ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/HC-A/72 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2014/HC-A/12
A4
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
t 2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 72/HC-A/2014
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
ނަން: ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ނަންބަރު:
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.ލޯކަށި، 1ވަނަ ފަންގިފިލާ/ ކ. މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ލ.ލޯކަނި، 7ވަނަ ފަންގިފިލާ / ކ.މާލެ
· 4
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތް:
1- * ނަން: ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް * ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ. ގުލްފާމުގެ، 4 ވަނަ ފަންގިފިލާ {
އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު.
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
މ. ގުލްފާމުގެ 4 ވަނަ ފަންގިފިލާ {
ރަޖިސްޓްރީކުރި ތާރީޚް: 17
ޖުމްދަލެއްލަ
1435
ނިމުނު ތާރީޚް: 16 ޞަފަރު 1438
16 ނޮވެމްބަރު 2016
18
މާރޗް 2014
6
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/362 ޤަޟިއްޔާ
ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 16.02.2011
ނިމުނު ތާރީޚް: 07.10.2013
• މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުން:
އިސްފަނޑިޔާރު ޢަބްދު
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
2
2014/HC-A/22
• ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv
-
C/362 ޤަޟިއްޔާ، އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެ
ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މި
މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް
CCCO
ލިމިޓެޑް އެވެ.
0
ފާހަގަކުރެވުނު
1) އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv
-
C/362 ޤަޟިއްޔާއަކީ،
ކެޓަރޕިލް ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި، ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކޮށް، މަދަނީ ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ނަންބަރު:
666
/
2007-MC
/
C އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން 02 (ދޭއް) ކޮޅުވެއްޓި ގަތުމަށްޓަކައި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ދޫކުރި ލޯނުގެ
ފައިސާ، އެއްބަސްވެފައިވާގޮތަށް އަދާކޮށްފައިނުވާކަމަށް ބުނެ، ލޯނުގެ ބާކީއާއި، ލޯނާ ގުޅިގެން ދައްކަން
އެއްބަސްވެފައިވާ އެންމެހާ ފައިސާ ވަގުތުން ހޯދުމަށް އެދި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް
ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ދަޢުވާކުރުމުން އެ ކޯޓުން ބެއްލެވި
މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެ ޤަޟިއްޔާ ނިންމާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ
ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ހެވީލޯޑް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކޮށް، މަދަނީ ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައި)
ނަންބަރު: 666
/
2007-MC
/
C އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން 02 (ދޭއް) ކޮޅުވެއްޓި ގަތުމަށްޓަކައި ކެޓަޕިރާ
މައްޗަށް
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
2014/HC-A/12
ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދޫކުރަން ބުނި ލޯނުގެ ފައިސާ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ލިބިފައިނުވާކަމަށް ބުނެ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދަޢުވާއަށް
އިންކާރުކޮށްފައިވީނަމަވެސް، ދެފަރާތު ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ ބުނެވިދިޔަ އެގްރީމެންޓްގެ 3.02 ވަނަ މާއްދާގައި
ބުނެފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ލޯނުގެ ފައިސާގެ ގޮތުގައި ދޫކޮށްދިނުމަށް އެދި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް
އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ހީވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ފޮނުވި ޑްރޯޑައުން ނޯޓިސްގައި،
ލޯނުގެ ފައިސާ، ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަންބަރު: 022-9-01-012110-0001
އެކައުންޓަށް ޖަމާކޮށްދިނުމަށް އެދުނު ހިނދު، ޤާނޫނީ ޚަރަދުތައް ކެނޑުމަށްފަހު 793,000.00$US (ހަތްލައްކަ
ނުވަދިހަ ތިންހާސް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަމުގައި ޑީ.ބީ.އެސް. ބެންކް
ލިމިޓެޑް (ސިންގަޕޯރ-ސެންޓަންވޭ ބްރާންޗް) ގައޮ އޮންނަ ނަންބަރު: 022-9-01-012110-0001 އެކައުންޓަށް
ޖަމާކޮށްފައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުން އެނގެންއޮވެފައި، ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން
އަންގާ ފަރާތަކަށް އެ ލޯނުގެ ފައިސާ ދޫކުރުމަކީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ އެގްރީމެންޓްގެ 2.06 ވަނަ
މާއްދާއިން ތަންދޭކަމެއްކަމުގައިވާތީ، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލޯނުގެ ގޮތުގައި، ޤާނޫނީ ޚަރަދުތަކަށް ކެނޑުމަށްފަހު 793,000.00$US (ހަތްލައްކަ
ނުވަދިހަ ތިންހާސް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ދޫކޮށްފައިވާކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމަށާއި،
އަދި މި ލޯނުގެ ފައިސާއިން ގަތުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ 02 (ދޭއް) ކޮޅުވެއްޓި ކަމުގައިވާ "ހެވީ
ސްޓަރ 5" އާއި، "ހެވީ ސްޓަރ 7" މި ލޯނުގައި ރަހުނުކުރެވިފައިވާކަމާއި، މި ފޯނުގެ ޕްރިންސިޕަލް ޢަދަދުގެ
ތެރެއިން 256,803.40$US (ދެލައްކަ ފަންސާސް ހަހާސް އަށްސަތޭކަ ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހަތަރެއް ސުމެއް
ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) (އޭގެ އިންޓްރެސްޓާއި އެހެނިހެން ޗާޖަސްތަކާއެކު) ދައްކަންޖެހި ނުދައްކައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކުން އެނގެންއޮންނަކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
އަދި މި ލޯނުގެ ފައިސާ އަދާކުރުމާ ބެހޭގޮތުން މި ލޯނަށް ގެރެންޓީދީފައިވާ ފަރާތެއްކަމު
ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއެކު ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2014/HC-A/72
ލިމިޓެޑުން 24 ފެބްރުއަރީ 2010 ގައި ވެފައިވާކަމަށް ބުނާ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމެންޓްގެ 3.1 ވަނަ މާއްދާގައި،
އެ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމެންޓްގެ ސަބަބުން އެ އެގްރީމެންޓްގެ ބައިވެރިންގެ މެދުގައި އޭގެ ކުރިން ލިޔުމުން ނުވަތަ
އަނގަބަހުން ވެފައިވާ އެއްބަސްވުންތައް ބާޠިލްވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވުމާއެކު، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް
ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު 26
ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކޮށް މަދަނީ ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ނަންބަރު: 666
/
2007-MC
/
C
އެގްރީމެންޓް (ޓަރމް ލޯނު އެގްރީމެންޓް) ވެސް ބާޠިލްވާނެކަމަށް ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ބުނެފައިވީނަމަވެސް، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ހެޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު ވެފައިވާ ޓަރމް ލޯނު އެގްރީމެންޓާއި، އެ ލޯނަށް ޔަޤީންކަން ދިނުމުގެ
ގޮތުން ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު ވެފައިވާކަމަށް ބުނާ ގެރެންޓީ އެގްރީމެންޓަކީ މުސްތަޤިއްލު ވަކި އެ އެގްރީމެންޓެއްކަމަށް
ވީހިނދު، ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއެކު ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން 24 ފެބްރުއަރީ 2010 ގައި ވެފައިވާކަމަށް ބުނާ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމެންޓްގެ 3.1
ވަނަ މާއްދާގައި، އެ އެގްރީމެންޓްގެ "ބައިވެރިން" (ޕާރޓީސް) ކަމުގައި ބުނެފައިވާ ބަހުގެ ތެރެއަށް ހެވީލޯޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވަންނާނެ ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތަތީއާއި، އަދި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް
ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެފައިވާކަމަށް
ބުނާ ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓް އާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު ވެފައިވާކަމަށް ބުނާ ގެރެންޓީ
އެގްރީމެންޓް ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އުވާލިކަމުގައިވިޔަސް،
ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު ވެފައިވާ ޓަރމް ލޯނު އެގްރީމެންޓަށް އެއްވެސް އަސަރެއް ނުކުރާނެތީއާއި، އަދި ލޯނުގެޑިސިއްގެ ގައި
ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ލޯނުގެ ފައިސާ ނުދައްކައިގެން އެ ލޯނަށް ގެރެންޓީދީ
ފަރާތެއްގެ އަތުން އެ ލޯނުގެ ފައިސާ ހޯދުމަށްޓަކައި އެ ލޯނުގެ ފައިސާ ދައްކާނެ ގޮތަކާ ބެހޭގޮތުން އެ ފަރާތަކާއެކު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ: ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
2014/HC-A/12
ދ88
މިއަކަށް
4
4 ވ 44
مع مسرع
OOC
ވެވޭ އެއްބަސްވުމެއްގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން އެ ލޯނު އަދާކުރުމަށް ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ޒިންމާ ބަރީޢަވެގެން ނުދާނެތީ، ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއެކު ކެޓަރޕިލާ
ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން 24 ފެބްރުއަރީ 2010 ގައި ވެފައިވާކަމަށް ބުނާ
އެގްރީމެންޓްގެ 3.1 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު ވެފައިވާ ޓަރމް ލޯނު އެގްރީމެންޓް
ބާޠިލްވެފައިވާކަމަށް ބުނެ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަކީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީގޮތުން ހަމަޖެހޭ އަސާސެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކެއްނޫންކަމަށްވެސް ކަނޑައަޅައި،
މި ގޮތުން، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ހެވީލޯޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކޮށް މަދަނީ ކޯޓުގައި
ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ނަންބަރު: 666
/
2007-MC
/
C އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން 02 (ދޭއް) ކޮޅުވެއްޓި
ގަތުމަށްޓަކައި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލޯނުގެ ގޮތުގައި، ޤާނޫނީ ޚަރަދުތަކަށް ކެނޑުމަށްފަހު ދޫކޮށްފައިވާ 793,000.00$US
(ހަތްލައްކަ ނުވަދިހަ ތިންހާސް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ގެ ތެރެއިން ބާކީ ނުދައްކައި އޮތްކަމަށް ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކުން އެނގެންއޮންނަ 256,803.40$US (ދެލައްކަ ފަންސާސް ހަހާސް އަށްސަތޭކަ ތިނެއް ޕޮއިންޓް
ހަތަރެއް ސުމެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) އަދާކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން، މިއަދު (07 އޮކްޓޯބަރ 2013) ން ފެށިގެން 06
ޖަހައެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކޮންމެ މަހަކުވެސް އެ މަހަކަށް ޖެހޭވަރު މި ކޯޓަށް ދައްކަމުން ގޮސް އެ
މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި މި ފައިސާ އެއްކޮށް ދައްކައި ޚަލާސްކުރުމަށް ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް
08
އަންގައި،
ޖެހިރާއްޖޭގެ
އަދި މި ފައިސާ ޚަލާސްވަންދެން، ނުވަތަ މި ލޯނުގައި ކުރެވިފައިވާ
ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ޙަވާލުކުރަންދެން، ނުވަތަ މި ނޫނަސް އިންޓްރެބޮޓް
ޗާޖްކުރުން ހުއްޓާލަންޖެހޭނެކަމަށް ނިމިފައިވާ ޤަޟިއްޔާތަކުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ޙާލަތެއް
0 c 0)
ދު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ: ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
، ދިވެހިން
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2014/HC-A/72
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ ލޯނު އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން އަރާ އިންޓްރެސްޓާއި ޖޫރިމަނާގެ ފައިސާއާމެދު
ވަކިން ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް
ލިބިގެންވާކަން ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގައި ޙުކުމްކޮށް"
މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަން އެ ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
CCCX
2) ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/362 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެ
ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން 04 (ހަތަރެއް) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް، އެ ނުކުތާއާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
4c
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ޤާނޫނީ އުޞޫލަށް ބަލާއިރު، ކޮންޓްރެކްޓެއްގައި، އެ ކޮންޓްރެކްޓާ ބެހޭ
ކަންކަން ބެލުމުގެ ހަމައެކަނި އިޚްތިޞާޞް (exclusive jurisdiction) ލިބިގެންވަނީ ވަކި ކޯޓެއްކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާނަމަ، އެ ނޫން ކޯޓަކަށް އެ
ގުޅޭ މައްސަލައެއް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް
ލިބިގެންނުވާއިރު، އެ އުސޫލާ ޚިލާފަށް މައްސަލަ ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
=8
4
2
2 ހއ
ކޮންޓްރެކްޓަކު
ންކުތައް
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނީ އުޞޫލެއްކަމަށްވާ (novation) ގެ އުސޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ
ހުށަހެޅި -
• ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ލޯނު ފައިސާ ދެއްކުމާ ގުޅޭގޮތުން
ކުރިން އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތް
ބާތިލްކޮށް، ޕްރިންސިޕަލް ޑެބްޓަރގެ ހައިޞިއްޔަތުން ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ލޯނު ފައިސާ
ދެއްކުމަށް އެއްބަސްވެ އަދި އެ ގޮތް ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް
ޤަބޫލުކޮށް، އައު އެއްބަސްވުމެއް ( ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމެންޓް) ވެފައިވާއިރު، އެ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރީމެންޓްގެ
ހައިކޯ
COOC
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
7
2014/HC-A/12
ސަބަބުން ކުރިން ވެފައިވާ ލޯނު އެއްބަސްވުމަށް ބަދަލެއް ނާންނާނެކަމަށާއި، ލޯނު އެއްބަސްވުމަށް
ވުމަށް އަސަރެއް
އަދި ކުރިން އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތް ބާޠިލްނުވާނެކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ
ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
9 މ އ ކ އ އޗ
ނުވެދުންކުކޮށްއ
2
8 ބޑތ ތ
اسرع ما ع
46
43
ޤާނޫނާ އަދި
• ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭން ޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްއިން ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާއާ ގުޅޭގޮތުން ކުރިން ސިންގަޕޯރ ހައިކޯޓުގައި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ އުފުލައި، ސިންގަޕޯރ ހައިކޯޓުން، ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ޙުކުމްކޮށް، އެ ފައިސާއާ މެދު ގޮތެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނިކޮށް، އެ ފައިސާ ހޯދުމަށް
ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ ނުކުރެވޭނެއިރު، އެ ފައިސާ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭނެކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޤާނޫނީ އުޞޫލެއްކަމަށްވާ
"ރެސްޖުޑިކްޓަރ" (res Judicata) ގެ އުސޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(3
ހދ
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ދެފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv
-
C/362 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު،
އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ ކުރެވިފައިވެއެވެ.
ccc
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކޮށް މަދަނީ ކޯޓުގައި
ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ އެ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 666
/
2007-MC
/
C ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން 2 ވިލޭރޭ ) އިސް
ކޮޅުވެއްޓި ގަތުމަށްޓަކައި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް
އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ލޯނެއް ދޫކުރުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާކަމާއި، އިޝާރާތްކުރެވުނު ލޯނަށް ހެވީލޯޑް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ: ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
2014/HC-A/12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި، މޫސާ މަނިކުއާއި، މިޤްދާދު މޫސާ ގެރެންޓީދީފައިވާކަން މި މައްސަލާގައި ދެ
ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުންނާއި، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
އެ ފަރާތްތަކާ ދެމެދު ވަކިވަކިން ވެފައިވާ ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓްތަކަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި،
ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ދޫކުރި ލޯނުގެ ފައިސާ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތަށް ހެވީލޯޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކާފައިނުވާކަމާއި، އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ފައިސާދައްކާފައިނުވާތީ،
ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ސިންގަޕޫރުގެ ހައިކޯޓުގައި އެ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/9
of
514 ޤަޟިއްޔާއިން
ދަޢުވާކޮށްފައިވާކަމާއި، އެ މައްސަލާގައި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ގެރެންޓަރެއްގެ ހައިސިއްޔަތުން
ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ޒިންމާވާންޖެހޭކަމަށް ސިންގަޕޯރ ހައިކޯޓުން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާކަމާއި،
ބުނެވުނު ޙުކުމާއި ގުޅިގެން، 24 ފެބްރުއަރީ 2010 ގައި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް
ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާއި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓެއްވެފައިވާކަމާއި، ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓަކީ ކެޓަރޕިލް ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި
ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާ އެއްގޮތަށް ފައިސާ ދައްކާފައިނުވާތީ ލޯނުގެ ފައިސާ ދައްކާނެ ގޮތަކާމެދު
ވެވުނު އެއްބަސްވުމެއްކަމާއި،
މިހާރު އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/362 ޤަޟިއްޔާއަކީ 26
ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓް ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ފައިސާ ދައްކާފައިނުވާތީ، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ
ލިމިޓެޑުން ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ސިވިލް ކޯޓުގައި ދައުވާކުރުމުން
ބެއްލެވި މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމެވެ.
2
8
9 ހ
އެއެޤީeށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
20j4/HC-A/12
OCOCO.
مع نسا مع
ހއ 2 *ވ
އެއްގޮތަށް
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ޤާނޫނީ އުޞޫލަށް ބަލާއިރު، ކޮންޓްރެކްޓެއްގައި، އެ ކޮންޓްރެކް
ކަންކަން ބެލުމުގެ ހަމައެކަނި އިޚްތިޞާޞް (exclusive jurisdiction) ލިބިގެންވަނީ ވަކި ކޯޓެއްކަމަށް
ކޮށްފައިވާނަމަ، އެ ނޫން ކޯޓަކަށް އެ ކޮންޓްރެކްޓަކާ ގުޅޭ މައްސަލައެއް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް
ލިބިގެންނުވާއިރު، އެ އުސޫލާ ޚިލާފަށް މައްސަލަ ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ނަޒަރުކުރިއިރު،
މި ނުކުތާގައި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް
ބަލާއިރު، ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއަކީ ލޯނު ފައިސާ ދެއްކުމާ ގުޅޭގޮތުން ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް
ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ދެމެދު ވެފައިވާ
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ފައިސާގެ ވަކި މިންވަރެއް
ދެއްކުމަށް ފަހު، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓާ ޚިލާފަށް ފައިސާ ދެއްކުން ހުއްޓާލާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ދައުވާއެއްކަން އެނގޭކަމަށާއި، ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ 5 ވަނަ މާއްދާގައި އެ އެއްބަސްވުމުގެ
މައްޗަށް ހިނގާނީ ސިންގަޕޫރުގެ ޤާނޫނުތައްކަމަށާއި، އެއްބަސްވުމާ ގުޅޭގޮތުން ކަންކަން ބެލުމުގެ ހަމައެކަނި
އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވަނީ ސިންގަޕޫރުގެ ކޯޓުތަކަށް ކަމަށް ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ފާހަގަކޮށްފައިވީނަމަވެސް،
އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/362 ޤަޟިއްޔާއަކީ ހެވީލޯޑް
ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު
ވެފައިވާ ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓާ ޚިލާފުވެގެން ހުށަހެޅި ދަޢުވާއެއްނޫންކަން އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ މައްސަލާގެ
ދަޢުވާގެ ޝާއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، އެހެންނަމަވެ. އެ މައްސަލައަކީ ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް
ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު
2007 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާ އެއްގޮތަށް ފައިސާ ދައްކާފައިނުވާތީ،
ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ލޯނުގެ ބާކީއާއި އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ދެއްކުމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ: ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
10
2014/HC-A/12
އެއްބަސްވެފައިވާ ފައިސާ ހޯދުމަށް ވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
މައްޗަށް
އިޗަށް ހުށަހެޅި
މައްސަލައެއްކަމާއި،
މި ދެ ފަރާތް ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް ލޯން
އެގްރިމަންޓަށް ބަލާއިރު، ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގެ އާޓިކަލް 8 ގެ ސެކްޝަން 8.01 ގައި ލޯން ޑޮކިއުމަންޓްސް
އާ ގުޅިގެން ލޯނު ނެގި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް އެއްވެސް ޝަރުޢީ ކޯޓެއްގައި ދައުވާ
އުފުލާނަމަ، ދިވެހިރާއްޖެއާއި ސިންގަޕޫރުގައި ގާއިމްކުރެވިފައިވާ ކަމާ ގުޅޭ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވާ ކޮންމެ
ކޯޓެއްގައި އެފަދަ ދައުވާއެއް އުފުލިދާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މައްސަލަ ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ވަކި ކޯޓަކަށް
ލިބިގެންނުވާކަމަށާއި، އަދި އެކަމާގުޅޭގޮތުން ކުރާ ޙުކުމްތަކަށް ތަބާވުމަށް ލޯނު ނެގި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވާ ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެންއޮތުމުން، ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ފަދައިން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަކީ ސިވިލް ކޯޓަށް
އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންނުވާ މައްސަލައެއްކަމަށް ބެލެވެންނެތްކަމެވެ.
6
2 ހދ8
ވާކަމަށް
Cococcc
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާއާ ގުޅޭގޮތުން ކުރިން ސިންގަޕޯރ ހައިކޯޓުގައި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ އުފުލައި، ސިންގަޕޯރ ހައިކޯޓުން، ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް
ޙުކުމްކޮށް، އެ ފައިސާއާ މެދު ގޮތެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނިކޮށް، އެ ފައިސާ ހޯދުމަށް ވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ ނުކުރެވޭނެއިރު، އެ ފައިސާ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ދައްކަންޖެހޭނެކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޤާނޫނީ އުޞޫލެއްކަމަށްވާ "ރެސްޖުޑިކްޓަރ"
(res Judicata) ގެ އުސޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހެޅި
މީހެއްޖޭގެ މަސް
ނުކުތާއަށް ރިޢާޔަތްކުރިއިރު،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 305/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ފާހަގަކުރަޢްވާފައެވެ
ފަދައިން، "ރެސް ޖުޑިކާޓާ" (res judicata) ގެ ޤާނޫނީ މަބްދަޢުއަކީ، ކޯޓަކުން ފައިޞަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
11
20j4/HC-A/12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
ކމ ތޑ
ދަޢުވާއެއްގެ
މައްޗަށް
ކުރެވިފައިވާ މައްސަލައެއްގައި، އެ މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން އެ މައްސަލާގެ ތެރޭގައި ކޯޓަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުވަތަ އެ މައްސަލާގެ ތެރޭގައި ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު އޮތް ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެ
މައްސަލައެއްގައި ހިމެނޭ ފަރާތަކުން އިތުރު ދަޢުވާއެއް ކުރުން މަނާކުރާ މަބްދަޢުއެއްކަމާއި، ބުނެވުނު މަބްދަޢު
ތަޠުބީޤުކޮށް، އެ ދަޢުވާއެއް ނުކުރެވޭނެކަމަށް ކަނޑައެޅުމުގައި ނުވަތަ ކޮށްފައިވާ
ދަޢުވާއެއް ބާޠިލުކުރުމުގައި ފުރިހަމަވާންޖެހޭ 3 (ތިނެއް) ޝަރުތެއް އޮންނަކަމާއި، އެއީ:-
ފަހުން ހުށަހެޅުނު މައްސަލާގައި ހުށަހަޅާފައިވާ ނުވަތަ ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު އޮތް
ކަންކަން އެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްފައިވާ ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ހުށަހެޅުނު އެހެން
މައްސަލައެއް، ކަމާބެހޭ ޝަރުޢީ ކޯޓަކުން ކުރިން ބެލިފައިވުން، އަދި
ފަހުން ހުށަހެޅުނު މައްސަލައާއި ކުރިން ބަލާފައިވާ މައްސަލާގެ އަޞްމުންނަކީ
.1
.2
އެއްބަޔަކަށްވުން. އަދި
.3
ކުރިން ހުށަހެޅުނު މައްސަލާގައި ހިމެނުނު ކަންތައްތައް އެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްފައިވާ
ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް އެ މައްސަލާގައި ފައިޞަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރެވިފައިވުން؛
ކަމާއި، އެހެންކަމުން، "ރެސް ޖުޑިކާޓާ" ގެ ދަށުން، ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލައެއްގައި ދަޢުވާއެއް
ނުކުރެވޭނެކަމަށް ކޯޓުން ކަނޑައެޅުމުގައި އިސްވެ ބުނެވުނު 3 (ތިނެއް) ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާންޖެހޭކަމާއި،
ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައަށް "ރެސްޖުޑިކާޓާ" ގެ އުޞޫލު ތަޠުބީޤު ކުރެވިދާނެތޯ ބަލާއިރު،
އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv
-
C/362 ޤަޟިއްޔާއަކީ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު 26
ސެޕްޓެމްބަރު
ޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާ އެއްގޮތަށް ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ފައިސާ ދައްކާފައިނުވާތީ، ލޯނުގެ ބާކީއާއި ލޯނާއި ގުޅިގެން ދެއްކުމަށް އެއްބަ
އެއްބަސްވެފައިވާ އެންމެގާޖޭގެ
ފައިސާ ހޯދުމަށް ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހެވީލޯޑް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަން އެނގެންއޮންނައިރު،
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ: ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
12
އެ8/
28
ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ސިންގަޕޯރގައި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއަކީ 26 ސެޕްޓެމްބަރު
2007 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ފައިސާ ދައްކާފައިނުވާތީ، އެ އެއްބަސްވުމަށް ގެރެންޓީދީފައިވާ ފަރާތެއްގެ ޙައިޞިއްޔަތުން ގެރެންޓީ އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އަނބުރާ ހޯދުމަށް ކުރި ދަޢުވާއެއްކަމުގައިވީއިރު،
އިސްތިއުނާފު މި ކުރެވޭ މައްސަލައާއި ސިންގަޕޯރ ހައިކޯޓުން ބެއްލެވި މައްސަލާގައިވެސް
ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާ
ބިނާވެފައިވަނީ 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ޚިލާފްވި ޚިލާފްވުމުގެ މައްޗަށް ކަމުގައިވީނަމަވެސް، މި ދެ މައްސަލާގައި ދަޢުވާލިބޭ
ފަރާތްތަކުން ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭކަމަށް
ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ބުނާ ސަބަބު ދެ މައްސަލާގައިވެސް
ތަފާތުކަމާއި، އެހެނީ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރެވެނީ އެ ފަރާތުން ނަގާފައިވާ
ލޯނަކަށް އެގްރިމަންޓާއި ޚިލާފަށް ފައިސާ ނުދެއްކުމުގެ ސަބަބުންކަމުގައިވީއިރު، ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކޮށްފައިވަނީ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ނަގާފައިވާ ލޯނަށް
އެގްރިމަންޓްގައިވާ ފަދައިން އެ ފަރާތުން ފައިސާ ދައްކާފައިވާ ނުވާތީ، ގެރެންޓަރެއްގެ ޙައިޞިއްޔަތުން އެ ފައިސާ
ދެއްކުމުގެ ޒިންމާ އުފުލަންޖެހޭނެކަމަށް ބުނެކަން ފާހަގަކުރެވެންއޮންނައިރު، ސިންގަޕޯރ ހައިކޯޓުން ބެއްލެވި
ޤަޟިއްޔާގައި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަކީ ޚަޞްމަކަށް ނުވާއިރު، އަދި ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓް
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުގައި ޝަރުޢީ
ހުރަހެއް އޮތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނުކަމާއި، އެހެޘްކުމޫން،
ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައަށް "ރެސްޖުޑިކްޓަރ" (res judicat) ގެ މައްދައު ތަތްބީޤު ކުރެވޭނެ ޤާނޫނީ
9 8 644
2014/HC-A/72
2 3 4
04 |
4 3 21
25 25
68
8 ،
6
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
13
2014/HC-A/12
ހަމައެއް
4 22
ނeކމ
އެކަމަށް އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv
-
C/362 ޤަޟިއްޔާގައި
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް
4
2
2
4
2
4 އ $ &
ނޫން.200
COO
(ނ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް
ލޯން އެގްރިމަންޓަށް ބަލާއިރު، ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގައި ލޯނު ފައިސާއަށް ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި މޫސާ މަނިކުއާއި އަދި މިޤްދާދު މޫސާ ގެރެންޓީދީފައިވާކަމަށް ބަޔާންކުރުމަށް ފަހު، އެ އެގްރިމަންޓްގެ
ދަށުން ގެރެންޓީދީފައިވާ ބުނެވުނު ފަރާތްތަކާއި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓްތަކެއް ވެފައިވާކަމާއި، ބުނެވުނު ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓްތަކަކީ ލޯނު
ޑޮކިއުމަންޓްސް' ގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ލިޔެކިޔުންތަކެއްކަމަށް ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓް ޕާޓް-ބީގެ ސެކްޝަން 1.01
ގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވުމާއި، ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ދޫކުރި ފައިސާއަކީ ބުނެވުނު ގެރެންޓަރުން
ދީފައިވާ ގެރެންޓީގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ދޫކުރި ފައިސާއެއްކަން ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓަށާއި އެ ފަރާތްތަކާ ދެމެދު
ވެފައިވާ ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓްތަކަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮތުމާއި، އަދި ގެރެންޓަރުންނާއި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް
ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ވެފައިވާ ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓްތަކުގައި އެ ފަރާތްތަކުން ޓަރމް
ލޯން އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ދޫކުރެވޭ ލޯނު ފައިސާއަށް ވަކި ވަކީންނާއި އަދި އެކު އެކީ ޒިންމާ ނަގާނެކަމަށް
ބަޔާންކުރެވިފައިވާކަން އެނގެންއޮތުމުން، އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/362
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ފަދައިން 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި
ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާއި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް އިސް
ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ވެފައިވާ ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓަކީ މުސްތަޤިއްލު
ދެ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ބެލެވެންނެތްކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
14
2014/HC-A/12
ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ވެފައިވާ . ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ލޯނު ފައިސާ ދެއްކުމުގެ ޒިންމާ ހެވީލޯޑް
ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ނަގާފައިވާކަމަށާއި، އެހެންކަމުން އެ ފައިސާއަކީ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއްނޫންކަމަށް ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ފާހަގަކޮށްފައިވާއިރު،
ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 26 ސެޕްޓެމްބަރު 2007 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޓަރމް
ލޯން އެގްރިމަންޓަށް ބަލާއިރު، ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓްގެ 8.11 ގައި ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓަށް އެއްވެސް
ބަދަލެއް ގެނެވޭނީ އެގްރިމަންޓްގެ ބައިވެރިންގެ މެދުގައި ލިޔުމަކުން ވެވޭ
އެއބަސްވުމަކުން މަށް
6
8 އ 30ދ89 ހދ8
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
24 ފެބްރުއަރީ 2010 ގައި ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓަށް ބަލާއިރު، ބުނެވުނު
އެގްރިމަންޓްގެ ބައިވެރިންނަކީ ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ކެޓަރޕިލް ފައިނޭންޝިއަލް
ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްކަމާއި، އަދި ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަކީ ބުނެވުނު
އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިއެއްނޫންކަން އިޝާރާތްކުރެވުނު އެ އެގްރިމަންޓަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންނައިރު، އިސްވެ
ބުނެވުނު އެ އެގްރިމަންޓަކީ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ނެގި ލޯނުގެ ގެރެންޓަރެއްގެ
ހައިޞިއްޔަތުން ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޒިންމާވާން ޖެހޭނެކަމަށް ސިންގަޕޯރ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު of 2009
/
V
514 ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރުމާއި ގުޅިގެން، އަދި ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން
ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދިވެހިރާއްޖޭގައި ކުރިއަށްގެންދިޔަ ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން، ލޯނު
ފައިސާ ދައްކާނެގޮތަކާމެދު ވެފައިވާ އެގްރިމަންޓެއްކަމަށް އެ އެގްރިމަންޓަށް ބެލުމުން
އެގްރިމަންޓްގެ
މަންޓްގެ 3.1 ގައި ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާ ގުޅިގެން އެއްބަސް ބައިވެރިންގެ މެދުގައި މީގެ
ކުރިން އަނގަބަހުންނާއި ލިޔުމުން ވެފައިވާ ހުރިހާ އެއްބަސްވުންތަކެއް ނަފީވާނެކަމަށް
އެނގެން
م مروني
، މ 8 97ޑ
ހބަސްވާހުޤީ
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
15
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2014/HC-A/12
.824 2 2 4
0 8
ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރުމުގެ ކުރިން ވެފައިވަނީ ހަމައެކަނި
ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓްކަމާއި،
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް ކުރެވޭ ހިސާބުން ކެޓަރޕިލާ
ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު
ވެފައިވާ ގެރެންޓީ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް އައިކަމުގައި ބެލިނަމަވެސް، ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަކީ
ބުނެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ބައިވެރިއަކަށް ނުވާއިރު، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ޓަރމް ލޯން
އެގްރިމަންޓަށް އެއްވެސް ބަދަލެއްނާންނާނެކަމާއި،
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ލޯނު ފައިސާ ދެއްކުމަށް ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ބަދަލުގައި ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވެފައިވާކަމަށް އިސްތިއުނާފު ކުރާ
ފަރާތުން ބުނެފައިވީނަމަވެސް، މެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް
ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ވެފައިވާ ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓަށް ބަދަލެއް ގެނެވޭނީ
ހަމައެކަނި ލިޔުމުން އެގްރިމަންޓްގެ ބައިވެރިންނަށްކަމަށް ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓްގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާއިރު،
ބުނެވުނު އެގްރިމަންޓަށް ބަދަލެއް ގެނައުމަށް އެގްރިމަންޓްގެ ބައިވެރިން އެއްބަސްވެފައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ
އެއްވެސް ލިޔެކިޔުމަކުން އެނގެންނެތްކަމާއި، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ލޯން ފައިސާ ދެއްކުމަށް އެއްބަސްވެފައިވަނީ، ލޯނަށް ގެރެންޓީ ދީފައިވާ ފަރާތެއްގެ ޙައިޞިއްޔަތުން
ހެވީލޯޑް ސިންގަޕޯރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ނުދައްކާވާ ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭނެކަމަށް
ކުމްކުރުމާއި ގުޅިގެންކަމާއި، އަދި އެފަދައިން އެއްބަސްވެފައިވަނީ ލޯނު ފައިސާ ދެއްކުމުން ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ބަރީޢަކުރުމަށްކަން އެ އެގްރިމަންޓަށް ބެލުމުން އެނގެންނެ
އެނގެންނެތްކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 171/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާގައި ލޯނު ނެގި ފަރާތުންނާއިޖޭގެ ހައި
ލޯނަށް ގެރެންޓީދިން ފަރާތުން ބޭންކާއެކު އެއްބަސްވެފައިވާގޮތުން، ލޯނުގެ ފައިސާ
ޚަލާޞްކުރެވެންދެން އެއިން އެއްވެސް މީހެއްގެ ޒިންމާ ބަރީޢަ ނުވާނެކަމަށާއި، ނަމަވެސް އޭގެ ތެރެއިން
ދެކެ
އއވނ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ: ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
16
2014/HC-A/12
އެ ފައިސާ
ނަމަވެސް ނުވަތަ އޭގެ ތެރެއިން ބަޔަކު ނަމަވެސް އެ ފައިސާ ދައްކާ ޚަލާޞްކޮށްފިނަމަ، ބޭންކުގެ
ކުރިމަތީގައި އެ އެންމެންގެ ޒިންމާ އެއްކޮށް ބަރީޢަވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ނަގާފައިވާ ލޯނު ފައިސާ ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާ އެއްގޮތަށް އަދާނުކުރެވިއްޖެނަމަ،
ދެއްކުމުގެ ޒިންމާ ލޯނަށް ގެރެންޓީދީފައިވާ ފަރާތްތަކުން އުފުލާފައިވާކަން އެނގެންއޮތްއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 171/HC-A/2013 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ފަދައިން އެ ލޯނުގެ ފައިސާ
އެއްކޮށް ދައްކާ ޚަލާޞްކުރެވެންދެން އެއިން އެއްވެސް މީހެއްގެ ޒިންމާ ބަރީޢަ ނުވާނެކަން އެނގެންއޮތުމުން،
ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓާއި އެ އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ހެދިފައިވާ ގެރެންޓީ އެގްރިމަންޓްތަކާއި އަދި ސެޓްލްމަންޓް
އެގްރިމަންޓްގައިވާ ފަދައިން ލޯނު ފައިސާ ނުދައްކާހާ ހިނދަކު، ލޯނު ފައިސާ ނެގި ފަރާތްކަމުގައިވާ ހެވީލޯޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ލޯނަށް ގެރެންޓީދީފައިވާ ފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ކެޓަރޕިލާ
ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވާކަމާއި،
އެހެންކަމުން، ކެޓަރޕިލާ ފައިނޭންޝިއަލް ސަރވިސަސް އޭޝިއާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ހެވީލޯޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ވެފައިވާ ޓަރމް ލޯން އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ދޫކޮށްފައިވާ ލޯނުގެ ބާކީއާއި
އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭނެކަމަށް
އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/362 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ
ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބަލާނެތަ
ދެބަނޭ އެ ނޭތްކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
11
2014/HC-A/12
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއިއެކު، ހެވީލޯޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/362 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެ ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް
ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ޤާނޫނީ ނުވަތަ ޝަރުޢީ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ
ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
2.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv