ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/137 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/137
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
s/
مشروع
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 137/HC
-
A/2016
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސް
ރަޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު: A011800
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފ.ވިލާ / ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ފ.ވިލާ / ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ދިވެހި ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން)
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް، ހ.ވެލާނާގެ | ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް، ހ.ވެލާނާގެ / ކ.މާލެ
*
• ރަޖިސްޓްރީ ތާރީޚް: 23 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1438
* ނިމުނު ތާރީޚް: 11 ރަމަޝާން 1440
22
މާރޗް
2017
16 މެއި 2019
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2013/Cv
-
C/1600
• ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: އެއްބަސްވުމާއިގުޅޭ
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 12.08.2013
* ނިމުނު ތާރީޚް: 28.12.2015
މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީސް:
ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ އިސްފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު
(ރިޔާސަތު)
ހަޢީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
f
2
2{016/HC-A/137
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
• ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/1600 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ،
ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން
އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
0 0
<< O
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ދިވެހި ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން - މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން) އެވެ.
• ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
ހ 2x
2
ہی کی کہ
2ތ ކތ
ކިއެޔަށް
1. ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/1600 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، މިއީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންއާއި، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް
މޯލްޑިވްސް އާ ދެމެދު ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ އަތޮޅުގެ އިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް
ހިންގުމަށްޓަކައި 06 ޑިސެމްބަރ 2011 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެގްރީމެންޓްއާ ޚިލާފަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތް
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރަން މަސައްކަތްކުރާތީއާއި މިއީ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ
އިމާރާތް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށް ހިފާ ހިންގާ ފަރާތަށް އެއްބަސްވުމުން ލިބިދޭ
ރައްކާތެރިކަމާއި ޙައްޤުތަށް ގެއްލޭނެ ކަމަކަށް ވީތީ ދަޢުވާ ރައްދުވާފަރާތުން މިއެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކޮށް
މިއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގައި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް އެޢިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަމަޑަމީއެއް ހިންގުމުގެ ފުރުޞަތު
ދިނުމަށް ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް ދެއްވުމަށާއި، އެއްބަސްވުމަށް އިޙްތިރާމްކޮށް ދަޢުވާކުރާ
ފަރާތުން އެކަޑަމީ ހިންގުމުގެ މަސައްކަތަށް ހުރަސް އެޅުމަށް އެއްވެސް ޢަމަލެއް ނުހިންގުމަށް ދަޢުވާ ރައްދުވާ
ފަރާތުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް ދެއްވުން އެދި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކޮށް ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު ޤާޟިއް
ޟިއްޔާއެއްކަމާއި،
ޗ ޒ ޓ 20 ބ 2
0
0
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{016/HC-A/137
ހައި
އެޤަޟިއްޔާ ބައްލަވައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި، "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު
ނުކުތާތަކަށާއި، މިމައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކަށާއި، ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބެލުމަށްފަހު، މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންއާއި، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސް އާއި ދެމެދު
ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ އަތޮޅުގެ އިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށްޓަކައި 06 ޑިސެމްބަރ
2011 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެގްރީމެންޓްއާއި ޚިލާފަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތް އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރަން
މަސައްކަތްކުރާތީއާއި މިއީ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ އަތޮޅުގެ ޢިމާރާތް މެރިޓައިމް
އެކަމަޑަމީއެއް ހިންގުމަށް ކުއްޔަށް ހިފާ ހިންގާ ފަރާތަށް އެއްބަސްވުމުން ލިބިދޭ ރައްކާތެރިކަމާއި ޙައްޤުތައް ގެއްލޭނެ
ކަމަކަށް ވީތީ ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތުން މިއެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކޮށް މިއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގައި
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް އެޢިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމުގެ ފުރުޞަތު ދިނުމަށް ދައުވާރައްދުވާ ފަރާތުގެ
މައްޗަށް އަމުރުކޮށްދެއްވުމަ
ދެވުމަށާއި، އެއްބަސްވުމަށް އިޙްތިރާމްކޮށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުގެ އެކަޑަމީ ހިންގުމުގެ މަސައްކަތަށް
ހުރަސް އެޅުމަށް އެއްވެސް ޢަމަލެއް ނުހިންގުމަށް ދަޢުވާރައްދުވާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް ދެއްވުން އެދި
މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ މައްޗަށް
ދަޢުވާކޮށްފައިވާ މިމައްސަލަ ޝަރީޢަތުން ބެލިއިރު، މި ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު ދެފަރާތުން
ވެފައިވާ ހދ.ކުޅުދުއްފުށީ އަތޮޅުގޭ ޢިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމުގެ އެއްބަސްވުން 16
އަދި 17 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތީން ނަންބަރު 2013
/
39/A
/
PRIV-69 (27 މާރޗް
2013) ސިޓީން 7 (ހަތެއް) ދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދިނުމަށްފަހުކަން ބުނެވުނު ސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ބުނެވުނު ނޯޓިސްގެ މުއްދަތު ހަމަވުމަށްފަހު ދެފަރާތް ދެމެދުވެފައި އޮތް އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންވެފައިވާ ގޮތުގެމަތީން
ނިމުމަކަށް އައިސްފައިވާކަމަށް މިގޮތުން ބަލަންޖެހޭ ކަމާއި، އިސްވެ ބުނެވުނު ނޯޓިސް ދިނުމަށް ފޮނުވި ސިޓީގައި
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއެކު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރުމުގައި ބެލި ކަންކަން
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 03 ވަނަ މާއްދާއާއި 07 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންއަށް ލިބިދޭ ބާރުގެ ދަށުން އޮޑިޓްކުރުމަށް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ ހިންގަމުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{016/HC-A/137
ކުރީގެ ހދ.އަތޮޅުގެ ހިމެނޭ ޢިމާރާތަށް ވަނުމުގެ ފުރުޞަތު ދީފައިނުވުމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ 08 ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބިޒްނަސް ޕްލޭނުގެ ދަށުން ހިންގުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ މެރިޓައިމް ދާއިރާގެ ކޯސްތަކެއް
ހިންގާފައިނުވުމާއި، ޖޫން 2012 ން ފެށިގެން ހިންގާފައިވާ ކޯސްތަކަކީ ބޮޑެތި މީހުންނަށް އިނގިރޭސި ބަސް
ދަސްކޮށްދޭ ކޯސްތަކެއްކަމަށްވުމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ 09 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުން އެކަޑަމީގެ
ޢިމާރާތުގައި ހުރި ތަކެތީގެ އިންވެންޓްރީއެއް ވެފައިވި އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރި 06 ޑިސެމްބަރ 2011 ން
ފެށިގެން 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ތައްޔާރުކޮށް ދެފަރާތުން ސޮއިކުރަންޖެހޭ
ރަންޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި ވީނަމަވެސް އެކަން
ފުރިހަމަކޮށްފައިނުވުމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ II ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާގޮތުން ހދ.އަތޮޅުގެ
ޢިމާރާތުގައި ހުރި އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުވަތަ ޢިމާރާތުގެ ތަނެއް ބަދަލުކޮށް ތަޅާލެވޭނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް
އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން ހުއްދަ އޮވެގެން ކަމަށާއި، ނަމަވެސް އެ ޢިމާރާތުގައި ބޭނުން ކުރަމުން ގެންދިޔަ 02
(ދޭއް) ޑީ ފްރީޒަރ ޢިމާރާތުން ބޭރުކޮށްފައިވުމާއެކު މި ދެޓީފްރީޒަރ ވީރާނާވުމަށް ދޫކޮށްލާފައިވުމާއި، އަދި މެރިޓައިމް
އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްއަށް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށް ދޫކޮށްފައިވާ މަޤްޞަދު ޙާސިލުވަމުން ނުދާކަން
ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ބަލައި މަދަނީ މިންގަނޑުތަކުން ޝަރީޢަތަށް ޘާބިތުވާން އޮތުމާއެކު، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން
އެދިފައިވާ ގޮތަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންއާއި، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސް
އާ ދެމެދު ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ އަތޮޅުގެ ޢިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށްޓަކައި 06
ޑިސެމްބަރ 2011 ގައި ސޮއިކޮށްފއިވާ އެގްރީމެންޓްއާއި ޚިލާފަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތް އެބަސްވުން ބާޠިލްކުރަން
މަސައްކަތްކުރާތީއާއި މިއީ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ އަތޮޅުގެ ޢިމާރާތް މެރިޓައިމް
އެކަޑަމީއަށް ހިންގުމަށް ކުއްޔަށް ހިފާ ހިންގާ ފަރާތަށް އެއްބަސްވުމުން ލިބިދޭ ރައްކާތެރިކަމާ ޙައްޤުތަށް ގެއްލޭނެ
ކަމަކަށް ވީތީ ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތުން މިއެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކޮށް މިއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގައި
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް އެޢިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމުގެ ފުރުޞަތު ދިނުމަށް ދަޢުވާކުރެވޭ ފަރާތުގެ
މައްޗަށް އަމުރުކޮށް ދެއްވުމަށާއި، އެއްބަސްވުމަށް އިޙްތިރާމްކޮށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުގެ އެކަޑަމީ ހިންގުމުގެ
މައްސަކަތަށް ހުރަސް އެޅުމަށް އެއްވެސް ޢަމަލެއް ނުހިންގުމަށް ދަޢުވާލިބޭ ދިވެހި ދައުލަތުގެ މައްޗަށް
.ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/137
ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިން ޙުކުމްކޮށްފައިވާކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު
ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
2- އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެ މަތީން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/1600
ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރެއްވުމާއި ގުޅިގެން މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު
ކުރަމުން އަންނަނިވި ނުކުތާތައް ފާހަގަކޮށް، އެ ނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން ހުށަހެޅި؟
· 4
* ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ ރަނގަޅަށްކަމަށް ނިންމާފައިވާއިރު،
މައްސަލަ ނިންމުމުގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ދަޢުވާ ޘާބިތުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް
ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
* ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތާއި ދެމެދު ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކޯސްތަކުގެ ތެރެއިން ހިންގަން ބޭނުންވާ މުހިއްމު ކޯސްތައް ހިންގުމުގެ ހުއްދަ އެފަރާތުން
ނުދެއްވައި، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީގައި ކޯސްތައް ނުހިންގާކަމަށްބުނެ އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ގޮތުން ބަލާއިރުވެސް ހަމަޖެހޭ ކަމެއް ނޫންކަމުގައި ފާހަގަކުރާކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
1600/Cv-C/2013
3-ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޤަޤާޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު
ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި
ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި
ގުޅުންހުރި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{016/HC-A/137
20
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/1600 ޤަޟިއްޔާގައި
ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، މިމައްސަލައަކީ، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސް އާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން) އާއި ދެމެދު
ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ އަތޮޅުގެ އިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށްޓަކައި 06 ޑިސެމްބަރ
2011 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެގްރީމެންޓްއާއި ޚިލާފަށް ދަޢުވާލިބޭ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް
ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން)ގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވުން
ބާޠިލްކުރަން މަސައްކަތްކުރާތީއާއި މިއީ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ އަތޮޅުގެ އިމާރާތް
މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށް ކުއްޔަށް ހިފާ ހިންގާ ފަރާތަށް އެއްބަސްވުމުން ލިބިދޭ ރައްކާތެރިކަމާއި
ޙައްޤުތަށް ގެއްލޭނެ ކަމަކަށް ވީތީ ދައުލަތުގެ ފަރާތުން މިއެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކޮށް މިއެއްބަސްވުމުގެ
މުއްދަތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްއަށް އެޢިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަމަޑަމީއެއް ހިންގުމުގެ ފުރުޞަތު
ދިނުމަށް ދައުލަތުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް ދެއްވުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަމާއި، މިމައްސަލައިގައި މެރިޓައިމް
އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ ގޮތަށް އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކޮށް މިއެއްބަސްވުމުގެ
މުއްދަތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްއަށް އެއިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަމަޑެމީއެއް ހިންގުމުގެ ފުރުޞަތު
ދިނުމަށް ދިވެހި ދައުލަތުގެ މައްޗަށް އަންގާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފައިވާކަން މިމައްސަލައަށް
ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސް އާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް
އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން) އާއި ދެމެދު 25 އަހަރު
ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހުރި ކުރީގެ އަތޮޅުގެ ޢިމާރާތުގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށްޓަކައި
06 ޑިސެމްބަރ 2011 ގައި އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކުރެވުނުކަމާއި، މިގޮތުން މިއެއްބަސްވުމަށް ބަލާއިރު،
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް
އޭވިއޭޝަން)އިން ނުވަތަ އެމިނިސްޓްރީގެ ރެޕްރެޒެންޓޭޓިވްއަށް މިއެއްބަސްވުމުގެ 07 ވަނަ މައްދާގައިވާ ގޮތުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{016/HC-A/137
99
މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ ހިންގާ ބިލްޑިންގ ހުރީ މިއެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ މަތިންތޯ ބަލައި
އިންސްޕެކްޓްކުރުމުގެ ބާރު ލިބިގެންވާކަމަށް އެއްބަސްވުމުގެ 03 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އަދި އެއްބަސްވުމުގެ 07 ވަނަ މާއްދާގައި އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް
ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން)ގެ އޮފިޝަލުން ނުވަތަ އެފަރާތުން
ފޮނުވާ ފަރާތެއް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އިންސްޕެކްޓް ކުރަން ކޮންމެ ގަޑިއަކު އަޔަސް އެތަނަށް ވަނުމުގެ ހުއްދަ
ދޭންވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މެރިޓައިމް އެކަޑެމީ ތަރައްޤީކޮށް ހިންގަންވާނީ ބިޒްނަސް
ޕްލޭން 2014-2011 ވާ ގޮތުގެމަތިންކަމަށް އެއްބަސްވުމުގެ 08 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އެއްބަސްވުމުގެ 09 ވަނަ މާއްދާގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީގެ ހިންގުން ފަށާތާ 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި
އިންވެންޓްރީއެއް ހަދަންވާނެކަމާއި، މިއިންވެންޓްރީގައި އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން ސޮއިކޮށް އެއްބަސްވުމުގެ
އެނެކްސްއެއްގެ ގޮތުގައި "ފަސްޓް ޝެޑިއުލް" މިނަމުގެ ދަށުން ހިމަނަންވާނެކަމާއި މިގޮތުން މިއެއްބަސްވުމުގެ
މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި މިފަސްޓް ޝެޑިއުލްއަށް އަންނަ ބަދަލުތައް ބަލައި ޗެކް ކުރުމަށްފަހު ދެފަރާތުން އެޝިޑިއުލްގައި
ސޮއިކުރަންވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ޢިމާރާތުގައި ހުރި އެއްވެސް
އެއްޗެއް ނުވަތަ ޢިމާރާތުގެ ތަނެއް ބަދަލުކޮށް ތަޅާލެވޭނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން
(މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން)ގެ ހުއްދަ އޮވެގެންކަމަށް އެއްބަސްވުމުގެ 12 ވަނަ
މާއްދާގެ II ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
0 0 2 0
2 20
04 ދ ތ 2
16
04 ދ ތ
އައްބަ
އެއްބަސްވުމުގެ
ވަނަ މާއްދާގައި ބަސްވުން ބާޠިލްކުރެވޭނެ ދެ ޙާލަތެއް
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން ފުރަތަމަ ޙާލަތަކީ ދެފަރާތުން އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރާ ތާރީޚުން ފެށިގެން 12
(ބާރަ) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްގެ ފަރާތުން މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ ހިންގުމަށް
ނުކުޅެދުންކަމާއި ދެވަނަ ޙާލަތަކީ މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސް ބަގުރޫޓުވުން، އަދި އަމިއްލަ އިޚްތިޔާރުގައި
ނުވަތަ މަޖުބޫރީ ޙާލަތެއްގައި ނަމަވެސް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްއިން ހިންގާ މެރިޓައިމް އެކަޑަމީގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/137
މަސައްކަތް ހުއްޓުން މިދެ ޙާލަތުކަމާއި، މިގޮތުން އެއްބަސްވުމުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރާ
ޙާލަތުގައި ލިޔުމުން ނޯޓިސްދޭންވާނެކަމަށް އެއްބަސްވުމުގެ 17 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު،
Louco
2
Oxo
ދެފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސްއަށް
އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށް ދޫކޮށްފައިވާ ކުރީގެ ހދ.އަތޮޅުގެ ހުރި ޢިމާރާތް ދޫކޮށްފައިވާ މަޤްޞަދު ހާޞިލްވަމުން
ނުދާތީއާއި، އެއްބަސްވުމުގެ 03 ވަނަ މާއްދާއާއި 07 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް
ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން)އަށް ލިބިދޭ ބާރުގެ ދަށުން މެރިޓައިމް
އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސް އޮޑިޓްކުރުމަށް ހދ.ކުޅުދުއްފުށްޓަށް ގޮސް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ ހިންގަމުންގެންދާ ކުރީގެ
ހދ.އަތޮޅުގެ ހިމެނޭ ޢިމާރާތަށް ދިއުމުން އެއިމާރާތަ
ރާތަށް ވަނުމުގެ ފުރުޞަތު ދީފައިނުވާތީއާއި، އެއްބަސްވުމުގެ 08
ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބިޒްނަސް ޕްލޭންގެ ދަށުން ހިންގުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ ކޯސްތަކަކީ މެރިޓައިމް
ދާއިރާއާއި ގުޅޭ ކޯސްތަކެއް ކަމުގައި ވީނަމަވެސް އެތަނުގައި ޖޫން 2012 ން ފެށިގެން ހިންގަމުން ގެންދަނީ
ހަމައެކަނި ބޮޑެތި މީހުނަށް އިނގިރޭސި ބަސް ދަސްކޮށްދޭ ކޯސްތަކެއްކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ 09 ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުން ހދ.އަތޮޅުގެ އިމާރާތުގައި ހުރި ތަކެތީގެ އިންވެންޓްރީއެއް މިއެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރާ
ދުވަހުން ފެށިގެން 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ތައްޔާރުކޮށް ދެފަރާތުން ސޮއިކުރަން ޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް
އެކަން ފުރިހަމަކޮށްފައިނުވާތީއާއި، އެއްބަސްވުމުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ II ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުން މެރިޓައިމް
އެކަޑަމީގެ އިމާރާތުގައި ހުރި އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުވަތަ ޢިމާރާތުގެ ތަނެއް ބަދަލުކޮށް ތަޅާލެވޭނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން)ގެ ހުއްދަ
އޮވެގެންކަމާއި، ނަމަވެސް އިމާރާތް ޙަވާލުކުރެވުނުއިރު އިމާރާތުގައި ހުރި ދެ ޑީފްރީޒަރ ޢިމާރާތުން
ބޭރުކޮށްފައިވުމާއެކު މިދެ ޑީފްރީޒަރ ވީރާނާވުމަށް ދޫކޮށްލާފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމަށް ބަޔާންކޮށް، މިކަންކަމަށް
ރިޢާޔަތްކޮށް އެއްބަސްވުމުގެ 16 އަދި 17 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވާކަން
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ ނަންބަރު 2013
/
39/A
/
PRIV-69
ex e ở
ޙަޢީ
2013) ސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
2{016/HC-A/137
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
0 0 2
(ބ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިސްއާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް
އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން) އާއި ދެމެދު 06 ޑިސެމްބަރ
2011 ވަނަ ދުވަހު ވެވުނު އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ ފޮނުވި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް
ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ ނަންބަރު 2013
/
39/A
/
PRIV-69 (27 މާރިޗު 2013) ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު،
އެއްބަސްވުމުގެ 03 އަދި 07 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މިނިސްޓްރީގެ ބޭފުޅުން އެއެކެޑަމީއަށް
ޒިޔާރަތްކުރުމުން އެއިމާރާތަށް ވަނުމުގެ ފުރުޞަތު ދީފައިނުވާކަމަށްބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ ސަބަބަށް ބަލާއިރު،
އެއްބަސްވުމުގެ 03 އަދި 07 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް
ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން)ގެ ބޭފުޅުން އޮޑިޓްކުރުމަށް
ހދ.ކުޅުދުއްފުއްޓަށް ގޮސް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ ހިންގަމުންދާ ޢިމާރާތަށް ވަނުމުގެ ފުރުސަތު ދީފައިނުވާކަން
ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީއިން ހަދާފައިވާ "ހދ. ކުޅުދުއްފުށީގައި ހަދާފައިވާ މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސް
އޮޑިޓްކޮށް ހުށަހަޅާ އޮޑިޓް ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، މިގޮތުން 10 ފެބްރުއަރީ 2013 ވަނަ ދުވަހުގެ 09:30
ގައި މިނިސްޓްރީގެ ބޭފުޅުން އެއެކެޑީމަށް ދިޔައިރު އެކަޑަމީ ހުރީ ބަންދުކޮށްފައިކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް އެގަޑިއަކީ
އެކަޑަމީ ހުޅުވާފައި ހުންނަންޖެހޭ ގަޑިއެއްކަމަށް އެކަޑެމީގެ ބޭރުގައި ބެހެއްޓިފައިވާ ތަން ހުޅުވިފައި ހުންނަ ގަޑީގެ
ތަވާލުން އެނގެން އޮންނަކަމަށް ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން ވަރަށް މަސައްކަތުން އެއެކަޑެމީގެ
ދެމުވައްޒަފުންނާއި ބައްދަލުކުރެވުނުކަމާއި، މިތަނުން ޚަދީޖާ އަބޫބަކުރު ބުނެފައިވަނީ އެކަޑަމީގެ ކަންކަން
ބަލަހައްޓަވަނީ ކެޕްޓަން އާދިލް ރަޝީދުކަމާއި، އެބޭފުޅާގެ ހުއްދަ އޮވެގެން މެނުވީ އެއްވެސް ތަނަކަށް ނުވަދެވޭނެކަމަށް
ބުނެފައިވާކަމާއި، ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީން ކަމާބެހޭ ބޭފުޅުން ވަޑައިގަންނަވާނަމަ ސިޓީއަކުން ހުއްދަ
ހޯދަންޖެހޭނެކަމަށް ބުނެފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން އެކަޑަމީގެ އެއްވެސް ލިއުމެއް އަދި ކްލާސް ރޫމެއް އެޓީމަށް
ފެނިފައި ނުވާކަމާއި، ފެންނަން ހުރި ކްލާސް ރޫމްގައި ހުރީ އެންމެ 03 މޭޒުކަމާއި، އެއްވެސް ގޮޑިއެއް ފެންނަން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/137
ex e ở
ކޮމިއުނިކޭޝަން 4
ނެތްކަމާއި، އެކަޑަމީގެ ފެންނަން ހުރި ތަންތަން ހުރީ ވަރަށް ބޮޑަށް ވީރާނާވެފައިކަމަށް ފާހަގަކޮށްފައިވާކަން މިއޮޑިޓް
ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި،
އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ
ނަންބަރު 2013
/
39/A
/
PRIV-69 (27 މާރިޗު 2013) ސިޓީގައި އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވާ ސަބަބެއްގެ
ގޮތުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ، އެއްބަސްވުމުގެ 08 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބިޒްނަސް ޕްލޭންގެ ދަށުން
ހިންގުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ ކޯސްތަކަކީ މެރިޓައިމް ދާއިރާއާއި ގުޅޭ ކޯސްތަކެއް ކަމުގައި ވީނަމަވެސް އެތަނުގައި
ޖޫން 2012 ން ފެށިގެން ހިންގަމުން ގެންދަނީ ހަމައެކަނި ބޮޑެތި މީހުނަށް އިނގިރޭސި ބަސް ދަސްކޮށްދޭ
ކޯސްތަކެއްކަމަށް ބުނެފާހަގަކޮށްފައިވާ ސަބަބަށް ބަލާއިރު،
ދެފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 08 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބިޒްނަސް ޕްލޭންއާއި
އެއްގޮތަށް އެކަޑަމީގައި ކޯސްތަކަށް ހިންގަމުން ނުދާކަމާއި، މިގޮތުން މިނިސްޓްރީން 10 ފެބްރުއަރީ 2013 ވަނަ
ދުވަހު އެކަޑަމީއަށް ދިޔަ ޓީމްއާއި ބައްދަލުކުރި އެއެކަޑަމީގެ މުވައްޒަފެއްކަމަށްވާ ޚަދީޖާ އަބޫބަކުރު ބުނެފައިވަނީ
01 ޖުލައި 2012 އިން ފެށިގެން މެރިޓައިމް އެކަޑަމީގައި މެރިޓައިމް އާއި ގުޅޭ އެއްވެސް ކޯހެއް
ހިންގާފައިނުވާކަމަށްކަމާއި،
މިގޮތުން މެރިޓައިމް އެކަޑަމީގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ ބިޒްނަސް ޕްލޭންއާއި އެއްގޮތަށް ކޯސްތައް
ހިންގިފައިނުވަނީ މިނިސްޓްރީން ލިބެންޖެހޭ ހުއްދަ ނުލިބިގެންކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއިން 17
ކޯހެއް ހިންގުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި ހުށަހެޅި އިރު ހުއްދަ ދީފައިނުވަނީ އެންމެ 2 ކޯހަށް ކަން ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއިން އެއްބަސްވުމުގެ ސޮއިކުރި ދުވަހުން ފެށިގެން
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރުމާއި ހަމައަށް ހިންގާފައިވަނީ އެންމެ 2 ކޯސް ކަމާއި، އެއީ ފަޔަރ ފައިޓިންގ އާއި ކޯސްޓަލް
ނެވިގޭޝަން ކޯހެއްކަމާއި، އޭގެ ފަހުން ހިންގާފައިވަނީ ބޮޑެތި މީހުންނަށް އިނގިރޭސި ކިޔަވައިދިނުމުގެ
ކްލާސްތަކެއްކަމާއި، މިގޮތު
ގޮތުން ފެބްރުއަރީ 2012 އިން ފެށިގެން 2013 ވަނަ އަހަރުގެ ފެބްރުއަރީގެ ނިޔަލަށް
ou o
2
އާއަވަ-
ހ ކ ވ2ތ
مع رروع
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{016/HC-A/137
OXO
ފޮނުވާފައިވާއިވާ ތިލަދުންމަތީ ދެކުނުބުރީ އަތޮޅު ކައުންސިލްގެ އިދާރާގެ ނަންބަރު 69
/
2013
/
7/E-226 (05
މެއި 2013) ސިޓީއަށް ބެލުމުންވެސް އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ހަމައެހެންމެ އިސްވެ
އިޝާރާތްކުރެވުނު މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް
ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ ނަންބަރު 2013
/
39/A
/
PRIV-69 (27 މާރިޗު 2013) ސިޓީގައި އެއްބަސްވުން
ބާތިލްކޮށްފައިވާ ސަބަބެއްގެ ގޮތުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ، އެއްބަސްވުމުގެ 09 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުން ހދ.އަތޮޅުގެ
އިމާރާތުގައި ހުރި ތަކެތީގެ އިންވެންޓްރީއެއް މިއެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރާ ދުވަހުން ފެށިގެން 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި
ތައްޔާރުކޮށް ދެފަރާތުން ސޮއިކުރަން ޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް އެކަން ފުރިހަމަކޮށްފައިނުވާކަމަށް ބުނެ
ފާހަގަކުރި ސަބަބަށް ބަލާއިރު،
އެއްބަސްވުމުގައި ދެފަރާތުން ސޮއިކޮށްފައިވަނީ 06 ޑިސެމްބަރ 2011 ގައި ކަމާއި، މިގޮތުން
އެއްބަސްވުމުގެ 09 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރާތާ 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި
ހދ.އަތޮޅުގެ ޢިމާރާތުގައި ހުރި ތަކެތީގެ އިންވެންޓްރީއެއް ހުށަހަޅަންވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް،
އެއިންވެންޓްރީ މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސް އިން ހުށަހަޅާފައިވަނީ 09 އޭޕްރިލް 2012 ވަނަ ދުވަހަކުން
އެއެކަޑަމީގެ ނަންބަރު 2012
/
37/AR
/
K ސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮތުމުން، މެރިޓައިމް އެކަޑެމީގެ ފަރާތުން
އެއްބަސްވުމުގެ 09 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ލާޒިމްކޮށްފައިވާ އިންވެންޓްރީ ހުށަހަޅާފައިވަނީ އެތަށް ދުވަހެއް
ފާއިތުވީފަހުންކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މީގެ އިތުރުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ ނަންބަރު
2013
/
39/A
/
PRIV-69 (27 މާރިޗު 2013) ސިޓީގައި ސިޓީގައި އެއްބަސްވުން
ބާޠިލްކޮށްފައިވާ ސަބަބެއް
ގޮތުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ، އެއްބަސްވުމުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ II ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތާއި ޚިލާފަށް އިމާރާތް
ޙަވާލުކުރެވުނުއިރު އިމާރާތުގައި ހުރި ދެ ފްރީޒަރ އިމާރާތުން ބޭރުކޮށްފައިވުމާއެކު މިދެޑީފްރީޒަރ ވީރާނާވުމަށް
ދޫކޮށްލާފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ސަބަބަށް ބަލާއިރު، ޢިމާރާތް ހަވާލުކުރެވުނުއިރު އިމާރާތުގައި
ހުރި ދެ ޑީފްރީޒަރ އެއްލާލާފައިވާކަމާއި، މިއީ ދައުލަތުގެ މުދަލެއްކަމާއި، ދައުލަތުގެ މުދައު ނައްތާލެވޭނީ މާލިއްޔާތުރޭގެ
09
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{016/HC-A/137
2x 2 20
ޤާނޫނުގައި ބުނާގޮތުގެމަތިން ކަމާއި، މިތަކެތި އުކާލާފައިވަނީ މާލިއްޔަތު ޤާނޫނާއި ދެފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ ހދ.ކުޅުދުއްފުށީގައި ހަދާފައިވާ މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް
މޯލްޑިވްސް އޮޑިޓްކޮށް ހުށަހަޅާ އޮޑިޓް ރިޕޯޓުގެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަމުގެ 03 ވަނަ ނަންބަރުގައި
ފާހަގަކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނައިރު، މިކަމަށް މެރިޓައިމް އެކަޑަމީގެ ފަރާތުން އިންކާރުކޮށްފައިނުވާކަން
އެނގޭކަމާއި،
މިގޮތުން، އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ކަންތައްތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ
އޮފް މޯލްޑިސް އާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް
އެންޑް ސިވިލް އޭވިއޭޝަން) އާއި ދެމެދު 06 ޑިސެމްބަރ 2011 ވަނަ ދުވަހު ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ 03 ވަނަ
މާއްދާއާއި 07 ވަނަ މާއްދާއާއި 08 ވަނަ މާއްދާއާއި 09 ވަނަ މާއްދާ އަދި އެއްބަސްވުމުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ
II ވަނަ ނަންބަރާއި މެރިޓައިމް އެކަޑަމީގެ ފަރާތުން ޚިލާފްވެފައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް
ބަލާއިރު އެނގެން އޮތުމުން، މެރިޓައިމް އެކަޑަމީއެއް ހިންގުމަށް ދޫކޮށްފައިވާ ކުރީގެ ހދ.އަތޮޅުގެ ހުރި އިމާރާތް
ދޫކޮށްފައިވާ މަޤްޞަދު ޙާޞިލްވަމުން ނުދާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށާއި ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް
ބެލުމުން އެނގެން އޮތުމުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް
ސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ ނަންބަރު
2013
/
39/A
/
PRIV-69 (27 މާރިޗު 2013) ސިޓީން އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ ރަނގަޅަކަމަށްބަލަން
.ހ 24
eހކެމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2013/Cv
-
C/1600 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމެއްކަމަށް ބުނެ މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެޙުކުމަށް ބަދަލުގެންނަންޖެހޭފަދަ އެއްވެސް ސަބަބެއް އޮތް ކަމަކަށް
މިޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނެވެ.
OX
2c 0 / 2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
13
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{016/HC-A/137
މ (2
22
//މިއާޗެk
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/1600 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބަދަލުގެންނަންޖެހޭފަދަ އެއްވެސް ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް މިޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
އައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv