކު 12
ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ކުރެވިފައިވާ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލާފައިވާކަމަށާއި،
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިފައިވަނީ، ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ކ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
Ocu.
ވައިޖޭ
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2016/HC-A/100
28
8 0 4 6 8 2
ފަޅު ކުއްޔަށްދޫކުރުމުގެ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގެ ތާރީޚްގައި ކުރެވިފައިވާ "ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓް" އުވާލި އުވާލުން އަސާސްއަކަށް ބަލައިގެންކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ
2015
/
302/LS
/
PRIV-88 (08 ފެބްރުއަރީ 2015) ގެ ސިޓީން ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާކަމަށް ބުނެ ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ދިވެހި ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް) ގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ވިލާ
ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އިޝާރާތްކުރެވުނު އެންގުމަކީ އެމެންޑެޑް އެންޑް
ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓާ ޚިލާފު ބާޠިލް އެންގުމެއްކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަމާއި،
ބުނެވުނު މައްސަލާގައި، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު ވެވުނު
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ޢަލީ އިބްރާހީމް އެއްބަސްވެފައިވަނީ ލ. ކައްދޫއިން ދޫކުރި ބިމާއި ގުޅިގެން
އަދި ކައްދޫއިން ބިން ކުއްޔަށްދޫކުރި އެއްބަސްވުމާއި ގުޅިގެން އެއްވެސް ދަޢުވާއެއް ދިވެހި ސަރުކާރުގެ މައްޗަށް
ނުކުރުމަށްކަމަށާއި، އަދި ޢަލީ އިބްރާހީމް އެއްބަސްވިގޮތަށް ލ. ކައްދޫއިން ދޫކުރި ބިމާއި ގުޅިގެން އަދި
ކައްދޫއިން ބިން ކުއްޔަށްދޫކުރި އެއްބަސްވުމާއި ގުޅިގެން އެއްވެސް ދަޢުވާއެއް ދިވެހި ސަރުކާރުގެ މައްޗަށް
ކޮށްފައިވާކަން އެނގެންނެތުމާއި، އަލީ އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓާއި، އެ އެގްރިންޓާއި ގުޅިގެން ވެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން
ޢަލީ އިބްރާހީމް ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތެއްގެ މައްޗަށް އިލްތިޒާމެއްނެތްކަމަށާއި، އެހެންކަމުން، ވާރލްޑް ލިންކް
ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) ގެ ފަރާތުން ކޯޓުގައި ދަޢުވާއެއް ކުރިއަށް ގެންދިޔުމަކީ ގުޑްވިލް
ބޭސިސްއާ ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށް ބެލެވެން
ފާހަގަކުރައްވާފައިވާކަން އިސްވެ ބުނެވުނު
08 ދ ތ 8
4 އދ8
އބތހރނނކކޮށް
4 2 4 x 8 2
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެބ
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، މައްސަލައިގައި ފެންނަން ހުރި ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
މިމައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބެލިއިރު، ލ. ކައްދޫގައި 200 އެނދުގެ ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް
ތަރައްޤީކުރުމަށްޓަކައި ލީޒް އެގްރިމަންޓެއްގެ ދަށުން 14 ޖޫން 2007 ގައި ކ.މާލެ / ގ.އައިމާ، އިބްރާހީމް
ޢަބްދުލްޢަޒީޒުއަށް ބިމެއް ދޫކުރެވުނުކަމާއި، ހަމަ އެދުވަހުގައި އިބްރާހީމް ޢަބްދުލްޢަޒީޒަށް ބުނެވުނު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2016/HC-A/100
CU O
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ލިބިގެންވާ ޙައްޤުތައް ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓެއްގެ ދަށުން އދ.ފެންފުށި ފިނިވާގެ، ޢަލީ
އިބްރާހީމްއަށް ބަދަލުކުރެވުނުކަމާއި، ޢަލީ އިބްރާހިމް އާއި އެކު ވެވުނު ބުނެވުނު ލީޒް އެގްރިމަންޓާއި
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ފަރާތުން ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށް ބުނެ ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓުގައި
ދަޢުވާކުރުމުން، ބެއްލެވި އެ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/Cv-C/1476 ޤަޟިއްޔާއިން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން
ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް 9,769,277.00
USD (ނުވަ މިލިއަން ހަތްލައްކަ ފަސްދޮޅަސް ނުވަހާސް ދުއިސައްތަ
ހަތްދިހަ ހަތެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ދެއްކުމަށް ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާކަމާއި، އަދި މި ޙުކުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 26/SC-A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން ތާއީދުކުރައްވާފައިވާކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ޙުކުމާއި ގުޅިގެން، މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ދައްކަންޖެހޭ ޢަދަދަކީ ބޮޑު އަދަދަކަށްވާތީއާއި، އެ ފައިސާ އެއްފަހަރާ ދެއްކުމަށް
ދަތިތަކެއް ހުރުމާއެކު، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ދައުލަތާދެމެދު އެހެންގޮތަކަށް ފައިސާ ސެޓްއޯފް ކުރުމަށާއި، އަދި ލ.
ކައްދޫއިން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ދިނުމަށް ހަމަޖައްސާފައިވާ ބިން ސަރުކާރުގެ ބޭނުމަށް ނަގަން ބޭނުންވާތީ،
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ދެމެދު މަޝްވަރާތަކެއް ކުރެވުނުކަމާއި، ބުނެވުނު
މަޝްވަރާތަކުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން ޤާސިމް އިބްރާހީމް ބައިވެރިވެފައިވާކަމާއި، އަދި ބުނެވުނު
މަޝްވަރާތަކަށް ޙަވާލާދީ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހެޅުންތަކެއް
ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި، އެ ގޮތުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށް ފޮނުވި އެ ކުންފުނީގެ ނަންބަރު
2013
/
042/VSTC.OP ސިޓީގައި އެ ފައިސާ ލިބިދިނުމަށް ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން އެދެނީ އެ ފައިސާ
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެ ކުންފުންޏާއި ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުން ދައުލަތަށް
ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އަޅާ ކެނޑުމަށްކަމަށް ބަޔާންކުރުމަށްފަހު، ލ. ކައްދޫގެ ބިމުގެ މައްސަލަ ޙައްލުކުރާނެ
ގޮތަކާމެދު ކޮންސެޝަންސްތަކެއް ހުށަހަޅާފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި،
ލ. ކައްދޫގައި 200 އެނދުގެ ޓުއަރިސްޓް ހޮޓަލެއް އެޅުމުގެ މަޝްރޫއާ ގުޅިގެން،
ކައްދޫއިން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ދިނުމަށް ނިންމާފައިވާ ބިން ސަރުކާރަށް ނަގަން ބޭނުންވާތީ، އެ ބިމުގެ
ބަދަލުގައި ބިން ހިއްކައިގެން ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއް ހަދާ ހިންގުމަށް، ބޮލިދުއްފަރު ފަރާއި،
9 ,
އެބުން،
.
ކ. ފުވައިދި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
2016/HC-A/100
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
OCO
އގހއ
މުޅިން އައު ލީޒް އެގްރި
ގްރިމަންޓެއްގެ ދަށުން 50 އަހަރުގެ ލީޒް ޕީރިއަޑަކާއި، 7 އަހަރު ދުވަހުގެ ކުލި ނުހިނގާ
ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕީރިއަޑަކާއެކު ހަމަޖައްސާދިނުމަށް އެދިފައިވާކަން އެނގެންއޮންނަކަމާ ،
ބުނެވުނު ކޮންސެޝަންތަކަށް އެދި ހުށަހެޅުމުން 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ދައުލަތާއި ޢަލީ
ދެމެދު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓެއް ވެވުނުކަމާއި، އިޝާރާތްކުރެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގައި
އެ އެގްރިމަންޓަށް ވާޞިލުވި މަޤްޞަދު ބަޔާންކުރެވިފައިވާކަމާއި، އެ ގޮތުން، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޙުކުމާއި ގުޅިގެން
ފައިސާ ދައްކާ ޚަލާޞްކުރާނެ ގޮތަކާމެދު ސަރުކާރާއި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާ ދެމެދު މަޝްވަރާތަކެއް ކުރެވުނުކަމަށާއި،
އެ ގޮތުން ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން އޭނާއާއި އޭނާއާ ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކަށް ދޫކޮށްފައިވާ ރިޒޯޓްތަކާއި
ގުޅިގެން ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސް އަޅާކެނޑުމަށް ހުށަހެޅި
ކަމަށާއި، އަދި ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި ނިންމި މައްސަލައާ އެއްގޮތް އެހެން މައްސަލަތަކެއްވެސް
ކޯޓަށް ހުށަހެޅި ހިނގަމުންދާތީއާއި، އެ މައްސަލަތަކުގައި ސަރުކާރުން ފައިސާ ދެއްކުމަށް ޙުކުމެއްކޮށްފިނަމަ، އެ
ފައިސާ ދެއްކުމުގައި ބަޖެޓްގެ ދަތިތަކެއް ހުރުމާއެކު، ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުންނާއި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި
Oxoc
ގުޅުންހުރި އެހެންފަރާތްތަކުން އެ މައްސަލަތަކަށް ކޯޓުން ބޭރުން ޙައްލެއް ހޯދުމަށް މަސައްކަތްކުރުން ބުނެވުނު
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ މަޤްޞަދުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނިގެންވާކަން އެނގެންއޮތްއިރު،
ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގައި ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާގޮތުގެ ތެރޭގައި،
1. ސަރުކާރުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއިން، ސަން އައިލެންޑް ރިޒޯޓްއާއި،
ޕެރެޑައިސް އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، ހޮލިޑޭ އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް
ސްޕާއާއި، ފަން އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، ރޯޔަލް އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް
ސްޕާއާއި، އަދި ވިލާ އެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ގުޅިގެން ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް
ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސް އަޅާކެނޑުމާއި، ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ
އާއި ބެޑް ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި އަޅާ ކެނޑޭނެ އެންމެ ބޮޑު މިންވަރަކީ ސިވިލް ކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާއިން ސަރުކާރުން ދައްކަންޖެހޭކަމަށް
ނަންބަރު
"1476/Cv-C/2010
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޢަޢީކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބު ޙުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
2016/HC-A/100
2
36 ގތ
ޙުކުމްކުރެއްވި 9,769,277.00
USD (ނުވަ މިލިއަން ހަތްލައްކަ ފަސްދޮޅަސް ނުވަހާސް
4. އެމެންޑެޑް
20 8
ދުއިސައްތަ ހަތްދިހަ ހަތެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ކަމަށް، އަދި؛
2. ލ.ކައްދޫއިން ދިނުމަށް އެއްބަސްވި ބިމުގެ ބަދަލުގައި (relocate) ބޮލިދުއްފަރު ފަރު
އަދި ކ.ވާވެއްދި ފަޅު ހަމަޖެއްސުން؛އަދި
3. ދެފަރާތުން އެއްބަސްވި ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިން އަދި އެމެންޑަޑް އެންޑް
ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރާ ދުވަހުން ފެށިގެން ލީޒް ޕީރިއަޑް ގުނާގޮތަށް
އިނީޝިއަލް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އެމެންޑްކުރުން، އަދި
އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރާ ދުވަހުން ފެށިގެން
ގުނާގޮތަށް ހޮޓާ ރިޒޯޓް ތަރައްޤީ ކުރުމަށް ދީފައިވާ ކޮންސްޓްރަކް ޕީރިއަޑަކީ 84 (އަށްޑިހަ
ހަތަރެއް) މަސްކަމަށް ހަމަޖެއްސުން؛ އަދި
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ލީޒް ރެންޓް ނުވަތަ ބިމު
ކުލި ދެއްކުމަށް ފަށަންޖެހޭ ތާރީޚަކީ ކޮންސްޓްރަކް ޕީރިއަޑް 84 (އަށްޑިހަ ހަތަރެއް) މަސް
ހަމަވުމުން، ނުވަތަ ރިޒޯޓް ނުވަތަ ހޮޓަލުގެ އޮޕަރޭޝަންސް ފަށާދުވަސް ނުވަތަ މި ދެ
ތާރީޚްގެ ތެރެއިން ފުރަތަމަ ތާރީޚުކަމުގައި ހަމަޖެއްސުން؛ އަދި
ލ.ކައްދޫއާއި ގުޅިގެން އެޑްވާންސް ލީޒް ރެންޓްގެ ގޮތުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން
ސަރުކާރަށް ދައްކާފައިވާ މިންވަރު ( 1,584,935.10 $US އެއް މިލިއަން ފަސް
ސަތޭކަ އަށްޑިހަ ހަތަރު ހާސް ނުވަ ސަތޭކަ ތިރީސް ފަހެއް ޕޮއިންޓް އެކެއް ސުމެއް
ސެންޓް) އަޅާކެނޑުމަށް ނިންމި އަދަދު (compensation) ގެ ތެރޭގައި ހިމެނުންގެ
މި ފަދައިން އެއްބަސްވެފައިވާކަން އިސްވެ ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ 1 އަދި 2
ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
.5
.6
1 އަދި 2]
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: irif [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
10
2016/HC-A/10
02 0 4 6
Ocu.
އެމެން ޑީ
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް ކުރެވުނު ހަމަ އެ ތާރީޚު (12 ޑިސެމްބަރު 2013) ގައި
އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓެއްގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު
ސޮއިކުރެވުނުކަމާއި، އަދި ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓާ އެއްގޮތަށް ކޮންސެޝަންތައް ހިމަނައި އެމެންޑަޑް އެންޑް
ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގައި ދެފަރާތުން ސޮއިކޮށްފައިވާކަން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
އަދި 17 ފެބްރުއަރީ 2014 ގައި ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓަށް އެމެންޑްމަންޓެއް
ގެނެސްފައިވާކަމާއި، ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގެ 3 ވަނަ މާއްދާގައި ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ 2 (ii)
އިޞްލާޙުކޮށް، ލ.ކައްދޫ ބިމުގެ ބަދަލުގައި ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ކ. ވާވެއްދިފަޅުގެ އިތުރުން އިތުރު ކުޑަ
ފަޅެއް ހަމަޖައްސާފައިވާކަމާއި،
އޭގެ ފަހުން، 03 މާރޗް 2014 ގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު
ވެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ލިބިގެންވީ އެންމެހާ
ޙައްޤުތައް ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބަދަލުކުރުމާ ގުޅޭގޮތުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި
ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު "ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓް" އެއްގައި
ސޮއިކުރެވުނުކަން އެނގެން
ންއޮންނަކަމާއި، ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ކ. ވާވެއްދި ފަޅު ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް
ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ބަދަލުވެފައިވަނީ އިސްވެ ބުނެވުނު "ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓް"
4
ގެ ދަށުންކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު 12 ޑިސެމްބަރު
2013 ގައި ވެފައިވާ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ބަލާއިރު، ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގެ
85 ވަނަ މާއްދާގެ (b) ގައި، ޝެޑިއުލްއެއްގެ ގޮތުގައި ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް ހިމަނާފައިވާފައިވާކަމާއި،
ބުނެވުނު މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޝެޑިއުލްތަކަކީ އިސްވެ ބުނެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް
އެގްރިމަންޓްގެ މުޙިއްމު އެއްބައިކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އަދި އެހެން ގޮތަކަށް ބަޔާންކޮށްފައިނުވާ ހިނދަކު،
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ޙަވާލާދެވޭއިރު، ޙަވާލާދެވިގެންދާނީ ބުނެވުނު ޝެޑިއުލްތައް
ހިމަނައިގެންކަން އިސްވެ ބުނެވުނު މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެ
އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
11
2016/HC-A/100
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
ޙަންބަރު
އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ފަދައިން ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު 12
ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓަށް ވާޞިލްވެފައިވަނީ ލ.ކައްދޫއިން ކުއްޔަށްދީފައިވާ
ބިމާއި ގުޅިގެން ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
26/SC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން، ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް 9,769,277.00
USD (ނުވަ މިލިއަން ހަތްލައްކަ
ފަސްދޮޅަސް ނުވަހާސް ދުއިސައްތަ ހަތްދިހަ ހަތެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ދައުލަތުން ދެއްކުމަށް ޙުކުމްކުރެއްވުމާއި
ގުޅިގެންނާއި، އަދި ލ. ކައްދޫ ބިން ސަރުކާރަށް ނަގަން ބޭނުންވާތީ ދެ ފަރާތު ދެމެދު މަޝްވަރާތަކެއްކުރެވި،
ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ކޮންސެޝަންސްތަކަކަށް އެއްބަސްވުމުންކަން އެނގޭކަމާއި،
އެ ގޮތުން، ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ މަޤްޞަދަށް ބަލާއިރު، ބުނެވުނު
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ޕްރިއެމްބަލް (ޑީ) އަދި (4) ގައި އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
ޙުކުމާއި ގުޅިގެން، ސަރުކާރުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއިން، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި
ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުން އެކިރަށްރަށާއި، ރިޒޯޓްތަކާ ގުޅިގެން ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް ރެންޓާއި،
ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސް އަޅާ ކެނޑުމަށާއި، އަދި ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ އިޝާރާތްކުރެވޭ ޤަޟިއްޔާ އާ
އެއްގޮތް އެހެން މައްސަލަތަކެއްވެސް ސަރުކާރަށް ރައްދުވާގޮތަށް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި، ހިނގަމުންދާތީއާއި، އަދި އެ
މައްސަލަތަކުގައިވެސް އެފަދަ ޙުކުމެއް އައުމުގެ ފުރުޞަތުއޮތަތީ، ޢަލީ އިބްރާހީމް އާއި އޭނާ އާ ގުޅުންހުރި
ފަރާތްތައް ހިމެނޭގޮތަށް، އެއްވެސް ފަރާތަކުން ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް ދަޢުވާއެއް ނުކުރާނެކަމަށާއި، އެ މައްސަލަތައް
ކޯޓުން ބޭރުން ޙައްލުކުރާނެކަމުގެ ޔަޤީންކަން އަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން ދިނުމުން އެ މަޤްޞަދުގެ މައްޗަށް
ބިނާވެ ވެވުނު އެއްބަސްވުމެއްކަން އެނގެންއޮތުމުން، ދިވެހި ސަރުކާރާއި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާ ދެމެދު
އެގްރިމަންޓަކަށް ވާޞިލުވި މައިގަނޑު އެއް މަޤްޞަދަކީ ޢަލީ އިބްރާހީމް އާއި އޭނާ ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުން
ސަރުކާރަށް ރައްދުވާގޮތަށް ދަޢުވާ ނުކުރާނެކަމަށް ޝަރުޠުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވިޔަ
ނުދިނުންކަން އެނގެންއޮތްއިރު، އެއީ ޢަލީ އިބްރާމްއާއި ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް ބުނެވުނު
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން އުފަންކުރުވި އިލްތިޒާމްތަކެއް ކަމާއި، މިހެންކަމުން އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާގައި ޢަލީ އިބްރާހީމް ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތެއްގެ
46
2 ހ 0
8
مع مسرع
އެނަހާއި
2,5
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
12
2016/HC-A/10
29 432 4 |
މިއެއްބަސްވުމާއި ގުޅިގެން އިލްތިޒާމެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ދެފަރާތު ދެމެދު ވެވުނު އިސްވެ
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓުގެ މައިގަނޑު މަޤްޞަދަށާއި މިމައްސަލާގައި ކަންހިނގާ ދިޔަ
ދެތިކަން އެނގެންއޮންނަކަމެވެ.
كم هي محور
/ ހދ 3 ޑ ވ މ ގތ ކ
ގޮތަށް ރތކރއވމއނ.0
22
4 ¢ ¢ ¢ 0
¢ އ ދވ
ބަޔާންވެގެންނޭވެކަމަށް
ޑ
24
3 ޑ ( 3
مقر مرمر مرور سر
އެންޑް
8
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، 03 މާރޗް 2014 ގެ ފަހުން ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ
ބައިވެރިންނާ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް" ގައި ބައިވެރިވާ އެންމެހާ ޕާޓީތަކަކީ ތަފާތު
ޕާޓީތަކެއްކަމަށާއި، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
އަދާކުރަންޖެހޭނެ އެއްވެސް އިލްތިޒާމެއް އެ އެގްރީމެންޓުގައި
އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާއިރު،
ރެވުނު އެމެންޑަޑް ރީ-ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްއަކީ
ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓްގައި ވެފައިވާ ކޮންސެޝަންސްތައް ހިމަނައިގެން، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ 1 ވަނަ މައްދާގެ
(ސީ) ގެ ދަށުން ބާރުލިބިގެން، ލ.ކައްދޫއިން ބިމެއް ކުއްޔަށް ދިނުމާބެހޭގޮތުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު ވެފައިވާ ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ބަދަލުގެނައުމުގެ ގޮތުން ވެފައިވާ އެގްރިމަންޓެއްކަން އެ
އެގްރީމެންޓަށް ބެލުމުން ސާފުކޮށް އެނގެންއޮންނައިރު،
ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ކ. ވާވެއްދި ފަޅު ކުއްޔަށްދޫކު
ހެދޫކުރުމުގެ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން ވެވުނު
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ލިބިގެންވާ އެންމެހާ ޙައްޤުތައް ވިލާ ހޮޓެލްސް
ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަޤުލުވެފައިވީއިރު، ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓަށް ބާރު ލިބިދެނީ ޢަލީ
އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު ވެފައިވާ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުންކަމާއި،
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ 1 (ޑީ) ގައި ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ބަދަލުގެނައުމަށާއި، ބަދަލު ގެނައުމުގެ ގޮތުން
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓެއްގައި ސޮއިކުރުމަށާއި، އަދި އެ އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރާ
ދުވަހުން ފެށިގެން އެއްބަސްވުމުގެ ޓަރމްސްތަކާއި، ޝަރުޠުތަކާއި އަދި ލީޒް ޕީރިއަޑްގެ މުއްދަތު
ގުނަންފަށާނެކަމަށް ބުނެފައިވީއިރު، އެމަންޑަޑް އެންޑް ރީ.ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ވާޞިލުވިގޮތް
ޔާންކުރެވިފައިމިވަނީ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގައިކަމާއި، އަދި އެމެންޑެޑް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
އެންޑް
04 8
13
2016/HC-A/100
COCO
6 0 c
އެގްރިމަންޓްގެ ޝެޑިއުލް
އުލްއެއްގެ ގޮތުގައި ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް ހިމަނާފައިވުމާއި، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ
ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރެވުނު އޭގެ މާފަހުން ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓަށް ބަދަލު
ގެނެސްފައިވާކަން އެނގެންއޮތުމުން، އެމެންޑަޑް
ރީ-ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަކީ ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓާ މުސްތަޤިއްލު ވަކި އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ބެލެވެންނެތް ހިނދު، ބުނެވުނު ދެ އެއްބަސްވުންވެސް މާނަ
ކުރެވެންޖެހޭނީ އެކުއެކީގައިކަން އެނގޭކަމާއި،
އަދި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާ ދެމެދު ވެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް
ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް ދަށުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ލިބިގެންވީ އެންމެހާ ޙައްޤުތަކާއި އިލްތިޒާމްތައް "ޑީޑް
އޮފް އެސައިންމަންޓެއް" ގެ ދަށުން 03 މާރޗް 2014 ގައި ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ބަދަލު ކޮށްފައިވީ ހިނދު، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަކީ ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރީމެންޓުގެ ބާރު ނުފޯރާގޮތަށް އޮތް މުޅިން މުސްތަޤިއްލު ވަކި ސްވުމެއްކަމުގައި
=84
CCUCC>
.12038/
(ބ) ފަސްވަނަ ކަމަކީ، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލާފައިވަނީ
ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ކ. ވާވެއްދި ފަޅު ކުއްޔަށްދޫކުރުމުގެ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި
ކުރެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް އުވާލި އުވާލުން އަސާސެއްކަމުގައި ބަލައިގެންކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން
ބުނާ ކަމާއި،
ކުރިންވެސް ފާހަގަކުރެވުނު ފަދައިން ސެޓްލަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ޕްރިއެމްބަލް (1) އަދި (4)
އަށް ބަލާއިރު،
:ސްވުމުގެ އެއް މަޤްޞަދަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
26/SC-A/2013 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ދައުލަތުން ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް
9,769,277.00
USD (ނުވަ މިލިއަން ހަތްލައްކަ ފަސްދޮޅަސް ނުވަހާސް ދުއިސައްތަ ހަތްދިހަ ހަތެއް
އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ދައްކަން ޖެހުމުން، ބުނެވުނު ޤަޟިއްޔާއާ އެއްގޮތް
އެއްގޮތް އެހެން މައްސަލަތަކެއްވެސް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި
ހިނގަމުންދާތީ، ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި އޭނާއާ ގުޅުން ހުރި ފަރާތްތަކުން (affiliated parties) އެފަދަ
މައްސަލަތަކަށް ކޯޓުން ބޭރުން ޙައްލެއް ހޯދުންކަން އެނގޭކަމާއި،
އައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
14
2016/HC-A/100
މި މައްސަލާގައި ކަންހިނގާ ދިޔާގޮތަށް ބަލާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
26/SC-A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން ދައުލަތުން ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ގިނަ އަދަދެއްގެ ފައިސާ
ދެއްކުމަށް ޙުކުމްކުރުމާއި ގުޅިގެން، ދައުލަތުގެ ބަޖެޓުގެ ދަތިކަންހުރުމާއެކު އެ ވަގުތު ފައިސާ ދައްކަން
ނެތުމާއެކީ، ދެފަރާތު ދެމެދު ކުރެވުނު މަޝްވަރާތަކުގައި، ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން ޙާޟިރުވެފައިވަނީ ޤާސިމް
އިބްރާހީމްކަމަށް ދައުލަތުން ބުނެފައިވުމާއި، އަދި ދެފަރާތު ދެމެދު ވެވުނު މަޝްވަރާތަކާއި ގުޅިގެން
ކޮންސެޝަންސްތަކެއް ހުށަހަޅާ ޤާސިމް އިބްރާހީމް ސޮއިކޮށް ފޮނުވި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަންބަރު 2013
/
042/VSTC.OP ސިޓީގައި، އެ ފައިސާ ލިބިދިނުމަށް ޢަލީ
އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން އެދޭގޮތް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެ ގޮތުން، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި، އެ ކުންފުންޏާއި ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުން ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އަޅާ ކެނޑުމަށް އެދޭކަމަށް
ބުނެފައިވާއިރު، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އަދި އެ ކުންފުންޏާ
ގުޅުންހުރި ރަށްތަކާއި އެ ރަށްތަކުގެ މައްސަލަތައް ހައްލުކުރުމަށް ހުށަހަޅާގޮތް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެ ގޮތުން،
ބުނެވުނު މައްސަލަތަކުގެ ތެރޭގައި ލ. ކައްދޫއާއި، ހދ. ހަނިމާދޫގައި ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް އެޅުމާގުޅޭ މަޝްރޫޢާ
ބެހޭ މައްސަލަތަކާއި، ގދ.ގަޒީރާއާއި، ތ.އެލާއާއި، ރ. މާފެންފުށީގައި ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއް ތަރައްޤީކުރުމުގެ
މަޝްރޫޢާ ބެހޭ މައްސަލަތައް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ސަރުކާރާ ދެމެދު ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ 1 ގެ (އޭ) އަށް
ބަލާއިރު، ސަރުކާރުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއިން، ސަން އައިލެންޑް ރިޒޯޓްއާއި، ޕެރެޑައިސް
އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، ހޮލިޑޭ އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، ފަން އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް
ސްޕާއާއި، ރޯޔަލް އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، އަދި ވިލާ އެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ގުޅިގެން
ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސް އަޅާކެނޑުމަށް ދެ ފަރާތުން
އެއްބަސްވެފައިވާކަން އެނގެންއޮންނައިރު، ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 26/SC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން ސަރުކާރުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު މުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
15
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/100
ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ޙުކުމް
.ކުމްކުރެއްވި 9,769,277.00
USD (ނުވަ މިލިއަން ހަތްލައްކަ ފަސްދޮޅަސް ނުވަހާސް
ދުއިސައްތަ ހަތްދިހަ ހަތެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އަޅާކެނޑުމަށް ނިންމާފައިވާކަމާއި،
މީގެ އިތުރުން، ލ. ކައްދޫ ބިމާގުޅިގެން ދެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާ ކޮންސެޝަންސްތަކަށް
ބަލާއިރު، ލ.ކައްދޫއިން ދިނުމަށް އެއްބަސްވި ބިމުގެ ބަދަލުގައި (relocate) ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި
ކ.ވާވެއްދި ފަޅު ހަމަޖައްސައި، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރާ ދުވަހުން
ފެށިގެން ގުނާގޮތަށް ހޮޓާ ރިޒޯޓް ތަރައްޤީ ކުރުމަށް ދީފައިވާ ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕީރިއަޑް އިތުރުކޮށް
ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕީރިއަޑަކީ 84 (އަށްޑިހަ ހަތަރެއް) މަސްކަމަށް ހަމަޖައްސާފައިވާކަމާއި، އަދި ލ. ކައްދޫގެ
ބިން ކުއްޔަށް ދިނުމަށް އެއްބަސްވެފައިވަނީ 25 އަހަރުގެ ލީޒް ޕީރިއަޑައަކަށް ކަމުގައިވީނަމަވެސް، ޓޫރިޒަމާބެހޭ
ޤާނޫނުގެ ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ 2.5 މިލިއަން ޑޮލަރު ދައްކަން ނުޖެހޭގޮތަށް ބުނެވުނު ފަޅާއި ފަރުގެ ލީޒް
ޕީރިއަޑަކީ 50 އަހަރުދުވަސްކަމުގައި ހަމަޖައްސައި، އެގްރިމަންޓްގެ މުއްދަތު ފަށާ ދުވަހަކީ 12 ޑިސެމްބަރު
2013 ކަމުގައި ކަނޑައަޅައި، އެކަމުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ލ. ކައްދޫ ބިމާ ގުޅިގެން 2013 ޑިސެމްބަރު 12
ދުވަހާ ހަމައަށް ހިނގާފައިވާ ކުއްޔަކީ ނުހިނގާ ކުއްޔެއްކަމުގައި ހަމަޖެހިގެން ދިއުމާއި، ލ. ކައްދޫ ބިމާއި
ގުޅިގެން ދައްކާފައިވާ އެޑްވާންސް ކުލި، އެ ބިމުން ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭކަމަށް 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި
ހިނގާފައިވާ ކުލިން އުނިކޮށްފިނަމަ، އެއްވެސް އެޑްވާންސް ކުއްޔެއް އެ ދުވަހާއި ހަމައަށް ނެތްނަމަވެސް، 12
ޑިސެމްބަރު 2013 އާ ހަމައަށް އެ ބިމާ ގުޅިގެން އަރާފައިވާ ކުއްޔާ ނުވަތަ ޖޫރިމަނާއެއްނެތްކަމަށް
ކަނޑައެޅުމުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން އެޑްވާންސް ކުލި ކުރިން ހިނގާފައިވާ ކުލިން ނުކެނޑޭކަމަށް ކަނޑައެޅުން،
އަދި އެޑްވާންސް ކުއްޔަކީ 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި ޙަވާލުކުރެވުނު ފަޅުތަކާއި ގުޅިގެން ފަހުން ދައްކަންޖެހޭ
ކުލިން އުނިކުރެވޭގޮތަށް އޮތް އެޑްވާންސް ކުއްޔެއްކަމަށް ކަނޑައެޅުން، އަދި މީގެ އިތުރުން، ޢަލީ އިބްރާހީމް
ލ.ކައްދޫ ބިމާއި ގުޅިގެން ދައްކާފައިވާ ކުއްޔަކީ ފަޅާ ގުޅިގެން ދައްކަންޖެހޭނަމަ ދައްކަންޖެހޭ އެޑްވާންސް ކުލީގެ
ގޮތުގައި ކަނޑައެޅުން؛ މި ކަންކަމަށް ދެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާއިރު،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 26/SC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން ޙުކުމް ކުރެއްވި
ޢަދަދުން ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި އަޅާކަނޑައި،
0
etc.
201
އދ 8ވ
0
ކައްދޫއިން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
16
2016/HC-A/100
#
OCX
އިބްރާހީމްއަށް ދިނުމަށް އެއްބަސްވި ބިމުގެ ބަދަލުގައި (relocate) ކ. ބޮލިދުއްފަރު ފަރު އަދި ކ.ވާވެއްދި ފަޅު
ހަމަޖައްސުމުގެ އިތުރަށް ވަރަށް ގިނަ ލުއިތަކަކާއި މަންފާތަކެއް ދިނުމަށް ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ސަރުކާރާ ދެމެދު
އެއްބަސްވެފައިވާއިރު، އެއްވެސް މަޤްޞަދެއް ނެތި ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ބުނެވުނު މަންފާތައް ލިބިދޭގޮތަށް ސަރުކާރުން އެއްބަސްވުމަކަށް އަންނަންޖެހޭ ސަބަބެއް ހޮޓެލްސް އެންޑް
ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބުނެދެވިފައިނުވާކަމެވެ.
4 2 4 2 20
.
(ޅ) ހަވަނަކަމަކީ، ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) ގެ
ފަރާތުން ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް މައްސަލައެއް ހުށަހަޅާފައިވުމީ އެމެންޑެޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓަޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް
ބާޠިލްކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއްނޫންކަމަށާ
އްނޫންކަމަށާއި، ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) އަކީ
ޢަލީ އިބްރާހީމްއާ ގުޅުންހުރި ފަރާތެއް (affiliate) އެއް ނޫންކަމަށް ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާ ބުނުމަށް ބަލާއިރު،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 26/SC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާ ދެމެދު ކުރެވުނު މަޝްވަރާތަކުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން
ޤާސިމް އިބްރާހީމް ބައިވެރިވެ، ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުން އެ ފައިސާ ލިބިދިނުމަށް އެދެނީ ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެ ކުންފުންޏާއި ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުން ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާ އަޅާކެނޑުމަށް ކަމަށް ބުނެފައިވާއިރު، ދެ ފަރާތު ދެމެދު ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން
ސަން އައިލެންޑް ރިޒޯޓްއާއި، ޕެރެޑައިސް އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، ހޮލިޑޭ އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް
ސްޕާއާއި، ފަން އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، ރޯޔަލް އައިލެންޑް ރިޒޯޓް އެންޑް ސްޕާއާއި، އަދި ވިލާ
އެއަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ގުޅިގެން ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސް
އަޅާކެނޑުމަށް ދެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާކަން އެނގެންއޮތުމުން، އެއްބަސްވުމުގައި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ގުޅުން
ހުރި ފަރާތްތައް (affiliate parties) ކަމަށް ބުނެފައިވަނީ ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް
ޓްރޭޑިންގ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެ ކުންފުންޏާއި ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކަށްކަން އެނގޭކަމާއި،
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
އޭޕް2 0ލުމަގ
1
2016/HC-A/100
އe
ހއ ހ9ޑ
ނޭނގެ
ފަރާތުން
އަދި
ދަށުން ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ގާތް ގުޅުންއޮ ފަރާތްތަކެއް
(parties with close affiliations) ކަމަށް ބަލައި، ބުނެވުނު ރިޒޯޓްތަކާއި
ދައްކަންޖެހޭ ލީޒް ރެންޓާއި، ޓީ.ޖީ.އެސް.ޓީ އާއި ބެޑް ޓެކްސް އަޅާކެނޑުމަށް އެއްބަސްވެ، ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ބޮޑެތި ލުއިތަކަކާއި މަންފާތަކެއް ޢަލީ އިބްރާހީމްއަށް ދިނުމުން، އެ ކަން ޤަބޫލުކޮށް
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން އެ ލުއިތަކާއި މަންފާތައް ލިބިގެންފައިވާއިރު،
ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ސަރުކާރާ ދެމެދު ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ޕްރިއެމްބަލް (އީ)
ގައި ސަރުކާރާ ދެކޮޅަށް ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި ނިންމި މައްސަލައާ އެއްގޮތް އެހެން މައްސަލަތަކެއްވެސް ކޯޓަށް
ހުށަހެޅި ހިނގަމުންދާތީއާއި، އެ މައްސަލަތަކުގައި ސަރުކާރުން ފައިސާ ދެއްކުމަށް ޙުކުމެއްކޮށްފިނަމަ، އެ ފައިސާ
ދެއްކުމުގައި ބަޖެޓްގެ ދަތިތަކެއް ހުރުމާއެކު، ޢަލީ އިބްރާހީމްގެ ފަރާތުންނާއި ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ގުޅުންހުރި
އެހެންފަރާތްތަކުން އެ މައްސަލަތަކަށް ކޯޓުން ބޭރުން ޙައްލެއް ހޯދުމަކީ ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ
އެއް މަޤްޞަދުކަމުގައިވީއިރު،
ޢަލީ އިބްރާހީމްއާއި ސަރުކާރާ ދެމެދު ވެފައިވާ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް
އެގްރިމަންޓް އުވާލާފައިވަނީ ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓާއި ޚިލާވެފައިވާތީކަމަށާއި، ވާރލްޑް ލިންކް
ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) އިން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށް 19 އެޕްރީލް 2014
ގައި ގާތްގަނޑަކަށް 127 (ސަތޭކަ ހަތާވީސް) މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރު ހޯދުމަށް މައްސަލައެއް
ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށް ދައުލަތުން ބުނެފައިވާއިރު، އެއްބަސްވުންތަކުގައި ނުހިމެނޭ ފަރާތަކުން މައްސަލަ ހުށަހެޅުމަކީ
ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓާ ޚިލާފްވިކަމަށް ކަނޑައެޅޭނެ
ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް
ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވީނަމަވެސް،
ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) އަކީ އެ ކުންފުނީގެ ޝެއަރ
ޝެއަރ
ހޯލްޑަރުންގެ ތެރޭގައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ %70 ޙިއްޞާ އޮންނަ
ކުންފުންޏެއްކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާއިރު، މި ކަމަށް ވިލާ ހޮޓެލްސް އެންޑް ރިޒޯޓްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން އިންކާރުކޮށްފައިނުވާކަމާއި، ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) :.
22
22
22
2 ދދވ
ނއތއނ ބ2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
18
2016/HC-A/100
ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށް ދައުލަތުން ބުނާ މައްސަލައަކީ، މި މައްސަލާގައި ޙަވާލާދެވޭ ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓް ވެވުނުއިރު ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) ން
ހުށަހަޅާ ސިވިލް ކޯޓުގައި އޭރު ހިނގަމުން ދިޔަ މައްސަލައެއްކަން އެނގެންއޮތުމުން، ދެ ފަރާތު ދެމެދު ވެވުނު
ސެޓްލްމަންޓްގެ އެގް،
އެގްރިމަންޓްގެ ބޭނުމަށް ވާރލްޑް ލިންކް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) އަކީ
ޢަލީ އިބްރާހީމްއާ ގުޅުންހުރި ފަރާތެއް (affiliated party) ކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ހިނދު، ވާރލްޑް ލިންކް
ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު (ޑަބްލިޔު.އެލް.ޓީ) ން ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމަކީ، 12 ޑިސެމްބަރު
2013 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ މައިގަނޑު އެއް މަޤްޞަދުކަމުގައިވާ ގުޑްވިލް
ބޭސިސްއާ ވެފައިވާ ޚިލާފުވުމެއްކަމުގައި ބެލެވެން އޮންނަކަމެވެ.
OOCOOC
(ކ) ހަތްވަނަކަމަކީ، ސެޓްލްމެންޓް އެގްރީމެންޓް އުވާލިއުވާލުން އަސާސްއަކަށް ބަލައިގެން
،
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް ބާތިލުވި ވުމުގެ ނަތީޖާއަކީ އޮރިޖިނަލް ލީސް އެގްރީމެންޓަށް
އަނބުރާ ރުޖޫޢަވެ އެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ލިބެންޖެހޭ ލ.ކައްދޫ ބިން ނުވަތަ އެބިމާ އެއްފަދަ އެހެން ބިމެއް
ދިނުންކަމަށް އެޓާނީ ޖެނެރަލް އޮފީހުގެ ނަމްބަރ 2016
/
999/B-32 (17 ނޮވެމްބަރ 2016) ސިޓީގައި
ބުނެފައިވާކަން އެނގެންއޮންނައިރު، މި މައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ ސެޓްލްމެންޓް އެގްރީމެންޓާއި ޚިލާފުވެފައިވާތީ،
ދައުލަތުން އެ ސެޓްލްމެންޓް އެގްރީމެންޓް އުވާލި އުވާލުން އަސާސަކަށް ބަލައިގެން ސެޓްލްމެންޓް
އެގްރީމެންޓުން ބާރު ލިބިގެން އެކުލަވާލެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީ-ސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލުމުގެ
ނަތީޖާއަކީ، އެ އެއްބަސް ވުމުގެ ދަށުން ދީފައިވާ އެންމެހައި ކޮންސެ.
,ޝަންތައް ބާޠިލުވެ، އޮރިޖިނަލް ލީސް
އެގްރީމެންޓަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަވުން ކަން މިޤަޟިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ވެސް
ހޮ
cc ecc >
ޤަބޫލުކުރެވޭކަމެވެ
.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
19
2016/HC-A/100
ހ8
ހe3
ވީމާ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ސަބަބުތައް
2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާގައި އަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށް
ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ފަނޑިޔާރުންނަށް
ހުރުމާއިއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ
ޖެ6:
08 ޑ
ޙުކުމް
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/Cv-C/387 ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ
ޚިލާފަށްކަމަށް ފެންނާތީ، އެ ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ ބާޠިލް ޙުކުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މި
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
މި ޤަޟިއްޔާ ބަލައި ޙުކުމްކުރީ
ޢަބްދުﷲ ދީދީ
ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
ފަނޑިޔާރު
ޢަލީ ސަމީރު
ފަނޑިޔާރު
އިސްފަނޑިޔާރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv