ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/104 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
20ii/HC-A/04
ހަނބުރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 104/HC
-
A/2011
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
*ނަން: އިސްމާޢީލް ރަފީޢު
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ލ.މާވަށް! ވިކްޓްރީހައުސް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A095443
*ބަދަލުގައި: އޖ.މޫސާ ޤާސިމް
އެޑްރެސް: ހިފޭވަރ
* އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A012170
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް
* ނަން: ފިއުލްސަޕްލައި މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ވަކީލު: އގ.ޢުމަރު ޒާހިރު ޢަބްދުއްޞަމަދު
އެޑްރެސް: މއ.ވިލްނާ
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: 046312-A
0
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 16 ސެޕްޓެމްބަރ 2011
ނިމުނު ތާރީޚް:28 ސެޕްޓެމްބަރ 2011
424/Cv-C/2010
4.0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާނަންބަރު: 2010/MC/871)
• ނިންމެވި ކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު (މަދަނީ ކޯޓު)
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
.ތްރީޚް: 08 މާރޗް 2010 * ނިމުނު ތާރީޚް: 25 ޖެނުއަރީ 2011
• މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު އަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ފަނޑިޔާރު ޢައްބާސް ޝަރީފު
5....
ޑިހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
20fl/HC-A/1j4
މިއީ، ސިވިލްކޯޓުގެ
• ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
ނަންބަރު 2010/MC
/
2010
)
424
/
Cv
-
C/871) ޤަޟިއްޔާ
ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ، އެނިންމުން އިސްތިއުނާފު
ކޮށްދިނުންއެދި ލ.މާވަށް ވިކްޓްރީ ހައުސް އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެކެވެ. މި ޤަޟިއްޔާގައި، މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ފިއުލް
ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑެވެ.
* ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
34
01- ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2010
)
424
/
Cv
-
C/871) ގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ ލ.މާވަށް ވިކްޓަރީ ހައުސް، އިސްމާޢީލް ރަފީޢު އާއި
ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު، 14 އޮގަސްޓް 2001 ވަނަ ދުވަހު ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ލ. ފޮނަދޫގައި ސްޓޭޓް ޓްރޭޑިންގ އޯގަނައިޒޭޝަން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑުން ނަގާފައިވާ
ކުލީބިމުން ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް ކުއްޔަށް ދީފައިވާ
4500 (ހަތަރުހާސް ފަސްސަތޭކަ) އަކަފޫޓުގެ ބިމުގައި އިސްމާޢީލް ރަފީޢު އަމިއްލަ މަސައްކަތާއި
ތަކެތީގައި ޢިމާރާތްކޮށް ވިޔަފާރިކުރަމުން ދަނިކޮށް ދެފަރާތުގެ މެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް
އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ވިޔަފާރިއަށް ދަތިކޮށް ބިންހުސްކޮށް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ބިން ޙަވާލުކުރުމަށް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އަންގަމުން ގެންދާތީ،
އެއްބަސްވުމުގެ
05 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ތެޔޮ ތާނގީއަށާއި ތަނަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢު
ކޮށްފައިވާ އިންވެ.
ވެސްޓްމަންޓްގެ އަގާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލުހޯދުމަށް އެދި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯނި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 03647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
2011/HC-A/104
2001
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ "އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއާއި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު 14 އޯގަސްޓް
ވަނަ ދުވަހު ކުރެވުނު ނަންބަރު
2001
/
100/FSM
/
CON އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގައި "ތާނގީގެ ކުލި ނުދެއްކުމުން ނުވަތަ
އެއްބަސްވުމުގައި ނުހިމެނޭ މައްސަލައަކާއި ގުޅިގެން ތާނގީ އަތުލަންޖެހިއްޖެ ޙާލަތެއްގައި ތާނގީ އަތުލެވޭނީ
ކޮށްފައިހުރި އިންވެސްޓްމަންޓް އަގުކޮށް ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެވޭ ޢަދަދެއް ކަނޑައެޅުމަށްފަހު އެކަނޑައެޅޭ
ޢަދަދެއްގެ ފައިސާ އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް ލިބިގެންނެވެ." މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިނދު،
އެއްބަސްވުމުގައިވާ މުއްދަތު ހަމަވުމުގެ ކުރިން ކުއްޔަށް ދީފައިވާ ބިން ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޙަވާލުކުރުމަށް 10 އެޕްރީލް 2007 އާއި 24 ފެބުރުއަރީ 2008 އަދި 03 ޖޫން
2009 ވަނަ ދުވަހު ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް
އަންގާފައިވީނަމަވެސް، އެއެންގުންތަކާއި އެއްގޮތަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ޢަމަލުކޮށްފައިނުވާތީއާއި، އެބިމުގައި
ހުރި ޢިމާރާތުގެ ތަޅުދަނޑި އަދިވެސް އޮތީ އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ އަތުގައިކަން މައްސަލައިގައި ހުށައެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކުން ޝަރީއަތަށް އެނގެންއޮތް ހިނދު، އެއެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ގެއްލުމުގެ
ބަދަލުނަގައިދެވޭނީ އެތަނުގައި ހުރި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އަތުލައިފި
އިކަން ޙަވާލާދެވުނު މާއްދާއިން އެނގެން އޮތްއިރު، އަދި އެފަދަ ޙާލަތެއް އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް
ކުރިމަތިވެފައިނުވާތީއާއި، އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ބޭނުންވާ ހިނދު، ހަމައެކަނި އެބިން ހުސްކޮށް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޙަވާލުކުރުމަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް އެންގި އެންގުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް،
ދަޢުވާފޯމުގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގެ 3 ވަނަ ނުކުތާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، އެފޯމުގެ 11 ވަނަ ނަންބަރުގައިވާ
"ދަޢުވާ ނުވަތަ މައްސަލަ ހުށައަޅާފަރާތުން އެދޭ ގޮތުގެ" ތަފްސީލުގައި ހިމަނާފައިވާ ބިން ޙަވާލުކުރުމަށް
ޕްރެޝަރ ކުރުމުގެ ސަބަބުން ވިޔަފާރިއަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 10 އެޕްރީލް 2007 ވަނަ
ދުވަހުން ފެށިގެން މައްސަލަ ޝަރީޢަތުން ނިންމަންދެން، ކޮންމެ މަހަކަށް -/
10,000ރ. (ދިހަހާސް
ރުފިޔާ) އާއި އިންވެސްޓްމަންޓުގެ އަގުގެ ގޮތުގައި -/23,42,000 ރ. (ތޭވީސްލައްކަ ސާޅީސް ދެހާސް
ރުފިޔާ) އަކީ އިސްމާޢީލު ރަފީޢުއަށް ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވެންއޮތް ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ" މިފަދައިންނެވެ.
ޕީހިރާއްޖޭގެ ކުޒީ
ސ ވ 3
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯނި) މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325329، ފެކްސް: [384 ދިވެހިން
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
4
2011/HC-A/l04
02- ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2010
)
424
/
Cv
-
C/871) ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި
އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ފަރާތުން 04 ނުކުތާއެއް
ހުށައަޅާފައިވާއިރު އެ 04 ނުކުތާގައިވާ މައިގަނޑު ކަންކަމަކީ:
& އއ0 3
4
އެގެތެނަވަސްވާނެބާ
2
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަ: އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއާއި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު 14 އޮގަސްޓް 2001 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް
ކުއްޔަށް ލިބިފައިވާ ބިމުގައި އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ އަމިއްލަތަކެތީގައި ތަން ޢިމާރާތްކޮށް
ވިޔަފާރިކުރަމުންދަނިކޮށް 10 އެޕްރީލް 2007 އާއި، 24 ފެބުރުއަރީ 2008 އާއި، އަދި 03 ޖޫން
2009 ގައި މިތަން ހުސްކޮށް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޙަވާލުކުރުމަށް ފިއުލް
ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އަންގައި އެގްރީމެންޓާއި ޚިލާފްވެފައިވާކަން ފިއުލް
ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ އިޢުތިރާފާއި، ޑޮކިއުމެންޓްރީ ހެކިން ސާބިތުވެފައިވާއިރު،
އަދި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން
އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ވިޔަފާރި ބަނގުރޫޓްވެފައިވާއިރު، އަދި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ
05 ވަނަ މާއްދާގައި މި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ތާނގީ ކުލި ނުދެއްކުމުގެ ސަބަބުން ނުވަތަ
އެއްބަސްވުމުގައި ނުހިމެނޭ މައްސަލައަކާއި ގުޅިގެން ތާނގީ އަތުލަން ޖެހިއްޖެ ޙާލަތެއްގައި ތާނގީ
އަތުލެވޭނީ ކޮށްފައިވާ އިންވެސްޓްމަންޓްގެ އަގުކޮށް ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެވޭ އަދަދެއް ކަނޑައެޅުމަށްފަހު
އެކަނޑުއެޅޭ އަދަދުގެ ފައިސާ އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް ލިބިގެން ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ފިއުލް
ސަޕްރައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މިތަން ބޭނުންވެ މިއެގްރީމެންޓްގެ 4 ވަނަ މާއްދާއާއި
ޚިލާފަށް ތެޔޮސަޕްލައި ކުރުން ހުއްޓާލާ، ތަން ޙަވާލުކުރުމަށް ޕްރެޝަރ ކޮށްފައިވާއިރު، ދަށުކޯޓުން
މައްސަލަ ނިންމުމުގައި މިކަމަށް ބަދަލެއް ނުލިބޭގޮތަށް ނިންމި ނިންމުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91
(ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފް ނިންމުމަކަށްވާކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި ނުކުތާ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯނި! މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
2(11/HC-A/l{j4
(ށ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ފިއުލް ސަޕްލައި މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި، އިސްމާޢީލް
ރަފީޢު އާއި ދެމެދު ވެވުނު އެއްބަސްވުމާއި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން އިސްމާޢިލް ރަފީޢުއަށް -/
2,342,000ރ. (ދެމިލިޔަން ތިންލައްކަ ސާޅީސް ދެހާސް
ރުފިޔާ) ގެ ގެއްލުން ލިބިފައިވާއިރު، އަދި މިގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ޝަރީޢަތަށް ހުށައެޅުމުން ތާނގީ
އާއި ކުލީބިން އަތުލަން ބޭނުންނުވާކަމަށް ފިއުލް ސަޕްލައިން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ބުނުމަކީ
މި މުޢާމަލާތުގައި އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ޝަރީޢަތުން ނަގައި ނުދެވެންވީ
ޢަދުލުވެރި ސަބަބެއްނޫންކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި ނުކުތާ.
(ނ) ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: ސިވިލްކޯޓުން ޙުކުމްކޮށްފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެގެންވާފަދަ ޙައްޤެއް ގެއްލިދާފަދަ ގޮތަކަށް ކަމަށާއި، އަދި
މިޙުކުމުގައި ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނާއި ކަނޑައެޅިގެން ޚިލާފު ވެފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށައެޅި ނުކުތާ
03- މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު2010/MC
/
2010
)
424
/
Cv
-
C/871)
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަކާއި އެޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވާ ގޮތާއިމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭ
ކަމަށްބުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާކާ ގުޅިގެން
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް
ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއާއި ފިއުލް ސަޕްލައި މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު 2001 އޮގަސްޓް 14 ވަނަ ދުވަހު ވެފައިވާ "ތެޔޮ ރައްކާކުރާ
ކާކުރާ ތާނގީގެ އެގްރީމެންޓް"
މި ސުރުޚީގެ ދަށުން ހެދިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް އޮންނަކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމަށް ބަލާއިރު، މިއެއްބަސްވުމަކީ
ލ. ފޮނަދޫގައިވާ ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ތެޔޮރައްކާކުރާ ތާނގީ އަދި އެރަށު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޖުހިނގުން،ތީވުގެ 3ވަނަދޮރޯށި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް: 3316471
ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
[email protected]
6
2011/HC-A/104
މަތަންގީމަގުން ސްޓޭޓް ޓްރޭޑިންގ އޯގަނައިޒޭޝަންއިން ނަގާފައިވާ ބިމުން 45 ފޫޓް ފުޅާ 100 ފޫޓު ދިގު
ބިން ކުލި ދައްކާ އުސޫލުން ކުއްޔަށް ދިނުމަށްޓަކައި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
އިސްމާޢީލް ރަފީޢު އާއިދެމެދު 16 އޮގަސްޓް 2001 ން ފެށިގެން މީލާދީން 9 އަހަރާއި 11 މަސް
ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ކުއްޔަށް ދިނުމަށް ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަން އެނގޭކަމާއި، މި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން
ތާނގީގެ ކުލި ނުދެއްކުމުން ނުވަތަ އެގްރީމެންޓްގައި ނުހިމެނޭ މައްސަލައަކާއި ގުޅިގެން ތާނގީ އަތުލަން
ޖެހިއްޖެ ޙާލަތެއްގައި ތާނގީ އަތުލެވޭނީ ކޮށްފައިހުރި އިންވެސްޓްމެންޓް އަގުކޮށް ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެވޭ
ކަނޑައެޅުމަށްފަހު އެކަނޑައެޅޭ ޢަދަދުގެ ފައިސާ އިސްމާޢީލް ރަފީއަށް ލިބިގެންކަމުގައި މި
އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގައި އޮންނަކަން.
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ފަރާތުން ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް ސިވިލްކޯޓަށް ހުށައެޅި ދައްވާ ފޯމަށް ބެލުމުން އެދަޢްވާއަކީ 14
އޮގަސްޓް 2001 ގައި މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެވުނު އިސްވެ އިޝާރާތްކުރި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން،
ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ކުއްޔަށް ހިފައިފާވާ ބިމުގައި
އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ އަމިއްލަ މަސައްކަތާއި ތަކެތީގައި ޢިމާރާތްކޮށް މަސައްކަތް ކުރަމުން ދަނިކޮށް ދެފަރާތް
އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތާއި ޚިލާފަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ވިޔަފާރިއަށް ދަތިކޮށް، ބިން ހުސްކޮށް
ޙަވާލުކުރުމަށް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އަންގަމުންދާތީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި
ބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ތެޔޮ ތާނގީއަށާއި، ތަނަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ކޮށްފައިވާ
އިންވެސްޓްމަންޓްގެ އަގާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ކުރި ދަޢުވާއެއްކަން އެނގޭކަމާއި، އިސްމާޢީލް
ރަފީޢުއަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުންތަކާއި އޭގެ އަގުގެ ތަފްސީލުގެ ގޮތުގައި އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ދަށުކޯޓަށް
ހުށައަޅާފައިވާ ކަންކަމަކީ، އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ބިން ޙަވާލުކުރުމަށް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ތަކުރާރުކޮށް އަންގައި ޕްރެޝަރކުރަމުންދާތީ، ބޭނުންވާ މިންވަރަށް ތެޔޮ ސަޕްލައި
އިކުރެވުމުގެ ސަބަބުން މަހަކު -/
10,000ރ. (ދިހަހާސް ރުފިޔާ) އަށްވުރެ ބޮޑުގެއްލުމެއް ލިބެމުން ދިޔުން
އއ 3
ވެވުނު އެއްބަސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33251029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
2011/HC-A/104
އަދި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ޢަމަލުކުރުމުގެ
ސަބަބުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް އުންމީދުކުރި މަންފާ ހާސިލް ނުކުރެވުމުގެ ސަބަބުން -/1,000,000ރ
(އެއްމިލިޔަން ރުފިޔާ) ގެ އަންދާސީ އިންކަމް ނުލިބުމާއި، މީގެ އިތުރުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ފިއުލް
ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ތަން އަތުލާތީ އެފަދަ ތަނެއް ހެދުމަށް މަދުވެގެން
-/2,400,000ރ (ސައްވީސް ލައްކަ) އަށް ވުރެން ގިނަ ރުފިޔާ އަލުން އިންވެސްޓް ކުރަން ޖެހޭތީ
މިކުރެވޭ އިންވެސްޓްމަންޓަށް ހިނގާ ޚަރަދަކީވެސް އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް ލިބުނު ގެއްލުމެއްކަމަށް
ބުނެފައިވާކަން.
404
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް ގެއްލުންތަކެއް ލިބިފައިވާކަމަށް ބުނިނަމަވެސް، އޭނާ
ދަށުކޯޓުގައި ލިބިގަތުމަށް އެދިފައިވަނީ މައިގަނޑު ދެބަދަލެއްކަމާއި، އެއީ އެގްރީމެންޓާއި ޚިލާފަށް ފިއުލް
ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ބިން ޙަވާލުކުރުމަށް އިސްމާޢިލް ރަފީޢުއަށް ޕްރެޝަރ
ކުރުމުން 10 އެޕްރީލް 2007 އިން ފެށިގެން މައްސަލަ ޝަރީޢަތުން ނިންމާ ދުވަހާއި ހަމައަށް މަހަކު
-;
1,0,000ރ. (ދިހަހާސް ރުފިޔާ) އުއި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވެ އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ވިޔަފާރިއަށް ދަތިކުރަމުންދާތީ، އަދި ކުލީ ބިން ޙަވާލުކުރުމަށް
ތަކުރާރުކޮށް އަންގަމުންދާތީ އިސްމާޢީލް ރަފީޢު މިތަނުން ކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނާ އިންވެސްޓްމަންޓްގެ
އަގަށްވާ -/
23,42,000ރ. ( ތޭވީސްލައްކަ ސާޅީސް ދެހާސް ރުފިޔާ) ހޯދުމަށް ކަން އިސްމާޢީލް
ރަފީޢުގެ ފަރާތުން ސިވިލްކޯޓަށް ހުށައެޅި ދަޢްވާ ފޯމަށް ބެލުމުން އެނގޭކަން.
(ނ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، 03 ޖޫން 2009 ގައި ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން އިސްމާޢިލް ރަފީޢުއަށް ފޮނުވި ނަންބަރު 2008
/
165-FSM
/
MKT ސިޓީގައި ލ. ފޮނަދޫން
އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް ދޫކޮށްފައިވާ ބިން ޙަވާލުކުރުމުގެ މަސައްކަތް ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް އެދިފައިވާކަމާއި،
އަދި މިސިޓީގައިވާ ޢިބާރާތުން ބިން ޙަވާލުކުރުމަށް 10 އެޕްރީލް 2007 އަދި 24 ފެބުރުއަރީ 2008
ގައި އެދިފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، ނަމަވެސް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯނި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް: 8316471،
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ޖެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
8
2011/HC-A/104
އެދިފައިވާ އެދުންތަކާ އެއްގޮތަށް މިތަން ޙަވާލުނުކުރާކަމަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ބުނެފައިވާކަމާއި، އަދި
މިތަން 2008 ވަނަ އަހަރުގެ ނިޔަލަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ބޭނުންކުރަމުންގޮސްފައިވާކަމާއި، އަދި މިތަނުގެ
ތަޅުދަނޑިފަތި މިވަގުތުވެސް އޮތީ އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި ކަން އިސްމާއީލް ރަފީޢުގެ ބަހުން
އެނގެންއޮތްކަމާއި، އަދި މިތަން ޙަވާލުކުރުމުގެ މަސައްކަތް ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް ފިއުލް ސަޕްލައިސް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އިސްމާއީލް ރަފީޢުގެ ގާތުގައި އެދުނު އެދުމުގެ އިތުރަށް އެތަން
އަތުލުމުގެ ގޮތުން ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްވެސް މަސައްކަތެއް ކޮށްފައިވާ
ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް
ކުއްޔަށްދީފައިވާތަން އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ އަތުން އަތުލާފައިވާ ކަމުގައި ބެލެވެންނެތްކަން.
08
0 6 e 4
33044
ކޮންވެސް އެނގެންނެތުމެވެ
14 3 24
3 24 23
(ބ) ފަސްވަނަކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) އަށް ބަލާއިރު، ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ބައިވެރިޔަކު އެކޮންޓްރެކްޓަކާއި ޚިލާފު ޢަމަލެއްކޮށްފިނަމަ، އެޢަމަލެއް
ކުރުމުން ން ލިބުނު ގެއްލުމަކަށް އެޢަމަލުކުރި މީހަކު ބަދަލު ދޭން ޖެހޭނެކަމަށް އޮތުމުން، މިމާއްދާގެ ދަށުން
ކޮންޓްރެކްޓަކާއި ޚިލާފްވެގެން ބަދަލު ނަގައިދިނުމުގައި ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ބައިވެރިޔަކު އެކޮންޓްރެކްޓަކާއި
ޚިލާފު ޢަމަލެއް ކޮށްފައިވޭތޯ އާއި، އަދި އެޢަމަލުގެ ސަބަބުން އެކޮންޓްރެކްޓްގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާއަށް
ގެއްލުމެއް ލިބިފައިވޭތޯ ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން ބަލާ ދެނެގަންނަން ޖެހޭނެކަމާއި، މިމައްސަލަ އާއިއެކު
ހުށައެޅުނު ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ކުރި ޢަމަލަކީ ކޮބައިކަން ބަޔާންކު
ންކުރަމުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ދަށުކޯޓުގައި
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަމަކީ އެގްރިމެންޓާއި ޚިލާފަށް ބިން ޙަވާލުކުރުމަށް އިސްމާޢިލް ރަފީޢުއަށް ޕްރެޝަރ
ކުރުން އަދި ކުލީ ބިން ޙަވާލުކުރުމަށް ތަކުރާރުކޮށް އަންގަމުންދިޔުން ކަމުގައި އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ
ފަރާތުން ބުނެފައިވާ ކަމާއި، މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާއަށް
ބެލުމުން އެގްރީމެންޓުގައި ނުހިމެނޭ މައްސަލައަކާއި ގުޅިގެން ތާނގީ އަތުލަން ޖެހިއްޖެ ޙާލަތެއްގައި ތާނގީ
ލިބިގަތުމަށް އެދުމުގެ ފުރިހަމަ އިޚްތިޔާރު ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ލިބިގެންވާކަން އެނގެން އޮތް އޮތުމަށާއި، މިމާއްދާގެ ދަށުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ކޮށްފައިވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯނި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316472
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2011/HC-A/104
އިންވެސްޓްމަންޓްގެ ބަދަލުނަގައިދެވޭނީ ކުއްޔަށްދީފައިވާ ތަނުގައި ހުރި ތާނގީ ފިއުލް ސަޕްލައިސް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އަތުލައިފި ޙާލަތެއްގައިކަން އެނގެން އޮތުމުން، ތާނގީ ލިބިގަތުމަށް އެދި
ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ފޮނުވި ސިޓީތަކުގައި ތާނގީ ޙަވާލުކުރުމުގެ
މަސައްކަތް ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް އިސްމާޢީލް ރަފީއުގެ ކިބައިން އެދިފައިވީނަމަވެސް، ތާނގީގެ
އަތުގެވެރިކަން ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް ބަދަލުނުވާހާ ހިނދަކު،
އްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ ބަދަލެއް ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދޭންނުޖެހޭނެކަމާއި، ތާނގީ ޙަވާލުކުރުމުގެ މަސައްކަތް ކުރިއަށް
ގެންދިއުމަށް އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ކިބައިން އެދުމަކީ ފިއުލް ސަޕްރައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ކުރި އަމަލެއްކަމުގައި ބެލެވެންނެތްކަން.
3ތ4334
(ލ) ހަވަނަކަމަކީ، ފިއުލް ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއާއި
ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 06 ވަނަ މާއްދާގައި، އެއްބަސްވުމުގެ އެއްވެސް މާއްދާއަކާއި ޚިލާފުވެގެން
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވާހަކަދެކެވި އެކަމެއް ޙައްލުނުވެއްޖެނަމަ އެމައްސަލައެއް ޝަރީޢަތަށް
ފުރުސަތު ލިބިދީފައި ވާކަމާއި، އެހެންކަމުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ފިއުލް ސަޕްލައި މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކުރިކަމަށް ބުނާ ޢަމަލު ހުއްޓުވުމަށް އަދި އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ފިޢުލް
ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކުރުމަށް އެފަރާތަށް އަންގައިވައިދެއްވުމަށް
އިސްމާޢީލް ރަފީޢުގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތުގައި އެދުމުގެ ފުރުސަތު އޮތްކަން.
434
ވީމާ، 14 އޮގަސްޓް 2001 އިސްމާޢީލް ރައީފުއާއި، ފިއުލްސަޕްލައި މޯލްޑިވްސް ޕވޓ
ލޓޑއާއި ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އިސްމާޢިލް ރައީފު ކުޔަށްހިފާފައިވާ ބިން ހުސްކުރުމަށް ފިއުލް
ސަޕްލައިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އިސްމާޢީލް ރަފީޢުއަށް އެންގި އެންގުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް،
އިސްމާޢީލް ރަފީޢަށް ލިބުނުކަމަށް ބުނާ ގެއްލުންތަކުގެ ބަދަލަކީ ނަގައިދެވެން އޮތް އެއްޗެއް ނޫންކަމަށް
ސިވިލްކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލަކާއި ޚިލާފަށް ކަމުގައި މިމައްސަލަ ބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އެއްބަހެއް ނުވެވުނެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯނީ މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން. 3325029، ފެކްސް
އީމެއިލް
ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
[email protected]
10
201/HC-A/104
ޙުކުމް
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކުރުމުން، ސިވިލްކޯޓްގެ ނަންބަރު
2010/MC
/
2010
)
424
/
Cv
-
C/871) ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ހަމަތަކާ ޚިލާފުކަމަށް ބެލެވެންޖެހޭ ފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީވިޔަސް ހަމައެއްނެތް ކަމަށް މިޤަޟިއްޔާ ބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ޢިއްތިފާޤުވެވުނު ހިނދު، އެޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ
ޙުކުމަށް ތާއީދުކޮށްފީމެވެ.
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން.ތީޅުގެ 3ވަނަދޮރޯށި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 33147l
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv