ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/HC-A/43 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{013/HC-A/43
A/k
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
* *ވ ·
އި
ލައްޖޭ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 43/HC
-
A/2013
• އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު:
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
* ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން: ލީގަލް އޮފިސަރ އދ. އާޔަތުﷲ ޙުސައިން
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
ދާއިމީ
* އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު:
މިހާރުގެ އެޑް
އެޑްރެސް:
• މައްސަލާގައި ތަދައްޚުލުވި ފަރާތް:
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ބޭސްގެ| ލ. މާވަށް
އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A057936 މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެވަލާސްޓް| ގއ.
އެޑްރެސް:
*
* ނަން: ޢަލީ މުޙައްމަދު
ވަލިން ޤަ
ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 26 ރަބީޢުލްއައްވަލު 1434 ނިމުނު ތާރީޚް: 15 މުޙައްރަމް 1435
07 ފެބްރުއަރީ 2013
19 ނޮވެމްބަރ 2013
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ނިންމުން ނަންބަރު: ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ދުވަހު އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުން.
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް 2
ނިންމެވި ކޯޓު: ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރު
ތުރުބުރީ
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އިޖުރާއީ ނިންމުން
މައްސަލަބެލީ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު.ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ،ފަނޑިޔާރު: ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު، ފަނޑިޔާރު: ޢަބްދުﷲ ޙަމީ
އެއްaގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2{13/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91
ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ވަނަ ދުވަހު އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުން
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ، އެއިޖުރާއީ ނިންމެވުން
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން
ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓަށް ހުށަހެޅި، ލ. މާވަށް ބޭސްގެ ޢަލީ މުޙައްމަދުގެ ފަރާތުން
ތަދައްޚުލުވެފައިވެއެވެ.
ރެވުނު
0740
1. ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91
ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ވަނަ ދުވަހު އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުން
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ، އެއިޖުރާއީ ނިންމެވުން
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2013/HC-A/43
OLG OO
84/eނ
2. ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91
ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ވަނަ ދުވަހު އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުމަށް
ބެލިއިރު، އެ ނިންމެވުމަކީ ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާއިން ބަލަމުންދާ، ލ. މާވަށް ބޭސްގެ ޢަލީ މުޙައްމަދުގެ ފަރާތުން ހުވަދު އަތޮޅު
އަތޮޅު ތަޢުލީމީ މަރުކަޒަށް ރައްދުވާގޮތަށް ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ މައްޗަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެ
މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ބުނެ، ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރި އިޖުރާއީ ނުކުތާއާ
ގުޅޭގޮތުން އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމެއްކަމާއި،
މިނިންމެވުން ނިންމަވާފައިވަނީ "... ޢަލީ މުޙައްމަދު ގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއަކީ ޤާނޫނު
ނަންބަރު 02/2008 (ވަޒީފާއާއި ބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން ވަޒީފާއަދާ ކުރާފަރާތަށް
ވިދިވިދިގެން ފުރަތަމަ 2 ދުވަހު ސެޓްފިކެޓަކާއި، ނުލައި ސަލާމުގައި ހުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާ ހިނދު، އަދި
ވަޒީފާ ދޭފަރާތުން ވަޒީފާ އަދާކުރާފަރާތަށް ސެޓްފިކެޓަކާއި ނުލައި ސަލާމުގެ ގޮތުގައި ފުރަތަމަ 2 (ދޭއް)
ދުވަސް ދިނުމަކީ ވަޒީފާ ދޭފަރާތަށް، ވަޒީފާއާއި ބެހޭ ޤާނޫނުން ލާޒިމް ކުރާކަމަށްވީ ހިނދު،
ޢަލީ މުޙައްމަދު އަށް ވަޒީފާ ދިން ފަރާތުން ސެޓްފިކެޓަކާއި ނުލައި ސަލާމުގެ ގޮތުގައި ފުރަތަމަ 2
ދުވަސް ދިނުމަށް އެދުމުން އެ 2 ދުވަސް އޭނާއަށް
ފާއަށް ދީފައިނުވުމުގެ ސަބަބުން މުސާރައިގެ ގޮތުގައި މަހަކު
ލިބެމުން އަންނަ -/7875 (ހަތްހާސް އަށްސަތޭކަ ހަތްދިހަ ފަސްރުފިޔާ) އިން ދުވާލަކަށް ޖެހޭ
263/16 (ދުވިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ތިނެއް ރުފިޔާ ސޯޅަ ލާރި)ގެ ރޭޓުން 02 ދުވަހަށް ޖެހޭ 526/32
(ފައްސަތޭކަ ސައްބީސް ރުފިޔާ ބައްތިރީސް ލާރި) ނިގުޅައިގެންފައިވާތީ، ނިގުޅައިގެންފައިވާ މި ފައިސާ ހޯދުމަށް
ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ އަތޮޅު ތައުލީމީ މަރުކަޒަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް ދިވެހި ސިވިލް ސާރވިސް ކޮމިޝަނުގެ
މައްޗަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަމަށް އެނގޭހިނދު،
2 22
&2 ހއ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2013/HC-A/43
02 0 0
ކަމަށް
މިމައްސަލަ ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލީ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް
ގެންދިއުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ލިބިގެން ނުވާކަމަށް ބުނެ
ދިވެހި ސިވިލް ސާރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި މި އިޖުރާއީ ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު އެނުކުތާގައި
ބުނެފައިވަނީ:
ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ ޖަދުވަލު 5 ގެ 1 ގެ (ހ)
ގައިބުނާ 69 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ން އިސްތިސްނާ ކޮށްފައިވާ މައްސަލައަކަށް ވެފައި، ސިވިލް ސާރވިސް
ޤާނޫނުގެ 66 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، (ނ) އަދި (ރ) ގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން އެއްވެސް އުނި އިތުރެއް
ގެނެސްފައި ނުވުމާއި ދައުލަތުގެ އިދާރާއެއްގެ މައްޗަށް ކުރެވޭ ދަޢުވާއެއް ނަމަ، އެމައްސަލަ ބެލުމުގެ
ސަރަޙައްދީ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވަނީ އެ އިދާރާއެއް ނުވަތަ އެމުވައްސަސާއެއް ހުރިދާއިރާއެއްގެ ކޯޓަކަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓްތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 69 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ޞަރީޙަ އިބާރާތުން ބަޔާން
ކޮށްފައިވާތީ، އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު: 02/2008 (ވަޒީފާއާއި ބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައިވާ
ފަދައިން ވަޒީފާ އާއި ގުޅިގެން ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތައް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވާ ޓްރައިބިއުނަލެއް
(ވަޒީފާއާއި ބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް) އެޤާނޫނުގެ 10 ވަނަ ބާބުގެ ދަށުން ވުޖޫދުން ޤާއިމްވެފައިވާތީ މައްސަލަ
މިކޯޓުން ބަލައިގަނެ ހިންގެން ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅާދިނުންކަން އެނގޭހިނދު،
ޤާނޫނު ނަންބަރު: 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓްތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 69 މާއްދާގެ އިޖުމާލީ
މަފްހޫމްއަކީ ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ ފަރާތަށް ފަސޭހަކަމާއި އެކު ދަޢުވާ ހުށަހެޅުމު ދިނުން ކަމާއި،
ބުނެވިދިޔަ ޤާނޫނުގެ 69 މާއްދާގައި ދަޢުވާ ހުށަހަޅާފަރާތަށް އިޚްތިޔާރުތަކެއް ދިނުމާއި އެކު ޙާލަތްތަކެއް ބަޔާން
ކޮށްފައިވުމާއި، މިގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓްތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 69 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި، ދައުލަތުގެ
އިދާރާއަކަށް ނުވަތަ މުވައްސަސާއެއްގެ މައްޗަށް ކުރެވޭ ދަޢުވާއެއް ނަމަ އެއިދާރާއެއް ނުވަތަ އެ
އްސަސާއެއް ހުރި ދާއިރާއެއްގެ ކޯޓަކަށް ވާންޖެހޭނެކަމަށް ބުނެފައިވީނަމަވެސް ހަމަ މި
ޤާނޫނުގެ 69
މާއްދާގެ (ށ ގައި، މައްސަލައެއްގައި ހެކިބަސްދޭ ފަރާތްތަށް ދިރިއުޅެމުންދާ ދާއިރާގެ ކޯޓަކަށް މި ބާވަތުގެ
24
މުވައްސަސާއެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2013/HC-A/43
މައްސަލަތައް ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާކަމަށް އޮތްއޮތުމަށް ބަލާއިރު، މި މައްސަލަ އަކީ ހުވަދު އަތޮޅު
އުތުރުބުރީ އަތޮޅު ތައުލީމީ މަރުކަޒަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް ދިވެހި ސިވިލް ސާވިސް ކޮމިޝަނުގެ މައްޗަށް
ކުރެވިފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަމާއި، މިދައުވާއާއި ސީދާ ގުޅުން ހުރި ޝަފަވީ ހެއްކާއި، ކިތާބީހެކި ހުރީ ހުވަދު އަތޮޅު
އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓް ޤާއިމްވެ ހުރި ޖުޑީޝަލް ދާއިރާގައިކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުން ތަކުން
ޝަރީޢަތަށް އެގެން އޮންނާތީއާއި މިޤްޟިއްޔާގެ ސީޕޯއަށް ބަލާއިރު މިބާވަތުގެ މައްސަލަތައް ޝަރުޢީ ކޯޓްތަކަށް
ވަޒީފާއާއި ބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގެ އެއްވެސް މާއްދާއަކުން އެގެން ނެތަތީ،
ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91 ވަނަ
ޤަޟިއްޔާއިން ބަލަމުންދާ މައްސަލަ ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް ގެންދިއުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ލިބިގެން ވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ބުނެވިދިޔަ ގަޟިއްޔާއިން ހުވަދު އަތޮޅު
އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގައި ބަލަމުންދާ މައްސަލަ ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް ނިންމައި ފީމެވެ"
މިފަދައިންނެވެ.
3
2
264 4ތ ﷲތ
ހުށަނޭޅޭނެކަމަށް
4 04
744
422
2 ބ 2
میسر ظهر امر کی
3. ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91
ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ވަނަ ދުވަހު އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުން
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ، ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅައި، ވާހަކަ ދައްކާފައިވަނީ
މައްޗަށްކަމާއި، އެނުކުތާއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު)ގެ 66 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008
(ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/2
ސިޓީގެ ޢާއްމު މަފްހޫމާއި ޚިލާފަށް ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ އިޚްތިޞާޞްގެ
ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ މައްސަލައެއް ބެލޭނެކަމަށް ޤާނުނާއި ޚިލާފަށް އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ou oo
ނެކެނއި"
ދިވެހިރާޝް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
2{013/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
4 މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކަށާއި، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91
ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން 20 ޑިސެމްބަރ 2012 ވަނަ ދުވަހު އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުން
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ، ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނައި ބެލިއިރު، މިމައްސަލަ ބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
XOC
84/eރ
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ: ހުވަދު އަތޮޅު އެތުރުބު
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާއަކީ އެ ކޯޓަށް ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް ނުގެންދެވޭނެ މައްސަލައެއްކަމަށްބުނެ ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރި އިޖުރާއީ ނުކުތާ ބިނާކޮށްފައިވަނީ މައިގަނޑު ދެކަމެއްގެ މައްޗަށް
4 04
ou oo
OXO
ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު)ގެ ޖަދުވަލު 5
ގައި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުތަކުގެ އިޚްތިޞާޞް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަކީ އެޤާނޫނުގެ 69
ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އިން އިސްތިސްނާކޮށްފައިވާ މައްސަލަ
އްސަލައެއްކަމަށްބުނެ ފާހަގަކުރި ކުރުންކަމާއި،
ދެވަނަ ކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 02/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި،
ވަޒީފާއާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތައް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވާ ޓްރައިބިއުނަލެއް ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގެ 10 ވަނަ ބާބުގެ ދަށުން ވުޖޫދުވެ ޤާއިމްވެފައިވާތީ ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު P2C2011;91 ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަކީ ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
2{013/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
249
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ބަލައިގަނެ ހިންގޭނެ މައްސަލައެއްނޫންކަމުގައި ބުނެ ފާހަގަކުރި ކުރުންކަން
އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
މިއިޖުރާއީ ނުކުތާއާ ގުޅިގެން ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން
ނިންމަވާފައިވަނީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު)ގެ 69 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
ގައި ދައުލަތުގެ އިދާރާއަކަށް ނުވަތަ މުވައްސަސާއެއްގެ މައްޗަށް ކުރެވޭ ދަޢުވާތަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް
ލިބިގެންވަނީ އެއިދާރާއެއް ނުވަތަ އެމުވައްސަސާއެއް ހުރި ދާއިރާއެއްގެ ކޯޓަކަށްކަމަށް އޮތްނަމަވެސް، ހަމަ
އެޤާނޫނުގެ 69 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި، މައްސަލައެއްގެ ހެކިބަސްދޭ ފަރާތްތައް ދިރިއުޅެމުންދާ ދާއިރާއެއްގެ
ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅުމުގެ
މިމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާކަމަށް އޮންނާތީއާއި، އެޤަޟިއްޔާގެ ސީޕޯއަށް ބަލާއިރު
މައްސަލަތައް ޝަރުޢީ ކޯޓުތަކަށް ހުށަނޭޅޭނެކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ޤަވާޢިދުގެ އެއްވެސް
މާއްދާއަކުން އެނގެންނެތަތީ އެމައްސަލަ އެކޯޓަށް ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް ގެންދިއުމުގެ އިޚްތިޞާޞް އެކޯޓަށް
ލިބިގެންވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައިކަން އެނގެންއޮންނަކަމަވެ.
و ممر کی
2c22
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2011/P2C;91 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުން އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ
ގޮތުން ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ މިއިސްތިއުނާފް ދަޢުވާއަށް ބަލާއިރު، މިދަޢުވާ
ބިނާވެގެންވަނީ މައިގަނޑު ދެކަމެއްގެ މައްޗަށްކަމާއި،
ފުރަތަމަ ކަމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު)ގައި މެޖިސްޓްރޭޓް
ކޯޓުތަކުގެ އިޚްތިޞާޞްތައް ބަޔާންވެގެންވީހިނދު، މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ އިޚްތިޞާޞްގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ
މައްސަލައެއް ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެކަމަށް
ނިންމަވާފައިވާކަމަށްބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާތުން ކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޙަތް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ތީރިޔެއްގެ
ޖެ04
/
2 ނަވާ
8
2{13/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދެވަނަ ކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 02/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި
ޚިލާފަށް، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް އެމައްސަލަ ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް
ގެންދެވޭނެކަމަށް ނިންމަވާފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ހުށަހެޅުންކަން އެނގޭކަ
.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު)ގެ
ޖަދުވަލު 5 ގައި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ އިޚްތިޞާޞްތައް ބަޔާންކުރައްވާފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން މިޖަދުވަލުގެ 1
ގެ (ހ) ގައި "އެ ކޯޓެއް ހިމެނޭ ޖުޑީޝަލް ދާއިރާގައި ހިނގާ އެންމެހައި ޖިނާއީ، މަދަނީ އަދި ޢާއިލީ
މައްސަލަތަކުގެ ތެރެއިން މިޖަދުވަލުގައި ނުވަތަ ޤާނޫނުގެ އެހެން މާއްދާއެއްގައި ނުވަތަ އެހެން
ޤާނޫނެއްގައި އިސްތިސްނާކޮށްފައިނުވާ މައްސަލަތައް" ބެލުން ހިމެނޭކަމާއި،
އެހެންކަމުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު)ގެ ޖަދުވަލު
5 ގެ 1 ގެ (ހ) ގައި ވާގޮތުން، މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓެއް ހިމެނޭ ޖުޑީޝަލް ދާއިރާގައި ހިނގާ މައްސަލަތަކުގެ
ތެރެއިން އެޖަދުވަލުގައި ނުވަތަ އެ ޤާނޫނުގެ އެހެން މާއްދާއެއްގައި ނުވަތަ އެހެން ޤާނޫނެއްގައި
އިސްތިސްނާކޮށްފައިވާ މައްސަލަތައް މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުތަކުން ނުބެލޭނެކަން އެނގޭކަމާއި،
އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ ހަވަނަ ބާބުގައި ކޯޓުތަކުގެ ސަރަޙައްދީ
އިޚްތިޞާޞްތައް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 69 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި
ޤާނޫނުއަސާސީއާއި ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުން ކޯޓުތަކަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ އިޚްތިޞާޞްތަކުގެ އިތުރުން، ދައުލަތުގެ
OXO
އިދާރާއަކަށް ނުވަތަ
މުއައްސަސާއެއްގެ
މައްޗަށް ކުރެވޭ
އެ
އިދާރާއެއް
ނުވަތަ
02c
އެމުއައްސަސާއެއް ހުރި ދާއިރާއެއްގެ ކޯޓަކަށް އެމައްސަލައެއް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞްލިބިގެންވާކަމަށް
ންކޮށްފައިވާއިރު، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91
ޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާ ކުރެވިފައިވަނީ ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ މައްޗަށްކަން އެނގޭކަމެވެ.
ބަނކު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
2{13/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
02c
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 02/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 10 ވަނަ ބާބުގައިވާ
ގޮތުގެ މަތީން 29 ޑިސެމްބަރ 2008 ދުވަހު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލެއް އުފައްދައި، އެޓްރައިބިއުނަލްގެ
މަސައްކަތް 15 އޭޕްރީލް 2009 ވަނަ ދުވަހު ޢަމަލީގޮތުން ފަށާފައިވާކަމާއި،
މިޓްރައިބިއުނަލުގެ މަޤްޞަދުތަކުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާގެ މާޙައުލުގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި ވަޒީފާ
އަދާކުރާފަރާތާއި ދެމެދު އުފެދޭ މައްސަލަތަކާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާއި އެހެންވެސް ޤާނޫނެއް ނުވަތަ
ޤަވާޢިދެއްގައި ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ
މައްސަލަތައް ބެލުން ހިމެނޭކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގެ 2 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން
އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
32 22
ތ ދވ
/އަދިޤ#
އަލ/ބިA
OU OO
މާވަށް ބޭސްގެ ޢަލީ މުޙައްމަދު ހުވަދުއަތޮޅު އުތުރުބު އަތޮޅު ތަޢުލީމީ މަރުކަޒަށް
ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ މައްޗަށް ހުށަ
ހުށަހަޅާފައިވާ ހުވަދު އަތޮޅު
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާއަކީ، ޢަލީ މުޙައްމަދަށް ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)ގެ ދަށުން ލިބިދޭ، ސެޓްފިކެޓަކާ ނުލައި ވިދިވިދިގެން ސަލާމުގެ ގޮތުގައި
ލިބެންޖެހޭ 02 ދުވަސް ހުވަދުއަތޮޅު އުތުރުބުރީ އަތޮޅު ތަޢުލީމީ މަރުކަޒުން ދީފައިނުވުމުގެ ސަބަބުން
މުސާރައިގެ ގޮތުގައި މަހަކު އޭނާއަށް ލިބެމުން އަންނަ -/7895ރ. (ހަތްހާސް އަށް ސަތޭކަ ނުވަދިހަ ފަސް
ރުފިޔާ) އިން ދުވާލަކަށް ޖެހޭ 263
/
16ރ. (ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ތިނެއް ރުފިޔާ ސޯޅަ ލާރި) ގެ ރޭޓުން
2 ދުވަހަށް ޖެހޭ 526
/
32ރ. (ފައްސަތޭކަ ސައްބީސް ރުފިޔާ ބައްތިރީސް ލާރި) ނިގުޅައިގެންފައިވާތީ ކަމަށް
ބުނެ، މުސާރައިން އުނިކުރީ އެފައިސާ ހޯދުމަށް ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަމާއި، އަދި މިކަން މިގޮތަށް ޢަލީ
މުޙައްމަދުގެ ފަރާތުންވެސް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައިވެސް ބުނެފައިވާކަމާއި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 02/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގެ 2 ވަނަ ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އަސާސީ އުސޫލުތަކުގެ ދަށުން މީހެއްގެ ޙައްޤަކަށް އުނިކަމެއް
ލިބޭކަމަށް ދެކޭ ފަރާތްތަކުން އެޤާނޫނުގެ 10 ވަނަ ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް އި
<< O
ތީޖާހިdh
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
10
2{13/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ދާނެކަން އެނގޭކަމާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް އިޚްތިޞާޞް ލިބިފައިވާ
މައްސަލައެއް، އެހެން ކޯޓެއްގައި ބެލެވޭނަމަ އެއީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލެއް އުފެއްދުމުގެ މަޤްސަދާއި،
އެތަނަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ އިޚްތިޞާޞާ ޚިލާފުކަމަކަށް ވާނެކަމާއި، އަދި މިކަން މިގޮތަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 315/HC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައިވެސް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ބ) ފަސްވަނަ ކަމަކީ: ޢަލީ މުޙައްމަދުގެ ފަރާތުން ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ، ޢަލީ
މުޙައްމަދުގެ މުސާރައިން 2 ދުވަހަށް ޖެހޭ 526
/
32ރ. (ފައްސަތޭކަ ސައްބީސް ރުފިޔާ ބައްތިރީސް ލާރި)
ނުދީވާތީ، މުސާރައިން އުނިކުރި އެފައިސާ ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަމާއި، އެހެންކަމުން މިއީ
މުވައްޒަފެއްގެ އުޖޫރައާ ގުޅޭ މައްސަލައެއްކަމާއި، މިފަދަ މައްސަލަތަކަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
އިޚްތިޞާޞްގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މައްސަލަތަކެއްކަމާއި، އެކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞް
ބަޔާންކޮށްފައިވާ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގެ 3 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމެވެ.
22 / /
OU OO
(ޅ) ހަވަނަ ކަމަކީ: އިސްވެ ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމުން، މިމައްސަލަ
މިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، ލ. މާވަށް ބޭސްގެ ޢަލީ މުޙައްމަދު ހުވަދުއަތޮޅު އުތުރުބުރީ އަތޮޅު
ތަޢުލީމީ މަރުކަޒަށް ރައްދުވާގޮތަށް ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ މައްޗަށް
މެޗަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ހުވަދު
އަތޮޅު އުތުރުބުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާއަކީ، އެމައްސަލަ
ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެންވާ މައްސަލައެއްކަމާއި، އެހެންކަމުން ހުވަދު އަތޮޅު
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ހުވަދު އަތޮޅު
ކުރީ ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުން ރަނގަޅުކަމަށް ބަލާނެތަނެއް
77 7 2
ہر فورم
93 9;
އޮތްކަމަށް ނުފެންނަކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
11
2{13/HC-A/43
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
• ޙުކުމް.
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާއަކީ، އެކޯޓަށް ބަލައިގަނެ ކުރިއަށް
ގެންދިއުމުގެ އިޚްތިޞާޞް އެކޯޓަށް ލިބިގެންވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމެވުން ބާޠިލުކޮށް، ހުވަދު އަތޮޅު އުތުރުބުރީ
ވިލިނގިލި މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/P2C/91 ޤަޟިއްޔާ ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް އެކޯޓަށް
ލިބިގެންނުވާކަމަށް މިމައްސަލަ މިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
OLOO
ou oo
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv