ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/92 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
201/HC-A/92
cu o
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
404
އިކޯޓު
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 92/HC
-
A/2011
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
* ނަން: އޭޑީކޭ އެންޓަރޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 52
/
91-C
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފ. ތިލަފިހިގެ މާލެ
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: އިކްލީލް ޝަރީފް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A024249
* .އުމީ އެޑްރެސް: ހ. އޯކިޑް މާލެ
0
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 12 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1432
15 މެއި 2011
ނިމުނު ތާރީޚް: 16 ޖުމާދަލްއޫލާ 1433
8 އެޕްރީލް 2012
• އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލައިގެ ނަންބަރު: 2010/VTR/260
• މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން
، ނިންމެވި ޓްރައިބިއުނަލް: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
* ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 23 ނޮވެމްބަރ 2010 ނިމުނު ތާރީޚް: 24 މާޗް 2011
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢައްބާސް ޝަރީފް، ފަނޑިޔާރު ޑރ. އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
ހައިކޯމީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބުރު ދުރޫނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފުކުސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2011/HC-A/92
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު VTR2010/260 މައްސަލަ
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ، އެ ނިންމުން
އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށްއެދި، އޭޑީކޭ އެންޓަޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު
52
/
91-C) ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި ދައުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އިކްދީމް ޝަރީފް، ދ، އޯކިޑް(މާލެ (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން
އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު A024249) އެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1. އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2010/VTR/260 މައްސަލައަށް ބަލާއިރު، އެމައްސަލައަކީ، ޢިކްލީލް ޝަރީފް، އޯކިޑުމާލެ،
އޭ.ޑީ.ކޭ ހޮސްޕިޓަލުގައި މެޑިކަލް އޮފިސަރެއްގެ މަޤާމު 24 ސެޕްޓެމްބަރ 2007 އިން ފެށިގެން
އަދާކުރަމުން އައިސްފައިވަނިކޮށް، 25 އޯގަސްޓް 2010 ގައި، ޤަބޫލުކުރެވޭފަދަ އުޒުރެއްނެތި އޭނާ
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީއާއި، އޭނާގެ އަހަރީ ޗުއްޓީގެ ފުރިހަމަ ނުކޮށް އޮތް މުއްދަތަށް ބަދަލުދީފައި
ނުވާތީއާއި، ވަޒީފާ އަދާކުރިކަމުގެ ލިޔުން ދިނުމަށް އެދި ހުށަހެޅުމުން އެލިޔުން ދީފައިނުވާތީ،
އެމައްސަލަތައް ބަލައި ދިނުމަށް އެދި، 23 ނޮވެމްބަރ 2010 ގައި، އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލް އޭޑީކޭ
އެންޓަޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް އިކްލީލް ޝަރީފް ހުށަހެޅުމުން ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލުން ބަލާ ނިންމާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއިން އެމައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ، "އިކްލީލް ޝަރީފް
އޭ.ޑީ.ކޭ ހޮސްޕިޓަލުގައި އަދާކުރަމުންދިޔަ މެޑިކަލް އޮފިސަރގެ މަޤާމުން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އިކްލީލް
ޝަރީފްއާއި، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު 24 އޮގަސްޓް 2008 ގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުންކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، 24 ސެޕްޓެމްބަރ
2007 ގައި އިކުލީލް ޝަރީފާއި، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން 11 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތަށް އިކްލީލް ޝަރީފް އޭ.ޑީ.ކޭ ހޮސްޕިޓަލުގައި މެޑިކަލް އޮފިސަރެއްގެ
މަޤާމުގައި ޚިދުމަތްކޮށްފައިވަނިކޮށް، 24 އޮގަސްޓް 2008 ގައި އޭނާގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން 02
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް !?64) 32
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2011/HC-A/92
ހހ kc a
އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް އައުކޮށްފައިވާކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ބުނެފައިވުމާއި، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ޅ) އަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު
ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ވަޒީފާގެ ޖުމްލަ މުއްދަތު 02 އަހަރު ދުވަހަށްވުރެ
އިތުރުވާގޮތަށް އައުކޮށްފިނަމަ އެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައި ނުވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް
ބަލަންޖެހޭ ހިނދު، އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު 24 އޮގަސްޓް 2008 ގައި
ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި، 25
އޮގަސްޓް 2010 ގައި އިކުލީލް ޝަރީފްގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން އައުނުކުރާނެކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި
ފަރާތުން ބުނެ އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާ
ޚިލާފަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ކަމެއްކަމަށާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008
(ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 24 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ އުޞޫލުން އިކުލީލް ޝަރީފަށް އޭނާ ވަޒީފާ
އަދާކުރި ގޮތުގެ ލިޔުމެއް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ދޭންޖެހޭކަމަށާއި، ޤާނޫނު ނަންބަ! 2/2008
(ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފަށް އިކުލީލް ޝަރީފް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު
2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 9 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން އިކުލީ ޝަރީފް ބަދަލުގެ
ގޮތުގައި 79680.00 (ހަދްދިހަ ނުވަހާސް ހަސަތޭކަ އަށްޑިހަ) ރުފިޔާއާއި، އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު
އަހަރީ ޗުއްޓީން ބާކީއޮތް 15 ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ފައިސާ ދީފައިނުވާތީ އެމުއްދަތަށް އޭނާއަށް
ދޭންޖެހޭ 7710.00 (ހަތްހާސް ހަތްސަތޭކަ ދިހައެއް) ރުފިޔާއާއެކު ޖުމްލަ 87390.00 (އަށްޑިހަ
ތިންސަތޭކަ ނުވަދިހަ) ރުފިޔާ، 24 މާޗް 2011 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން 07 ދުވަހުގެ
އެކީ އެއްފަހަރާ އިކްލީލް ޝަރީފްއަށް ދިނުމަށާއި، އެކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން
އޭ.ޑީ.ކޭ. ހޮސްޕިޓަލް(އޭ.ޑީ.ކޭ. އެންޓަރޕްރައިޒަސް ޕްރައިވެޓް
ތުގެމަތިންކަން އެމައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު" އިން އެގެން އޮވެއެވެ.
ޑ / ·
އޤީ
مرمر
ހޗާސް
28 4
مر کر می
422
ލިމިޓެޑަށް އަންގާ"
އފ2ނ
1192
کی کمی کے
260/VTR/2010
2. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށް ބުނެ އޭޑީކޭ
އެންޓަޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، އަންނަނިވި 3
(ތިނެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
475ހ2 (
އެނުކުތާތަކު1ދ
Th
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 16471
33
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
4
2011/HC-A/192
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، 24 ސެޕްޓެމްބަރ 2004 ގައި އިކްލީލް ޝަރީފް އާއި
އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނު) އަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރީގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ކަމަށްވާއިރު
އެއެއްބަސްވުމާ މިދެންނެވި ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށިފަހުން އަލުން އެކުލަވާލި އެއްބަސްވުމާ ދެ
އެއްބަސްވުން ގުޅުވައިގެން މުއްދަތު ބައްލަވާފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ
އއ
2 22 55
مسرد مہرو
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށް
ޢަމަލުކުރަން ފެށުމަށްފަހު އިކްލީލް ޝަރީފް އާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމަކީ ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައަޅާފައި ނުވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމުގައި ބައްލަވާފައިވާކަމަށްބުނެ
ހުށަހަޅާފައިވާ
މިމ · ·
ނަކީ ތޯއެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގެ ވަޒީފާއިން އިކްލީލް ޝަރީފް
ވަކިކޮށްފައިވަނީ 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބައްލަވައިގެން 4 (ހަތަރެއް)
މަސްދުވަހުގެ މުސާރައާއި، ހައުސިންގ އެލަވަންސް އާއި، ފުޑް އެލަވަންސްގެ ގޮތުގައި -/79,680
(ހަތްދިހަ ނުވަހާސް ހަސަތޭކަ އަށްޑިހަ) ރުފިޔާ ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަމަށްބުނެ
ހުށަހަޅާފައިވާ
ނަކުތައެވެ.
112
260/VTR/2010
3. މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލަގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު" އަށާއި، އެމައްސަރު އިސްތިއުނާފު
ކުރަމުން އޭޑީކޭ އެންޓަޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި،
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލަ ރައްދުވާ އިކްލީލް ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި،
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިއުންތަކަށް ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު،
މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައިގައި ދަޢުވާ
އޯކިޑް، ކްލީލް ޝަރީފް އާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު ވަޒީފާގެ ދެ އެއްބަސްވުމެއް
ރައްދުވެ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީޚުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 336471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
1|
A
9
%
8Aފާވެ
5
46
ސޯއްޔަޔތު
ނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2011/HC-A/92
ހެދިފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު ފުރަތަމަ ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުން ހެދިފައިވަނީ 24 ސެޕްޓެމްބަރ 2007 ގައި ކަމާއި، އަދި ދެވަނައަށް ހެދިފައިވާ
އެއްބަސްވުން ހެދިފައިވަނީ 24 އޮގަސްޓް 2008 ގައިކަމާއި،
އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު ފުރަތަމަ ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމަށް ބަލާއިރު، އެއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ، އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރާ ތާރީޚުން ފެށިގެން 5
(ފަހެއް) އަހަރުކަމާއި، މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ހެދިފައިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ދެވަނަ އެއްބަސްވުން
ހެދިފައިވަނީ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފުރަތަމަ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަނުވަނީސްކަމާއި، އަދި
މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ހެދިފައިވާ ފުރަތަމަ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަނުވަނީސް ދެވަނަ
އެއްބަސްވުމެއް ހަދާފައިވަނީ، ފުރަތަމަ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008
(ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމާ ގުޅިގެން، 24 ސެޕްޓެމްބަރ 2007 ގައި ދެފަރާތުގެ
ދެމެދުގައި ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން، އެޤާނޫނުގައި ކަނޑައަޅާ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޝަރުޠުތަކާ
ގޮތުންކަމަށް އޭޑީކޭ އެންޓަޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާކަމާއި،
އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު ދެވަނައަށް ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމަށް ބަލާއިރު، އެއްބަސްވުމަކީ އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު ފުރަތަމަ
ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން އާކުރުމުގެ ގޮތުން ހެދިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަން،
ނަމަށާއި، އެއްބަސްވުމުގެ
2.5 އަށާއި، މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގައާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބެލުމުން ސާފުކޮށް
އެނގޭކަމާއި، އަދި އެއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ، އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު
ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން އާކުރާ ތާރީޚުން ފެށިގެން 3 (ތިނެއް) އަހަރާއި 1 (އެކެއް)
މަސްދުވަސްކަމަށް އެއެއްބަސްވުމުގެ 2.5 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އެއްބަސްވުން ޞައްޙަ (valid)
ވާނީ އެއްބަސްވުމުގެ 2.5 އަދި 2.6 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ވަގުތީ މުއްދަތު (probation period)
ހަމަވާ ތާރީޚުން ފެށިގެން 2 (ދޭއް) އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށްކަމަށް، އެއްބަސްވުމުގެ 6.1 ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން އެއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތާމެދު، މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުގެ
ދެމެދުގައި ޚިލާފުއުފެދިފައިވާކަމާއި،
އިކްލީލް ޝަރީފްއަށް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުން އެންމެ ފުރަތަމަ ވަޒީފާ ދީފައިވާ
ތާރީޚުކަމަށްވާ 24 ސެޕްޓެމްބަރ 2007 އިން ފެށިގެން، އިކްލީލް ޝަރީފް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގެ
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ތާރީޚުކަމަށްވާ 25 އޮގަސްޓް 2010 އާ ދެމެދު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް
ފ 0 (23
އެއެއްބަސްވުމުގެ
224 22
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގެން، ތީމުގެ 3 ނުނޫބުރު ޕްރޮށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
*
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
201][1C-A/92
އަމަލުކުރަން ފެށުމާ ގުޅިގެން އިކްލީލް ޝަރީފްގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން އާކުރެވިފައިވީނަމަވެސް،
އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އިކްލީލް ޝަރީފް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގައި އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާ
މެދުކެދޑިފައި ނުވާކަމާއި،
އެހެންކަމުން، އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އޭޑީކޭ އާދެމެދު 24 އޮގަސްޓް 2008 ގައި
ހެދިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ 2 (ދޭއް) އަހަރުކަމަށް ބެލިކަމުގައި ވީނަމަވެސް ނުވަތަ އެ
މުއްދަތަކީ 3 (ތިނެއް) އަހަރާއި 1 (އެކެއް) މަސްކަމަށް ބެލިކަމުގައިވީނަމަވެސް، އިކްލީލް ޝަރީފް
އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމާ ހަމައަށް އޭނާ އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގައި މެދުނުކެނޑި ޖުމްލަ 3
(ތިނެއް) އަހަރާއި 11 (އެގާރަ) މަސްދުވަހު ވަޒީފާ އަދާކޮށްފައިވާކަން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ޝަރީއަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގައާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބެލުމުން
އެނގޭކަމެވެ.
އެއްބަސްވުން
مسرمربط کی
2011/HC-A/93
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށް
ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ
ތެރެއިން، އެޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން
ފެށުމާގުޅިގެން އާކުރެވުނު އެއްބަސްވުންތަކުގެ ބާވަތް ކަނޑައެޅުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އުސޫލު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
މިގޮތުން ބަލާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުން މުވައްޒަފަށް ލިބިދޭ ޙައްޤެއް ނުވަތަ
މަންފާއެއް ލިބިދިނުމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ
ތަކާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް އަމަލުކުރަން ފެށުމަށްފަހު ހެދިފައިވާ
އެއްބަސްވުންތައް ފަރަޤުކުރަން ޖެހޭނެ ކަމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގައި ބުނެފައިނުވާކަމަށާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމަށްފަހު، އެޤާނޫނު ނުވަތަ އެހެން ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން އިސްތިސްނާ
ކުރެވިފައިވާ ދާއިރާތަކާއި ފަރާތްތައް ފިޔަވާ ދައުލަތުގެ ނުވަތަ އަމިއްލަ ފަރާތްތަކުގެ ދާއިރާގައި ވަޒީފާދޭ
ފަރާތްތަކަށާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާ މީހުންގެ މައްޗަށް އެޤާނޫނު ހިންގޭނެކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 2 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންވެފައިވާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމަކީ، އެ ޤާނޫނަށް ޢަމަ
ޢަމަލުކުރަން
ފެށުމުގެ ކުރިން ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންތަކުގެ ތެރެއިން މުއްދަތު ހަމަނުވެހުރި ނުވަތަ
ހިނގަހިނގާހުރި އެއްބަސްވުންތަކުގެ ދަށުން ކޮށްފައިވާ ކަންކަމާއި، ހޭދަކޮށްފައިވާ މުއްދަތުތައް އޭގެ
އެއްބަސްވުންތަކާއި
ވަޒީފާގެ
ހައި ޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދެރޭނީ، ބްލަ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް: 6471!33
ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
info@highcourt-gov-mysiging
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2011/HC-A/92
އެއބަސްވުންތަކާ
ޒާތުގައި އަމިއްލައަށް އުވިގެން ދާނެ ސަބަބެއް ނޫންކަމަށާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ
ކުރިން ވަޒީފާ އަދާކުރުމުގައި ހޭދަވި މުއްދަތަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުން ނުވަތަ އެހެންވެސް ޤާނޫނަކުން
މުވައްޒަފުންގެ ޙައްޤުގައި ލިބެން އޮންނަ މަންފާއަކަށް ގުނިގެން ނުވާނެ މުއްދަތެއް ކަމުގައި ބެލެވޭނެ
އެއްވެސް ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށާއި، މިގޮތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން
ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންތަކުގެ ތެރެއިން މުއްދަތު ހަމަނުވެހުރި ނުވަތަ ހިނގަހިނގާހުރި
ތަކުގެ ދަށުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ހޭދަވެފައިވާ މުއްދަތަކީ،
މުވައްޒަފުންގެ ޗުއްޓީގެ ބޭނުމަށާއި، ޕެންޝަންގެ ޙައްޤަށާއި، ވަކި މުއްދަތެއް ވަޒީފާގައި ހޭދަކުރުމުން
ވަޒީފާގެ ކުރިއެރުން ލިބޭ ގޮތަށް ހުންނަ ވަޒީފާގެ މުއްދަތު ގުނުމަށާއި، އަދި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13
ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ބޭނުމަށްޓަކައި ގުނޭނެ މުއްދަތެއް ކަމުގައި ބަލަންޖެހޭކަށާއި،
އަދި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް 1 ވަނަ
އިސްލާޙު ގެނައުމުގެ ޤާނޫނުގެ 02 ވަނަ މާއްދާ) ގައި އޮންނަނީ "ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ
ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް، ވަޒީފާގެ ޖުމްލަ މުއްދަތު ދެ އަހަރު ދުވަހަށްވުރެ އިތުރުވާގޮތަށް އާކޮށްފިނަމަ،
ނުވަތަ އެއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު އިތުރުކޮށްފިނަމަ، ނުވަތަ ދެފަރާތުންމެ ޢަމަލުތައް ބަހައްޓާގޮތުން،
އާކޮށް ފިނަމަ، ނުވަތަ އިތުރުކޮށްފިކަން ދޭހަވާނަމަ، އެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ
އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ބަލަންޖެހޭނެއެވެ" މިފަދައިންކަމަށް ވާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން
ފެށުމުގެ ކުރިން ހެދިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމަށްފަހު
އާކުރާކުރުމުގައި، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާ އަދާކުރާ މުޅި ޖުމްލަ މުއްދަތު ދެ އަހަރު ދުވަހަށްވުރެ އިތުރުވާ
އޮތްނަމަ، އަދި އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާ އަދާކުރަންފެށި ތާރީޚުން ފެށިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި
ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައި ތާރީޚާ ހަމައަށް ހިނގާ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި
އެމުވައްޒަފެއްގެ ވަޒީފާ މެދުކެނޑިގެން ގޮސްފައިނުވާނަމަ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ބޭނުމަށް، އެމުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާ އަދާކުރި މުޅި ޖުމްލަ މުއްދަތު ދެ އަހަރު ދުވަހަށްވުރެ އިތުރުވާގޮތަށް އާކުރެވުނީ ކަމުގައި
ވޭނެކަމަށާއި،
އި، އެހެންކަމުން އެފަދަ އެއްބަސްވުންތަކަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
ގެ (1) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ ވަޒީފާގެ ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ އެއްބަސްވުމެއްގެ ގޮތުގައި
ބަލައިގަންނަންޖެހޭނެ އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 93/HC
-
A/2011
ޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމެވެ.
xހދ
کمی
4 · &2
2 ,7ހ
ޖެހިކަމަށް
2 20
LC
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާޙްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2011/HC-A/92
COCCO
44 04
(ބ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން، ޢިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އޭޑީކޭ
ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު ހެދުނު ފުރަތަމަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ހެދިފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް
ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން ކަމުގައިވީނަމަވެސް، އަދި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމަށްފަހު
އިކްލީލް ޝަރީފްއާއެކު އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުން ހަދާފައިވާ އެއްބަސްވުން އާކޮށްފައިވީނަމަވެސް، އިކްލީލް
ޝަރީފްއަށް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުން އެންމެ ފުރަތަމަ ވަޒީފާ ދީފައިވާ ތާރީޚުކަމަށްވާ 24 ސެޕްޓެމްބަރު
2007 އިން ފެށިގެން، އިކްލީލް ޝަރީފް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ތާރީޚުކަމަށްވާ
25 އޮގަސްޓް 2010 އާ ދެމެދު، އިކްލީލް ޝަރީފް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގައި އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާ
މެދުކެނޑިފައި ނުވާތީއާއި، އިކްލީމް ޝަރީފް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމާ ހަމައަށް އޭނާ
އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގައި މެދުނުކެނޑި ޖުމްލަ 3 (ތިނެއް) އަހަރާއި 11 (އެގާރަ) މަސްދުވަހު ވަޒީފާ
އަދާކޮށްފައިވުމާއެކު، އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އެޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމަކީ ވަޒީފާގެ ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަން،
އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 93/HC
-
A/2011
ޤަޟިއްޔާގައި
ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުސޫލަށް ރިޢާޔަތްކުރުމުން އެނގޭކަމާއި،
އިކްލީލް ޝަރީފް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ
ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން އިސްލާޙީ
ފިޔަވަޅުއެޅުމަށްފަހުވެސް އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤާއި ނުވަތަ އޭނާ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަން
ރަނގަޅުގޮތުގައި ހިންގުމާ ގުޅިގެން ޒިންމާ އަދާނުކުރާކަމުގެ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާލައިގެން
ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން، އަދި އެންމެ މަދުވެގެން
ނޯޓިސްދޭންޖެހޭކަމަށް އެޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ނޯޓިސް ދިނުމަށް
ފަހުގައި ނުވަތަ އެޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތުންކުރެ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން
އެމާއްދާގެ ދަށުންކަމާއި،
އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު،
އިކްލީލް ޝަރީފް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، އިކުލީލް ޝަރީފްއަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ (2) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ ވަޒީފާގެ ވަކިމުއްދަތެއް
ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގައި ވަޒީފާއަދާކުރަމުން ގެންގޮސްފައިވާ
މުވައްޒަފެއްކަމުގައި ބަލައި، އޭނާއާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ ދެމެދު 24 އޮގަސްޓް 2008 ގައި ހެދިފައިވާ
44 ފ0
އެހެންކަމުން
19
އޭގެ
އެޤާނޫނުގެ
21
OLCOCCO
OXO
OXO
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންވީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471 |
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
19
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2011/HC-A/92
އއބަސް329
މީ039 02
ހަމަވުމުންކަން
ދީދީޑ 28
19
6.1 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މުއްދަތުކަމަށްވާ 2 (ދޭއް) އަހަރަ
އެނގޭކަމާއި،
އަދި، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން އިކްލީލް ޝަރީފްއާއި އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްއާ
ދެމެދު ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަޒީޕާގެ ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ
އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ވީހިނދު، އިކްލީމް ޝަރީފް އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ
ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގެ
ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން އިސްލާޙީ
ފިޔަވަޅުއެޅުމަށްފަހުވެސް އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤާއި ނުވަތަ އޭނާ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަން
ރަނގަޅުގޮތުގައި ހިންގުމާ ގުޅިގެން އޭނާގެ ޒިންމާ އަދާނުކުރާކަމުގެ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާވައިގެން
އެޤާނޫނުގެ ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ތުގެމަތިން،
މަދުވެގެން
ނޯޓިސްދޭންޖެހޭކަމަށް އެޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ނޯޓިސް ދިނުމަށް
ފަހުގައި ނުވަތަ އެޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތުންކުރެ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން
ދަށުން ނޫންކަމާއި، އެހެންކަމުން، އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓްލްގެ ވަޒީފާއިން އިކްލީލް ޝަރީފް
ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމެވެ.
21
އަދި އެންމެ
کمک
OXOS
ތި 02 ދި
ہے ہر کرد
260/VTR/2010
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އޭޑީކޭ
އެންޓަޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށް ބިނާކޮށް، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2010/VTR/260 މައްސަލާގައި އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ
ނިންމުމަކީ ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ނިންމުމެއްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއް
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަކަށް ނުފެނުނެވެ.
¢ ¢¢0 , ,
محرک کی
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި
ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން
ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2010/VTR/260 މައްސަލަ
ސްތިއުނާފުކުރުމަށް އޭޑީކޭ އެންޓަޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
ނުކުތާތަކަށް ބިނާކޮށް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2010/VTR/260 މައްސަލަގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސްl?331641
އީމެއިލް [email protected] ޕެބް ސައިޓް: www.highccurt.gov.mv
2011/HC-//92
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބަދަލުގެންނަޖެހޭފަދަ ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ވިއަސް ހަމައެއް އޮތްކަމަށް ނުފެންނަކަމަކަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވުނު ހިނދު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2010/VTR/260 މައްސަލަގައި އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ތާއީދުކޮށް،
އެގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
މިޤަޟިއްޔާ ބަލާ ޙުކުމްކުރީ:
dor
އައްބާސް ޝަރީފް
(ފަނޑިޔާރު)
އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު
،ފަނޑިޔާރު)
ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
(ފަނޑިޔާރު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޭރެނީ، މެލެ، ދިގުރިރެއްޖަ، ފޯން: 325029، ފެކްސް 6471[33
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv