ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/HC-A/09 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2010/HC-A/09
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
6
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 09/HC-A/2010
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ދައުލަތް (މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް) *ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
* އައިޑީކާޑު ނަންބަރ.
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
*
0
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 752
/
2008-C
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.ސްނޯފީލްޑް (ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ.ސްނޯފީލްޑް /ކ.މާލެ
* ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 05 ޞަފަރު 1431 * ނިމުނު ތާރީޚް: 26 ޛުލްޤައިދާ 1436
20 ޖެނުއަރީ 2010
10 ސެޕްޓެމްބަރު 2015
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2009/MC/524
ނިންމެވިކޯޓް: މަދަނީ ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 22 ފެބްރުއަރީ 2009
ނިމުނު ތާރީޚް: 16 ސެޕްޓެމްބަރ 2009
0
މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
ފަނޑިޔާރު:ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު ފަނޑިޔާރު: ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު.ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
2010/HC-A/09
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މިއީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/524 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ، ދިވެހި ދައުލަތް (މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް)
ގެ ފަރާތުން އެ ޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ކުރި މި އިސްތިއުނާފް ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 752
/
2008-C) އެވެ.
34 3
ވެސް.އ
A01 އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/524 ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ ޤަޟިއްޔާއަކީ، ރަޝިޔާގެ ރައްޔިތެއްކަމުގައިވާ ޑިމިޓްރީ
އަންޑަރީލްސްކީ އަތުން އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 752
/
2008-C) އަށް
ގަނެފައިވާ އެމްޕީބިޔާ ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު DLZ1208140 ) އޭގެ ވެރި ފަރާތުން
އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ވިއްކި އަގަކީ، އޭގެ ޓްރާންސްޕޯޓް ޚަރަދާއިއެކު 160,000.00$US
(އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ކަމުގައި ހުރިހާ ލިޔެކިޔުމަކުން ވަރަށް ސާފުކޮށް އެނގެން
އޮތްއިރު، އޭގެ އަސްލު އަގަށްވުރެ އެތައްގުނައެއް ބޮޑުކޮށް، އެބޯޓުގެ އަގަކީ 560,485.00$US (ފަސްލައްކަ
ފަސްދޮޅަސްހާސް ހަތަރުސަތޭކަ އަށްޑިހަ ފަހެއް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ކަމަށްބަލައި، "އެމްބިއާ" ބޯޓުގެ ޑިއުޓީގެ
ގޮތުގައި 1,800,558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން އަށްލައްކަ ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށްރުފިޔާ ހަލާރި)
ނަގާފައިވާތީ، މިއީ ބޯޓުގެ އަޞްލު އަގާއި އަޅާބަލާއިރު 1,286,558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން ދެލައްކަ އަށްޑިހަ
ހަހާސް ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށްރުފިޔާ ހަލާރި) އިތުރަށް ޑިއުޓީގެ ގޮތުގައި ނަގާފައިވާ ފައިސާކަމުން، މިއީ
އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޤަބޫލުކުރާ ކަމަކަށްނުވާތީ، ޑިއުޓީގެ ގޮތުގައި އިތުރަށް ނަގާފައިވާ
1,286,558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން ދެލައްކަ އަށްޑިހަ ހަހާސް ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށްރުފިޔާ ހަލާރި)
ޤާނޫނު ނަންބަރު 31/79 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 އަދި 12 ވަނަ މާއްދާގެ
ރޭގެ ފައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
2010/HC-A/09
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
9ދ 39
ހހހ2
2ނ
f
ތަން
ދަށުން، މިފައިސާ އަނބުރާ އެމްޕީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދިނުމަށްއެދި އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ދިވެހި
ދައުލަތް (މޯލްޑިވަސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް) ގެ މައްޗަށް ގުޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމަ
އެޤަޟިއްޔާއިން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާ ބައްލަވައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި،
ދެންފަހެ،
މައްސަލައާއި
ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުމަށާއި، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ރަޝިޔާގެ
ރައްޔިތެއްކަމުގައިވާ ޑިމިޓްރީ އަންޑަރީލްސްކީ އެމްފިބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 752
/
2008-C) އަށް ގަނެފައިވާ އެމްފިބިޔާ ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓް (ރަޖިސްޓްރީ
ނަންބަރު DLZ1208140 ) އޭގެ ވެރި ފަރާތުން އެމްޕީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ވިއްކި އަގަކީ، އޭގެ
ޓްރާންސްޕޯޓް ޚަރަދާއިއެކު 160,000.00$US (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ކަމުގައި
ހުރިހާ ލިޔެކިޔުމަކުން ވަރަށް ސާފުކޮށް އެނގެން ހުރިއިރު، އޭގެ އަޞްލު އަގަށްވުރެ އެތަށްގުނައެއް ބޮޑުކޮށް،
އެބޯޓުގެ އަގަކީ 560,485.00$US (ފަސްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ހަތަރުސަތޭކަ އަށްޑިހަ ފަހެއް
ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ކަމަށްބަލައި، އަމްފީބިއާ އެބޯޓުގެ ޑިއުޓީގެ ގޮތުގައި 1,800,558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން
އަށްލައްކަ ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށްރުފިޔާ ހަލާ) ނަގާފައިވާތީ، މިއީ ބޯޓުގެ އަޞްލު އަގާއި އަޅާބަލާއިރު
1,286,558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން ދެލައްކަ އަށްޑިހަ ހަހާސް ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށްރުފިޔާ)ހަލާރި)
އިތުރަށް ޑިއުޓީގެ ގޮތުގައި ނަގާފައިވާ ފައިސާކަމުން، މިއީ އަމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޤަބޫލުކުރާ
ކަމަކަށްނުވާތީ، ޑިއުޓީގެ ގޮތުގައި އިތުރަށް ނަގާފައިވާ 1,286.558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން ދެލައްކަ އަށްޑިހަ
ހަހާސް ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށްރުފިޔާ1ހަވާރި) ޤާނޫނު ނަމްބަރ 31/97 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް
އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 އަދި 12 ވަނަ މާއްދާގެދަށުން، މިފައިސާ އަނބުރާ އަމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ލިބިދިނުމަށްއެދި ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލައަށް ބަލާއިރު، 02 ޑިސެމްބަރ 2008
14 ޑިސެމްބަރ 2008 ގެ ބޭއްވުން މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ ވެލުއޭޝަން ކޮމެޓީގެ ދެ
ބައްދަލުވުމުގައި އެމްފީބިއާ ބޯޓުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމުގެ މަސައްކަތްކުރެވުނުއިރު، ޤާނޫނު ނަމްބަރު 1/97
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A/09
ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ މާއްދާއަށާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 6/2006 (ޢާންމު
ޤަވާޢިދުތަކާއިބެހޭ ޤާނޫނު) އިން ބާރު ލިބިފައިވާ ކަސްޓަމްސްގެ ޢާންމު ޤަވާއިދުގެ އެއްވަނަބައިގެ 4.5 ގެ
(ށ) ގެ (1) އަދި (2) އަށާއި، އިވެލުއޭޝަން ކޮމެޓީއާއި އިމްޕޯޓްކުރާ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި
މުދަލުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމާއިބެހޭ އުޞޫލު" ގެ 4.4.1، 44.2 އަދި 4.4.5 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
އުޞޫލުތަކުގެ ބޭރުން އަދި އެޖަލްސާތަކުގައި މެމްބަރުން ހުށަހަޅާފައިވާ ޚިޔާލުތަކުގައިވާ ކަންތައްތަކަށާއި،
"އެމްޕީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން 29 ނޮވެމްބަރ 2008 ގައި ގެންނަވާފައިވާ ޔޮޓް ބައްލަވަން
ވަޑައިގެންނެވި ބޭފުޅުން ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ކަންތައް" ތަކަށް ބެލުމަކާއިނުލައި، އެމްފީބިއާ ބޯޓުގެ އަގު
ކަނޑައަޅާފައިވާކަމަށް ޝަރީއަތަށް ބުރަވެވޭކަމަށްޓަކައި، ލިޔެކިޔުމުން އެމްފިބިއާ ބޯޓުގެ އަގުގެ ގޮތުގައި
އެނގެން އޮތް 160,000.00$US (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) އަކީ އެބޯޓުގެ އަގު
ކަމުގައި މަދަނީ މިންގަނޑުތަކުން ޘާބިތުވާކަމަށާއި، އެމްޕީބިއާ ބޯޓުގެ ޑިއުޓީގެ ގޮތުގައި ނަގާފައިވާ
1,800,558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން އަށްލައްކަ ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށްރުފިޔާ! ހަވާހި) ގެ ތެރެއިން
އެބޯޓުގެ އަގަކީ 160,000.00$US (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ކަމުގައި ބެލުމުން
ނަގަންޖެހޭ ޑިއުޓީގެ އަދަދު ކެނޑުމަށްފަހު ބާކީވާ ފައިސާއަކީ މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން
އަމްފިބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަނބުރާ ރައްދުކުރަންޖެހޭ ފައިސާކަމުގައި ކަނޑައަޅައި، ފައިސާ އަފިބިއާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ރައްދުކޮށް ދިނުމުގެގޮތުން 06 ސެޕްޓެމްބަރ 2009 ދުވަހުން ފެށިގެން 30 (ތިރީސް)
ދުވަހުގެ ތެރޭގައި މަދަނީކޯޓަށް ދައްކާ ޚަލާޞްކުރުމަށް މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްއަށް އަންގައި
ހުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
02- އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެ މަތީން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/524
ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރުމާއި ގުޅިގެން ދިވެހި ދައުލަތް (މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް) ގެ ފަރާތުން
އަންނަނިވި ނުކުތާތައް ފާހަގަކޮށް އެ ނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ފަހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
ހައިކޯa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
2010/HC-A/09
;;
ފެކަށް ޙަވާލާދެއްވާފައިވާއިރު، 19 މެއި 2009 ދުވަހު ބޭއްވިފައިވާ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައިވެއްޖޭގެ ހައިކޯ"
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން 29 ނޮވެމްބަރ 2008 ދުވަހު
ގެނެސްފައިވާ އެމްފިބިއާ ބޯޓް" ގެ އަގު ޤާނޫނު ނަންބަރ 31/79 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް
ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ މާއްދާއިން ބާރު ލިބިގެން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނިކޮށް މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/MC/524 ޤަޟިއްޔާއިން "އެމްފީނިއާ ބޯޓް" އަގު ނިންމާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 31/79
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ މާއްދާއަށާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު:6/2008 (ޢާންމު
ޤަވާޢިދުތަކާއިބެހޭ ޤާނޫނު) އިން ބާރު ލިބިފައިވާ ކަސްޓަމްސްގެ ޢާންމު ޤަވާޢިދުގެ އެއްވަނަބައިގެ 4.5 ގެ (ށ)
ގެ (1) އަދި (2) އަށާއި، އިވެލުއޭޝަން ކޮމެޓީއާއި އިމްޕޯޓްކުރާ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި މުދަލުގެ އަގު
ކަނޑައެޅުމާއިބެހޭ އުޞޫލު" ގެ 4.4.1، 4.4.2 އަދި 4.4.5 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލުތަކުގެ ބޭރުން،
ކަމަށް ބުނެ، ޤާޟީ މިޤާނޫނުތަކަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށް މަދަނީ
މިންގަނޑުތަކުން ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅާ މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ
* ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން 29 ނޮވެމްބަރ 2008 ދުވަހު
ގަނެފައިވާ "އެމްޕީބިއާ ބޯޓް" ގެ އަގު ކަސްޓަމްސް އިން ނިންމާފައިވަނީ އެބޯޓު ގަތް އަގަކަށް ނޫން ކަމަށާއި
އެބޯޓަކީ ދިވެހިރާއްޖެއަށް އިމްޕޯޓްކުރި މުދަލަކަށް ވީތީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 31/79 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް
އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 7،6 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޑިއުޓީ ދައްކަންޖެހޭ މުދަލަކަށްވާތީ، އެ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުން ބާރު ލިބިގެން އަގު ކަނޑައަޅާފައިވަނިކޮށް، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން
ބަލަންޖެހޭ ކަންތައްތައް ނުބައްލަވާ ކަސްޓަމްސްއިން ނަގާފައިވާ ޑިއުޓީގެ ބޮޑުބައެއް ދިނުމަށް ކަނޑައަޅާ
މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފްކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައިގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ ވަނަ ނަންބަރު ގައި، އެމްފޯބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބޯޓު ވިއްކި
ޑިމިޓްރީ އަންޑްރީވްސްކީ (ރަޝިޔާ ޕާސްޕޯޓް ނަންބަރު 3835435.63NO) ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ދީފައިވާ ބަޔާނަކަށް
ނަކީ هއވެ.
ކ eއވެ.
*
2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A/09
CC
ނެގިފައިވާ މިބަޔާން ނަގާފައިވަނީ، ދައުލަތުގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައި ކަމަށާއި، ޑިމިޓްރީ އެންޑްރީޓްސްކީ ދީފައިވާ
ހެކިބަހާއި ގުޅިގެން އޭނާ އާ ސުވާލުކުރުމަށް ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުގެ ޙައިޞިއްޔަތުން ދައުލަތަށް ލިބެންވާ ޙައްޤު
ގެއްލިގެންގޮސްފައިވާތީއާއި، މިއީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށް ނަގާފައިވާ ބަޔާނެއްކަމުގައި
ދައުލަތުން ދެކޭތީ، މި ބަޔާނަށް ރިޢާޔަތްކޮށް މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
03- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ މިޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/MC/524 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް
އެދި ދައުލަތު ގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެ ނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކައަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި އެންމެހައި
ލިއުންތަކަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެމަތިން ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
3.1- ފުރަތަމަ ކަމަކީ: ދިވެހި ދައުލަތް (މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް) ގެ ފަރާތުން
އިސްތިއުނާފު ކޮށްފައިމިވާ މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/524 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ
އެޤަޟިއްޔާގައި އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 752
/
2008-C) ގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއަކީ، ރަޝިޔާގެ ރައްޔިތެއްކަމުގައިވާ
Dmitry Andrievsky (ޑިމިޓްރީ އަންޑަރީވްސްކީ) ޕާސްޕޯޓް ނަންބަރު:63N3835435 ގެ އަތުން
އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 752
/
2008-C) އަށް ގަނެފައިވާ Amphibia
(އެމް ލީބިޔާ) ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު DLZ1208140) އޭގެ ވެރި ފަރާތުން އެމްފީބިއާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ވިއްކާފައިވާ އަގަކީ، އޭގެ ޓްރާންސްޕޯޓް ޚަރަދާއިއެކު 160,000.00$US (އެއްލައްކަ
ފަސްދޮޅަސްހާސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ކަމުގައި ހުރިހާ ލިޔެކިޔުމަކުން އެނގެން އޮތްއިރު، އޭގެ އަސްލު
އަގަށްވުރެ އެތައްގުނައެއް ބޮޑުކޮށް، އެބޯޓުގެ އަގަކީ 560,485.00$US (ފަސްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯ"
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A/09
ހަތަރުސަތޭކަ އަށްޑިހަ ފަހެއް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ކަމަށްބަލައި، އެމްފީބިއާ ބޯޓުގެ ޑިއުޓީގެ ގޮތުގައި
1,800,558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން އަށްލައްކަ ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށްރުފިޔާ ހަލާރި)
ނަގާފައިވާކަމަށްބުނެ، ޑިއުޓީގެ ގޮތުގައި އިތުރަށް ނަގާފައިވާ 1,286,558
/
06ރ. (އެއްމިލިއަން ދެލައްކަ
އަށްޑިހަ ހަ ހަހާސް ފަސްސަތޭކަ ފަންސާސް އަށް ރުފިޔާ ހަލާރި)، ޤާނޫނު ނަންބަރު 31/79 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 އަދި 12 ވަނަ މާއްދާގެދަށުން، އަނބުރާ އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ލިބިދިނުމަށްއެދި އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ދިވެހި ދައުލަތް (މޯލްޑިވަސް ކަސްޓަމްސް
ސަރވިސް) ގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަން އެނގެން އޮންނާތީ، ޙަވާލާ ދީފައިވާ ޤާނޫނީ
މާއްދާތަކަށް ބެލިއިރު،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 31/79 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) ގައި، އިމްޕޯޓް ކުރުމުގައި އަގު އެނގެން ނުހުންނަ ތަކެއްޗާއި، ޢާންމު ގޮތެއްގައި އިމްޕޯޓް
ކޮށްފައި ހުންނަ އަގަށްވުރެ ދަށް އަގެއްގައި ހުންނަ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ދައްކާނެ އަގެއް ކަނޑައަޅާނީ
އެދުވަސްވަރެއްގައި ޢާންމުކޮށް ރާއްޖެއަށް ތަކެތި އިމްޕޯޓް ކޮށްފައި ހުންނަ އަގުތަކަށް ބަލައިގެން ދިވެހި
ސަރުކާރުންކަމަށް ބަޔާންކުރުމަށްފަހު، އެމާއްދާގެ (ނ) ގައި، އެމާއްދާގެ (ހ) އާއި (ށ) ގައިވާ ގޮތުގެމަތިން
ދިވެހި ސަރުކާރުން ކަނޑައަޅާ އަގާމެދު މުދަލުގެ ވެރިފަރާތުން ގަބޫލު ނުކުރާ މައްސަލައެއް އޮވެއްޖެނަމަ، އެ
އަގުން ޑިއުޓީ ދެއްކުމަށްފަހު އެމައްސަލައެއް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު އެފަރާތަކަށް ލިބިގެންވާކަމަށާއި،
އަދި އެމައްސަލައެއްގައި އެފަރާތުން ހުށަހަޅާ އަގަކީ ޞައްޙަ އަގެއްކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވެއްޖެނަމަ،
ޑިއުޑީގެ ގޮތުގައި އިތުރަށް ދައްކާފައިވާ ފައިސާ، ދިވެހި ސަރުކާރުން އެމުދަލުގެ ވެރިފަރާތަށް އަނބުރާ
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
ވަނަ މާއްދާގައި، އެ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުން ޑިއުޓީ
ދައްކާނެ އަގެއް، ދިވެހި ސަރުކާރުން ކަނޑައަޅަންޖެހޭ މައްސަލަތަކުގައި އެމުދަލެއް އިމްޕޯޓް ކުރާ ނުވަތަ
COCX
ޑ 8
4
2 ހއބ
ދުންކަމަށް
އަދި އެޤާނޫނުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A/09
އެކްސްޕޯޓް ކުރާ ފަރާތުން ކަނޑައެޅިގެން އޮޅުވާލުމަށް މަސައްކަތް ކޮށްފައިވާކަން ސާބިތުނުވާނަމަ، އެއީ އެ
ޤާނޫނާ ޚިލާފުވި ކަމަށް ބަލައިގެން ނުވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ
3.2- ދެވަނަ ކަމަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު: 6/2008 (ޢާންމު ޤަވާއިދުތަކާއިބެހޭ ޤާނޫނު) އިން
ބާރު ލިބިފައިވާ ކަސްޓަމްސްގެ ޢާންމު ޤަވާޢިދުގައި ހިމެނިގެން ޢަމަލު ކުރަމުން އައިސްފައިވާ އިވެލުއޭޝަން
ކޮމެޓީއާއި އިމްޕޯޓްކުރާ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި މުދަލުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމާއިބެހޭ އުޞޫލުތައް"
މިނަމުގައި ޢަމަލުކުރަމުން އަންނަ އުސޫލެއް އޮންނަކަމާއި، އެ އުޞޫލުގެ ދަށުން އުފައްދާފައިވާ "ވެލުއޭޝަން
ކޮމިޓީ އެކުލެވިގެންވަނީ 21 މެމްބަރުންގެ މައްޗަށްކަމާއި، އޭގެ ތެރެއިން 12 މެމްބަރުންނަކީ މޯލްޑިވްސް
ކަސްޓަމްސް ސަރވިސްގެ މެމްބަރުންކަމާއި، ބާކީ 09 މެމްބަރުންނަކީ ތަފާތު އެކި އިދާރާތަކުން އެކޮމެޓީގައި
ހިމެނޭ މެމްބަރުންކަން އެ އުޞޫލުގެ (1) ވަނަ ނަންބަރަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އިވެލުއޭޝަން ކޮމިޓީ" ގެ މަސްއޫލިއްޔަތުގެ ތެރޭގައި، ރާއްޖެއަށް އިމްޕޯޓްކުރާ ތަކެތިން ޑިއުޓީ
ނެގުމަށްޓަކައި މުދަލުގެ އިންވޮއިސްތައް ބަލައި އަގުތަކާބެހޭ މައްސަލަތައް ނިންމުން ހިމެނޭއިރު،
މިކަންކުރުމަށްޓަކައި، އެކޮމެޓީގައި ހިމެނޭ ކަސްޓަމްސް މުވައްޒަފުން ކޮންމެ ދުވަހަކުވެސް ބައްދަލުވެ،
އެމައްސައްކަތް ކުރަމުން ގެންދަންވާނެކަމަށް އެ އުޞޫލުގެ 3.2 ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން
cccc
އޤީކނޮވެ.
3.3- ތިންވަނަ ކަމަކީ: މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/524 ޤަޟިއްޔާގައި އެމްޕީބިއާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއާއި ގުޅިގެން އެކުންފުނީގެ ފަރާތުންނާއި ދިވެހި ދައުލަތް
(މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް) ގެ ފަރާތުން މަދަނީ ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ އެންމެހައި ބަޔާންތަކަށާއި،
އެންމެހައި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް
އެތެރެކޮށްފައިވާ އެމްޕީބިޔާ ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު DLZ1208140) ގެ އަގު
ފާސްކުރުމަށްޓަކައި 27
2008 ގައި ނަންބަރު AD002
/
2008
/
MICS
އިންވޮއިޒްރާއްޖޭގެ
ނޮވެމްބަ
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A/09
އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ކަސްޓަމްސް އަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި، އެ އިންވޮއިސްގައި އެ ބޯޓުގެ އަގަކީ
1057000.00 $US (އެއްލައްކަ ފަސްހާސް) ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެއް ބޯޓުގެ
އަގުގެ ގޮތުގައި ހިމަނާފައިވާ 707000.00 $US (ހަތްދިހަ ހާސް) ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ އާއި މޮޑިފިކޭޝަން
އެންޑް ރެނޮވޭޝަންގެ ގޮތުގައި ހިމަނާފައިވާ 000.00°35$US (ތިރީސް ފަސްހާސް) ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ އާއެކު
އެކުޖުމްލަ 1053000.00 $US (އެއްލައްކަ ފަސްހާސް) ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ ކަމާއި،
ވެލުއޭޝަން ކޮމެޓީއާއި އިމްޕޯޓްކުރާ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި މުދަލުގެ އަގު
ކަނޑައެޅުމާއިބެހޭ އުޞޫލު" ގެ ދަށުން އެ ބޯޓުގެ ޑިއުޓީ ނަގާނެ އަގެއް ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި
02 ޑިސެމްބަރ 2008 ދުވަހު ބޭއްވުނު އިވެލުއޭޝަން ކޮމިޓީ" ގެ ޖަލްސާގައި މަޝްވަރާކުރެވިފައިވާކަމާއި،
އެގޮތުން ކުރެވުނު މަޝްވަރާގެ އަލީގައި، އެ ބޯޓުގެ އަގުގެ ގޮތުގައި އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން
ހުށަހަޅާފައިވާ އަގު ކުޑަކަމަށް ކޮމެޓީއަށް ޤަބޫލުކުރެވުނު ހިނދު، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3179 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިން ވެލުއޭޝަން ކޮމިޓީ"
އިން އަގު ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި، އޭގެ ކުރިން ކަސްޓަމްސް ޑޭޓާ ބޭސް ގައި ރައްކާކުރެވިފައިވާ އެފަދަ މުދަލުގެ
މަޢުލޫމާތުތަކަށް ބަލާފައިވާކަމާއި، އެގޮތުން ނަންބަރު: R10949
/
2007 ޑިކްލަރޭޝަން ފޯމްގެ ދަށުން
19 އޭޕްރީލް 2007 ގައި ރާއްޖެ އެތެރެކޮށްފައިވާ "މޮންސޫމް" ނަމަކަށްކިޔާ ބޯޓަކާއި، ނަންބަރު:
R29381
/
2006 ޑިކްލަރޭޝަން ފޯމުގެ ދަށުން 30 އޮކްޓޯބަރ 2006 ގައި އެތެރެކޮށްފައިވާ "ޑެނީޒާ ކިޒި
ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓަކާއި، ނަންބަރު: R10771
/
2006 ޑިކްލަރޭޝަން ފޯމުގެ ދަށުން
25 އޭޕްރީލް 2006 ދުވަހު އެތެރެ ކޮށްފައިވާ "ކްލެއޯޕަޓްރާ" ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓަކާއި މި ތިން އުޅަނދާއި
އެމް ލީބިޔާ ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު DLZ1208140 ) އާއި އަޅާއި ކިޔާފައިވާކަމާއި،
އެގޮތުން ބަޔާންކުރެވުނު ތިން އުޅަނދުގެ ތެރެއިން "ޑެނިޒް ކިޓް ll" ނަކަމަށް ކިޔާ
އުޅަނދު އުފެއްދި ތާރީޚާއި ދިގުމިނާއި ފުޅާމިނާއި ބޯޓުގެ އިންޖީނުގެ ހޯސްޕަވަރ އާއި އުފުލޭ ބަރުދަނާއި
އެމްޕީބިޔާ ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު DLZ1208140) ގެ އެފަދަ އެންމެހައި ކަންތައްތައްއްޖޭގެ ހައިg
11
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
10
2010/HC-A/09
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އަޅާކިޔާ ބެލިއިރު އެ ދެ އުޅަނދުގެ މެދުގައި ގާތްކުރާ ކަންތައްތަކެއް ހުރިކަން އެ ކޮމެޓީއަށް
ފާހަގަކުރެވިފައިވާތީ، އެމްޕީބިޔާ ބޯޓުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމުގައި "ޑެނިޓް ކިޒީ 11" ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓު ރާއްޖެ
އެތެރެކުރެވިފައިވާ އެފް.އޯ.ބީ ގެ އަގަށް ބަލައި، އެމްފީބިޔާ ބޯޓަށް ޑިއުޓީ ނެގުމުގެ ބޭނުމުގައި އަގު
ކަނޑައަޅާފައިވާކަމާއި، އެއީ 6227762.00 $US (ހަލައްކަ ބާވީސްހާސް ހަތްސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ދެ
ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ކަމާއި،
މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް ގެ "ވެލުއޭޝަން ކޮމިޓީ" ން ކަނޑައެޅި އެ އަގާމެދު
އެމްފޯބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ހިތްހަމަ ނުޖެހިގެން 09 ޑިސެމްބަރ 2008 ދުވަހު މޯލްޑިވްސް
ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް އަށް ހުށަހެޅުމުން، 14 ޑިސެމްބަރ 2008 ދުވަހު ބޭއްވުނު އިވެލުއޭޝަން ކޮމިޓީ"
ގެ ބައްދަލުވުމަށް އެމައްސަލަ އެޖެންޑާ ކުރެވި، މެމްބަރުންގެ މެދުގައި މަޝްވަރާކުރެވި، މޯލްޑިވްސް
ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް ގެ "ވެލުއޭޝަން އެންޑް އެނަލިސިސް ޑިވިޜަން" އިން ތައްޔާރު ކޮށްފައިވާ ރިޕޯޓަށް
ރިޢާޔަތް ކުރުމުގެ ގޮތުން އެމް ލީބިޔާ ބޯޓުގެ އައު ބައު މިނަށާއި، ބޭނުންކޮށްފައިވާ މުއްދަތަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
ކުރިން ކަނޑައަޅާފައިވާ އެފް.އޯ.ބީ އަގުން %10 އިންސައްތަ އުނިކޮށް، ޑިއުޓީ ނެގުމުގެ ބޭނުމުގައި އެ
އުޅަނދުގެ އަގަކީ 5603485.50 $US (ފަސްލައްކަ ފަސްދޮޅަސް ހާސް، ހަތަރު ސަތޭކަ އަށްޑިހަ ފަހެއް
ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ ފަންސާސް ސެންޓް) ކަމުގައި ކަނޑައަޅާ އެކަން އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަށް
އަންގާފައިވަނީ ކަން އެނގެން އޮންނަކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
3.4- ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ: މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/524 ޤަޟިއްޔާ
ނިންމެވުމުގައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 31/79 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ
މާއްދާއަށާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު:6/2008 (ޢާންމު ޤަވާޢިދުތަކާއިބެހޭ ޤާނޫނު) އިން ބާރު ލިބިފައިވާ
ކަސްޓަމްސްގެ ޢާންމު ޤަވާއިދުގެ އެއްވަނަބައިގެ 4.5 ގެ (ށ) ގެ (1) އަދި (2) އަށާއި، އިވެލުއޭޝަން
ކޮމެޓީއާއި އިމްޕޯޓްކުރާ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި މުދަލުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމާއިބެހޭ އުޞޫލު"
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A/09
H 44 4..;
އަ•
/ ޏ ސ ޑ
سے ہر کو
4.4.1، 4.4.2 އަދި 4.4.5 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލުތަކަށް ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތް ކުރައްވާފައި
ނުވާކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއާއި ގުޅިގެން ބެލިބެލުމުން،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 31/79 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) ގައި، "އިމްޕޯޓް ކުރުމުގައި އަޑު އެނގެން ނުހުންނަ ތަކެއްޗާއި، ޢާންމު ގޮތެއްގައި އިމްޕޯޓް
ކޮށްފައި ހުންނަ އަގަށްވުރެ ދަށް އަގެއްގައި ހުންނަ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ދައްކާނެ އަގެއް ކަނޑައަޅާނީ
އެދުވަސްވަރެއްގައި ޢާންމުކޮށް ރާއްޖެއަށް ތަކެތި އިމްޕޯޓް ކޮށްފައި ހުންނަ އަގުތަކަށް ބަލައިގެން ދިވެހި
މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ،
އެކަންކަން ވަކި
ދަށުން ކުރިއަށް
ގެންދިޔުމަށްޓަކައި، އިމްޕޯޓްކުރާ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި މުދަލުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމާބެހޭ އުޞޫލެއް
މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް ގެ ފަރާތުން އެކުލަވާލާފައިވާކަމާއި، އެ އުޞޫލަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު:
6/2008 (ޢާންމު ޤަވާޢިދުތަކާއިބެހޭ ޤާނޫނު) އިން ބާރު ލިބިފައިވާ އުޞޫލެއްކަމާއި،
އެ އުޞޫލުގެ 4.4.1 ގައި، ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި މުދަލުގެ އަގު ކަނޑައަޅާނީ، އެމުދަލެއް
ޢާންމުކޮށް އެދުވަސްވަރެއްގައި ރާއްޖެއަށް އިމްޕޯޓުކޮށްފައިވާ އަގުތަކަށް ބަލައިގެން ކަމަށާއި، އެ އަގުތައް
ބަލާނީ ވެލުއޭޝަން ޑޭޓާބޭސް ބޭނުންކޮށްގެން ފާއިތުވި ތިން މަސް ދުވަހުގެ ރެކޯޑްތަކަށް ބަލައިގެން ކަމަށާއި،
އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އެފަދަ އެއްޗެއް އެތެރެކޮށްފައި ނުވާނަމަ އޭގެ ކުރީގެ މަސްތަކަށް ބަލައިގެންކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
ހަމައެފަދައިން އެ އުޞޫލުގެ 4.4.2 ގައި، ޢާންމުކޮށް ރާއްޖެއަށް އިމްޕޯޓްކުރާ މުދާ ނޫން
އެހެނިހެން ބާއްވަތްތަކުން ޑިއުޓީ ނެގުމުގެ ބޭނުމުގައި އަގު ކަނޑައެޅުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އުޞޫލަކީ، ބާވަތާއި
ޒާތުގެ ގޮތުން އެކައްޗެއްކަމަށް ބެލެވޭ މުދާ، އެދުވަސްވަރު ރާއްޖެއަށް އިމްޕޯޓުކޮށްފައިވާ އަގަށް ބެލު
ބެލުންކަމަށް
ގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކުރުމަށްފަހު، (ށ) ގައި، އެގޮތުގެމަތިން އަގު ކަނޑައަޅަން ދަތިވެއްޖެނަމަ،
ބާވަތާއި ޒާތުގެ ގޮތުން އެއްކަހަލަ މުދަލެއް، އެދުވަސްވަރު ރާއްޖެއަށް
ޖެއަށް އިމްޕޯޓު ކޮށްފައިވާ އަގަށް
ބަލައިގެންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު،
Ocoxoru
(2ށ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންގެ
12
2010/HC-A/09
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އެމްޕީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން ރާއްޖެ އަށް ގެނެސްފައިވާ އެމްފިބިޔާ ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓް
(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު DLZ1208140) އިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި އެބޯޓުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމުގައި
މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް އިން އެ އުޞޫލުގެ ބަޔާންކުރެވުނު މާއްދާތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެމަތިން
އެކަށީގެންވާވަރަށް މަސައްކަތްކޮށްފައިވޭތޯ ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސާރވިސް
އިން ބަޔާންކުރެވުނު މާއްދާތަކާ އެއްގޮތަށް އެކަށީގެންވާ މިންވަރަށް މަސައްކަތްކޮށްފައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކުން ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން އެ ބޯޓުގެ އަގުގެ ގޮތުގައި މޯލްޑިވްސް
ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް އަށް ހުށަހަޅާފައިވާ އަގަކީ 75000.00 $US (ހަތްދިހަ ފަސްހާސް
ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) އަށްވުރެ މަތީ އަގެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން އެފަދަ މުދަލުގެ އަގު
ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭގޮތަށް މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް އިން ޢަމަލުކޮށްފައިވޭތޯ
ޝަރީޢަތުން ބަލާއިރު، ބަޔާންކުރެވުނު އުޞޫލުގެ 4.4.5 ގައި، ހަތްދިހަ ފަސްހާސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރަށްވުރެ
އަގު ބޮޑު މުދަލުގެ އަގު، މިސާލަކަށް ޔޮޓް، މަސްބޯޓު، ޓަގު، ބާޖު އަދި މިނޫންވެސް އަގުބޮޑު މެޝިނަރީ
ފަދަ މުދަލުގެ ކަސްޓަމްސް ޤަބޫލުކުރާ އަގު ނިންމަންވާނީ، އެމައްސަލައެއް ކަސްޓަމްސް ވެލުއޭޝަން
ކޮމެޓީއަށް ހުށަހަޅައި، ކޮމެޓީން ނިންމާއަގު، ކަސްޓަމްސް ހިންގުމާ ޙަވާލުވެހުރި ވެރިއަކަށް
ދެންނެވުމަށްފަހުގައި ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މަދަނީ ކޯޓުގަ އާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ދެފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކައިންނާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެމްޓީބިލް ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓުން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި
ކަސްޓަމްސް އިން ޤަބޫލުކުރާ އަގު ކަނޑައަޅާފައިވަނީ އިވެލުއޭޝަން ކޮމިޓީ" ގެ ބައްދަލުވުމުގައި އެ ބޯޓުގެ
އަގު ކަނޑައެޅުމާ
މެދުގައި،
އުޞޫލާއި
މަށްފަހުގައިކަން ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ވެލުއޭޝަން ކޮމެޓީއާއި އިމްޕޯޓްކުރާ ތަކެތިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި މުދަލުގެ އަގު
ކަނޑައެޅުމާއިބެހޭ އުޞޫލު" ގެ 4.6.1 ގައި، މުދަލެއްގެ ކަސްޓަމްސް ޤަބޫލުކުރާ އަގު ކަނޑައެޅުމަށްފަހު،
8 944
4
2 ހ9 8 *
2ނ@ރޤީ
8
9
2
3
ރޮނވއވަނީ
ޑ 2
2xވ
43444ށް
341 ފ 8
32
މަޝްވަރާކުރުމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
13
2010/HC-A/09
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
COCXO
3.
IT
އަގު ކުޑަކުރާނަމަ، ކުޑަކުރަންވާނީ މައްސަލަ ކަސްޓަމްސް ވެލުއޭޝަން ކޮމެޓީއަށް ހުށަހަޅައި، އެކޮމެޓީން
ނިންމާގޮތެއްގެ މަތިންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އެކޮމެޓީން ކަނޑައެޅި އަގާމެދު އެމްޕީބިއާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ހިތްހަމަ ނުޖެހިގެން އެކަން ފާހަގަކޮށް ހުށަހެޅުމުން، އިވެލުއޭޝަން ކޮމިޓީ" ގެ ފަރާތުން
ކުރީގެ އަގު މުރާޖަޢާ ކޮށް އޭގެ އަގުން %10 އުނިކޮށްދީފައިވާކަމާއި، އެކަން ހިންގާފައިވަނީވެސް،
ބަޔާންކުރެވުނު އުޞޫލުގެ 4.6.1 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިންކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން ސާފުކޮށް
އެނގެން އޮތުމުން، އެމްޕީބިއް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް އެތެރެކޮށްފައިވާ އެމްފިބިޔާ
ނަމަކަށް ކިޔާ ބޯޓް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު DLZ1208140) އިން ޑިއުޓީ ނެގުމަށްޓަކައި މޯލްޑިވްސް
ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް އިން ކަނޑައަޅަންޖެހޭ އަގު ކަނޑައެޅުމުގައި، އަދި އެއަޑު މުރާޖަޢާ ކުރުމުގައިވެސް
ޢަމަލުކުރުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ޤާނޫނީ އިމުން ބޭރުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަން އެނގެން ނެތްއިރު، މަދަނީ ކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާ ނިންމެވުމުގައި
ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތް
ދި 8ދ
524/MC/2009
އެކަންތައްތަކަށް
ކުރެއްވިފައިވާކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވެން ނެތްކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު އެންމެހައި ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންތައްތަކަށް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/524
ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭނެކަމަށް މިޤަޟިއްޔާބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤު ވެވިފައިވެއެވެ.
524/MC/20
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު
އެންމެހައި ސަބަބުތަކަށް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެމަތިން ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގައި އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ކުރި ދަޢުވާ ބައްލަވައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ،
އެފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ޢަމަލުކުރުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކަށް ފުރިހަމައަށްކީއްޖޭގެ
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
14
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A/09
ރިޢާޔަތްކުރެއްވިގެން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމެއްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ މިޤަޟިއްޔާބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް
ނުފެނުނުހިނދު، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/524 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލްކަމަށް
ކަނޑައަޅައި، އެމްފީބިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް އެތެރެކޮށްފައިވާ އެމް ލީބިޔާ ނަމަކަށް
ކިޔާ ބޯޓް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު DLZ1208140) ގެ އެފް.އޭ.ބީ އަގު ކަނޑައެޅުމުގައި، މޯލްޑިވްސް
ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް ގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކުރުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށް
ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަން ސާބިތުނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv